holdt høstsalg i lørdags. Det har været en rigtig fin dag med mange besøgende og Holdstart den 1. oktober og den 8. oktober

Leveres til det stevnske folk UGE 38 / Lørdag den 21. september 2013 36. årgang www.stevnsbladet.dk Tlf. 56 50 35 11 Stevns Klint blev vist frem og vurderet Side 18 Købeglade gæster til årets høstmarked Side 8 Seks kager kæmpede om at blive årets Hårlev Kage 2013. Et dommerpanel bestående af Lisbeth Larsen, Lene Schneidelbach, Hanne Hildebrandt og Steen S. Hansen smagte sig gennem kagerne og der var stor ros til samtlige bagværker. Det blev Tina Høves kage bestående af nøddebund med chokolade/flødeskumsfyld og dekoreret med flødeskum og chokoladedyppede vindruer, som smagsdommerne valgte som den bedste. Præmien var et diplom, et gavekort på 200 kr. samt et medlemskab af Hårlev Borger- og Erhvervsforening til en værdi af 150 kr. Høstsalg i høstvejr gode tilbud på sko & støvler til her og nu Konkurrence Masser af tilbud Fest i gården HÅRLEV: Solen skinnede, kræmmere, forretninger, Falck og en håndfuld politiske partier m.fl. var på plads på stationspladsen, da Hårlev Borgerog Erhvervsforening (HBE) holdt høstsalg i lørdags. Det har været en rigtig fin dag med mange besøgende og Se side 6 og 7 inde i avisen Dame klipning 175,- / Herre klipning 165,- Lyderslev Bygade 37 4660 Store Heddinge Telefon 24 61 00 64 STRØBY KOM GLA D! FISK & SMØRREBRØD Strøby Bygade 34 Tlf. 56 56 13 12 Mandag den 23/9 kl. 8.00 starter ny medarbejder i smørrebrødsafdelingen»kok Amok«. Der vil nu også være mulighed for selskaber ud af huset, grill arrangementer og lign. Udlejning af grill, røgning af fisk m.m. UGENS TILBUD Lux smørrebrød (mod forudbestilling) 20,Alm. fiskefars 1/2 kg 20,- en rigtig god stemning, siger Johnny Andersen, formand for HBE. Der var gang i løjerne lige fra morgenstunden. Kl. 8.30 var de morgenfriske bænket omkring langborde og nød godt af det gratis morgenbrød og ditto kaffe, sponsoreret af Stevns, Heidi Kollerup og Benedicte Petri sluttede markedet af med festlig sang og optræden i den tilstødende krohave. cs Se flere billeder på side 18 KØRESKOLEN PÅI STEVNS KØRESKOLEN GREVE FRI TEORI FRI KØRSEL FAST PRIS En unik køreskole Holdstart den 1. oktober og den 8. oktober 90% af vores elever består teori og køreprøve 1. gang! Ring for nærmere oplysninger. Fuld lovpakke JENS KØRESKOLE Kørelærer Jens Hansen - kørelærer på Stevns i 20 år Bager Cap Horn Hårlev. Der var både til øjnene og ganen på markedet; der blev»pruttet«ved boderne og snakket politik med de lokale politikere der rundhåndet delte materiale og bolsjer ud. I Krohaven var der frokostmenu og syngepigerne fra Kørsel til og fra Sigerslev kan arrangeres! Tlf. 23 29 46 19 8 mm Svenske træpiller 16 kg sække. 896 kg. afhentet...kr. 1.900,3.584 kg. 4 pl. frit leveret...kr. 7.600,6 mm træpiller á 960 kg afhentet...kr. 2.100,Vintertilbud træbriketter 1 pl. frit leveret...kr. 1.800,- Kr. 7.750,- Holdstart: 1.10 & 10.10 Tlf. 40 870 071 Vicky Dose bestod både teori- og køreprøven 1. gang. Køreskolen på Stevns Algade 34 4660 Store Heddinge www.stevns-koereskolen.dk Brændetårn 2 m3 Ask topkvalitet, opbevaret på tørlager i 1 år 1 palle frit leveret...stk./kr. 1.900,2 paller frit leveret...stk./kr. 1.800,Alle priser er incl. moms. Levering kan aftales. RING FOR TILBUD www.ammerupbioenergi.dk og selvfølgelig altid al frisk fisk fra fisketorvet Bo Simonsen Tlf. 20 41 65 38 Køgevej 42 Hårlev OlsensBar.dk Vi hygger om dig...

På den anden side... Læserbreve, der bringes i Stevnsbladet, udtrykker læsernes egne meninger om relevante sager og begivenheder i lokalområdet. Indlæg - underskrevet med navn og adresse - stiles til: redaktionen@stevnsbladet.dk Indlæg må max. indeholde 2600 anslag - inkl. ordmellemrum. 56 50 33 56 www.snurretoppen.net Algade 32 Store Heddinge Billetter kan bestilles 1 time før forest. og afhentes senest 15 min. før forest. Fredag 20/9 The Heat 19.30 Lørdag 21/9 Smølferne 2 (3D) 16.00 Lørdag 21/9 Blue Jasmine 19.30 Søndag 22/9 Smølferne 2 (3D) 14.00 Søndag 22/9 Blue Jasmine 16.00 Søndag 22/9 Before Midnight 19.30 Torsdag 26/9 Before Midnight BABYBIO 10.00 Torsdag 26/9 The Heat 19.30 Fredag 27/9 Den store skønhed 19.30 Fredag 20/9 kl. 19.30 Torsdag 26/9 kl. 19.30 Lørdag 28/9 kl. 19.30 Søndag 6/10 kl. 16.00 117 min./70,- Tilladt o. 15 år Kommende film Uge 41: Uge 42: Uge 42: Smølferne 2 Lørdag 21/9 kl. 16.00 Søndag 22/9 kl. 14.00 Lørdag 28/9 kl. 16.00 Søndag 29/9 kl. 14.00 104 min./85,- Tilladt for alle OBS! Vi har 3D-briller til børn Lørdag 21/9 kl. 19.30 Søndag 22/9 kl. 16.00 95 min./70,- Frarådes u/7 år Søndag 22/9 kl. 19.30 Torsdag 26/9 BABYBIO KL. 10.00 Søndag 29/9 kl. 16.00 108 min./70,- Tilladt for alle Fredag 27/9 kl. 19.30 Søndag 29/9 kl. 19.30 Torsdag 3/10 kl. 10.00 Søndag 6/10 kl. 19.30 142 min./70,- Frarådes u/7 år Torsdag 3/10 kl. 19.30 Fredag 4/10 kl. 19.30 Lørdag 5/10 kl. 19.30 Torsdag 10/10 kl. 10.00 132 min./70,- Till. o. 11 år OPERA Turandot Fra Teatro Carlo Felice, Genova mandag den 23. september kl. 19.30 Kr. 200,- incl. 1 glas vin Kvinden i buret Olsenbanden Diana Månedens kunstner: Hanne Julie Johansen udstiller akvareller Udlejning: 30 52 37 33 2 / STEVNSBLADET LØRDAG DEN 21. SEPTEMBER 2013 Hårdere kurs mod hash eller endnu mere fokus på selve problemet?! Jeg føler mig forpligtet til at komme med et svar og en anden vinkel på sidste uges læserbrev, vedrørende det stigende problem med unge hashrygere i gadebilledet. For hvad hjælper det da, at isolere de unge, der ryger hash og lade dem vide, at det er ulovligt og ikke bare er hash? Og hvad hjælper det at stresse dem, og lade dem vide, at de ikke er velkomne i diverse klubber??! som jeg ser det, er det de unge, der er stærke og klarer sig Nytænkning, udvikling og jobs Der tales i øjeblikket meget om erhverv, tilskud, erhvervspolitisk redegørelse osv. i Stevns Kommune. Tiden må også være inde til at tænke holdninger. Forvaltninger bør ikke alene være myndighed og bogholdere (for skiltestørrelse mm) men i stigende grad også moderne medudviklere i positiv dialog med virkeligheden. For ingen arbejdspladser, ingen velfærd. Vi må retænke og åbne op for virkelyst og initiativer. Se muligheder frem for begrænsninger. Hvorfor f.eks. tage til Sverige og købe ødegård, hvis man kan tage til Stevns og købe ødegård. Folketinget vedtog for ganske nylig en flexboligordning, hvor man kan søge om at benytte helårsboliger i landdistrikter som fritidshus på landet (ødegård) KVALITET, SERVICE HURTIG LEVERING fri eller helt uden om problemet, der kan vise deres kammerater, at det er en blindgyde! Hvis de problematiserede unge isoleres fra fællesskaber, hvor de stærke unge er, hvilke fællesskaber er der så, ud over de hashrygende venner? Forebyggelse og oplysning er eneste vej frem! Personligt vil jeg støtte alle klubber, der gør noget for de unge især de unge der prøver grænser, og som har brug for hjælp til at komme på rette Læg kursen om Folkeskolen på Stevns er gennem de sidste mange år blevet udsat for den ene effektivisering og spareøvelse efter den anden og kan, efter min mening, ikke holde til mere. En del af effektiviseringerne har været nødvendige, men andre er en prioritering og det er nu på tide, at det politiske fokus ændrer retning fra økonomistyring til fokus på indhold og kvalitet. Forårets lockout af lærerne og regeringens folkeskolereform er tillige forhold, der kalder på politikere, der tør og kan tænke andet end økonomi. Hvis man så læser budgetforslaget for 2014, kan man konstatere at Børneudvalget indstiller, at lærerne til næste år skal undervise over 10 % mere, fra et udgangspunkt der i forvejen var det næsthøjeste i hele landet. Så den nyvundne frihed fra forårets lockout, bruger man til at med dispensation fra bopælspligten. Samtidig gives der mulighed for til enhver tid at kunne flytte permanent ind med tilbageførsel til status som helårsbolig, hvis et sådant ønske opstår. Ordningen giver således mulighed for både tilflytning, bosætning, fastholdelse og beskæftigelse til bl.a. håndværkere til renoveringsarbejder samt andre service erhverv. Et eksempel på nytænkning, udvikling og jobs og alt i alt en win win mulighed, som vi bør se positivt på. Venlig hilsen Bjarne Østergård Rasmussen Hellested Kommunalbestyrelsesmedlem (V)» Kandidat til KV13 Flere læserbreve side 19 BP Seinhuusvej 30 4672 Klippinge Telefon 56578215 info@bp-vinduet.dk vinduet a/s»lykkebro«udstilling af vinduer og døre på Seinhuusvej 30. www.bp-vinduet.dk Mandag til torsdag kl. 7-15.30. Fredag og lørdag kl. 7-12. spor igen. Jeg håber bare, at der arbejder voksne ildsjæle med forståelse og indblik, og at der er midler til at låne foredragsholdere, som kan fortælle om de uoverskuelige konsekvenser, de euforiserende stoffer ofte giver i en alder hvor man vistnok tror, at man er udødelig konsekvenser såsom; psykoser, depression mv. som ofte ender i livsvarige behandlinger. Jeg mener netop, at disse unge skal have støtte og vejledning af dem, der har prøvet det selv, og ikke af mor eller far eller politikere der vil viske problemet væk, eller feje det ind under gulvtæppet! Stevns er ved at blive udkants- Skiltning Ulovlige skilte er igen på tapetet i sidste nummer af Stevnsbladet. I bladet fra 4. maj 3 var vist et lille, - men ulovligt skilt. Uha da! Desværre er valgplakaterne til det kommende valg nok allerede trykt, men skulle politikerne ikke overveje at undlade at plastre samtlige lygtepæle langs de trafikerede veje til med disse grimme plakater, selvom de er lovlige. Stevns Klint Bogføring TELEFON 26 19 99 57 Tilbyder bogføring, lønninger, momsafslutning og klargøring til årsregnskabet til revisor. Ring eller skriv og lad os få en snak om hvad du har brug for. stevnsklint@nennalarsen.dk Danmark (eller også har det været det længe), og problemet med unge der falder i, er stigende. Dette mener jeg ikke vi kan afhjælpe ved at isolere de svage unge fra klubber og andre fællesskaber, hvor der netop er muligheden for, at finde andre ting at være fælles om, og hvor der (ofte- håber jeg) kommer mennesker med en mission, som måske har prøvet en virkelighed, som os der står udenfor, kun kan frygte, true og elske vores børn til ikke at falde i. Ritva Frimann Provstevej Rødvig effektivisere endnu engang, og også mere end regeringen har lagt op til i deres finansiering af folkeskolereformen. Men nu skal det være slut nedskæringer på folkeskoleområdet. Folkeskolen skal prioriteres højt, både med økonomiske midler og med politisk fokus på indhold og kvalitet. Beslutninger skal træffes på et oplyst grundlag, der hviler på andet end økonomi, og flotte visioner skal følges op med handling. Kun derved kan vi skabe en folkeskole, med gode arbejdsvilkår for personalet og de bedste muligheder for udvikling og læring for eleverne. Alt dette vil jeg kæmpe for, hvis jeg skulle blive valgt ind i den nye kommunalbestyrelse. Henning Urban Dam Nielsen Holtug Kandidat for Socialdemokraterne på Stevns til kommunalvalget 2013 Udover udseendet er de i modstrid med kampagner for trafiksikkerheden. Kør bil, når du kører bil, hedder det. Politikerne finder det åbenbart i orden at forvente opmærksomhed omkring deres budskaber fra kørende trafikanter. Skal de absolut i brug, så sæt dem op, hvor trafikken udgøres af fodgængere. Eller endnu bedre; brug i stedet medierne til at oplyse om de fortræffeligheder, der skal få os til at stemme på jer. Jørn Christensen Møllemarken 21, Valløby HASH: Forebyggelse og hjælp frem for Hooliganmetoder Dansk Folkeparti går til kommunalvalg på at stresse børn og unge med hash- misbrug samt udelukke dem fra kommunalt betalte klubber og kommunalt støttet foreninger (Stevnsbladet den14/9-13). Vores klubber og foreninger på Stevns rummer netop nøglepersonerne for disse børn og unges sunde liv. Vi skal fra politisk hold sikre os, at personalet og de frivillige i foreningerne har adgang til - og følger en professionel handleplan, når de har en misbrugs - relateret bekymring for et barn eller en ung. I vil stresse børn og unge vel vidende, at flere af disse børn og unge er i risiko for at udvikle psykiske lidelser. Dermed negligerer I, at en del mennesker med et hash- misbrug, netop har udviklet et misbrug på grund af ubehandlet psykiske lidelser eller sociale og emotionelle vanskeligheder. Stevnslisten og jeg, vil arbejde for en alders tilpasset og forbyggende misbrugs- indsats på de Stevnske skoler, klubber og i foreninger for børn helt ned til 10 år. Samtidig har vi positive forventninger til, at vores to nye betjente vil oparbejde et kendskab til de lokale pushere, så pushere forsvinder fra stierne ved vores folkeskoler og klubber. Betina Baden Strøby Egede Kandidat for Stevnslisten Der er en grænse... Stevnsbladet modtager rigtig mange læserbreve, og det er vi glade for. Det er sundt at have en god debat også i avisens spalter. Men af erfaring ved vi, at jo tættere på Kommunalvalget vi kommer, jo flere indlæg. Derfor må vi bede læserbrevsskribenter, der har noget på hjerte om kommunalvalget, begrænse indlæg til maksimalt at fylde 2000 karakterer inkl. mellemrum. Indlæg, der ikke overholder denne grænse, vil ikke blive bragt. Alle indlæg skal desuden være forsynet med læserbrevsskribentens navn og adresse. Husk iøvrigt, at debatten også kan følges på stevnsbladet.dk, hvor alle indlæg bringes. ALARM 112 Køge Politi 56 65 14 48 Midt- og Vestsjællands Politi, Roskilde 46 351448 LÆGEVAGT (hverdage kl. 16-08 - lørdage og helligdage, hele døgnet) 70150700 Konsultationer: Store Heddinge 56 56 55 55 Hårlev (Bredgade 2A) 56 28 60 82 Strøby Egede Center 15 56 26 74 05 Karise (Kildevej 2) 56 78 80 03 Fakse (Kirketorvet 18, 1.) 56 76 13 33 Rønnede (Butikstorvet 27) 56 71 11 48 SKADESTUE (Region Sjællands akuttelefon) 70150708 TANDPINEVAGTEN 29 60 01 11 OFFER RÅDGIVNINGEN (Dansk Røde Kors) 23686030 (Døgnåbent) STEVNS KOMMUNE 56 57 57 57 FAMILIETELEFONEN: 21 36 36 38 el. 21 36 36 39 Biografer Snurretoppen, Store Heddinge 56 50 33 56 GENBRUGSPLADSER Frøslevvej 34, St. Hedd. Tlf. 46347500 Mandag Lukket Tirsdag 09-17 Onsdag Lukket Torsdag 09-17 Fredag 09-17 Lørdag Lukket Søndag 09-17 Køgevej 4 A, Hårlev. Tlf. 46347500 Mandag 09-17 Tirsdag Lukket Onsdag 09-17 Torsdag Lukket Fredag 09-17 Lørdag 09-17 Søndag Lukket Genbrugspladsen på Tangmosevej i Køge har åbent alle ugens dage kl. 9-17 STEVNS BIBLIOTEKERNE www.bibliotek.stevns.dk Kirketorvet 2, Store Heddinge 56 50 30 70 Hårlev Bibliotek Bredgade 1, Hårlev 56 575370 Strøby Egede Bibliotek Strøby Egede Center 11 56 575380

