Århus_Designguide_24s. 20/01/06 18:09 Side 1 SMILETS MANUAL
Århus_Designguide_24s. 20/01/06 18:09 Side 2
Århus_Designguide_24s. 20/01/06 18:09 Side 3 SMILETS MANUAL 01 FORORD SMILET ERET LOGO,DERERBLEVET TIL PÅBAGGRUNDAFÅRHUS ARBEJDE MEDBRANDINGAFBYENS SÆRLIGE KENDETEGN VIDEN,PULS,RØDDER. Århus Kommune er i fællesskab med en lang række repræsentanter fra bysamfundet blevet enige om,at netop dette logo udtrykker og forstærker byens livsglade og venlige profil. Smilets manual redegør for den grafiske linie bag Århus logo og forklarer,hvordan logoet anvendes i den eksterne kommunikation, såalle har mulighed for at være med til at brande Århus. Nicolai Wammen Borgmester
Århus_Designguide_24s. 20/01/06 18:09 Side 4 02_03 SMILETS MANUAL Koncept og design 2+1Idébureau www.2plus1.dk Filer med logo samt yderligere information om branding af Århus kan fås ved henvendelse til Århus Kommune, Erhvervsafdelingen. Tlf. 89402201, mail:erhv@aarhus.dk Udgiver Århus Kommune Erhvervsafdelingen www.aarhuskommune.dk Eksemplerne vist i denne manual er fiktive. Fotos anvendt i forbindelse med eksempelmateriale er udlånt af:visitaarhus og Cure4you. Fotos:Jacob Friberg, John Sommer, Ditte Isager, John Johnsen, Morten Bjarnhof, Lennard Nielsen, Nicolai Perjesi, Christian Petersen. SMILETS MANUALversion 01 2006Århus Kommune
Århus_Designguide_24s. 20/01/06 18:09 Side 5 SMILETS MANUAL 02_03 INDHOLD Århus Smilets by Implementering af Smilet Logoets varianter Logoets farver Logoets ramme Logoets regler Hvordan logoet kan bruges Logoet på annoncer Logoet på plakater Logoet på brochurer Logoet på jobannoncer Logoet på brevpapir og web Logoet på informationsmateriale Logoet på andre ting Smilets by 1938-2006
Århus_Designguide_24s. 20/01/06 18:09 Side 6 04_05 SMILETS MANUAL
Århus_Designguide_24s. 20/01/06 18:09 Side 7 SMILETS MANUAL 04_05 ÅRHUS SMILETS BY ÅRHUS ER IKKE UDEN GRUND KENDT I HELE DANMARK SOM SMILETS BY. HER FINDES NEMLIG EN HELT SÆRLIG STEMNING, SOM MAN IKKE MØDER ANDRE STEDER. DET MÆRKES TYDELIGT, UANSET OM MAN ER BESØGENDE, TILFLYTTER ELLER INDFØDT. Byen emmer af venlighed og imødekommenhed alle steder, man kommer frem. En stemning, der skabes af de mennesker og steder, som tilsammen gør Århus til noget særligt. Det er netop den stemning og nærvær af smil, der er repræsenteret i logoet.
Århus_Designguide_24s. 20/01/06 18:09 Side 8 06_07 SMILETS MANUAL IMPLEMENTERING AF SMILET I UDARBEJDELSEN AF LOGOET ER DER TAGET SPECIELT HENSYN TIL, AT DET SKAL KUNNE IMPLEMENTERES I DIVERSE GRAFISKE UNIVERSER OG PÅ FORSKELLIGE MATERIALER SOM ANNONCER, INDSTIK, BROCHURER, PLAKATER, POSER OSV. DERFOR ER SMILET SOM LOGO OGSÅ FLEKSIBELT AT BRUGE. Frem for blot at anvende Smilet som et klassisk logo, der står alene, kan man også indarbejde og tilpasse Smilet som et grafisk element i en organisations visuelle univers.
