Elektriske kørestole
Handicare A/S Danmark Handicare Danmark Handicare i Danmark markedsfører og distribuerer tekniske hjælpemidler. Vores produktsortiment omfatter: Manuelle kørestole Elektriske kørestole Nyt Scootere Nyt Tryksårsforebyggende puder Madrasser Forflytningshjælpemidler Personløftere Hjælpemidler til bad og toilet Ganghjælpemidler ADL hjælpemidler Vores medarbejdere har en omfattende faglig viden, og vi kan derfor tilbyde undervisning i brug af vores produkter, siddestillingsanalyser, tilpasninger, trykmålinger samt viden om tryksårsproblematikker. Vores produkter er CE-mærkede og der medfølger altid danske brugsanvisninger, brochurer, manualer og reservedelskataloger. Vi er lagerførende og hovedparten af produkterne kan leveres 2-3 dage efter bestilling. Handicare i dansk salg beskæftiger ca. 40 medarbejdere, som alle arbejder ud fra 5 kerneværdier: Aftalefasthed Respekt Handlekraft Forandringsvilje Entusiasme Handicare A/S i Danmark er del af den norske koncern Handicare AS med hovedkvarter i Moss og søsterselskaber i Sverige, Tyskland, Holland, England og Canada.
Elektriske kørestole Hvad kan Handicare? Komplet program af el kørestole Handicare har gennem internationale søsterselskaber adgang til en lang række af produkter og produktlinier. Én af disse er elektriske kørestole. De fremstilles af Handicare i Holland, som gennem mere end 20 år har udviklet, fremstillet og solgt elkørestole. For Handicare her i Danmark er det helt naturligt at arbejde med elektriske kørestole. Vi har stor know-how om siddestillinger. Vi kender brugernes behov. Og vi er vant til at løse opgaverne i kommunerne så vores kunder og slutbrugere bliver helt tilfredse. Med dette katalog vil vi gerne præsentere vort brede og varierede produktprogram indenfor el-kørestole og scootere. Produkterne tilbyder nye funktionelle løsninger, moderne design og driftsikkerhed. Men også servicevenlig, let at vedligeholde og genbruge er nøgleord for produkterne. Udover egenproducerede el-kørestole og scootere forhandler vi også el-kørestole fra Levo i Schweiz. LEVO er: Tryk på en knap og kom op at stå i en sikker og bekvem stilling og få mulighed for at føre et aktivt liv på arbejde, i skole eller hjemme. LEVO stå op kørestolen giver præcist det, der er behov for: Uafhængighed, bevægelse, støtte, et godt helbred og livskvalitet. Med landsdækkende salg og service er Handicare altid lige i nærheden. Det betyder hurtig og sikker opfølgning, samt god service, der resulterer i tryghed for både kunder og slutbrugere. Alle produkter er kontrollerede og certificerede af internationale godkendte prøvningsinstitutter.
Indholdsfortegnelse ALEX... 4 PUMA... 8 IBIS XP... 10 HIPPO... 12 ATLANTIC / PACIFIC... 14 LEVO C³... 16 LEVO combi... 18 Sedeo sædesystem... 20 ROHO sædepuder... 24 Styresystemer og tilpasning... 26 Trophy scooter... 28 Teknisk quick guide... 30
ALEX Elektrisk kørestol til udendørs og indendørs brug Optimale køreegenskaber og komfort er kodeord for Alex For mange mennesker, der benytter en elektrisk kørestol, er komforten et absolut must, specielt når stolen benyttes udendørs. Det er lige det, Alex kan tilbyde: Enestående kørekomfort, som tager udgangspunkt i stolens unikke affjedringssystem. Alt bliver absorberet, fra små rystelser til kraftige stød. Unik affjedring, som sammen med elektronikken og det indstillelige Sedeo sædesystem garanterer perfekte køreegenskaber. Alex er derfor bl.a. meget anvendelig til personer, der lider af smerter. Høj hastighed og stor rækkevidde er andre egenskaber. Små, kompakte dimensioner og en lav sædehøjde fra 47 cm inkl. pude gør også Alex velegnet til indendørs brug. I designfasen blev der desuden lagt stor vægt på stolens udseende. Resultatet: Et moderne design og et udvalg af forskellige farver. Kort og godt: Hils på Alex, en moderne kørestol med mange forskellige udseender! 4 www.handicare.dk
