Marts 2014 - juni 2014 Påsken i midten s. 3 Siden sidst og statistik s. 4 Hvorfor gå i kirke? s. 5 Konfirmander og konfirmandindskrivning s. 8 Foredrag, arbejdsdag og varmt gelænder s. 9 Anderledes gudstjenester s 10 Billeder s. 2 og 11 Adresser og vigtige oplysninger, se bagsiden Gudstjenester og arrangementer s. 6-7
Gudstjeneste i Taruphus Regnbue over Tarup efter nytårsvandringen 2
Påsken i midten Midt i den mørke vinter kom kirkens nye vægtæppe op at hænge. Det er sat sammen af lutter små kvadrater i farver, der passer til kirkeruden. Det har taget lang tid at sy firkanterne sammen; det er gjort i hånden af patchworkgruppens medlemmer, også af et, som ikke nåede at se det færdigt, men som vi tænker på, hver gang vi ser på tæppet. Centrum i tæppet er korset, der oplyser hele midten og hvis lys gentages i yderkanterne. Sådan er det med korset det er mørke og lys på én gang, fordi opstandelsen fulgte på dødens mørke og overvandt det. Korset er omkranset af ordnede rækker af kvadrater, mens hjørnerne er brogede som den verden, vi lever i. Det hele holdes fast af seks quiltede cirkler: de seks skabelsesdage? Gud, der som cirklen ingen ende har? Kigger man nøje efter, er der én kvadrat, der falder udenfor den er mønstret. Også de utilpassede skal der være plads til, også de hører med i det store fællesskab. Påsken er centrum, også i kirkeåret. Uden Jesu død og opstandelse ville der hverken være kirke eller kristendom. Påsken giver lys til julen; stjernen, der ledte de vise mænd til barnet i Betlehem, er et forvarsel om det lys, som barnet i krybben skulle blive. Når vi når til pinse, kommer ilden og dermed Helligånden og giver inspiration til disciplene, så de får mod til at gå ud i alverden og fortælle om verdens lys. Sådan kan et billede sætte tanker i gang. Jeg ved, at glasmosaikken, der udgør alterbilledet i Sct. Hans kirke, for nogle er den bedste søndagsprædiken. Motivet rummer mange tolkningsmuligheder, som man kan fundere over, mens man er til gudstjeneste. Sådan er det med gode billede, gode tekster, god musik de åbner for tanker og muligheder, som vi ikke var kommet i tanker om uden inspirationen udefra. De kristne fortællinger er fulde af livsvisdom og inspiration til vores liv med hinanden og den største af dem er påskefortællingen. Ea Dal God påske! 3
Siden sidst...... har menigheden afholdt generalforsamling. Som sædvanligt var ca. 30 mødt op for at høre formandens og kassererens beretning. Begge kunne berette om et godt år for menigheden, men desværre også om et dalende medlemstal, som dog ikke kan ses på indtægterne, der er stabile. Det ville være dejligt, hvis mange i menigheden ville fortælle andre, at den eksisterer og at den er værd at støtte med et medlemsskab.... er patchworkgruppens quilt blevet hængt op i kirken ved en gudstjeneste med en masse lys midt i vinterens mørke. Der var kaffe i kirkerummet bagefter, så man kunne se på tæppet imens.... er der blevet slået katten af tønden i gården. Desværre var der ikke så mange børn, men de fik hjælp af en konfirmand og Anne Marie Braun.... har menighedsrådet vedtaget, at kirken og trapperummet skal males i sommerferien. Det var planlagt allerede sidste år, men tørlægningen af kældermuren mod øst var vigtigere, så det blev der brugt mange penge på i 2013. Menighedsstatistik for 2013 Medlemstal: 354 2012: 374 Antal gudstjenester: 58 59 Dåb 9 8 Konfirmerede 14 11 Vielser 2 1 Bisættelser 2 5 Salg af håndarbejde: 595 598 Indtægter i alt 39.600 47.160 Udgifter i alt 33.600 43.185 NB: Medlemsbidragene i begge år var ca. 21.500 Bisættelse 3. 1. Antje Thies fra Adelby Kirke 4