CaPa Tømrerne ApS Strøby Bygade 23 4671 Strøby tlf.: 20 10 15 08 www.capabyg.dk STEVNSBLADET LØRDAG DEN 21. SEPTEMBER 2013 / 3 SKAL STATEN OGSÅ BETALE EN STOR DEL AF DIN VARMEREGNING? Har du oliefyr, el-varme eller solceller? Så bør du ringe til os allerede i dag! Vi udskifter fx dit gamle oliefyr med en ny installation uden at du skal betale en krone her og nu - og du sparer typisk kr. 1000 hver måned på din varme-regning fra dag ét. Og efter 10 år skal du ikke længere betale varmeregning/betaling på dit anlæg. - du betaler ikke en krone i udbetaling - du sparer penge på din nye varmeregning hver måned - efter 10 år får du aldrig mere en varmeregning/betaling på dit anlæg - vi skrotter dit gl. oliefyr ring allerede i dag til vores energirådgiver og bestil et gratis besøg på tlf. 28 18 82 51.

Nytorv 6 4660 Store Heddinge *56 50 35 11 Telefax 56 50 41 35 E-mail/annonceafdelingen: annoncer@stevnsbladet.dk (Benyt venligst mail-programmet eller Microsoft Word til dine meddelelser. Evt. illustrationer skal vedhæftes som separate filer). E-mail/redaktionen: redaktionen@stevnsbladet.dk E-mail/bogholderiet: bogholderiet@stevnsbladet.dk Hjemmeside: www.stevnsbladet.dk KONTORTID: Mandag-torsdag 8.30-16 FREDAG LUKKET Indleveringsfrister Korrekturannoncer, 1/1 sider: tirsdag inden kl. 16.00. Øvrige annoncer og redaktionelt stof: onsdag inden kl. 16.00. Bestilt, færdigt materiale: torsdag inden kl. 14.00. Annoncer annoncer@stevnsbladet.dk Chefkonsulent Kirsti Clement kd@stevnsbladet.dk Tlf. 56 55 01 03 Annoncekonsulent Mediegrafiker Anders Grann anders@stevnsbladet.dk Tlf. 56 55 01 04 Redaktion Redaktør Charlotte Skøtt cs@stevnsbladet.dk Tlf. 56 55 01 05 Freelance journalist/foto: Rikke Michael Hansen (barsel p.t.) Freelance journalist/foto (vikar) Signe Ravn signe@stevnsbladet.dk Tlf. 56 55 01 06 Kontor Elisa Hollænder bogholderiet@ stevnsbladet.dk Tlf. 56 55 01 00 Produktion Layout/DTP/www Mediegrafiker Mikkel Hoffmann-Rasmussen mikkel@stevnsbladet.dk Tlf. 56 55 01 08 Layout/DTP Mediegrafikerelev Rasmus Henriksen rasmus@stevnsbladet.dk Tlf. 56 55 01 07 Layout/DTP/ bladchef/ansvarsh. Steen Nedergaard steen@stevnsbladet.dk Tlf. 56 55 01 09 Priv.: 56 50 34 34 ANNONCEPRISER: Tekstside og rubrik kr. 3.65 Forside kr. 5.75 Farvetillæg min. kr. 500.00 Farvetillæg max. kr. 1425.00 Priserne er pr. mm på 1 sp. excl. moms ANNONCEINDLEVERING I HÅRLEV: Staxen s Boghandel, tlf. 56 28 60 77 - dog senest onsdag kl. 11 Stevnsbladet distribueres gennem POST DANMARK Udebliver avisen: Kontakt det lokale postkontor Oplag 13.250 Post Danmark omdeler fredag/lørdag Stevnsbladet til samtlige husstande i Stevns Kommune samt i Karise by og dele af Fakse kommune. Tryk: Provins Trykkeriet Medlem af TV2 Øst på havevandring på Stevns Bente Ørbech har opbygget sin have efter billedkunstens regler. (Privatfoto) Så kommer Stevns atter på landkortet TÅSTRUP: Og det er dejligt, for det fortjener det smukke Stevns, siger billedkunstner Benthe Ørbeck TV2 Øst besøger billedkunstneren Benthe Ørbecks 15.000 m2 have i Tåstrup på Modeshow i Butik no. 1 Butik No. 1 holder modeshow i forretningen på Algade Merete, Birgit og Mette går modeshow Lugtgener HÅRLEV: Der lugtede af kemiske væsker på Industrivej nær plastikfabrikken Expladan, så beboere i området slog alarm. Vagthavende indsatsleder måtte derfor af sted kl. 00.46 og kunne konstatere, at nogle drenge har brændt gummi af på en bil. Dermed var der heldigvis ikke noget galt på Expladan, og indsatslederen kunne kort efter returnere hjem til sin lune seng. BRYLLUP Lørdag den 28. september vies i Sankt Katharina kirke Tabitha Cathrine Krogh Lauritzen og Niels Grimstup Knudsen, Skørengen Vest 23, Store Heddinge. DØDSFALD Henning Poulsen, Karise,68 år. Stevns. Haven er opbygget efter billedkunstens retningslinier med arkitektoniske og kompositionsmæssige udformninger, hvor blomster, træer og buske i form, størrelse og farvemæssigt er gennemtænkt, så øjet hviler og ikke bliver forstyrret af disharmonier. Da udsendelsen har en kort Bliv smertefri med osteopati v/osteopat Vivian (40 års erfaring) Alle arbejdsskader, der inkluderer hele det motoriske system, smerter i knæ, i albueled, mus- og tennisalbue, ryg m.m. Gigtsmerter, operationssmerter og piskesmæld. Tlf. 56 56 61 64 eller 23 45 43 83 mellem kl. 9-11 og 16-17. Venlig hilsen: Vivian Bitten fra Borgerservice varighed, nås desværre kun en del af haven, men jeg har fået oplyst, at TV2 øst sender søndag den 22. september kl. 19.45 fra haven, fortæller Benthe Ørbeck til Stevnsbladet. Benthe Ørbeck havde en weekend i august måned i år åbnet sin have for alle, og her kom der kom omkring 220 interesserede gæster. cs STORE HEDDINGE: Det er kl. 19 og der er et begrænset antal billetter for vi har begrænset plads i butikken. Vi byder på en let anretning, vin og kaffe, fortæller Merete, der er indehaver af Butik No. 1. Det koster 100 kr. at deltage og modellerne er hentet direkte fra butikken, idet det er Merete selv samt Mette og Birgit, der ekspederer i forretningen til daglig, der vil trække i noget af den lækre efterårsmode. I dette efterår er der fokus på kjoler, nederdele især nederdele, og så er bukser med print, den helt store dille. Farverne som er populære i denne sæson er bordeaux, lilla, sort, masser af gråt og mellemblå, forklarer Merete. Modeshowet er mandag den 30. september og her giver Butik No. 1 20 procent på alle varer, der bliver købt denne aften. Billetter sælges i butikken, og det er først til mølle. cs Så er jeg på banen igen... - og glæder mig til at se jer! RING OG FÅ EN TID! Salon Laila Bakkevej 19 Rødvig 56 50 63 88 MOBIL-KLINIK Klinik for fodterapi v/statsauroriseret fodterapeut Gunnva Ljungholm Tlf. 50 53 17 11 Tidsbestilling mandag-fredag kl. 8-18 KLINIK FOR FODTERAPI Statsaut. fodterapeut Ulla Klokkerholm Gunnva Ljungholm Ravnsvej 18 4652 Hårlev Lagerførende i New Feed Tlf. 27 89 10 19 og Arcopedico sko VI SKA HA GÆSTER Forretter Lakse mousse med rejer og asparges. Krydderurte olie/eddike dressing. Hybenbrød. Hønsesalat med ananas og bacon. Stenalderbrød. Stjerneskud med ørredrogn og asparges. Hjemmebagt brød og cremet paprikadressing. Hovedretter Mørbradgryde med champignon og bacon Løse ris med ærter. Benløse fugle med bagt kartoffelmos og rodfrugter. Spidskålsalat med appelsin og mandler. Kalkunschnitzel med ovnbagte kartofler. Æble / sellerisalat og fløde paprikasauce. Dessert Bagt æblekage med vanille-rørt creme-fraiche. Ostelagkage med friske bær. DEMODAG 1. oktober fra kl. 14.00-20.00 Chokoladekage med hyldeblomst skum. Vælg 1 forret, 1 hovedret og 1 dessert for 160,00 kr. pr. kuvert Minimum 8 kuverter. Ta` et kig på hjemmesiden. www.anettesmad.dk Julefrokost, nytårsmenu, dagens ret, festmenuer, smørrebrød, receptioner o.m.a. Bødkervej 2 4660 Store Heddinge Tlf. 21 91 05 68 www.anettesmad.dk Kommerciel brug af annoncer, fotos og tekst må ikke finde sted uden Stevnsbladets tilladelse. STEVNSBLADET PÅTAGER SIG INTET ERSTATNINGSANSVAR SOM FØLGE AF EVT. TRYKFEJL I ANNONCER OG TEKST 4 / STEVNSBLADET LØRDAG DEN 21. SEPTEMBER 2013 Bitten skal gøre de unge i Stevns Kommune mere digitale.

