gne Teltvo www.trigano-trailertents.com
DESTINATION: OPLEVELSER Har I lyst til at tage på eventyr. Med Trigano kan I få frit afløb for jeres rejselyst - det er helt sikkert. De store vidder venter jer, men med faciliteter og komfort takket være vores udvalg af teltvogne, der med sine innovative teknikker og funktioner hvert år tilbyder jer endnu mere i endnu bedre kvalitet. Enkel og hurtig opstilling, rummelige vogne, nye former og farver,masser af tilbehør. I dette katalog præsenterer vi hele vores kollektion for 2014. Du kan finde mere detaljerede oplysninger, som f.eks. videoer med vores produkter, på vores hjemmeside eller forhandleren i nærheden af dig. www.trigano-trailertents.com Tæt ved naturen, sammen med familien, eller i venners lag eller blot et par, I finder altid en model, der passer jer til afslappende ferier i fuld frihed. Det er oplevelser med stor komfort! Til oplevelser i høj kvalitet! Trigano har nu produceret teltvogne i 40 år. Konceptet og produktionen af vores produkter foregår på vores fabrik i Mamers, i Sarthe. Vores knowhow, der er unik i Europa, afspejler sig i vores produkters kvalitet. Vores medarbejderes tekniske kompetencer samt de strenge krav til de anvendte råmaterialer, det er vores stærke side. Teltdugen er et væsentligt element i teltvognen. Det er derfor, at vi til tag og vægge har valgt en bomuld i meget høj kvalitet, der er modstandsdygtig over for vand, blæst, fugtighed og tidens tand. Teltdugen giver udluftning og god ventilation. Vi syr selv vores teltduge, de solide sømme bliver udført med knudesting, så de kan holde til store udfordringer. Teltvognen bliver aldrig anderledes. Hemmeligheden består i, at vi har valgt at bruge stål/aluminium, det ideelle materiale takket være dets lethed, meget stærk, brugervenlige rengøring og store modstandsdygtighed mod rust. Vi behersker således hele produktionskæden, så vi kan tilbyde teltvogne, der er solide, praktiske, komfortable, og som er fremstillet til at tage kampen op mod vejrligets mangeartede betingelser. Til oplevelser i høj kvalitet!
Det er de små detaljer, der gør forskellen Lette at køre med En Trigano teltvogn der er lukket sammen, har samme størrelse som en Trailer. Den kan trækkes af alle biler, selv de mindste, den giver næsten ingen vindmodstand og den udløser ingen ekstraudgift ved motorvejsbetalingerne. Dens opbevaring om vinteren er ligeledes meget enkel. Opbevaringsplads Fast bund Sovekomfort Køkken Vi ved, at I tager meget bagage med på ferie. Derfor er alle vores modeller udstyret med masse af opbevaringsplads for at lette transport af bagage. Derfor har vi lavet ekstraudstyr, som frontboks på trækstangen eller tagbagagebæreren, mulighed for at transportere særligt udstyr (cykler, køleboks...) vi har lavet faste bunde, til alle hvor modeller der er meget værdsat af vores kunder. Bunden er fastgjort til forteltet med lynlås cirka 10 cm over jorden. Den beskytter mod fugtighed og insekter, og forhindrer ligeledes, at vinden kommer ind under fortelt. De kan når som helst tages af eller sættes på. (Bemærk det er ekstra udstyr) Sov lige så godt som derhjemme! Sovekabiner er fremstillet af bomuldsteltdug, og er udstyret med myggenet og gardin. Madrasserne er store og komfortable, og sengebunden med lameller kan fås til de fleste modeller. Alle vores modeller har to separate soverum (undtagen Alpha), og det er muligt at tilføje flere sovepladser (soverum under vogn, gæstekabiner.) Alle vores modeller fås med eller uden køkken. Disse køkkener er fastgjort bag på teltvognen og giver al den plads og det udstyr, som man har brug for. De kan tages af og transporteres, så man kan lave mad uden for forteltet, når det er godt vejr (undtagen den faste køkken til model Alpha). Køkkener til model Odyssée og Olympe kan man få udstyret med hjul. 02 l 03
NYHEDER 2014 07 l 08 GALLEON ODYSSEE bliver til et hyggeligt og endnu mere luftigt og lyst rum med store anvendelsesmuligheder, og den kan fås i to nye farver beige og grøn. I det nye indendørs soverum i farverne råhvid/beige, er taget mørkegråt for at mørklægge soverummet. Vi har prioriteret mere udluftning med den dobbelte åbning i myggenet og nye indgange i afrundet design. 09 l 10 odyssée Vinduet bagtil med gardiner er blevet forenklet. Det er således lettere i brug, mere lyst og udluftet. Væggen giver også en bedre udluftning takket være de nye sidevinduer, hvor et er med myggenet med udluftning, og takket være de nye integrerede udluftninger. Facaden foran har fået helt nyt look med design med 3 vandrette paneler, hvor af det ene er højt placeret og med myggenet. Den nye solsejl (ekstraudstyr) er udstyret med en lukning, der fortsætter helt ned til jorden og et vindue med gardin, hvortil man kan føje et trekantet sejl, der tjener som læskærm og afskærmning. Modellerne GALLEON, OLYMPE og ALPHA bevarer hver især deres fordele. For GALLEON er det forholdet kvalitet/pris, for OLYMPE det tredje midterrum, som er unikt på markedet, og for ALPHA er det udstyrsniveuaet.