Ture Pejtersen: Hvorfor gå i kirke? Ture er organist og lærer og spiller til de fleste af menighedens gudstjenester til stor glæde for kirkegængerne. Han er også medlem af menighedsrådet. På opfordring har han skrevet følgende: Via orgelspillet binder jeg mig til at komme i kirken de fleste søndage i måneden - var jeg ikke bundet til orgelbænken ville jeg nok have en tendens til i højere grad at lade mageligheden råde og lade forhold som vejr eller lørdags-sengetider få større indflydelse på valg af kirkegang. Så det er godt at være bundet - for, udover at jeg har et lidenskabeligt forhold til kirkemusikken anser jeg kirkegangen for absolut at være en gyldig time (modsat en hel del andre ting der optager mig i løbet af ugen og som egentlig er mere eller mindre ligegyldige). I kirken får jeg i fællesskab med andre mennesker bekendt min kristne tro, udtrykt tak, håb, glæde, sorg m.m. Trods pladsen på orgelbænken under gudstjenesten føler jeg mig samtidig også som almindeligt menigt medlem og har (så vidt det ikke forstyrrer min koncentrationen omkring musikken) ørene ude under tekstlæsning og prædiken og funderer ofte over indholdet. Ofte hører jeg folk i min omgangskreds argumentere, at de fravælger kirken, fordi den historisk set har ført til mange krige og dermed selv begået meget ondskab. Jeg kan egentlig ikke modsige dette, men tilføje at kirken er en menneskeskabt institution, og dermed også fejlbar. Mit (mod)argument til fordel for kirken er at den peger i retning af den Gud, jeg tror på, og sætter rammerne om det kristne fællesskab med andre mennesker. For kristendommen er ikke nogen enkeltmandsfromhed - det er først og fremmest et fællesskab. 5
Gudstjenester Marts Søndag 23. 10.00 Sct. Hans 3. s. i fasten Ea Dal Fredag 28. 18.00 Sct. Hans Spaghettigudstj. Ea Dal Konfirmanderne medvirker Søndag 30. 14.00 Adelby Midfaste Ea Dal Guldkonfirmation der er god plads til andre også! April Søndag 06. 10.00 Sct. Hans Mariæ Bebudelsesdag Ea Dal Økumenisk Bibelsøndag Søndag 13. 10.00 Slesvig Palmesøndag Marianne Christiansen Kirkedag Torsdag 17. 18.00 Sct. Hans Skærtordag T. Stadtland og Ea Dal Fælles dansk-tysk, spisning på Jørgensby Skolen Fredag 18. 10.00 Sct. Hans Langfredag Ea Dal, fælles Liturgisk gudstjeneste (uden prædiken) Søndag 20. 10.00 Sct. Hans Påskedag Ea Dal Mandag 21. 10.00 Sct. Jørgen 2. påskedag F. E. Petersen, fælles Søndag 27. 10.00 Sct. Hans 1. s. e. påske Ea Dal, kaffe Maj Onsdag 07. 19.00 Sct. Hans Hverdagsgudstjeneste Ea Dal Søndag 11. 10.00 Sct. Hans 3. s. e. påske Ea Dal Søndag 18. 10.00 Sct. Hans 4. s. e. påske Ea Dal, kaffe Søndag 25. 10.00 Sct. Hans 5. s. e. påske Ea Dal Årsmøde Torsdag 29. 10.30 Adelby Kristi Himmelfart Ea Dal Konfirmation Juni Onsdag 04. 19.00 Sct. Hans Hverdagsgudstjeneste Ea Dal Søndag 08. 10.00 Sct. Hans Pinsedag Ea Dal Mandag 09. 18.00 Helligåndsk. 2. Pinsedag Fælles for Flensborg-menighederne Søndag 15. 10.00 Sct. Hans Trinitatis søndag Ea Dal, kaffe Søndag 22. 10.00 Sct. Hans 1. s. e. Trin. Ea Dal Søndag 29. 10.00 Sct. Hans 2. s. e. Trin. Ea Dal Havevandring hos Gretel Keitel og Hans Jacobsen Juli Onsdag 02. 19.00 Hverdagsgudstjeneste Ea Dal Konfirmandindskrivning bagefter 6