Århus_Designguide_24s. 20/01/06 18:09 Side 9 SMILETS MANUAL 06_07 LOGOETS VARIANTER Logoet er i sin originale form sort med en rød bolle over å et. For at imødekomme behovet for implementering i forskellige typer af tryksager er der også mulighed for at bruge logoet i tre andre varianter udover det originale logo. På mørke baggrunde kan logoet bruges i negativ som vist herunder. Og på sort/hvide tryksager kan logoet bruges i både positiv og negativ. Alle kan på den måde frit placere logoet i egne materialer, så længe det placeres på en ensartet baggrund, så det klart kan aflæses. Logoet bruges på samme måde i kommunikation på fremmedsprog. Positivt logo, farve Positivt logo, sort/hvid Negativt logo, farve Negativt logo, sort/hvid
Århus_Designguide_24s. 20/01/06 18:09 Side 10 08_09 SMILETS MANUAL LOGOETS FARVER Logoets farver er sort og rød. Der må ikke anvendes andre farver end disse. De nedenstående farvedefinitioner er vejledende. Bed altid om en farveprøve på det ønskede materiale, da papiroverfladen og dets struktur kan gøre, at farven tager sig forskelligt ud. SORT CMYK PANTONE RGB RAL C 00 / M 00 / Y 00 / K 100 Black R 00 / G 00 / B 00 9004 Signal Black RØD CMYK PANTONE RGB RAL C 00 / M 100 / Y 100 / K 20 P 186 R 204 / G 00 / B 00 3020 Trafic Red
Århus_Designguide_24s. 20/01/06 18:09 Side 11 SMILETS MANUAL 08_09 LOGOETS RAMME Logoet har en usynlig ramme, som består af et clear space. Omfanget af logoets clear space skal altid stemme overens med den afstand, der er vist nedenfor. Tekst, grafik og andre elementer skal altid ligge uden for logoets clear space ramme. CLEAR SPACE Størrelsen på clear space svarer til bollens diameter
Århus_Designguide_24s. 20/01/06 18:09 Side 12 10_11 SMILETS MANUAL LOGOETS REGLER Logoets visuelle udtryk fremstår bedst og stærkest, hvis det altid behandles entydigt og konsekvent. Derfor gælder nogle få men væsentlige regler for brugen af logoet, som skal følges for at sikre logoets genkendelighed. Rediger ikke farver Beskær ikke logoet Roter ikke logoet
Århus_Designguide_24s. 20/01/06 18:09 Side 13 SMILETS MANUAL 10_11 LOGOETS REGLER www.lorumipsum.dk Rediger ikke proportioner Placer ikke elementer indenfor clear space Lad ikke logoet forsvinde på baggrunden
Århus_Designguide_24s. 20/01/06 18:09 Side 14 12_13 SMILETS MANUAL HVORDAN LOGOET KAN BRUGES På de følgende sider vises eksempler på, hvordan logoet kan implementeres i forskellige materialer i henhold til retningslinierne. Vi kan naturligvis ikke vise alle muligheder, men håber at eksemplerne kan tjene som vejledning og inspiration til, hvordan man kan implementere Århus-logoet i sin organisations kommunikation. LOREM IPSUM DOLOR SIT AMET Se d d ia m n o n u m m y e u is m o d t in c id u n t u t la o r e e t d o lo r e m a g n a a liq u a m e r a t v o lu t p a t. Ut w is i e n im a d m in im v e n ia m, q u is n o s t r u d e x e r c i t a t io n u lla m c o r p e r s u s c ip it lo b o r t is n is l u t a liq u ip e x e a c o m m o d o c o n s e q u a t. Du is a u t e m v e l e u m ir iu r e d o lo r in h e n d r e r it in v u lp u t a t e v e lit e s s e m o le s t ie c o n s e q u a t, v e l illu m d o lo r e e u fe u g ia t n u lla fa c ilis is v e r o e r o s e t a c c u m s a n.
