Lyngby-Taarbæk Forsyning Hjortekærbakken 12 2800 Kgs. Lyngby Att.: Peer Skaarup, pes@ltf.dk Dato: 01-06-2015 Ref: CHSE J.nr.: 20150430136 Tilladelse til etablering af 27 miljøtekniske boringer i Fæstningskanalen, Ermelundskilen, matr. nr. 7000f, 229 og 5b. Ejendom: Ermelundsstien, Knüppelstræde 1. Ansøgning Rambøll har på vegne af Lyngby-Taarbæk Forsyning den 24. marts 2015 anmeldt og ansøgt om tilladelse til etablering af 51 miljøtekniske boringer på matr. nr. 7000c, 229 og 5b, Kgs. Lyngby By, Kgs. Lyngby. Notat om bl.a. analyseprogram blev fremsendt den 17. april 2015 og oplysninger om boringsafslutning i mail af d. 21. april 2015. I forbindelse med projektet Åbning af Fæstningskanalen skal der gennemføres en indledende miljøundersøgelse bestående af 51 miljøtekniske boringer. Der skal udtages jordprøver, vandprøver og gasprøver fra 48 miljøtekniske boringer. Placering af boringerne fremgår af situationsplanen i bilag 1. De 48 miljøtekniske boringer skal udføres ved 12 stationeringer, og der skal udføres 4 boringer ved hver stationering (vist som sort ring med kryds). Det forventes at de 48 boringer skal føres til 2,5-5,5 meters dybde svarende til den dybde der forventes at skulle graves til. Ved stationeringerne st. 700 st. 1340 (området for den tidligere Firskovvejens losseplads) vil der i 2 boringer ved hver stationering blive etableret et filter som kan bruges til gasmålinger. De resterende 3 boringer forventes udført til omkring 10 meters dybde svarende til den dobbelte dybde af det kommende bygværk. De 3 boringer bores gennem den oprindelige bund af fæstningskanalen (placering vist som rød ring). I de 3 boringer vil ligeledes blive efterladt filtre i terræn, og udføres dermed som A-boringer. Formålet med de indledende undersøgelser er: Rådhuset Lyngby Torv 17 2800 Kgs. Lyngby Tlf. 45 97 30 00 Dir. 45 97 35 88 chse@ltk.dk miljoplan@ltk.dk www.ltk.dk Center for Miljø og Plan
Side 2/9 Orienterende kortlægning af fordelingen af jordforurening i tracee for Fæstningskanalen. Vurdering af forekomst af lossepladsgas i graveprofilet i/ved den tidligere Lyngby Losseplads ved Firskovvej Vurdering af mulighederne for bortskaffelse af bortgravet jord fra selve Fæstningskanalen De 48 boringer udføres som 6 boringer til en dybde på 2,5 til 5,5 meter under terræn. De 27 filtersatte boringer udføres som A- boringer og filtersættes med et ø63 mm filterrør og afsluttes i betonmufferør (180 mm) i terræn. Denne type boring kræver tilladelse, inden de etableres De 24 korte, ikke filtersatte boringer udføres som B-boringer, som skal anmeldes til kommunenplaceringen fremgår af bilag 1. 2. Materiale Flg. materiale ligger til grund for udarbejdelse af tilladelsen: Ansøgning/anmeldelse om tilladelse til udførelse af 51 miljøtekniske boringer af 24. marts 2015. Notat om analyseprogram af 17. april 2015. Der udtages jordprøver for hver halve meter fra de 48 korte miljøtekniske boringer. Oplysninger om boringsafslutning i E-mail af 21.04.2015. 3. Afgørelse På baggrund af det foreliggende materiale meddeler Lyngby- Taarbæk Kommune hermed tilladelse til udførelse af 27 miljøtekniske boringer i medfør af 19 i miljøbeskyttelsesloven i1. 4. Tilladelsen meddeles på følgende vilkår: Generelle vilkår 1. Boringernes ejer er Lyngby-Taarbæk Forsyning A/S. 2. Boringerne udføres og sløjfes i overensstemmelse med boringsbekendtgørelsen 2. 1 Bekendtgørelse af lov om miljøbeskyttelse nr. 879 af 26. juni 2010 2 Bekendtgørelse om udførelse og sløjfning af boringer og brønde på land nr. 1260 af 28/10/2013.