Arrangementer Marts Mandag 24. 19.00 Menighedsrådsmøde April Onsdag 02. 14.30-16.30 Håndarbejdsværksted Torsdag 10. 19.00-21.00 Patch + Strik Onsdag 16. 14.30-16.30 Håndarbejdsværksted Torsdag 24. 19.00-21.00 Patch + Strik Maj Onsdag 07. 14.30-16.30 Håndarbejdsværksted Tirsdag 13. 19.30 Kirkehøjskole om H. A. Brorson, Biblioteket Torsdag 15. 19.00-21.00 Patch + Strik Lørdag 17. 10.00-14.00 Arbejdslørdag i kirke og have Onsdag 21. 14.30-16.30 Håndarbejdsværksted Juni Onsdag 04. 14.30-16.30 Håndarbejdsværksted Torsdag 12. 19.00-21.00 Patch + Strik Onsdag 18. 14.30-16.30 Håndarbejdsværksted Mandag 23. 19.00 Sct. Hans fest i Tarup Torsdag 26. 19.00-21.00 Patch + Strik Jeg holder fri 7. 12. april og 28. april 4. maj og er på kursus 12. 15. maj. Afløser i ferieperioderne er Finn Egeris Petersen, tlf 25299. Til alle gudstjenester og arrangementer kan man bestille gratis taxatransport ved dagen før at ringe til tlf. 4001. Man skal gøre opmærksom på, at det drejer sig om kørsel til og fra Sct. Hans Kirke 7
Konfirmation 29. maj kl. 10.30 Følgende bliver konfirmeret i Adelby Kirke Kristi Himmelfartsdag: Mette Clausen, Philipp-Lassen-Koppel 98 Caroline Bruun Jensen, Auf dem Löwenberg 44 Laurids Klatt, Adelbyer Kirchenweg 38 Sary Marquardt, Dorfstr. 13 Federika Meier, Johann-Holste-Weg 24 Lina Seidel, An der Treene 2, 24988 Oeversee Johanna Stahl, Struwekoppel 28 Tim Wolf Zierke, Kiesweg 1 Indskrivning til konfirmation 2015 Onsdag 2. juli kl. 19:00 De nye konfirmander er velkomne til indskrivning sammen med deres forældre. Vi begynder med en kort gudstjeneste, hvorefter der er kage og kaffe/sodavand og orientering om undervisningen. Husk at medbringe stambog eller fødsels-/dåbsattest. Hvis man ikke kan komme til indskrivningen, kan man ringe til Ea Dal, tlf. 25986 og aftale en tid til individuel indskrivning. Man skal være døbt for at blive konfirmeret; hvis den unge ikke er døbt, aftales dåb med præsten, så vidt muligt inden jul. Menighedsrådet forventer, at mindst én af forældrene er medlem af en dansk menighed. Indmeldelse kan ske ved indskrivningen eller ved henvendelse til præst eller kasserer, se adresser på bagsiden. Undervisningsmaterialet koster 20, som betales ved indskrivningen. Undervisningen begynder tirsdag 26. august kl. 15 i menighedslokalet. 8
H.A. Brorson. Pietisme, meditation, erotik Kirkehøjskole tirsdag 13. maj kl. 19.30 på Biblioteket Professor, dr. Phil. Erik A. Nielsen fortæller i Brorson-året om den store salmedigter (1694 1764), der levede sit liv i Sønderjylland bortset fra studieårene i København. Alle kender vel Op, al den ting, som Gud har gjort og nogle af hans julesalmer. Erik A. Nielsen udgav sidste år en stor bog om Brorson og hans tid, som er præget af den teologiske retning, som vi kalder pietisme, som lægger vægt på en stor personlig fromhed. Entré 5 Arbejdsdag ude og inde Lørdag 17. maj kl. 10 14 Der er forskellige ting i og omkring kirken, der trænger til en kærlig hånd. Fx skal der pudses lysestager og salmetal, der skal gøres hovedrent i køkkenet og ryddes op i garagen. Menighedsrådet møder op, men alle, der har lyst til at give en hjælpende hånd, er hjerteligt velkomne. Der bydes på en lækker frokost midt i det hele. Hvis man helst vil arbejde udendørs, bedes man medbringe havehandsker. Varmt gelænder Det er for tiden in at pakke genstande i byen ind i strikkede strimler, som man kan se på fotoet bagest. Patch + Strik-gruppen foreslår, at vi for en tid gør dette med gelænderet langs skråningen. Der vil i den næste tid være stillet et par kurve med pinde og garn frem i menighedslokalet, så man kan strikke nogle rækker, hvis man har lyst. Når der er strikket nogle meter, vil stykket blive syet på gelænderet. Man kan også strikke lidt hjemme, hvis man har lyst 9