FORDELENE VED TRIGANO 11 l 12 olympe en teltvogn på størrelse med en trailer Trigano teltvognen, der optager en beskeden plads, når den først er pakket sammen, kan trækkes af alle typer af biler og vinden spiller ingen rolle, da den ikke er højerer end en almindelig trailer. Dens vinteropbevaring er meget enkel og praktisk. Og endelig udløser den ikke ekstra udgifter ved motorvejsbetalingerne. stor opbevaringsplads Ingen grund til at undvære noget; opbevaringspladserne i vores teltvogne giver plads til jeres bagage. For specielt udstyr som cykler eller kølebokse, kan man benytte vores ekstraudstyr: bagageboksen på trækstangen eller tagbagagebæreren. 13 l 14 alpha beskyttende fast bund Giv komfortniveauet en tand mere ved brug af den faste bund, som hindrer fugtighed, insekter og vind i at trænge ind. Bunden, som kan tages af, forbindes til fortelte med lynlås cirka 10 cm over jorden. soverum med stor komfort Soverummene, der er udstyret med myggenet og gardiner er fremstillet af bomuldsteltdug. Madrasserne er store og komfortable. Lamelsengebunde kan fås til næste alle modellerne. Alle vores modeller har to separate soverum (undtagen ALPHA), og det er muligt at tilføje yderligere sovepladser (soverum under vognen, gæstekabiner.) glæden ved at lave mad Køkken giver al den plads og det udstyr, der skal til for at tilberede jeres mad. I kan endda lave mad udendørs, da køkken kan tages af og transporteres uden for forteltet (undtagen den faste køkken på ALPHA modellen). Køkkenerne til model ODYSSEE og OLYMPE kan man få udstyret med hjul (ekstra udstyr). Køkken er fastgjort bag på teltvognen. 04 l 05
OPLEVELSER MED GOD PLADS Campere ja, men med nok plads til den enkelte! Teltvognen GALLEON inviterer jer til at nyde godt af et fortelt på mere end 3 meter i dybden og dets mange opbevaringspladser. Soverummene er adskilt af en midterkabine og er perfekt ventileret. De er ideelle for en god søvn. I vil opdage hvor nemt det er at opstille vognen, idet opstilling af kabinen og soverummene kan gøres på mindre end 3 minutter. Og endelig tilbyder teltvognen GALLEON også stor mulig for ekstra udstyr. Udvalg af udstyr: med eller uden bremser, med eller uden køkken. Valg af jeres farve: en version i beige og blå med et touch af rød og version i hvid og blå. Andre trumfkort for teltvognen GALLEON : forholdet pris/kvalitet, som er et af de bedste på markedet, uden at gå på kompromis med hensyn til kvaliteten. GALLEON Se opstillingsvideoen ved at scanne denne QR.kode Find flere oplysninger om denne model på: www.trigano-trailertents.com Fås i to farvekombinationer: Beige/blå/bordeaux Blå/råhvid
145 145 205 320 247 360 235 180 110 110 390 140 140 40 315 220 190 390 Totalvægt: 500/650 kg Egenvægt: 285 kg, 320 kg med bremse, + 25 kg udstyret med køkken Mekanisk bremse: Ekstraudstyr Hjuldimensioner: 500 x 10 Vognens totalmål (LxBxH): 320 x 140 x 110 Kvadratmeter: 20,9 m 2 Affjedringer: Gummi med uafhængige hjul 234 346 105 105 260 383 06 l 07
OPLEVELSER MED STOR KOMFORT Et pludseligt ønske om at tage af sted, ud og se nye horisonter? Jeres nye ODYSSEE, blå eller grøn, er kommet, klar til at blive forvandlet til et feriested på 10 minutter. Nogle få enkle bevægelser og teltvognen og dens fortelt er rejst. Lyset vælter ind takket være tagvinduet. Lamelsengene i de to god separerede soverum inviterer til natten. solskærmen og myggenettene beskytter jer mod naturens luner. Køkken, der er mobil, da den har hjul (ekstra udstyr), er indrettet med alt det nødvendige, og omfatter vask og gaskogeapparat med tre blus. Her kan hele familiens appetit blive tilfredsstillet. De næsten 19 m2 areal giver plads til hele familien, og der er endog plads til gæster i gæstekabinen. odyssée Se opstillingsvideoen ved at scanne denne QR.kode Find flere oplysninger om denne model på: www.trigano-trailertents.com Fås i to farvekombinationer: Blå/råhvid Grøn kael/råhvid