HUSK ÅBENT ALLE DAGE KL. 9-20 TILBUD SØNDAG DEN 22. SEPTEMBER Kalvefilet 800-1400 gram Pr. 1/2 kg 39 95 Entrecote af tyndstegsfilet Uanset førpris 1 kg 89 95 SØNDAG 22.SEPT. SØNDAG 22.SEPT.»FREDAGSHUG«DEN 27.SEPTEMBER 1/1 frossen lammekølle Uanset førpris Pr. stk. Frost Det er så billigt! Uanset førpris 1/1 kg Gullaschkød 100 00 FREDAG 27.SEPT. 49 95 FREDAG 27.SEPT. Ved Rådhuset 10, Store Heddinge Tlf. 56 50 20 60 Alle dage kl. 9-20 Steen Uddeler Find os på STEVNSBLADET LØRDAG DEN 21. SEPTEMBER 2013 / 5

gode sko & s he FØR OP TIL 900,- TILBUD 399,- ecco damesko Restpar og frasorterede Køb 2 par til samme barn SPAR 20% Gælder ikke allerede nedsatte varer BØRNESTØVLER Viking Tamaris Høj eller kort Bjergstøvler Str. 41-45 799,- GoreTEX. Str. 30-39 799,- Viking GoreTEX. Str. 33-43 799,- V.I.P. BONUSK ORT NORMAL 300,- TILBUD 199,- Rieker støvler Damestr. i rød og sort 649,- r tøvle s e r r He KangaRoos Rugged Gear Fitness / Fritid Str. 36-46 V.I.P. ORT BONUSK 6 / STEVNSBLADET LØRDAG DEN 21. SEPTEMBER 2013 NORMAL 700,- TILBUD 400,- Viking GoreTEX 999,- Velcro eller snørre 599,-

VÆR MED I VORES GÆTTE KONKURRENCE Husk vi serverer en lille forfriskning i teltet den 27.-28. september STEVNSBLADET LØRDAG DEN 21. SEPTEMBER 2013 / 7 tilbud på tøvler til r og nu Kort ecco Før 1.000,- BØRN HERRE DAME 499,- Str. 20-26 399,- Tamaris Plateau Før 1.000,- 499,- KangaRoos RoosTEX GoreTEX Støvlemarked til store & små ecco støvle Før 1.200,- 599,- Str. 25-39 499,- Str. 30-37 599,- Herretilbud Dockers Nubuck støvle, Jacoform ruskind, Vagabond ruskind Støvler til regn & sjask Sort damestøvle Str. 36-41 Normalpris 250,- 115,- Spirale Termostøvle Lilla str. 27-35 Sort str. 27-39 Viking Termostøvle Lilla str. 26-35 Sort str. 26-39 349,- 249,- FØR OP TIL 999,- TILBUD 699,- KONKURRENCE KONKURRENCE KONKURRENCE KONKURRENCE KONKUR Der trækkes lod blandt de rigtige besvarelser om 3 gavekort á 500 kr. Spørgsmål: Hvornår kan der igen køres i Algade - d.v.s. hvornår er arbejdet færdigt på etape 1, som går fra biografen til Tøjeksperten? Oktober 2013 November 2013 December 2013 GÆT & VIND Navn: Adresse: Postnr. og by: Telefon: Konkurrencen løber indtil den 10. oktober og vinderen udtrækkes den 10. december og offentliggøres i uge 50. HUSK OGSÅ INDGANG FRA NETTOS P-PLADS Kuponen skal indleveres i butikken Husk vores VIP kort 10% på ikke nedsatte V.I.P. BONUSKORT

SE OGSÅ VORES OMDELTE AVIS MED MASSER AF ANDRE GODE TILBUD Fødselsdagstilbudene gælder fra søndag den 22. september til og med lørdag den 28. september - eller så længe lager haves Chianti Riserva Italien. Flasker á 75 cl. Pr. liter 59.78 v/køb af 6 flasker 6 flasker 269 Se også vores udsendte tilbudavis med mange flere tilbud! 95 Spar op til 90,70 Tilbudene herunder gælder fra ONSDAG den 25. september til og med LØRDAG den 28. september 2013 eller så længe lager haves I SET PART BEGRÆN ET PARTI S BEGRÆN 1,5 KG Danske Røde Aroma Æbler Kl. 1 1,5 kg Pr. kg 8,00 12.- I SET PART BEGRÆN PR. 1/2 KG Okseculotte Ca. 1600 g Pr. kg 79,90 Faste lave priser ferskvarer af høj kvalitet service, smil og et stort udvalg 39 95 PR. STK. Knorr Tomatsuppe 300 ml Pr. ltr. 16,67 5.- ALLE DAGE 8-20 EUROSPAR Østergade 7 4660 Store Heddinge v/købmand Morten Pedersen Butikstelefon 56 50 34 00 SE OGSÅ VORES UDSENDTE BROCHURE MED DE MANGE GODE TILBUD STEVNSBLADET LØRDAG DEN 21. SEPTEMBER 2013 /9

Strøby GØR papirarbejdet digitalt Egede Center 15 få hjælp på biblioteket Nu skal alle virksomheder og foreninger bruge nettet til at indberette og til at modtage vigtig post fra det offentlige. Send en SMS med teksten: BIB [postnummer] til 1940 Så får du telefonnummeret til det nærmeste bibliotek, der kan hjælpe. Læs mere om it-hjælpen på www.virk.dk/bib SMS-servicen koster almindelig sms-takst. - - 4600 Køge Tlf.: 77 56 26 72 Nørregade 9 Hund faldt ud over klinten RØDVIG/KLINTEN: En hund fald ca. 20 meter ned af klinten ved Koldkrigsmuseum Stevnsfort lørdag den 14. september sidst på eftermiddagen. Der blev slået alarm til vagthavende indsatsleder ved Stevns Brandvæsen. Jeg kører til stedet og møder ejeren og en ansat, der tog os med ned i undergrunden og ud til vandet, så vi kunne komme ud på stranden og kikke efter hunden. Efter noget søgen blev hunden en labrador fundet, fortæller Klaus Stevns Madsen til Stevnsbladet. Hunden havde det efter omstændighederne godt, idet den var faldet ned på noget tang og dermed landet nogenlunde blødt. Da den kom op og kunne slappe af fik den godt med vand, og ejeren ringede til hundens dyrlæge, så den kunne komme og få et tjek. Hunden havde fået en lille hudafskrabning på det ene knæ, men for at være sikker på der ikke var sket mere, skulle den lige forbi dyrlægen, tilføjer indsatslederen. Klaus Stevns Madsen har i øvrigt ros til personalet ved Koldkrigsmuseet for deres indsats i sagen: Personalet optrådte meget professionelt og tog sig øjeblikkeligt af hændelsen, slutter Klaus Stevns Madsen. cs Tandlægerne Christian Ravn ApS Hele familiens tandlæge - 4600 Køge - 25 09 Tlf.: 56 65 Naturen i Holtug Kridtbrud fik hjælp Der blev svedt og arbejdet hårdt, da 16 personer brugte deres søndag på at give naturen en hånd Mosasaurus tand fundet ved Klinten Amatørgeologer har gjort et sjældent fund STEVNS KLINT: Det var to meget stolte amatørgeologer, Stig Mortensen og Tull Bohora, fra Litorina, Amatørgeologisk Forening Køge, der kunne vise resultatet af deres fossiljagt ved Stevns Klint frem. De havde nemlig fundet et af de mest sjældne fossiler man kan finde der, en tand fra en Mosasaurus. Den nye tand der er fundet måler ca 2 centimeter længden og er meget velbevaret med den stribede emalje intakt og stammer fra den art mosasaur der hedder Mosasaurus hoffmani. Mosasauren var det absolutte toprovdyr i Kridttidens hav og at finde tænder og knogler fra dem er meget sjældent, det sker kun ca en gang om året at nogen er heldige at finde sådan en tand langs klinten. Jeg syntes det er fantastisk at tænke på at man kan gå et så smukt sted som Stevns Klint og finde rester af så drabelige dyr der levede for 65 millioner år siden, siger Jesper Milàn, museumsinspektør Geomusem Faxe. En mosasaur er en slægtning til vore dages varaner og slanger, der havde tilpasset sig til at leve i havet. Deres ben var levet omdannet til stærke luffer og halen blev flad og endte i bred halefinne der kunne give Takket været 16 ildsjæle i søndags kan Holtug Kridtbrud vedblive at være en lille naturperle med mange sjældne dyr og planter. (Foto: Stevns Naturcenter) HOLTUG: Holtug Kridtbrud har en unik natur med sjældne og fredede dyr og planter som Stor Vandsalamander, kransnålsalger og Stor Gyvelkvæler. Området har dog gennem de seneste år gradvist været ved at gro til i træer og buske, og hvis de overtager det hele, forsvinder de sjældne arter og det smukke blomsterflor og mange arter af sommerfugle, man kan opleve i bruddet om sommeren. Derfor havde kridtbruddet brug for hjælp, og den leverede lokale borgere fra Holtugområdet sammen med folk fra Danmarks Naturfredningsforening og naturvejlederne Marie Roland fra Naturstyrelsen og Kirsten Føns fra Stevns Naturcenter. Tagrørene ved vandhullerne blev slået med le og fjernet, træer blev fældet og mange buske af især rose, korbær, tjørn, og dværgmispel blev revet op med rode ved hjælp af en så kaldt ekstratigator. Denne manuelle naturpleje er skånsom, og den hjælper med at bevare stedets meget høje biodiversitet. Så takket været de 16 ildsjæle i søndags, kan Holtug Kridtbrud vedblive at være en lille naturperle med mange sjældne dyr og planter. De tre arrangører, Naturstyrelsen, DN Stevns og Stevns Naturcenter er meget glade for det store lokale engagement og opbakningen fra Stevns-borgere. Der er derfor planer om at gentage succesen med en naturplejedag i Holtug Kridtbrud i løbet af den kommende årrække. (Foto Geomuseum Faxe) ekstra fremdrift når den svømmede. Mosasaurene levede over alt i have i den sidste del af kridttiden og nogle arter kunne blive over 15 meter lange. Mosasaurene uddøde sammen med over halvdelen af alle andre dyr på jorden ved slutningen af Kridtiden. (Kilde: Geomuseum Faxe) cs Kvalitets tandkroner til faste lave priser... Alt arbejde udføres af tandlæger uddannet i Danmark Tandfarvede metalkeramiske tandkroner fra kr. 4.000,- Efterfølgende kroner i samme behandlingsforløb 10% Metalkeramiske broer fra kr. 10.950,- Broled ved fuldkæbebroer fra kr. 3.500,- Priser excl. røntgen, opbygning og lokalbedøvelse. Ved behandlinger over kr. 2.500,- giver vi altid skriftligt overslag! www.tandklinikkenravn.dk Åbningstider fra 7.30 til 19.00 Køge, Nørregade 9 Tlf.: 56 65 25 09 Strøby Egede Center 15 Tlf.: 56 26 72 77 10 / STEVNSBLADET LØRDAG DEN 21. SEPTEMBER 2013 Tambourkorpset kan fejre 30 års fødselsdag. Tambourkorpset fylder 30 år STORE HEDDINGE: St. Heddinge Spejdernes Tambourkorps blev stiftet i 1983, hvilket er 30 år siden. Dette vil korpset rigtig gerne fejre lørdag den 28. september. Klokken 11.30 går musikspejderne en stor marchtur gennem byen i en times tid. Klokken 14-16 er der reception i hallen på Store Heddinge skole, hvor der vil bliver serveret lidt sødt og vådt til ganen. Vi håber, at se rigtig mange gamle som nye medlemmer, lyder det fra musikerne.