Hils på ALEX Unikt affjedringssystem og perfekte køreegenskaber Lav sædehøjde inkl. el-indstilling af sædehøjde og sædetilt Sedeo sædesystem www.handicare.dk 5
ALEX Ultimativ kørekomfort Det unikke affjedringssystem er karakteristisk for Alex. Alt bliver absorberet fra små rystelser til kraftige stød. Derfor også meget anvendelig til personer med smerter. Perfekte køreegenskaber Forhjuls- eller baghjulstrukket - takket være den indstillelige hjulbase og tyngdepunktet kører Alex jævnt og stabilt ved alle hastigheder. Høj hastighed på max. 12,5 km/t og stor rækkevidde mellem opladningerne. Meget manøvredygtig og kompakt Små, kompakte dimensioner og en lav sædehøjde fra 47 cm (inkl. pude) inklusiv elektrisk indstilling af sædehøjde og sædetilt gør også Alex meget anvendelig til indendørs brug. Kørestolen er meget manøvredygtig, og det er endda nemt at køre stolen ind under et bord. Mange forskellige udseender På grund af modulopbygningen kan Alex 100% tilpasses den enkelte brugers individuelle behov. Desuden fås et bredt udvalg af elektriske funktioner, betjeningsenheder og tilbehør. Moderne design Alex har et nutidigt design. Vælg som standard mellem flere farvedetaljer. Kvalitetsprodukt Brug af holdbare komponenter og anerkendt elektronik garanterer kvalitet og sikkerhed. På grund af det smarte moduldesign er Alex også nem at servicere. Fremragende komfort Det individuelt tilpasselige Sedeo sædesystem giver optimal støtte til kroppen og maksimal komfort. Alex kan også tilbydes med Optimist sædet fra AJ Stole. Nem at servicere Anerkendt elektronik fra P&G eller Dynamics Forskellige farvedetaljer 6 www.handicare.dk
ALEX UDENDØRS/indendørs Tekniske data Max. hastighed baghjulstrukket 6,5 / 10 / 12,5 km/t (1) Max. hastighed forhjulstrukket 6,5 / 10 km/t Maksimal brugervægt 160 kg Batterier 40 / 56 / 73 Ah (2) Længde, baghjulstrukket 109 cm Længde, forhjulstrukket 113 cm Bredde 64 cm Sædevinkel 0 / 2,5 / 5 / 7,5 Sædedybde 44-52 cm Sædebredde 38-52,5 cm Sædehøjde ekskl. pude 41,5 / 44 / 46,5 / 49 cm Sædehøjde inkl. pude 48,5 / 51 / 53,5 / 56 cm Vinkel ryglæn 89-118 Ryghøjde 52-57 cm Diameter svinghjul (udendørs) 25,5 cm Diameter drivhjul (udendørs) 32,5 cm Elektriske funktioner Elektrisk indstilling af ryglæn 88-120 Elektrisk indstilling af sædetilt 0-23 Elektrisk indstilling af sædehøjde 0-30,5 cm Elektrisk indstilling af benstøtter 6-70 ALEX UDENDØRS/indendørs er designet med større hjul. Den er velegnet til udendørs brug og har en højere max. hastighed. (1) Max. brugervægt (125 kg) (2) Minimum sædehøjde 44 cm ALEX INDENDØRS/udendørs Tekniske data Max. hastighed 6 / 9 km/t Maksimal brugervægt 160 kg Batterier 40 / 56 / 73 (1) Ah Længde, baghjulstrukket 108 cm Længde, forhjulstrukket 112 cm Bredde 61 cm Sædevinkel 0 / 2,5 / 5 / 7,5 Sædedybde 44-52 cm Sædebredde 38-52,5 cm Sædehøjde ekskl. pude 40 / 42,5 / 45 / 47,5 cm Sædehøjde inkl. pude 47 / 49,5 / 52 / 54,5 cm Vinkel ryglæn 89-118 Ryghøjde 52-57 cm Diameter svinghjul (indendørs) 22,5 cm Diameter drivhjul (indendørs) 32,5 cm Elektriske funktioner Elektrisk indstilling af ryglæn 88-120 Elektrisk indstilling af sædetilt 0-23 Elektrisk indstilling af sædehøjde 0-30,5 cm Elektrisk indstilling af benstøtter 6-70 ALEX INDENDØRS/udendørs er designet til brug i og omkring hjemmet. Den har små hjul og ekstra kompakte mål. (1) Påvirker sædehøjden (minimum sædehøjde 42,5 cm) Alex Varenr. HMI-nr. Baghjulstrukket 122127.400 51666 Forhjulstrukket 122127.401 51667 www.handicare.dk 7
PUMA Elektrisk kørestol til indendørs/udendørs brug Puma kombinerer indendørs manøvredygtighed med udendørs ydeevne Puma er fremstillet til intensivt brug både udendørs og indendørs. Den kombinerer fremragende manøvredygtighed med maksimal stabilitet og driftsikkerhed. Høj max. hastighed og stor rækkevidde via 73 Ah batteri (tilbehør). Kraftige motorer og indstillelig affjedring sikrer en meget stabil og jævn kørsel ved alle hastigheder. Perfekt siddestilling og støtte til kroppen er afgørende, specielt hvis brugeren skal sidde i kørestol i længere tid. Derfor er Puma udstyret med det individuelt tilpasselige Sedeo sædesystem. Modulopbygningen og det brede udvalg af tilpasningsmuligheder, betjeningsmuligheder og tilbehør betyder, at Puma kan skræddersys 100% for at tilgodese den enkeltes brugeres individuelle behov. Fås som forhjuls- eller baghjulstrukket. 8 www.handicare.dk
