Model Chess Design by Jens Juul Eilersen

Transkript

1 Arm height: 61 cm Arm width: cm Total depth (frame): 95 and 115 cm Seat height: 41 cm Total height (frame): 61 cm 135 x 95 and 115 cm 230 x 95 cm 175 x 95 cm Left 95 x right 115 cm 100 x 155 cm 100 x 60 cm 100 x 95 and 115 cm

2 Arm height: 61 cm Arm width: cm Total depth (frame): 95 and 115 cm Seat depth: 50 and 70 cm Seat height: 41 cm Total height (frame): 61 cm 135 x 95 cm 230 x 95 cm 175 x 95 cm Left 95 x right 115 cm 100 x 155 cm 100 x 95 cm 100 x 115 cm 135 x 115 cm 100 x 60 cm

3 Arm height: 61 cm Arm width: cm Total depth (frame): 95 and 115 cm Seat depth: 50 and 70 cm Seat height: 41 cm Total height (frame): 61 cm English: Dansk: Chess is both a sofa and a module system. Choose a sofa that is 210 or 230 Chess er både en sofa og et modulsystem. Vælg en sofa på 210 eller 230 cm. cm long. Or build your own unlimited sofa landscape. With the varied range Eller byg dit helt eget ubegrænsede sofalandskab. Med det varierede sortiment of closing sections, chaise-longue sections, corner section and the centre af afslutningselementer, chaiselongelementer, hjørneelement og mid- module without arm rests, Chess provides you with as many possible combinations terelement uden armlæn giver Chess dig kombinationsmuligheder, der er as does a chess game. Choose your next move and put those secterelement tions into play that will make Chess your personal 210 x 95 winner. cm ligeså mangfoldige som et skakspil. Closing Vælg dit section næste træk og sæt præcis de elementer i spil, der gør Chess til din 135 personlige x 95 cm vinder. Chess comes in two depths, 95 cm and 115 cm plus a chaiselong 155 cm long, makes the sofa a piece of furniture that can be used in numerous ways. When you build in different depths you achieve a versatile, creative and personal expression and boost sitting comfort, 230 which x 95 the cmquality of the down-top seat guarantees. Chess challenges by fusing contrasts. Modern and classic design. Heaviness and lightness. The substantial and strong frame is combined with a light arm rest in a classic cut. In this way, Chess s style shows a breadth that matches the system s usability and versatility. One particularly flexible aspect is that you can purchase Chess as free-standing sections. Other options are removable Corner framesection covers, loose down pillows, movable neck-roll and arm rest covers. Left 95 x right 115 cm Chess er et levende sofamøbel, der også bevæger sig i dybden. To siddedybder på 95 cm og 115 cm plus en chaiselong på 155 cm gør sofaen multimøblerbar. Når du bygger i forskellige Closing dybder, section opnår du et alsidigt, kreativt og personligt udtryk, samt understøtter 175 x 95 dencmsiddekomfort, som duntopsædets kvaliteter er garanti for. Chess udfordrer ved at fusionere modpoler. Moderne og klassisk design. Tyngde og lethed. Det bastante og kraftfulde stel er kombineret med et let armlæn i klassisk snit. På den måde repræsenterer Chess i sin stil en bredde, der matcher systemets anvendelighed og mangfoldighed. Som en særlig fleksibilitet kan du købe Chess som fritstående elementer. Andre tilvalg er aftageligt stelbetræk, løse dunpuder, flytbar nakkepølle og armskåner. 100 x 155 cm Solid-wood frame with Nozag-spring seat-base, covered with polyurethane foam in a 600 g pre-compressed, fibre-fillcorner wrap, section the inside, 250 g on the outside. Seat cushion filling is a down-top cushion consisting of a highly elastic polyurethane foam core with a wrap of 100% down and small duck feathers sewn into a ribbed, featherproof cambric casing. Back cushion and neck-roll filling is 100% down Centre and section small duck feathers sewn into a ribbed, featherproof cambric casing. 100 x 95 cm To retain the feather cushion s appearance and shape, regular fluffing-up and airing are recommended. Chess is available with fabric or leather upholstery. As for fabric upholstery: Standard delivery Centre has fixed-frame section upholstery, and alternatively it is available with removable100 cover x 115 oncm the frame with a calico cover underneath. As for leather upholstery: Standard delivery is with fixed-frame upholstery. All cushion covers have zip-closing. Standard delivery has hidden wooden legs in black lacquer. The factory provides a 5 year guarantee, to cover frame, springs and cushion filling. No guarantee is provided for fabric and leather upholstery. Please see special information on selection of fabric and leather on Stel i massivtræ med sædeaffjedring af Nozag-fjedre, polstret med polyuretanskum svøbt i 600 g. forkomprimeret fiberfill. Pudefyldet i sæde er en duntop-pude, der består af en højelastisk polyuretanskumkerne med et svøb af 100% Closing dun og section andesmåfjer, indsyet i et kanalopdelt vår af duntæt cambric. 135 x 115 cm Pudefyldet i rygpude og nakkepølle er 100% dun og andesmåfjer, indsyet i et kanalopdelt vår af duntæt cambric. For at bibeholde dunpudens form og fylde bør den jævnligt bankes op og lufttørres. Chess fås betrukket med stof eller læder. 100 x 60 cm Ved stofbetræk: Modellen leveres standard med fastmonteret betræk på stel, alternativt fås den med aftageligt betræk på stel, med et underbetræk af stout. Ved læderbetræk: Modellen leveres med fastmonteret betræk på stel. Alle pudebetræk er forsynet med lynlås. Modellen leveres standard med skjulte sortlakerede træben. Der ydes 5 års fabriksgaranti mod fabrikantionsfejl på stel, fjedre og polstring. Der ydes ikke garanti på stof og læder, men der henvises til for særlig vejledning for valg af stof og læder. Alle angivne mål er stelmål.