STEVNSBLADET LØRDAG DEN 21. SEPTEMBER 2013 / 11 UGENS GODE TILBUDfra SuperBrugsen Hårlev Svinekoteletter med skaft (ca. 2 kg) - eller Skinkeculotter 2 stk., ca. 2 kg Frit valg 89.95 Hakket oksekød 3-7% fedt. Ca. 1,5 kg KUN 89 95 Dette tilbud gælder først fra mandag SAMMEN GØR VI EN PRISFORSKEL Kvickly SuperBrugsen og Dagli Brugsen står vi sammen om Hardys Crest Rød Hvid Rosé Faxe Vand Kondivand Pepsi Nikoline m.fl. 1,5 liter 10 00 + pant Pr. flaske 33 00 Royal E kuffert Flere varianter: rød, med hvid 24 dåser rosé Pr. stk. 85 00 + pant 2 af ugens SUPER MEDLEMSPRISER Flere varianter. 900-1000 ml Literpris maks. 21,67. Frit valg CARTE D OR MEDLEMSPRIS19 50 PRIS IKKE-MEDLEMMER 42,95 200 g. Kg-pris 42,50 KÆRGÅRDEN ORIGINAL MEDLEMSPRIS8 50 PRIS IKKE-MEDLEMMER 15,50 Hårlev Bredgade 5 Tlf. 56 28 60 05 Butik: Mandag-fredag kl. 9-19. Lørdag kl. 8-18. Søndag kl. 10-18 Postbutik: Mandag-fredag kl. 12-17. Lørdag kl. 10-12. Søndag lukket Bageren åbner kl. 7.30 mandag til lørdag og kl. 10 søndag Tilbudene gældende fra søndag den 22. sept. til og med lørdag den 28. sept. (hvis ikke andet er anført).

12 / STEVNSBLADET LØRDAG DEN 21. SEPTEMBER 2013 Stevnsbladet til alle tider Der blev lyttet interesseret til planerne for havnene i Rødvig. Så er der planer for konkrete havneprojekter Vil du have mere trafik i butikken? Har du brug for synlighed og høje læsertal til din annonce? Din annonce i Stevnsbladet bliver set af 20.000 læsere så book allerede nu plads i avisen, der udkommer LØRDAG DEN 28. september med EFTERÅRETS NYHEDER fra netop din butik! Nytorv 6 4660 Store Heddinge 56 50 35 11 annoncer@stevnsbladet.dk www.stevnsbladet.dk»en annonce i den lokale avis viser, at man gerne vil være en del af det lokale samfund og dets liv.jeg læser altid annoncerne i denne avis, for de giver mig information om, hvad jeg nødigt vil undvære.«læserne SIGER:»I de lokale butikker får man oftere en mere personlig service og derfor fortjener annoncørerne i denne avis min opmærksomhed.jeg læser altid annoncerne i denne avis for at se hvem der annoncerer og hvad de kan tilbyde.«(uddrag fra læseranalyse udarbejdet af De Lokale Ugeaviser) I 2015 forventes det at en lang række tiltag bliver til virkelighed på havneområderne RØDVIG: 14 projekter fordelt på både lystbådehavnen og i fiskerihavnen skal være med til at bevare det autentiske havnemiljø samtidig med at tiltagene skal gavne både turister og lokalbefolkningen. Vi vil bevare det autentiske kulturmiljø, for vi elsker alle vores havn, som ikke skal laves om til en kunstig kulisse, fastslog Lone Dalthur, turistchef på Stevns, da der tirsdag aften var møde på Harmonien om Rødvig Havns fremtid og herunder turisme og kulturmiljø. De seneste år har der været holdt en del offentlige møder og her er der kommet input til udviklingen i og omkring Rødvig Havn. I 2011 blev der udarbejdet en Turistpolitisk Redegørelse, hvor Rødvig er FAKTA Der arbejdes nu videre med følgende projekter på fiskerihavnen: Nyt slæbested til trollingbåde. Giver mulighed for øgede indtægter. Slæbestedet indrettes i en velegnet krog af havnen, lige ved beddingen Søjlekran m. fundament. Til montage af master og til optagning af mindre både. En nødvendig forbedring af fiskerihavnens servicetilbud til gæstebåde. Skal betjene både fiskerihavnen og marinaen, og placeres derfor på et centralt punkt i havnen. Bro for søsætning af kanoer og kajakker, som er nogle af havsportsgrene, som forventes at udvikle sig kraftigt i de kommende år. Spildevandspumpe til gæstebåde. Nødvendig for at kvalitetsforbedre lystbådehavnens og fiskerihavnens tilbud til gæstebåde. Pumpen skal betjene både marinaen og fiskerihavnen, og placeres derfor på et let tilgængeligt og centralt havneafsnit. Befæstigelse af areal til parkering af trolling-trailere og vinteropbevaring af både. Toiletter ved Værftet nævnt som ét af indsatsområderne. Dernæst blev der søgt penge, og projektet kom med i Fase 1 og fik bevilliget 125.000 kr. til en konsulent Erik Büchert, som skulle hjælpe den lokale styregruppe med at udarbejde det egentlige projekt. Afslag men det lykkedes alligevel Vi fik udarbejdet et projekt og indgivet en ansøgning til Realdania til Stedet Tæller Fase 2. Men der fik vi så til vores store overraskelse afslag. Vi var overbeviste om, at vi havde et godt og gennemarbejdet projekt. Og til trods for Realdanias afslag er det lykkedes at skaffe 2.2 mio. kroner til finansiering af 14 ud af de i alt 19 delprojekter. Pengene er primært kommet fra LAG (Lokal Aktions Gruppe), FLAG (Fiskeri Lokal Aktions Gruppe), Landdistriktspuljen og Stevns Kommune, forklarede Lone Dalthur til de omkring 80 fremmødte. Turisme og fiskeri i en højere enhed Pengene skal bruges til at ska- FAKTA Der arbejdes nu videre med følgende projekter på lystbådehavnen Legeplads med legeskib og maritime legeredskaber. Der er stort behov for tilbud til børn på havnen, så legepladsen vil styrke livet på havnen. Udendørs opholdsområde sammesteds f. eks. for forældre til børn på legepladsen. Overdækkede grillpladser sammesteds, for gæstesejlere og andre også de lokale. Placeres i samme havneafsnit som legeplads og udendørs ophold. Udekøkken for gæstesejlere. Klap-en-fisk hyttefad. Placeres i et velegnet hjørne, tæt på legeplads og udendørs ophold. Også her (ved Klap-en-fisk) skal der være muligheder for forældreophold. Badeflåde/vinterbadersted. Har stor betydning for Både / ogkonceptet, ved at skabe tilbud også til de fastboende. Vinterbadning er i vækst også i Rødvig. be ny fremgang på Rødvig Havn. Det skal ske ved at udbygge havnens turisttilbud med nye oplevelsestilbud med afsæt i havet, havnen og fiskeriet. De fysiske forhold på havnen skal omdannes til at kunne rumme de nye aktiviteter, efter Både/Og -princippet, hvor nye faciliteter kan anvendes til såvel fiskeri- som oplevelseserhverv. De nye tilbud skal gavne både turisterne og lokalbefolkningen, og den fysiske omdannelse skal ske under sikring af det autentiske kulturmiljø på havnen. Vi ser en fremgang i turismen, men kan samtidig konstatere en tilbagegang i fiskeriet. Det skal havnen gerne afspejle, sagde Erik Büchert, som har været konsulent på projektforslagene i havnen til forsamlingen og han fremhævede: Projekter er ikke placeret Projektet omkring udvikling af havnemiljøet er blevet til i et samarbejde mellem Turistbureauet, Fiskerihavnen, Stevns Kommune, og Styregruppen har bestået af repræsentanter herfra plus andre ildsjæle. Fra Styregruppens side blev det fastslået, at der ikke er taget endelig stilling til, hvor de enkelte projekter se faktaboksene skal placeres. Der forestår nu et arbejde med at søge tilladelser og få øvrige formalia i orden og at alt forsat vil ske i et samarbejde mellem de involverede parter. cs FAKTA Der arbejdes nu videre med følgende projekter på Christiansø: Ny belægning og forskønnelse. Christiansø skal bevare sin nuværende funktion som udsigtssted, men skal kvalitetsforbedres. En del af pladsen er uden belægning, dette skal der rettes op på. Hertil kommer mindre forskønnelsestiltag med beplantning, borde-bænke-sæt o. lign. Adgang til strand: Også her er der behov for at synliggøre, at der faktisk ligger en lille, men god bade-strand lige under Christiansø. Der etableres trappe og adgangen til den synliggøres.