234 346 105 105 260 383 240 220 185 390 140 140 250 235 200 390 Totalvægt: 650 kg Egenvægt: 365 kg med køkken Mekanisk bremse: Standard Hjuldimensioner: 135 R 13 Vognens totalmål (LxBxH): 383 x x 105 Kvadratmeter: 18,9 m 2 Affjedringer: Gummi med uafhængige hjul 08 l 09
OPLEVELSER MED STOR RUMMELIGHED Til ferier i større gruppe! Vælg Olympe, vores store model, som kan rumme op til 12 personer (6 børn og 6 voksne). Med et areal på næsten 26 m2 er det den mest rummelige af vores teltvogne. Den har to individuelle soverum, der er adskilt af en kabine, som kan forvandles til et 3. soverum for 2 personer. Tilføj endnu et anneks og soverum under vognen og I får plads til hele familien. Dens store størrelse forhindrer ikke, at 260den åbnes enkelt og hurtigt, da forteltet åbnes på samme tid som soverummene. 383 Til de store borddækninger giver køkken al den nødvendige opbevaringsplads samt en vask og en gaskogeaparat med tre blus. Køkken kan flyttes takket være hjulene (ekstra udstyr), så der kan laves mad i det fri. Med Olympe er der garanti for at hyggeligt samvær. 120 240 220 240 220 234 346 260 383 105 105 185 160 olympe 260 383 260 383 120 120 Se opstillingsvideoen ved at scanne denne QR.kode Find flere oplysninger om denne model på: www.trigano-trailertents.com 240 240 220 220 240 240 220 220 234 346 234 346 260 383 260 383 160 530 160 530 105 105 105 105 185 185 185 235 250 130 530 390 530 140 200 Totalvægt: 650 kg Egenvægt: 465 kg med køkken Mekanisk bremse: Standard Hjuldimensioner: 135 R 13 Kassens totalmål(lxbxh): 383 x x 120 Kvadratmeter: 25,7 m 2 Affjedringer: Gummi med uafhængige hjul
10 l 11
OPLEVELSER I LUKSUSKLASSE Stikke af sted, bare jer to, hvilken luksus! Tag en etape ad gangen i takt med hvad I har lyst til, det er muligt med ALPHA, vores luksusmodel. Få minutter er tilstrækkeligt til at åbne og lukke teltvognen, som virkelig byder på indendørs komfort med sin dobbeltseng med lamelbund på 150x205, et stort opbevaringsrum og let adgang til bagagen, samt et luksuriøs køkken med forberedte tilslutninger til gas og vand fra frontboksen foran. Og hvis I får lyst til at forlænge ferien, kan I forvandle jeres ALPHA til en stor teltvogn med fortelt, solsejl, anneks bagved, og gæstekabine 2 pers. Til en tur i frihed skal I vælge ALPHA. alpha Se opstillingsvideoen ved at scanne denne QR.kode Find flere oplysninger om denne model på: www.trigano-trailertents.com
171 250 360 105 171 320 435 165 105 235 170 175 470 150 345 option 310 210 250 470 Totalvægt: 650 kg Egenvægt: 400 kg, 460 kg med køkken Mekanisk bremse: Standard Hjuldimensioner: 165/70 R13 Vognens totalmål (LxBxH): 435 x 171 x 105 Kvadratmeter: 8,6 m 2 Affjedringer: Gummi med uafhængige hjul med støddæmpere 12 l 13
Galleon odyssée olympe alpha Ekstraudstyr der kan fås Ekstraudstyr Sideanneks Dette anneks kan enten bruges som soverum eller toilet. Det er udstyret med et vindue med gardin og myggenet. Sovekabiner under vogn Dette ekstra soverum findes under sengene. Det består af en teltdug i bomuld og en fugthæmmende bund, og er ideelt til børnene. Solsejl Udvid din teltvogn med en solsejl. Formerne varierer efter modellerne, så de passer til deres design. Siderne kan sættes på modellerne 2013 (undtagen Alpha). Myggenet Udskift dørene med myggenet i de varme dage om sommeren.
Frontboks Opbevaringsstativ Tagbagagebærer Reservehjul Uundværlig til transport af køleboks, wc, gasflaske Brug dette stativ uden for sæsonen til let opbevaring af teltvognen. Til transport af f.eks. op til 3 cykler (cykelholder medfølger ikke). Let adgang til reservehjulet, da det kan monteres under teltvognen. Et næsehjul kan ligeledes fås, så teltvognen let kan flyttes (se foto 5) 14 l 15
Z.A. La Croix du Marais La Roche de Glun 26603 TAIN L HERMITAGE CEDEX FRANKRIG Telf: +33 (0)4 75 84 85 00 Fax: +33 (0)4 75 84 85 01 www.trigano-trailertents.com Idé og udarbejdelse: www.cj.com Le Mans Chartres Din forhandler Foto: Studio Adhoc Le Mans - TRIGANO MDC R.C.S. Paris B 775 735 020 Dette dokument er ikke bindende. Konstruktøren forbeholder sig ret til at foretage ændringer uden forudgående varsel. Smid ikke dette dokument på offentlig vej.