4 Arm height: 24" Arm width: 6" - 11 ¾" Total depth (frame): 37 ½" and 45 ½" Seat depth: 19 ¾" and 27 ½" Seat height: 16 ¼" Total height (frame): 24" 53 ¼" x 37 ½" and 45 ¼" 90 ½" x 37 ½" 69" x 37 ½" 37 ½" x 37 ½" Left 37 ½" x right 45 ¼" 39 ¼" x 61" Left 45 ¼" x right 37 ½" 39 ¼" x 23 ½" 39 ¼" x 37 ½" and 45 ¼"

5 Arm height: 24" Arm width: 6" - 11 ¾" Total depth (frame): 37 ½" and 45 ½" Seat depth: 19 ¾" and 27 ½" Seat height: 16 ¼" Total height (frame): 24" 53 ¼" x 37 ½" 90 ½" x 37 ½" 69" x 37 ½" 37 ½" x 37 ½" Left 37 ½" x right 45 ¼" 39 ¼" x 61" Left 45 ¼" x right 37 ½" 39 ¼" x 37 ½" 39 ¼" x 45 ¼" 53 ¼" x 45 ¼" 39 ¼" x 23 ½"

6 Arm height: 61 cm Arm width: cm Total depth (frame): 95 and 115 cm Seat depth: 50 and 70 cm Seat height: 41 cm Total height (frame): 61 cm English with US inches: Solid-wood frame with Nozag-spring seat-base, covered with polyurethane Chess is both a sofa and a module system. Choose a sofa that is 82 3/4 or foam in a 600 g pre-compressed, fibre-fill wrap, on the inside, 250 g on the 90 1/2 long. Or build your own unlimited sofa landscape. With the varied outside. range of closing sections, chaise-longue sections, corner section and the Seat cushion filling is a down-top cushion consisting of a highly elastic polyurethane centre module without arm rests, Chess provides you with as many possible foam core with a wrap of 100% down and small duck feathers sewn combinations as does a chess game. Choose your next move and put those sections into play that will make Chess your 210 personal x 95 cmwinner. into a ribbed, featherproof cambric Closing casing. section Back cushion and neck-roll filling is % x 95 down cmand small duck feathers sewn into a ribbed, featherproof cambric casing. Chess comes in two depths, 37 1/2 and 45 1/4 cm plus a chaiselong 61 To retain the feather cushion s appearance and shape, regular fluffing-up long, makes the sofa a piece of furniture that can be used in numerous ways. and airing are recommended. When you build in different depths you achieve a versatile, creative and personal Chess is available with fabric or leather Closing upholstery. section expression and boost sitting comfort, 230 which x 95 the cmquality of the down-top As for fabric upholstery: Standard175 delivery x 95 cm has fixed-frame upholstery, and seat guarantees. alternatively it is available with removable cover on the frame with a calico cover underneath. Chess challenges by fusing contrasts. Modern and classic design. Heaviness As for leather upholstery: Standard delivery is with fixed-frame upholstery. and lightness. The substantial and strong frame is combined with a light arm All cushion covers have zip-closing. rest in a classic cut. In this way, Chess s style shows a breadth that matches Standard delivery has hidden wooden legs in black lacquer. the system s usability and versatility. The factory provides a 5 year guarantee, to cover frame, springs and cushion One particularly flexible aspect is that you can purchase Chess as free-standing filling. No guarantee is provided for fabric and leather upholstery. Please see sections. Other options are removable Corner framesection covers, loose down pillows, special information on selection of fabric and leather on movable neck-roll and arm rest covers. Left 95 x right 115 cm All overall dimensions correspond to 100 frame x 155 sizes. cm 100 x 95 cm 100 x 115 cm 135 x 115 cm 100 x 60 cm