Strøby RAPPORTEN I samarbejde med lokalpolitiet i Stevns Kommune HÅRLEVS Vinhandler Tommy Birk med Rødvig vinene foran et af Annette Sjølunds modernistiske malerier i serien Stævnemøde, som han har lånt til sin forretning, Holte Vinlager, på Nytorv. Maleriet måler 90x120 cm og helt i forretningens ånd indgår elementer fra vinens verden. (Foto Charlotte Skøtt) Rødvig Vinen er fra Chile Så kan der atter hældes Rødvig vin op i glassene, for både hvid- og rødvinen fra Chile er klar til salg Det er en all-round vin, dvs. den passer til det meste. En virkelig behagelig vin, siger vinhandler Tommy Birk, Holte Vinlager. Den røde vin er en Paso Fino brygget på Carménère-druen, som giver vinen en stor fylde. Druen er Chiles nationaldrue, mens hvidvinen er en Chardonnay - verdens tredje mest plantede vindrue. Helt i tråd med tidligere år har Rødvig Borgerforeningen valgt en kunstner fra Stevns til at udsmykke etiketten. I år er valget faldet på Annette Sjølund, hvis akvarel pryder flaskens etiket på begge vine. Og motivet er naturligvis fra Stevns: En lokal fiskekutter i Rødvig Havn. Holte Vinlager er blot et af salgstederne, hvor vinene kan købes. De kan også købes hos EuroSpar i Store Heddinge, Købmanden i Lyderslev, Dagli Brugsen i Rødvig, Stevns Turistbureau, Hotel og Konference Center Klinten som også serverer vinene til maden; det samme gør Restaurant Harmonien. En flaske koster 60 kr. To flasker for 110. Overskuddet fra vinsalget går til Rødvig Borgerforening. cs Klokken 01.40 natten til mandag den 16. september sigtede politiet en 54-årig mand fra Klippinge for spirituskørsel i en personbil på Strandvejen i Strøby. Bilisten blev kortvarigt anholdt i forbindelse med udtagelse af en blodprøve til nærmere undersøgelse for alkohol. Mens familien lå og sov i en villa på Rødsvingel i St. Heddinge blev en rude til stuen aflistet. Ruden blev stillet op af et fuglehus. Umiddelbart er der ikke tegn på, at der har været nogen inde i huset. Hændelsen er sket natten til søndag den 15. september mellem kl. 00.30 og kl. 06.30. Ved at knuse ruden i en terrassedør og lukke døren op ved hjælp af den indvendige vrider lykkedes det gerningsmand at komme ind i en villa på Rødsvingel i St. Heddinge. Skuffer og skabe er nænsomt gennemrodet i hele huset, og der er stjålet et kinesisk smykkeskrin med diverse smykker, to tinkander og et gråstribet pudebetræk. Indbruddet er sket i tidsrummet tirsdag den 10. september og lørdag den 14. september. Tre bærbare pc er, en ipad med oplader, en Nintendo DS konsol, en Samsonite kuffert, et ukendt antal smykker og en spegepølse blev stjålet ved et indbrud i en villa på Troldpilevej i Strøby Egede mellem fredag den 13. september kl. 13 og søndag den 15. september kl. 12.45. Tyveknægten er kommet ind i huset via en havedør, hvor ruden er blevet aflistet. Fredag den 13. september blev en sur dag i kiosken i EuroSpar på Østergade i St. Heddinge. Her blev der på et kort øjeblik stjålet ca. 100 klippekort kl. 11.30. 18/09/2013 01:00 Til 18/09/2013 17:00 Industrivej, 4652 Hårlev TYVERI AF NUMMERPLADER: Tyveri af 2 nrp. reg.nr. FM11762. Vær med i årets KÆMPE HØSTFEST lørdag den 28. september 2013 kl. 18-24 på Hårlev Kro Stationsvej 1, 4652 Hårlev Mad & Musik kun kr. 285,- (Kun musik fra kl. 21-24 kr. 160,-) Deltagerbegrænsning: 100 personer. KÆMPE HÅRLEVS HÅRLEV HØSTFEST BORGER & ERHVERVSFORENING HØSTFEST Høstmenu: l 3 slags kød l 3 slags kartofler l 3 slags sovs l Stor salatbuffet Billetsalg: l Johnnys Cykel rep. Tlf. 22 59 31 64 l Blomsterhuset l Staxen Bøger & Papir l Hårlev Kro Livemusik ved PLAYMATES Vel mødt til høstfest på Hårlev Kro Arrangør: Hårlev Borger- & Erhvervsforening Egede Center 15 - Tandlæge Anne Nyholm Tandplejer Lene Eklander Tandlæge Josefine Skjoldager Tandlæge Christian Ravn 4600 Køge Tandlæge Eva Stoltze Specialtandlæge i Kæbekirurgi, PhD Jesper Øland Petersen Tlf.: - 77 56 26 72 Tandlægerne Christian Ravn ApS Hele familiens tandlæge Vi udfører alle typer af behandlinger Undersøgelser og tandrensninger Paradentosebehandlinger Fyldninger med plast, glasionomer Kosmetisk tandpleje med tandblegning, porcelænsfacader og tandsmykker Krone- og brobehandlinger Større rekonstruktioner og bidhævninger Henvisningsklinik for vanskelige protesebehandlinger Kirurgiske indgreb af specialtandlæge fra Rigshospitalet Implantatbehandlinger Tandregulering med invisalign Behandling af patienter med tandlægeskræk Nørregade 9-4600 Køge Tandlæge Nadja Roed Bruhn Tandlæge Runa Damsgaard Tandlæge Ditte Lund - Tandplejer Susan Rasmussen Tandplejer Marianne Urhammer Tandlæge Boel Hammar 25 09 Tlf.: 56 65 www.tandklinikkenravn.dk Åbningstider fra 7.30 til 19.00 Køge, Nørregade 9 Tlf.: 56 65 25 09 Strøby Egede Center 15 Tlf.: 56 26 72 77 STEVNSBLADET LØRDAG DEN 21. SEPTEMBER 2013 / 13

Sport og fritid Motor Fin afvikling af årets Vallø Rundt VALLØ: 198 ryttere fandt vej til Himlingøje Forsamlingshus søndag den 15. september for at deltage i den 23. udgave af motionscykelløbet Vallø Rundt. Dermed blev det ikke i år, at løbet slog sin egen deltagerrekord, der er på 324 ryttere, men de mange, der var mødt op, kunne tilbagelægge en af de fire mulige ruter i flot cy- Mette Bøeck fra Greve stillede op for holdet Team Slank på hjul. Hun vandt damecyklen. Bo Jeppesen fra Strøby blev trukket ud som vinder af herrecyklen. Ny sæson i St. Heddinge Bridgeklub ST. HEDDINGE: St. Heddinge Bridgeklub, der blev grundlagt i 1946, er begyndt på endnu en sæson, og der er stadig ledige pladser. Klubben spiller hver tirsdag aften fra kl. 19-23 i kantinen på Stevnshøj. Har man aldrig spillet bridge før, eller trænger man til at få genopfrisket reglerne, så tilbyder klubben undervisning INDOOR BIKING OPSTART I UGE 40 Der cykles i Stevnshallen fra uge 40. Se info om tid og priser på www.stevnsmotionscenter.dk Stevnshallen Parkvej Store Heddinge Tlf. 21 42 38 28 14 / STEVNSBLADET LØRDAG DEN 21. SEPTEMBER 2013 kelvejr. Trods regn i morgentimerne, var der kun nogle små byger til at genere, mens rytterne var på vejene. 33 deltagere stillede op på 25 kilometer-ruten, mens 37 havde valgt 40 kilometer. 62 ryttere fandt, at formen var til 60 kilometer, og 66 deltagere tog den helt lange tur på 80 kilometer. De fire ruter blev sat i gang med halv times intervaller. 80 kilometerrytterne trillede af sted klokken 9 søndag formiddag. Bortset fra et enkelt uheld på brostenene ved slottet, hvor en rytter havde for meget fart på, forløb alt roligt, fortæller Charles Hansen på vegne af arrangøren Himlingøje Gymnastikforening. Dog var der flere punkteringer, end der plejer at være, men det kan muligvis tilskrives det fugtige vejr. Der blev blandt deltagerne trukket lod om en dame- og en herrecykel. Cyklerne, som Super Brugsen i Hårlev er den største sponsor af, blev vundet af Mette Bøeck fra Greve, der var med som en del af Team Slank på hjul, mens herrecyklen gik til Bo Jeppesen fra Strøby. Efterfølgende kunne de mange frivillige, der fik løbet til at køre, evaluere dagen over en god gang flæskesteg og brun sovs. sr i små hold. Det foregår i Rødvig hver mandag aften i hele sæsonen hos Bjarne Larsen. Sæsonen løber fra den første tirsdag i september måned til den sidste tirsdag i april, hvor man slutter med en generalforsamling. Læs mere på: www.bridge.dk/2476/ sr Valløby Motion har snøret løbeskoene VALLØBY: Det er lørdag den 21. september, der løbes i Valløby for 24. gang og Valløby Motion melder klar til løb. Der startes kl. 13 med et to kilometer børneløb til og med 10. år. Kl. 14 løbes der 5,5 og 10,1 kilometer. For dem, der ikke vil løbe, er der mulighed for en gåtur på 5,5 km. Løbet er opdelt i grupper med præmier til alle gruppevindere, samt mange lodtrækningspræmier blandt alle deltagere. Efter forhåndstilmeldingerne at dømme kommer der rigtig mange til løbet. Har du ikke nået at tilmelde dig endnu, er der mulighed for eftertilmelding på dagen fra kl. 11.30, siger Jørgen fra Valløby Motion. Der er 35 hjælpere klar til dagen, så alle deltagerne kan blive guidet igennem turen og få en god oplevelse. cs Ny Dacia Sandero Stor bil til lille pris Den 21. - 22. september introducerer landets 37 Dacia forhandlere den nye Dacia Sandero. Med priser fra 99.900 kroner fortsætter Dacia sin aggressive prispolitik. Først kom den store Dacia Lodgy, og nu kommer så den mindre Dacia Sandero. Begge sætter nye standarder for, hvor meget bil man kan få for pengene. Den nye Dacia Sandero kommer i to udstyrsvarianter Base og Ambience, samt med to forskellige motorer. 75 hk benzin og 75 hk diesel. Simpelt og let forståeligt. Priserne begynder ved 99.900 kroner for versionen med 75 hk benzinmotor og Base udstyr. Indrømmet, det kan ikke betegnes som prangende, men nærmere tilstrækkeligt. Ønsker man mere udstyr, skal man vælge Ambience versionen. Merprisen er blot 5000 kroner. For de ekstra 5000 kr. får man pludselig en bil, der er rigt udstyret. Elruder, fjernbetjent centrallås, indfarvede kofangere, ratbetjent radio/cd, MP3 afspiller og Bluetooth telefoni er blot noget af det standardudstyr, der er i Dacia Sandero Ambience. Er det en dieselversion man er ude efter fås den med den velkendte 75 hk dieselmotor, der også sidder i den nye Renault Clio. En yderst nøjsom motor, der strækker dråberne, så man klarer hele 26.3 km/l. ved blandet kørsel. I dieselversionen fås den udelukkende i højeste udstyrsniveau - Ambience. Men det er så også det eneste, der kan betragtes som højt. Prisen på 114.900 kroner er lav. Dacia Sandero er en rummelig bil med plads til fem voksne og med et bagagerum, der tager 320 liter. De nøgne mål siger, at den er 4.06 meter lang, 1.73 meter bred og med en akselafstand på 2.59 meter. Dacia Sandero er udstyret med samme airbagsystem som Renault Clio og har naturligvis også isofix beslag på bagsædet. Bilen er EuroNCAP testet til fire stjerner efter de nye skrappe krav og som det er med alle Dacia, er den omfattet af en garanti på tre år/100.000 km. Dacia er en billig bil, men der kan købes masser af lækkert udstyr til den. Udstyr hentet direkte på hylderne hos Renault. Ønsker man for eksempel Medie Nav systemet, der inkluderer blandt andet en syv tommer touch skærm med navigation, bluetooth telefoni, medieafspiller og andet, så koster det blot 4995 kroner som tilkøb. Samme pris er der i øvrigt også på aircondition. Hos Renault Danmark, der importerer Dacia til Danmark, glæder man sig til at vise det andet produkt fra Dacia frem for kunderne. ATV, knallert og scooter KIMS AUTO v/mekaniker Kim Hansen Kirkeskovvej 3 4660 Store Heddinge www.kimauto.dk AT V - K N A L L E R T C E N T E R Dacia Lodgy er blevet taget vel imod så det er klart, at vi er spændte og optimistiske forud for lanceringen af Dacia Sandero. En bil, der har den størrelse som alle flest danskere køber bil i. Nogle kalder den størrelse Polo klassen vi vælger i al beskedenhed at kalde den Clio klassen, siger direktør i Renault Danmark Henrik Bang, der ikke ønsker at sætte tal på, hvor mange Dacia Sandero man forventer at sælge, men oplyser, at man i forbindelse med lanceringen af Dacia Sandero har udvidet antallet af Renault forhandlere, der også sælger Dacia, fra 33 til 37. Bil Go i Køge holder Åbent Hus den 21.-22. september kl. 10-17. Håndværkervej 7, 4652 Hårlev Tlf. 56 12 92 22 www.bbmotor.dk Telefon 25 34 30 52 Salg, service, reparation og udstyr Din knallert-forhandler Dit autoriserede værksted Vi servicerer og reparerer til de bedste priser... Kontakt os nu og få et tilbud på netop din bil! RING 56 51 05 00 eller send en e-mail på info@stevnsautoforum.dk Stevns Autoforum Vi plejer både kunder og biler Aut. Opel- & Suzukiforhandler, aut. Ford Service Frøslevvej 38 4660 Store Heddinge Telefon 56 51 05 00 Kontakt os for mere information www.stevnsautoforum.dk Mads Jensen, salg