Side 3/9 3. Borerapport samt analyseresultater for alle boringer sendes til Lyngby-Taarbæk Kommune senest en måned efter etablering af boringerne. 4. Boringer, der ikke sløjfes umiddelbart efter etableringen, skal indberettes til GEUS, jf. boringsbekendtgørelsen. Øvrige boringer kan indberettes. 5. Der må ikke ske påvirkninger af arealer, beskyttet af Naturbeskyttelseslovens 3, fx søer, moser, enge eller vandløb på ejendommen eller i nærområdet. 6. De geologiske og hydrogeologiske resultater af undersøgelsen tolkes og rapporteres til Lyngby-Taarbæk Kommune. 7. I tilfælde af at der observeres indikationer på, at der kan ske påvirkning af miljøet, kan Lyngby-Taarbæk Kommune kræve yderligere dokumentation og om nødvendigt stille ekstra vilkår til denne tilladelse. 8. Tilladelsen bortfalder såfremt den ikke er udnyttet inden 1 år fra tilladelsens dato. Udførelse, placering og sløjfning af boringerne 9. Boringerne placeres som angivet på bilag 1. 10. Senest 10 arbejdsdage før borearbejdet starter, skal det meddeles til kommunen, hvem der står for udførelsen samt hvornår arbejdet påbegyndes. 11. Boringerne skal sløjfes senest et år efter de ikke længere er i brug. 12. Sløjfningen skal udføres som angivet i boringsbekendtgørelsen. Ejeren af boringen skal anmelde sløjfningen til kommunen mindst 2 uger inden arbejdets udførelse med angivelse af metode og materialer. 13. Udførelse og sløjfning af boringerne skal foretages under største hensyntagen til det fredede fortidsminde. Bygherre er således ansvarlig for at der udlægges køreplader m.v. til at sikre fortidsmindet. 14. Boringerne afsluttes i terrænniveau med et ø 180 mm betonmufferør. Boringerne må således ikke umiddelbart
Side 4/9 kunne ses i terrænet i den periode, de er i brug, og må ikke være til hinder for græsslåning m.v. 15. Borehuller fra sløjfede boringer skal tildækkes og området retableres umiddelbart efter undersøgelserne er færdiggjort. 5. Vurdering Den videnskabelige forundersøgelse ønskes gennemført for en orienterende kortlægning af fordelingen af jordforurening i tracee for Fæstningskanalen, vurdering af forekomst af lossepladsgas i graveprofilet i/ved den tidligere Lyngby losseplads ved Firskovvej og vurdering af mulighederne for bortskaffelse af bortgravet jord fra selve Fæstningskanalen. Grundvandsressourcen og drikkevandsinteresser Lokaliteten er beliggende indenfor et område med særlige drikkevandsinteresser og desuden indenfor indvindingsopland til Ermelundsværket. Boredybden er mellem 2,5-5,5 meters dybde for 48 boringer, hvoraf 24 er filtersatte boringer. Boringerne forventes at gennembore fyldmateriale. 3 af de filtersatte boringer er 10 meter dybe. Disse boringer forventes at gennembore den oprindelige bund af Fæstningskanalen. Det er Lyngby-Taarbæk Kommunes vurdering, at korrekt udførte og sløjfede boringer ikke vil have indflydelse på grundvandsressourcen. Naturinteresser Lyngby-Taarbæk Kommune har vurderet, at det ansøgte ikke i sig selv, eller i forbindelse med andre planer og projekter, kan påvirke internationale naturbeskyttelsesområder væsentligt eller medføre beskadigelse eller ødelæggelse af yngle- eller rasteområder for de dyrearter eller ødelæggelse af de plantearter, der angives i bekendtgørelsen. Fortidsminde Kulturstyrelsen har d. 21. maj 2015 givet tilladelse til udførelse af geotekniske boringer på det fredede fortidsminde Fæstningskanalen. Fredning Lyngby-Taarbæk Kommune har som fredningstilsynsmyndighed i forhold til "Fredning af landskabskilen fra Lyngby Sø til Ermelun-