Hverdagsgudstjenester Onsdagene 7. maj, 4. juni og 2. juli kl. 19 Kom og oplev en anderledes gudstjeneste med udgangspunkt i billeder eller læsninger af tekster, der supplerer bibelteksterne og måske med andet end orgelmusik. Forslag modtages gerne! Spaghettigudstjeneste Fredag 28. marts kl. 18 Ved forårets sidste spaghettigudstjeneste medvirker årets konfirmander. Økumenisk bibelsøndag Søndag 6. april De fleste kristne kirkesamfund i Flensborg holder på denne søndag temagudstjeneste om historien om Josef fra Det gamle Testamente. Efter gudstjenesterne i de forskellige kirker er man fra kl.11 velkommen i Ansgar Kirkens menighedshus til linsesuppe og samtale. Kirkedag Søndag 13. april Kirkedagen er Dansk Kirke i Sydslesvigs årlige generalforsamling. Den indledes kl. 10 med gudstjeneste i Gottorp Slotskirke med biskop Marianne Christiansen som prædikant og fortsætter på A.P. Møllers Skolen med spisning og generalforsamling. Hvis man har lyst til at deltage, kan man henvende sig til menighedsrådsformanden. Fælles 2. pinsedag Mandag 9. juni kl. 18 i Helligåndskirken Traditionen tro holder de danske menigheder i Flensborg fælles gudstjeneste 2. pinsedag for at understrege pinsens karakter af kirkeligt fællesskab. Efter gudstjenesten bydes der på en forfriskning i kirke Håndarbejdsværkstedet Onsdage kl. 14.30-16.30. For alle med lyst til en hyggesnak og/eller håndarbejde. Ledere: Rita Quadt og Ea Dal. Datoer: se side 7. Patch + strik Torsdage kl. 19.00-21.00. Vi syr patchwork under vejledning af Andrea Wohlenberg og strikker med Elke Croonen. Datoer: se side 7. 10
Kyndelmissegudstjeneste Indpakket gelænder 11
Oplysninger fra præsten Om samtaler: Man er altid velkommen til at tale med præsten om store eller små problemer. Det er bedst at ringe eller maile i forvejen og aftale en tid. Om sproget ved kirkelige handlinger: Det er naturligvis muligt, at kirkelige handlinger, dvs. dåb, vielser og begravelser/bisættelser foregår på både dansk og tysk, mest almindeligt er en blanding af begge sprog. Det aftales i hvert enkelt tilfælde. Om indmeldelse: De danske menigheder fungerer som foreninger, hvor man melder sig ind. Hvis man ønsker at blive medlem, kan man henvende sig til præsten eller et medlem af menighedsrådet. Det er vigtigt at blive medlem, hvis man ønsker at opretholde dansk kirke i Sydslesvig. Om medlemsbidrag: Man betaler 5 % af sin lønskat eller et bidrag på mindst 25 om året. 0m bankforbindelse: Union Bank IBAN: DE50 2152 0100 0000 0121 30 BIC: UNBNDE21XXX Om sygebesøg: Det er pga. Datenschutz meget vanskeligt at få oplysninger om, hvem der er indlagt på byens sygehuse. Derfor vil jeg være glad for at få at vide, hvis nogen ligger på hospitalet og ønsker mit besøg. Nyttige adresser Pastor Ea Dal, Kappelner Str. 38, 24943 Flensborg. Tlf. (0461) 2 59 86, fax: (0461) 840 50 65, e-mail: dal@kirken.de Træffes dagligt efter aftale undtagen fredag, som er præstens ugentlige fridag. Menighedsrådsformand Jørg Braun, Zur Beek 2 B, 24943 Tarup. Tlf. (0461) 67 42 937, e-mail: Braun-Tarup@gmx.de Kasserer Wilhelm Hanl, Mühlenholz 35, 24943 Flensborg. Tlf. (0461) 2 97 54, e-mail: w.hanl@plus.cablesurf.de Besvarer alle spørgsmål om kirkebidrag! Sygeplejersker: for Engelsby, Tarup og Sandberg kontaktes hos Dansk Sundhedstjeneste, tlf. (0461) 570 580 Kirkebladet redigeres af præsten. Næste nummer: juli. Kirkebladet kan også læses på internettet på adressen: http://www.dks-folkekirken.dk/pastorater/flensborg/sct-hans-flensborg Der kan man også finde terminer og billeder fra menighedslivet.