STEVNSBLADET LØRDAG DEN 21. SEPTEMBER 2013 / 15 Dacia nu i køge En stor bil til en lille bils pris Køge Dacia Lodgy fra 129.990 kr. Dacia Lodgy har plads til 5-7 personer Pris fra kun 129.990 kr. Velkommen til prøvekørsel lørdag og søndag kl. 10-17 mandag til fredag kl. 9-18 Velkommen til Bilgo i Køge. Bilgo i Køge er nu også blevet forhandler af Dacia. Kom til prøvekørsel i weekenden på Dacia Lodgy - den nye store familiebil med en pris fra kun 129.990 kr. og med 3 års garanti. Dacia passer til mennesker, der går op i andre ting end biler. Mennesker, der har brug for plads i bilen og i økonomien. Og for teknik, der holder. dacia.dk Energiklasse: A+ D Eks. Dacia Lodgy 1.6 MPI fra 129.900 kr. Dacia Lodgy Ambiance 1.6 MPI 7 sæder: 149.990 kr. Begge ekskl. lev.omk. 3.680 kr. Brændstoføkonomi 14,1 23,8 km/l, CO2-udledning 165 109 g/km. 3 års garanti eller 100 000 km, afhængigt af hvad der kommer først. Bilen er vist med ekstraudstyr. I KØGE A/S

Helt i fisk i Rødvig Børnecenter Børnehavebørnene var vilde med sand indendørs. (Foto: Charlotte Skøtt). Alle 108 børn i Rødvig Børnecenter var med i institutionens fiskeprojekt-uge RØDVIG: Midt i Rødvig Børnecenters store fællesrum i multihuset er noget af rummet omdannet til et rundt undervands akvarium. Her er oppustelige badebassiner et med vand og et med sand. Der er sand på gulvet det er selvfølgelig en strand, og i sandet er der gemt muslingeskaller fra stranden i Krovigen og ikke mindst er der et bassin fyldt med blå plasticbolde de illustrerer vand en gul gummibåd med årer, kan man bruge til at lege man sejler i. Fantasien har gode kår og børnenes begejstring er overvældende. Hele ugen har børn og voksne lært om fisk, hav og natur, som der er så meget af i Rødvig. Inde i børnehaven er der sansebane, gråt bølgepap på gulvet illustrerer vand de små fødder suser hen over pappet MT5 - Sikrer hele verden A V L GRUPPEN STOP TYVEN Med den nyeste låseteknologi fra en af verdens førende producenter af låse og nøgler... En verdenspatenteret MOBILE fjeder på nøglen, sikrer effektivt imod piratkopiering af nøgler og opdirkning af cylindere. Låse & Sikring Serviceafdeling med DØGNVAGT og kildrer under fødderne; der er et fad med vand og bagefter tørrer børnene fødderne af i et håndklæde inden turen går hen over nogle skumgummidyr og videre under et bord med dug på, der når helt ned til gulvet. Vi har været på stranden og samle sten og nu maler børnene på dem i dag. Vi har også udstillet nogle af stenene i glasskabet, så børnene kan vise deres forældre stenene, fortæller personalet. Børnene har også været på tur på stranden med naturvejleder Kirsten Føns fra Stevns Naturcenter og de har med net prøvet at fiske efter rejer og små fladfisk. De ældste børn har sejlet tur med turbåden Freia og der har også været udflugt til fiskehandleren i Rødvig, hvor ørnene har fået lov til at røre og mærke på fiskene. Fredag sluttede fisketema ugen med stor buffet, hvor børnene fik næsten alt godt fra havet lavet som fisketapas og fiskebuffet. cs...er du bedre sikret! MUL-T-LOCK låse udfordres dagligt af såvel forbrydere som de forskellige vejr- og klimaforhold i hele verden! 275 m 2 sikringsbutik SIKKERHEDSTJEK! RING 56 662 672 Valdemarshaab 2»Den Hvide By«4600 Køge Anbefalet og godkendt af forsikringsselskaber - Medlem af Sikkerhedsbranchen - Autoriseret af Ruko 16 / STEVNSBLADET LØRDAG DEN 21. SEPTEMBER 2013 En af Sejlklubbens unge på vandet ud for Rødvig. (Foto: Sejlklubben Rødvig Stevns) Sejlklubben Rødvig Stevns belønnes for medlemsvækst Tilgang af nye børn i sejlklubben udløser nye, gratis redningsveste og våddragter RØDVIG: Det går godt i Sejlklubben Rødvig Stevns. Klubben har i 2012 haft tilgang af unge sejlere. Og derfor deltog Sejlklubben Rødvig Stevns forrige onsdag i en reception ved Dansk Sejlunion. Sejlklubben Rødvig Stevns er nemlig én af de knap 100 sejl eller surfklubber i Danmark, som har haft succes med at få en tilgang af unge sejlere op til 25 år. Det har Dansk Sejlunion en stor respekt for, og på den Fejl i e-mail adresse HELLESTED: Hvis man har lyst til at være med, når TV2 Øst optager Mit Kæreste Eje fra Hellested Forsamlingshus, skal man tilmelde sig til Karen Secher på tlf. 2854 5963 eller maile: hellestedforsamlingshus@gmail.com baggrund var Sejlklubben Rødvig Stevns inviteret til reception, hvor sejlklubber med medlemsvækst modtog et sæt sejlerbeklædning i form af en vest og våddragt vel at mærke et sæt pr. nyt ekstra medlem. Dansk Sejlunions generalsekretær Mads Kolte Olsen fortæller: Det er ekstremt vigtigt, at sejlsporten fejrer de klubber, der hver især på den ene eller anden måde formår at tilbyde nogle aktiviteter, der appellerer til børn og unge men også, at vi hører om deres ideer og erfaringer, som måske kan inspirere andre klubber rundt omkring. I e-mail adressen i artiklen i Stevnsbladet i sidste uge var der en slåfejl, så det er altså ovennævnte adresse, der skal bruges. Optagelserne finder sted onsdag den 9. oktober kl. 14 til kl. ca. 18 cs Martin Ambjørn er den glade vinder af en ipad mini. (Foto: Danske Bank) Martin vandt en ipad mini Der var god stemning, da Danske Bank i torsdags kårede vinderen i konkurrencen STORE HEDDINGE: Mange har deltaget i den landsdækkende konkurrence om de tre ipads mini, og de heldige vindere er nu fundet. For at vinde skulle man svare rigtigt på et spørgsmål om Danske Banks nye kundeprogram. Martin Ambjørn var en af de i alt tre på landsplan, som nu er den heldige ejer af en ipad mini. Det er dejligt, at vi kan kåre en af de heldige vindere her i Store Heddinge, siger filialdirektør Nicholaj Frimann i Danske Bank Store Heddinge Afdeling. Han fortsætter: Vi vil gerne udbrede de gode budskaber om vores kundeprogram, der bygger på den overbevisning, at vores kunder er forskellige og bruger banken forskelligt. Vi har særligt gode løsninger til dem, der samler deres forretninger hos os. Kort sagt: Jo flere forretninger du samler, jo flere fordele får du, siger Nicholaj Frimann. cs Ejendomme, hus og have Skræddersyet jagt på drømmeboligen Med et nyt initiativ vil danbolig give boligsøgende endnu bedre mulighed for at finde deres nye hjem. Den 28.-29. september holder danbolig Bolig-sightseeing, hvor boligsøgende kan skræddersy deres egen personlige rundtur til en lang række åbne huse. Vi ved af erfaring, hvor tidskrævende det kan være at finde den bolig, der skal være ens fremtidige hjem. Derfor introducerer vi med Boligsightseeing en ny måde at se og købe bolig på, så det bliver både nemmere og hurtigere at finde det perfekte boligmatch, siger danbolig, Store Heddinge. Med Bolig-sightseeing kan interesserede nøjes med at bruge en enkelt weekend på at finde drømmeboligen. Og hvorfor ikke lade sig inspirere og se noget, man ellers ikke ville have kigget på, når Lejlighed til leje i Holtug Dejlig 3-værelsers stuelejlighed på 82 kvm. - med adgang til lille gårdhave. Lejes ud pr. 15.10.2013. Leje pr. måned kr. 6.100,- + forbrug. Depositum 3 måneders leje. Udlejer kan kontaktes på tlf. 20 72 01 28 LEJLIGHD TIL LEJE Ny 3-værelsers lejlighed i Store Heddinge centrum. Leje pr. måned kr. 5.200,- + forbrug. Henv. tlf. 20 14 49 01 eller 26 36 59 13 UDLEJES I RØDVIG Lejligheder á 70 m 2. Vejl. pris fra kr. 5.000,- excl. forbrug. Tlf. 40 32 70 76 N.J. TOTALBYG A/S Autoriseret Kloakmester man alligevel er på farten, siger danbolig. På www.danbolig.dk er der en oversigt over boligerne, hvor interesserede kan udvælge og planlægge, hvilke boliger de vil besøge. Sitet virker både til mobil og tablet, så det hele tiden er muligt at finde frem til næste bolig på ruten. Yderligere oplysninger eller kommentarer kan fås ved henvendelse til danbolig på eller på tlf. 56510200. Store Heddinge Store Heddinge, lille 2 værelsers lejlighed udlejes Fælles have. Ingen husdyr. Husleje 3200,-kr./ mdr. plus forbrug 950,-kr. Tlf. 20 81 20 11 Bredgade/Karise Butikslokale til leje Indeholder butikslokale, toilet/bad, samt lille gang. I alt 52 m 2 centralt beliggende i Karise by. Henvendelse Tlf: 40 25 42 96 Kloakmester Niels Jeppesen Tilbyder alle former for kloakarbejde bl.a. N.J. Totalbyg A/S Teestrup Overdrevsvej 1 4690 Haslev email: nj@njtotalbyg.dk Tlf. 56 32 51 22 Fax 56 32 51 23 Hus i Rødvig til leje Få min. gang til tog, indkøb, daginstitutioner og skole. Stor stue (opr. 2 rum), spisekøkken, badevær./toilet. 1.sal: 2 vær. I alt 99 m 2 indflytningsklar beboelse. Grund: 629 m 2 hyggelig have m/drivhus. Leje: 6.500 Depositum: 3 md.ʼs husleje og 1 md.ʼs forudbetalt husleje. Kontakt: 2063 1825

danbolig Tag på Bolig-sightseeing 28.-29. september, når vi holder Åbent hus i boliger over hele landet. (Du behøver ikke besøge dem alle) Tag på Bolig-sightseeing i weekenden 28.-29. september, og bliv inspireret af de mange boliger, vi har til salg i dit område. Hvorfor kun se én bolig, når du kan sammenligne med flere? Få et overblik over hvilke boliger du vil besøge på danbolig.dk, eller ring til danbolig på 56 51 02 00 og hør mere om Bolig-sightseeing. danbolig Store Heddinge v/søren Jagd Lauritsen Nytorv 5, 1., Store Heddinge Tlf. 56 51 02 00 st-heddinge@danbolig.dk www.danbolig.dk STEVNSBLADET LØRDAG DEN 21. SEPTEMBER 2013 / 17