Side 5/9 den" vurderet, at de ansøgte 51 undersøgelsesboringer ikke kræver dispensation fra fredningen fordi: de er nødvendige for, at kunne vurdere de angivne miljømæssige konsekvenser ved en eventuel genåbning af fæstningskanalen de synlige boringsafslutninger, som består af runde betonmufferør Ø 18 cm placeret i terrænoverfladen vurderes, at udgøre en bagatelagtig tilstandsændring boringsafslutningerne er ikke permanente, de fjernes igen efter de to undersøgelses år og terrænet reetableres. 6. Partshøring Udkast til tilladelse har været i partshøring hos ansøger og med mulighed for udtalelse hos Kroppedal Museum og Kulturstyrelsen. Ansøger i mail af 29. maj 2015 svaret, at de ikke har nogen bemærkninger. 7. Erstatningsansvar Jf. 23 i Vandforsyningsloven er ejeren af et vandindvindingsanlæg erstatningspligtig for skader, som forvoldes i bestående forhold ved forandring af grundvandsstanden under prøveboringer og pumpninger, under anlæggets udførelse og evt. senere drift. Lyngby-Taarbæk Kommune påtager sig ved denne tilladelse intet ansvar for skader på kabler, ledninger og lign., som måtte opstå ved udførelse af boringerne. 8. Gyldighed og retsbeskyttelse Tilbagekaldelse af tilladelse Tilladelsen er gyldig straks efter modtagelsen. Ved klage kan Natur- og Miljøklagenævnet dog bestemme, at klagen har opsættende virkning. Hvis tilladelsen udnyttes inden klagefristens udløb, er det på egen regning og risiko, idet tilladelsen kan påklages og eventuelt blive ophævet eller ændret i en klagesag. 9. Annoncering og klagevejledning Tilladelsen annonceres på Lyngby-Taarbæk Kommune hjemmeside mandag den 1. juni 2015. Afgørelsen kan påklages til Natur- og Miljøklagenævnet af afgørelsens adressat og af enhver, der har en individuel, væsentlig inte-
Side 6/9 resse i sagens udfald samt af visse offentlige institutioner og interesseorganisationer. Klagefristen er 4 uger fra offentliggørelsen. En klage skal indsendes via Klageportalen. Du finder link til at indgive klager enten via www.borger.dk eller via www.virk.dk på forsiden af Natur- og Miljøklagenævnets hjemmeside, www.nmkn.dk. Du logger på www.borger.dk eller www.virk.dk, ligesom du plejer, typisk med NEM-ID. Klagen sendes gennem Klageportalen til den myndighed, der har truffet afgørelsen. Det er en betingelse for Natur- og Miljøklagenævnets behandling af din klage, at du har indbetalt et gebyr til Natur- og Miljøklagenævnet. Klagegebyret er fastsat til 500 kr. Vejledning om hvordan du klager og om gebyrordningen kan findes på Natur- og Miljøklagenævnets hjemmeside: www.nmkn.dk. Gebyret betales med betalingskort i Klageportalen. Klagen skal være indgivet, og gebyret skal være betalt senest mandag d. 29. juni 2015 kl. 23:59. Du vil få besked, hvis andre klager over afgørelsen. Tilladelser efter miljøbeskyttelseslovens 19 kan til enhver tid ændres eller tilbagekaldes af kommunen uden erstatning, hvis der opstår risiko for forurening af vandforsyningsanlæg eller ved risiko for miljøbeskyttelsen i øvrigt, jævnfør 20 i miljøbeskyttelsesloven. Denne afgørelse kan jf. Miljøbeskyttelseslovens 101 indbringes for domstolene inden 6 måneder efter, at afgørelsen er offentliggjort. Du kan til enhver tid søge om aktindsigt i sagen. Henvendelse om denne tilladelse skal rettes til Miljø og Plan, mail miljoplan@ltk.dk. Venlig hilsen
Side 7/9 Charlotte Sedlacek Miljømedarbejder, Center for Miljø & Plan Thomas Hansen Miljømedarbejder, Center for Miljø & Plan
Side 8/9 Bilag: 1. Boringernes placering 2. Ansøgning af 24. marts 2015 (separat bilag) 3. Notat om bl.a. analyseprogram blev fremsendt den 17. april 2015 (separat bilag) 4. Supplerende oplysninger om boringsafslutning i mail af 21. april 2015 (separat bilag). Liste over modtagere af kopi af tilladelsen Lyngby-Taarbæk Kommune, Center for Arealer og Ejendomme, E-mail: arealerejendomme@ltk.dk Danmarks Naturfredningsforening, E-mail: dnlyngby-taarbaek-sager@dn.dk Greenpeace, E-mail: hodk@greenpeace.org Kroppedal Museum, E-mail: kontakt@kroppedal.dk Kulturstyrelsen, att. Thomas Roland, E-mail: tro@kulturstyrelsen.dk Fredningstilsynet, Lyngby-Taarbæk Kommune: gej@ltk.dk
Side 9/9