Århus_Designguide_24s. 20/01/06 18:09 Side 15 SMILETS MANUAL 12_13 LOGOET PÅ ANNONCER LOREM IPSUM DOLOR SIT AMET Sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat, vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis at vero eros et accumsan. LOREM IPSUM DOLOR SIT AMET Sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate esse molestie consequat, vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis at eros et accumsan. LOREM IPSUM DOLOR SIT AMET Sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit molestie consequat, vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis at et accumsan.
Århus_Designguide_24s. 14_15 20/01/06 18:10 Side 16 SMILETS MANUAL LOGOET PÅ PLAKATER SCIENCE FAIR MINDOVER MATTER 6th. NordicBusiness I ntelligenc e Conf erenc e lorem ipsum dolor sit ametiusto odio dignissim sed diam nonummy nibh euismod tinc idunt ut laoreet dolore magna aliquam erat v olutpat ut wisi enim ad minim v eniam quisnostrud ex erc i tation ullamc orper susc ipit lobortis nisl ut aliquip exeamod. lorem ipsum dolor sit ametiusto odio dignissim sed diam nonummy nibh euismod tinc idunt ut laoreet dolore magna aliquam erat v olutpat ut wisi enim ad minim v eniam quisnostrud ex erc i tation ullamc orper susc ipit lobortis nisl ut aliquip exeamod.
Århus_Designguide_24s. 20/01/06 18:10 Side 17 SMILETS MANUAL 14_15 LOGOET PÅ BROCHURER NÅR SOLEN SKINNER VIKING JAZZFESTIVAL VIDEN PULS RØDDER
Århus_Designguide_24s. 20/01/06 18:10 Side 18 16_17 SMILETS MANUAL LOGOET PÅ JOBANNONCER SKOVBØRNEHAVEN EGELY SØGER SOUSCHEF INGENIØRER SØGES L o rem ip su m do lo r a m etiu sto o dio dig nissim sed dia m no nu m m y nib h eu ism o d tinc idu nt u t la o reet do lo re m a g na a liq u a m era t v o lu tp a t u t w isi enim a d m inim v enia m q u isno stru d ex erc i ta tio n u lla m c o rp er su sc ip it lo b o rtis nisl u t a liq u ip ex. L o rem ip su m do lo r sit o dio dig nissim sed dia m no nu m m y nib h eu ism o d tinc idu nt u t la o reet do lo re m a g na a liq u a m era t v o lu tp a t u t w isi enim a d m inim v enia m q u isno stru d no nu m m y nib h eu ism o d tinc idu nt u t la o reet do lo re m a g na a liq u a m era t v o lu tp a t u t w isi enim a d m inim w isi v enia m q u isno stru d ex erc i ta tio n u lla m c o rp er su sc ip it lo b o rtis nisl a liq u ip era t ex. L o rem ip su m do lo r a m etiu sto o dio dig nissim sed dia m no nu m m y nib h eu ism o d tinc idu nt u t la o reet do lo re m a g na a liq u a m era t v o lu tp a t u t w isi enim a d m inim v enia m q u isno stru d ex erc i ta tio n u lla m c o rp er su sc ip it lo b o rtis nisl u t a liq u ip ex. L o rem ip su m do lo r sit o dio dig nissim sed dia m no nu m m y nib h eu ism o d tinc idu nt u t la o reet do lo re m a g na a liq u a m era t v o lu tp a t u t w isi enim a d m inim v enia m q u isno stru d. L o rem ip su m do lo r a m etiu sto o dio dig nissim sed dia m no nu m m y nib h eu ism o d tinc idu nt. Adresselinie 1 Adresselinie 2 P o st nu m m er o g b y T + 4 5 12 3 4 5 6 7 8 F + 4 5 12 3 4 5 6 7 0 W w w w.lo g o ty p e.dk Adresselinie 1 Adresselinie 2 P o st nu m m er o g b y w w w.lo g o ty p e.dk