Stevns Klint blev vist frem og vurderet To repræsentanter fra IUCN, der evaluerer potentielle Verdensarvssteder for Unesco, besøgte Stevns Klint fra onsdag til fredag STEVNS KLINT: Når Unesco kårer de steder, der er så unikke, at de skal på listen over Verdensarv, så skal alle aspekter granskes nøje. Så der var fokus på detaljen, da en delegation med to repræsentanter fra organisationen IUCN (International Union for Conservation of Nature), der rådgiver Unesco om potentielle Verdensarvsteder, onsdag den 18. september tog klinten i nærmere øjesyn. Stor delegation fulgt med Marie-Luise Frey fra Tyskland og Andrej Sovinc fra Slovenien var de to gæster, det hele drejede sig om, da de fik selskab af en større delegation med blandt andre borgmester Poul Arne Nielsen, kommunalbestyrelsesmedlemmer, geologer, repræsentanter fra Kulturstyrelsen og kulturarvs- styrelsen onsdag eftermiddag indledte de to IUCN-repræsentanters tredages besøg på Stevns. Her de skal inspicere alle dele af Stevns Klint og det omkringliggende landskab. Deres oplevelser nedfælder de i en evalueringsrapport, som de sender til et panel i Unesco. Herefter er det panelet, der over en længere periode undersøger, om Stevns Klint endeligt kvalificerer sig til det fine stempel Verdensarv. Afgørelse i maj 2014 Beslutningen herom træffes først i maj måned næste år, så Tove Damholt, der er direktør for Østsjællands Museum og ledte delegationen, må væbne sig med tålmodighed. Marie-Luise Frey og Andrej Sovinc afslører nemlig ikke, hvad deres anbefaling bliver. Det må de ikke. Første inspektionstur begyndte ved informationstavlen ved trekanten i Rødvig. - Er der regler for, hvordan man skal gebærde sig ved klinten? De steder, der bliver udvalgt kan forvente op til 60% flere turister, og det skal man være klar til, sagde Andrej Sovinc, hvis spørgelyst ikke lod sig hæmme af den grå himmel. Umiddelbart efter Tove Damholts gennemgang af tavlen, påpegede han, at hvis Stevns Klint klarer kravene, så skal der på tavlen tilføjes information om Unesco. - Det ville vi elske at gøre! sagde Tove Damholt straks med et grin. Herefter gik turen ned på stranden, hvor distancen til Boesdal skulle tilbagelægges. - Vi havde håbet på bedre vejr, beklagede en i delegationen overfor Andrej Sovinc. - Dårligt vejr er en del af naturen, beroligede Andrej Sovinc, der også spurgte til forsikringsforhold: - Stenene er glatte, mulige vindmølleparker ud for kysten, de interimistiske bålpladser på stenene, mulig- heden for advarselsskilte og beskyttelse af landskabet nær klinten. Detaljer blev foreviget - Hvis man skal være Verdensarv, så kigger vi ikke kun på selve stedet, men også på landskabet omkring og sammenhængen mellem de to, forklarede Andrej Sovinc til Stevnsbladet. Men delegationen var forberedt. - Vi har vidst, at de ville komme på et tidspunkt i tre år. Vi har arbejdet på programmet for deres besøg siden januar, fortalte Tove Damholt, mens Marie-Luise Frey og Andrej Sovinc fotograferede detaljer i klintevæggen, stenene på stranden, udsigten og plantelivet. Fortæl en historie Og netop den grundige forberedelse blev rost af kontorchef og arkitekt i Kulturstyrelsen, Mogens Morgen, der var med i delegationen. Han håber, at Stevns Klint bliver føjet til listen over danske kulturarvssteder, der lige nu kun tæller Kronborg, Jelling Stenen og Roskilde Domkirke. - Det er et fantastisk godt stykke arbejde, de har lavet her i kommunen. De er virkelig professionelle og entusiastiske, lød vurderingen fra Mogens Morgen: - Bare det at Stevns Klint er på tentativ-listen (nomineringslisten red.), og at UICN kommer, det er positivt. Og i delegationen var der bred enighed om, at de to inspektører virkede positive. - Det er et unikt sted, for du kan se klinten tæt på og røre ved den. Det kan du ikke gøre mange steder i verden. Men det er ikke nok at fortælle, at et sted er vigtigt, og at der er det og det iridium-indhold. Det her er resultatet af en udvikling for 65 millioner år siden. Døde ting er sværere at forstå, fordi man må nøjes med at stole på videnskaben. Vi kan jo ikke gå tilbage i tiden og høre dyrene sige: Jeg dør, jeg dør, da meteoren ramte. Man skal fortælle en historie, folk kan forstå, fortalte Marie-Luise Frey til Stevnsbladet. Og netop den slags gode råd var noget, som Tove Dam- holt glædede sig meget over. De to fagpersoner fra IUCN kom med mange nye vinkler og input til, hvordan man gør Stevns Klint til en endnu bedre turistattraktion uanset om den bliver til Verdensarv eller ej. God mavefornemmelse Så da delegationi Boesdal en steg ind i den minibus, der fragtede dem rundt, var det en tilfreds direktør, der var klar til at vise sine gæster Koldkrigsmuseet. - De har sagt mange pæne ting, og der er meget entusiasme. Det er et godt tegn. Det er et lillebitte nåleøje, vi skal klemme os igennem. Men jeg har hele tiden troet på, at vi har en gode chancer. Og det tror jeg stadigvæk, sluttede Tove Damholt med et stort smil. Torsdag og fredag skulle delegationen blandt andet på bådtur langs kysten, se Højerup, Gjorslev Gods, Sigerslev og Naturcentret. Se flere billeder på: www.stevnsbladet.dk. sr Direktør for Østsjællands Museum Tove Damholt gik i spidsen for delegationen, der fra onsdag til fredag viste Stevns Klint frem for to repræsentanter fra IUCN, der rådgiver Unesco om potentielle Verdensarvssteder. Her taler hun med Marie-Luise Frey fra IUCN. Foto: Signe Ravn Høstsalg i høstvejr HÅRLEV Cirka 80 veteranmotorcykler til Løvfaldsløb holdt kaffepause i Hårlev og var med til at give Høstsalget et pift. Der var stor interesse for at beundre de mange flotte og velholdte køretøjer. Ballonpigen underholdt Hårlevs børn og hun var rigtig populær og rigtig dygtig, og der var mange børn, der fik et ballondyr eller en ballonblomst med hjem. (Foto Charlotte Skøtt). Hanne Hildebrandt og Johnny Andersen fra Hårlev Borger- og Erhvervsforening som er den forening, der arrangerede Høstsalget var atter på pletten for at hverve nye medlemmer til foreningen og sørge for, at arrangementet forløb som det skulle. 18 / STEVNSBLADET LØRDAG DEN 21. SEPTEMBER 2013

Nina, indehaver af Blomsterpigen, i sin nye forretning. (Foto Charlotte Skøtt) Blomsterpigen er bare så glad Kunderne har taget rigtig godt imod den nye forretning, som oser af hjemlig hygge STORE HEDDINGE: Mine supersøde kunder samt leverandører kiggede forbi i stort antal, da vi holdt Hul i væggen fest og det er fantastisk med sådan en støtte og opbakning, fortæller Nina, indehaver af Blomsterpigen på Algade til Stevnsbladet. Nina og hendes personale bød på kaffe, rød- og hvidvin, kransekage og snacks og såvel kunder som Nina og personalet nyder, at forretningen er blevet dobbelt så stor. Nu er der mere plads til varerne brugskunst og planter, bøger og blade fra Jeanne D arc Living. Vi har ikke fået så meget mere brugskunst end vi havde tidligere, men før stod meget af det i kasser nu er det kommet frem, smiler Nina, der også har taget møbler ind fra gårdhaven. Og så har hun fået mulighed for at vise sin passion for loppemarkedseffekter og gamle ting frem. De fleste af tingene kan man godt købe men der er nogle af møblerne og tingene, som jeg ikke vil sælge, da de har affektionsværdi for mig, siger»blomsterpigen«, der ikke går af vejen for at tage på loppemarked. Jeg håber min nye forretning vil være som at være at gå på besøg i en privat stue, siger Nina, som har udsmykket sin butik med bl.a. et lyserødt bornholmerur, en gammel antik sofa med velourblåt stof, et bord af gamle paller på hjul og selvfølgelig planter, planter og planter og lysestager, puder, nips, krukker og skjulere alt sammen effekter som er med til at skabe hjemlig hygge. Hvordan gik det med Skatteøen? Alle interesserede er velkomne, når Stevns Friluftsscene holder evalueringsog informationsmøde og samtidig informerer om næste års stykke BOESTOFTE: Gymnastiksalen på Gymnastikefterskolen Stevns danner rammen om mødet den 24. september kl. 19. Vi glæder os til at se nye og»gamle«aktører, musikere, kor-, kostume-, scene-, kulisse- og servicefolk kort sagt alle med interesse for Stevns Friluftsscene til en aften med en kort evaluering af denne sommers forestilling Skatteøen, og information om de tiltag, der er i den kommende tid, siger Ebert Pedersen, presseansvarlig hos Friluftsscenen, der samtidig opfordrer alle til at medbringe kaffe eller te samt egen kop/krus og gerne en kage til fælles bordet. Nostalgi trip i 2014 I 2014 spiller scenen Vi maler byen rød med manuskript af Rasmus Mansachs. Stykket udspiller sig i de vilde 1980 ere, hvor håret er højt, skulderpuderne enorme, og hvor det under overfladen er helt galt. En lang række af kendte melodier indgår, melodier vi stadig synger med på til grønne koncerter, og når der skal være fest. Det handler også om de unges gymnasietid, deres forhold til hinanden, forældre og samfundet omkring dem, kort sagt en stemning af Grease. Vil du være med? Forestillingen spilles i uge 26 på TÆNDER MED TRYGHEDSGARANTI FULD TILFREDSHED ELLER PENGENE TILBAGE Er du ikke tilfreds med dine nye proteser inden for 3 måneder, får du det betalte honorar igen. Denne garanti får du skriftligt, inden behandlingen går i gang. Når du er tilfreds, får du 5 års garanti. TANDPROTESER MED LIVSKVALITET Køge Bjerggade 7 Tlf. 56 63 83 00 Haslev Torvet 9 Tlf. 56 31 25 26 www.tpt.dk Behandlinger finansieres. Små afdrag over op til 5 år. cs friluftsscenen i haveanlægget på Gymnastikefterskolen Stevns. Kunne du tænke dig at være med, er der mulighed for tilmelding denne aften. Det forudsættes, at du kan deltage tirsdag aften, hvor der øves i perioden fra januar til juni 2014, og selvfølgelig når stykket skal opføres i uge 26, anfører Ebert Pedersen. Udover de mere modne aktører skal der bruges en del syngende aktører i alderen fra 15-25 år. Tirsdag den 8. oktober kl. 19 vil der blive indbudt til en afslappet snak, for at instruktøren kan finde ud af, hvor den enkelte kan være med i sommerstykket og få afstemt forventninger. Det er også denne aften man endelig tilmelder sig. cs»læserne skriver - fortsat fra side 2 Er folkeskolen truet? Til den overskrift må svaret blive. Ja det er den i Stevns kommune. De barske realiteter er, om fem år vil antallet af elever der starter i skolen svare til seks klasser. Da der findes tre folkeskoler og tre privatskoler i Stevns, svarer det til en enkelt klasse til hvert sted. Dette er helt uholdbart. Der vil derfor finde en overlevelseskamp sted mellem de seks skoler. Stevnslisten vil kæmpe for de Jeg hører til dem, der spændt og med glæde har ventet på denne cykelsti. Og glad er jeg da også. Men-men-men turen gennem Lille Heddinge er da vist ikke færdigetableret. Jeg går Bekendtgørelser Henning Poulsen * 3. april 1945 tre folkeskoler. Privatskolerne skal selvfølgelig behandles ordentligt, men folkeskolerne skal nu tilgodeses, hvilket de ikke er blevet de senere år. En god folkeskole er en af forudsætningerne for, at vi i modsætning til i dag, kan få flere mennesker til at vælge Stevns som det sted de vil bo. Det vil for alle være langt den bedste måde, at løse problemerne med manglende elever på. er efter kort tids sygdom sovet ind den 11. september 2013 På familiens vegne Aase Vinther Poulsen Børn, svigerbørn og børnebørn Bisættelsen har fundet sted fra Karise Kirke Begravelser STEVNS BEGRAVELSESFORRETNING Bisættelse/Begravelse fra kr. 7.900,- Inkl. dansk produceret hvid kvalitetskiste, øko-urne, honorar, ilægning og iklædning. Prisen er ekskl. kørsel. Ingen tillæg for aften, søn- og helligdage. Kim Mithiof Elsebeth Mithiof Søren Ambjørn Bisættelse/begravelse: fra kr. 9.450 + evt. udgifter til blomster, kirke/kapel og gravsted. Ingen tillæg for aften-, søn- og helligdage. Ring trygt til os - vi træffes altid! Knudsens Eftf. Grundlagt 1954 Rengegade 3 4660 Store Heddinge NÆRVÆR OMSORG NÆRVÆR RESPEKT OMSORG Lad trygt RESPEKT os hjælpe med at tilrettelægge bisættelsen/begravelsen. Lad trygt os hjælpe med Vi kommer at tilrettelægge gerne bisættelsen/begravelsen. i Deres hjem. Vi kommer gerne i Deres hjem. Tlf. 56 50 29 26 www.dinlokalebedemand.dk Topplacering i pristest Kim Mithiof Elsebeth Mithiof Søren Ambjørn Exam. Bedemand Exam. Bedemand Exam. Bedemand STORE HEDDINGE STRØBY HÅRLEV VALLØ Ring trygt til os - vi træffes altid! Tlf. 56 50 29 26 KØGE AFDELING NØRRE BOULEVARD 77 TLF. 56 65 13 14 www.dinlokalebedemand.dk - dinbedemand@gmail.com stærkt ud fra, at skiltet med krydsende cyklister blot er en midlertidig løsning. Jeg håber og tror på at man naturligvis vil fuldende et godt begyndt arbejde. Måske med en løsning som i Strøby, med et Hvis det ikke lykkedes, og det skal man være jubel-optimist for at tro helt på, bliver der et barsk udskilningsløb mellem skolerne. Vi skal derfor politisk sikre en god opstart på folkeskolereformen og forslagene fra borgerdebatten. I Stevnslisten lukker vi ikke øjnene for problemerne og melder derfor klart ud, at vi vil folkeskolen på Stevns. Jørgen Gregersen Valløby Medlem af kommunalbestyrelsen for Stevnslisten Cykelstien fra Rødvig til Store Heddinge kombineret cykel/fortov. Med venlig hilsen Jette Svendsen Lodsvej 5H Rødvig www.stevnsbladet.dk - først med de gode, lokale nyheder Indleveringsfrist for annoncer til næste avis: ONSDAG KL. 16.00 STEVNSBLADET LØRDAG DEN 21. SEPTEMBER 2013 / 19

20 / STEVNSBLADET LØRDAG DEN 21. SEPTEMBER 2013 Bekendtgørelser Vallø Vi har i Ældre Sagen Vallø besluttet at lave et nyt tilbud til borgere. Vi holder åbent den sidste tirsdag i hver måned fra kl. 10.00 til 11.30 - og det er på Vallø Strand, 1. sal, i Ældre Sagens lokaler. Første gang den 24. sept. Her kan du så komme og få hjælp til at løse dine problemer, så du kan komme videre på din computer. Ældre Sagen Vallø www.stevnsbladet.dk VÆLGERMØDE Ældre Sagen i Stevns kommune indbyder alle interesserede til vælgermøder om ældrepolitikken i kommunen de kommende fire år. Ældre Sagen byder på kaffe og brød. Første møde afholdes i Selskabslokalerne i Strøby Egede, Stevnsvej 82, Strøby Egede, 4600 Køge, den 1. oktober 2013 kl. 19-22. Her har vi tilsagn fra Mogens Hansen (A), Bjarne Hendrichsen (B), Thor Grønbæk (C), Hans Chr. Rasmussen (F), Rasmus Englund (Liberal Alliance), Jørgen Gregersen (Stevnslisten), Varly Jensen (O), Villy Eenberg (Nyt Stevns), Gitte Christensen (Enhedslisten) og en repræsentant for Venstre. Andet møde afholdes på Stevnshøj (kantinen), Stevnshøjvej 55, 4660 Store Heddinge, den 8. oktober 2013 kl. 14-17. Her har vi tilsagn fra Mogens Hansen (A), Bjarne Hendrichsen (B), Ellen Knudsen (C), Birgit Smedegaard Olesen (F), Rasmus Englund (Liberal Alliance), Jørgen Gregersen (Stevnslisten), Varly Jensen (O), Villy Eenberg (Nyt Stevns), Leif Sinius Nielsen (Enhedslisten) og en repræsentant for Venstre. Program: 1. Velkomst. 2. Generelle oplæg fra partirepræsentanterne. 3. Spørgsmål fra salen. 4. Kort afsluttende partirunde. 5. En halv times valg-café De indbudte partirepræsentanter er blevet bedt om at fokusere på den kommunale politik, (ikke regionspolitikken). De er endvidere blevet bedt om, at de i den indledende runde berører et eller flere af Ældre Sagens kernepunkter: Forebyggelse og genoptræning, herunder tilrettelæggelsen af forebyggende besøg hos 75+-årige og at alle ældre sikres nødvendig genoptræning og relevante behandlingstilbud så unødigt sygehusophold undgås. Hjemmehjælp, herunder at den personlige pleje til de ældre skal sikre, at ingen mister værdighed på grund af manglende hygiejne. Alle bør tilbydes minimum et ugentligt bad, og der bør i størst muligt omfang tages hensyn til den enkeltes ønsker og behov, samt at rengøring i hjemmene bør prioriteres højt, med rengøring mindst hver anden uge. Digitalisering og velfærdsteknologi: Hvordan sikre at det ikke bliver en spareøvelse der tilsidesætter individuel hensyntagen. Hvordan kan vi bevare det nuværende serviceniveau og undgå fremtidige nedskæringer. Tilgængelighed i de offentlige rum (Manglende elevatorer, høje kantsten) Frivilligpolitik: Kommunen bør også fremover støtte frivillige organisationer, der yder ældreomsorg. På Ældre Sagens vegne Hanne Olsen Formand for koordinationsudvalget i Stevns kommune. Ældre Sagen arbejder for et aktivt og meningsfuldt liv, hvor personen er vigtigere end alderen. Ældre Sagen er politisk uafhængig, taler med alle partier, organisationer og andre, der vil være med til at diskutere de problemer og løsninger, som Ældre Sagen ser. Over 650.000 danskere og næsten hver tredje dansker over 50 år er medlem af Ældre Sagen. MANGE TAK Spareforeningen er en forening som har til formål, at give medlemmerne mulighed for frivilligt at sparer lidt op, samt at foreningen sørger for at der forbliver et socialt liv omkring Strøby, Strøby Egede og Strøby ladeplads. Spareforeningen holder til på Strøby Strandkro, hvor foreningen låner lokalerne, hvor der i forvejen er et socialt samvær i nærmiljøet. Spareforeningen afholder en fest hvert halve år i marts og september for medlemmerne, med live musik og kinesisk lotteri, og der er plads til flere medlemmer. Vi har ved vores fest den 14. september 2013 indsamlet fantastiske sponsergaver fra de lokale erhvervsdrivende til det kinesiske lotteri hvilke gjorde lykke hos de lokale borgere. Vi siger en stor tak til følgende sponsere for de støtter vores sociale initiativer: Kandidat for Venstre til kommunevalget Inge Milbrat: Gaveæske med 2 fl. Portvin + glas DS Madservice: 1 middag for 2 Dudi s Massage: 3 gavekort Strøby Strandkro: 9 gavekort Olsens Bar: 2 gavekort Strøby Egede Bageren: 2 gavekort Den Glade Frø: 2 gavekort Smart Rygeren: 2 ego-startssæt Fiskedelikatessen Strøby Egede: 1 gavekort Kystbarrens cafeteria: 2 gavekort Fisk & Smørrebrød Strøby: 4 gavekort Strøby Blomster: 3 Gavekort Ådalens Gårdbutik: 2 sølv lysestager Trille: 2 gavekort + 1 blandet kurv Kok Med Kul På: 7 fl. Vin + 2 gavekort Hair Design: 1 gavekort Klippingegård: 1 stor blandet kurv Stevns Urter: 1 gaveæske med urter GD Varmepumper: 1 gaveæske med 2 fl. Vin Dansk total vagt ejendomsservice: 11 gavekort Frisør Lotte Strøby Egede: 1 gaveæske Spareforeningen: 4 store æsker chokolade Salon Bullcut: 2 gavekort Johnny blomster Køge Torv: Blomster til borddekoration La fontain i Køge: 1 gaveæske med 2 fl. Vin Vi takker for den store støtte og engagement fra ovennævnte sponsere og håber vi må komme igen. Strøby Strandkro afholder: Høstfest den 26. oktober 2013 kl. 18.00 Tilmelding nødvendig SU. den 18. oktober 2013. DIABETESFORENINGEN STEVNS LOKALFORENING Informationsmøde Du kan, hvis du vil! onsdag den 9. oktober 2013 kl. 19.00 i kantinen på Stevnshøj, Stevnshøjvej 50, Store Heddinge Ehm Christensen, der har type 1 diabetes, fortæller om sin tur til bjergene i Sydamerika. Ehm beretter om forberedelserne, udstyr m.v. Hvilke udfordringer, der er i højderne med diabetesmedicin, hvor sædvanlig opbevaring ikke er mulig. Alle interesserede er velkomne! Deltagelse er gratis. Af hensyn til bestilling af kaffe vil vi gerne have tilmelding senest onsdag den 2. okt. 2013: Ebert Pedersen: 56 50 65 50 / 20 46 92 77 Ella Kosiara: 56 51 03 93 / 23 30 62 75 Årsmøde i Store Heddinge Gymnastikforening Der afholdes årsmøde onsdag den 9. oktober kl. 19.00 på Store Heddinge skole. Dagsorden iflg. Vedtægter. Vel mødt - Bestyrelsen Gå en tur for en god sag Støt brystkræftkampagnen søndag den 29. september 2013 Start fra Krohaven i Rødvig mellem kl. 9.30 og kl. 10.00. Gå en tur på en del af Trampestien vælg 6,5 km til Højerup eller ca. 13 km til Flagbanken. Pris pr. deltager 30 kr. Det er muligt at købe årets støt brysterne armbånd ved start. Der er frugtdepot i Højerup og ved Flagbanken, ved start udleveres ½ liter vand. Der er mulighed for transport tilbage til Rødvig. Turen er ikke egnet for gangbesværede eller barnevogne. GÅ EN TUR OG STØT EN GOD SAG Yderligere oplysninger hos Anny Borch Jensen på tlf. 5650 4095 / 2924 7726. Mail: annyborch@mail.dk Kræftens Bekæmpelse på Stevns Turen er sponsoreret af : Rema1000 i Strøby Egede, Daglig Brugsen i Rødvig og B2Biler i Store Heddinge. orienterer: A/S Vil du have indflydelse på fremtiden for Stevns Spildevand A/S? Stevns Forsynings forbrugere skal vælge to repræsentanter samt to suppleanter til bestyrelsen i Stevns Spildevand A/S. Valget finder sted i perioden 18. - 29. november 2013. Baggrunden for valget er Vandsektorloven med tilhørende bekendtgørelser, hvor der står, at der skal vælges to forbrugerrepræsentanter til kommunalt ejede vand- og spildevandsselskaber. Stevns Forsyning har på baggrund af reglerne besluttet, at der skal vælges to forbrugerrepræsentanter samt suppleanter til koncernens spildevandsselskab. Forbrugerrepræsentanterne vælges ved direkte valg for en toårig periode. Sådan bliver du forbrugerrepræsentant For at blive forbrugerrepræsentant kræver det, at du stiller op til valget, og at du er en af de to opstillede, der får flest stemmer. For at kunne opstille som kandidat kræver det, at: Du er myndig, og hverken er under værge- eller samværgemål. At ti andre forbrugere skriftligt anbefaler dit kandidatur. Du kan opstille indtil den 14. oktober 2013. Alle kandidater vil blive offentliggjort på Stevns Forsynings hjemmeside efter fristens udløb. Få mere information Læs mere om valgreglerne, og hvordan du stiller op på www.stevnsforsyning.dk, hvor du også kan læse Stevns Spildevand A/Sʼ valgregulativ. Du kan også kontakte adm. direktør Jesper Koziara på tlf. 29 60 85 75 eller e-mail jeskoz@stevnsforsyning.dk ved spørgsmål. Stevns Forsyning A/S Fægangen 8 4660 Store Heddinge Tlf. 55 72 55 25 www.stevnsforsyning.dk