Århus_Designguide_24s. 20/01/06 18:11 Side 19 SMILETS MANUAL 16_17 LOGOET PÅ BREVPAPIR OG WEB N avn på modtager Adresselinie 1 Postnummer og by Att. M odtager N avn Lorem ipsum, Lorem ipsum dolor sit ametiusto odio dignissim sed diam nibh euis tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat ut wisi enim ad minim veniam quisnostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex. Lorem ipsum dolor sit ametiusto odio dignissim sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat ut wisi enim ad minim veniam quisnostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex. Lorem ipsum dolor sit ametiusto dignissim sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet magna aliquam erat volutpat ut wisi enim ad minim veniam quis no exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex. Adresselinie 1 Adresselinie 2 Post nummer og by T +45 1234 5678 F +45 1234 5670 W www.logotype.dk Lorem ipsum dolor sit ametiusto odio dignissim sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat ut wisi enim ad minim veniam quisnostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex. M ed venlig hilsen, Jø rgen H enningsen Back Forw ard Stop Refresh Hom e AutoFill Print M ail Address : > go Søg Erhverv Kultur Børn Lorum Ipsum Lorem ipsum dolor ametiusto odio dignissim sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. M isi Lorum Ipsum Lorem ipsum dolor ametiusto odio dignissim sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. M isi Lorum Ipsum dolor ametiusto Lorem ipsum dolor ametiusto odio dignissim sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. M isi Lorum Ipsum Lorem ipsum dolor ametiusto odio dignissim sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam. M isi Lorum Ipsum Lorem ipsum dolor ametiusto odio dignissim sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam. M isi Lorum Ipsum Lorem ipsum dolor ametiusto odio dignissim sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. M isi Lorum Ipsum Lorem ipsum dolor ametiusto odio dignissim sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam. M isi Lorum Ipsum Lorem ipsum dolor ametiusto odio dignissim sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam. M isi
Århus_Designguide_24s. 20/01/06 18:12 Side 20 18_19 SMILETS MANUAL LOGOET PÅ INFORMATIONSMATERIALE HÅNDBOG FOR M EDA RBEJDERE 2006 HÅNDBOG FOR K VA LITET 2006 HÅNDBOG FOR K VA LITET 2006 HÅNDBOG FOR M EDA RBEJDERE 2006
Århus_Designguide_24s. 20/01/06 18:12 Side 21 SMILETS MANUAL 18_19 LOGOET PÅ ANDRE TING
Århus_Designguide_24s. 20/01/06 18:12 Side 22 20 SMILETS MANUAL SMILETS BY 1938-2006 DE FLESTE KENDER ÅRHUS SOM SMILETS BY. MEN DET ER ALLIGEVEL NOK DE FÆRRESTE, DER VED HVORDAN KÆLENAVNET I SIN TID OPSTOD. DET VAR ÅRHUS TURISTFORENING, DER I FORBINDELSE MED ET BESTYRELSESMØDE D. 17. MARTS 1938 LANCEREDE TILNAVNET SMILETS BY. HISTORIEN FORTÆLLER, AT DET VAR DEN UNGE IB HENRIK CAVLING, DER DENGANG VAR ELEV PÅ JOURNALISTHØJSKOLEN, SOM STOD BAG. I DAG HAR SMILETS BY FOR LÆNGST RUNDET DE 60 ÅR, MEN TILNAVNET HAR BEVARET SIN YNDE OG SMILETS BY ER STADIG NOGLE AF DE MEST RAMMENDE ORD, DER KAN SÆTTES PÅ ÅRHUS. Forside på brochure udgivet af Århus Turistforening i 1938
Århus_Designguide_24s. 20/01/06 18:12 Side 23
Århus_Designguide_24s. 20/01/06 18:12 Side 24 Udgivet af Århus Kommune