Indendørs/udendørs brug Puma kørestolen er fremstillet til intensiv brug, både indendørs og udendørs, og kombinerer fremragende manøvredygtighed med fantastisk udendørs ydeevne. Høj max. hastighed og stor rækkevidde via 73 Ah batteri (tilbehør). Perfekte køreegenskaber Forhjuls- eller baghjulstrukket Puma kører meget stabilt og jævnt, selv ved høje hastigheder. Det sofistikerede affjedringssystem sikrer, at alle fire hjul hele tiden har kontakt med underlaget. Friktionsmodstand og total kontrol garanteres af et drivsystem med et kraftigt vridningsmoment. Maksimal komfort Det fuldt ud individuelt tilpasselige Sedeo sædesystem yder optimal støtte til kroppen og maksimal komfort. Indstillelig affjedring giver en jævn og behagelig kørsel. Skræddersyet Med sin modulopbygning kan Puma skræddersys 100% for at tilgodese den enkelte brugers behov, selv hvis den fysiske formåen ændres. Desuden fås et bredt udvalg af elektriske funktioner, betjeningsenheder og tilbehør. Tekniske data Maksimal brugervægt 160 kg Batterier 40 / 56 / 73 Ah Vægt ekskl. batterier 82 kg Vægt inkl. batterier 112 kg (40 Ah) Længde, baghjulstrukket 110 cm Længde, forhjulstrukket 105 cm Bredde 65 cm Sædevinkel 2-7 Sædedybde 44-52 cm Sædebredde 38-52,5 cm Sædehøjde ekskl. pude 42-50 cm Sædehøjde inkl. pude 49-57 cm Vinkel ryglæn 89-118 Ryghøjde 52-57 cm Diameter svinghjul (indendørs) 25 cm Diameter svinghjul (udendørs) 26 cm Diameter drivhjul 35 cm Ydeevne Max. hastighed 6 / 10 km/t Rækkevidde (ISO 7176-4) 50 km (73 Ah) Højde, forhindringer 8 cm Højde, forhindringer m/kantstenskravler 10 cm Frihøjde fra underlag 8 cm Venderadius (ISO 7176-5), baghjulstrukket 96 cm Venderadius (ISO 7176-5), forhjulstrukket 60 cm Elektriske funktioner Elektrisk indstilling af ryglæn 88-120 Elektrisk indstilling af sædetilt 4-40 Elektrisk indstilling af sædehøjde 0-30,5 cm Elektrisk indstilling af benstøtter 6-70 Puma Varenr. HMI-nr. Baghjulstrukket 122127.402 51893 Forhjulstrukket 122127.403 51894 www.handicare.dk 9
IBISXP Kompakt kørestol til indendørs brug Små dimensioner, kompakt og komfortabel, en perfekt kombination Ibis XP er en fremragende løsning til personer, der ikke længere kan selv kan bevæge sig rundt, men som stadig ønsker en uafhængig tilværelse. Mobilitet er nøgleordet for denne enkle, elektriske kørestol. Det kompakte design gør Ibis XP meget manøvredygtig og nem at bruge. Forhjuls- eller baghjulstrukket Ibis XP har en jævn kørsel og maksimal manøvredygtighed. Ideel til brug i hjemmet eller på institutioner. Ibis XP er monteret med det individuelt tilpasselige Sedeo sædesystem, der skaber mulighed for en maksimal mobilitet såvel som stor komfort. 10 www.handicare.dk
Fremragende manøvredygtighed Det kompakte design gør Ibis XP meget manøvredygtig. Den har en jævn kørsel og maksimal manøvredygtighed indendørs. Fås som forhjulsog baghjulstrukket. Nem at bruge Ibis XP er meget brugervenlig. Den er nem at styre og let at forflytte sig ind og ud af. Ibis XP er både komfortabel og sikker. Maksimal komfort Det individuelt tilpasselige Sedeo sædesystem giver god støtte til kroppen og maksimal komfort. Tekniske data Maksimal brugervægt 160 kg Batterier, baghjulstrukket 30 / 40 Ah Batterier, forhjulstrukket 30 Ah Vægt ekskl. batterier 60 kg Vægt inkl. batterier 82 kg (30 Ah) Længde 104 cm Bredde 59,5 cm Sædevinkel 0-6 Sædedybde 44-52 cm Sædebredde 38-55,5 cm Sædehøjde ekskl. pude 36,5-47 cm Sædehøjde inkl. pude 43,5-54 cm Vinkel ryglæn 89-120 Ryghøjde 52-57 cm Diameter svinghjul 20 cm Diameter drivhjul 32 cm Ydeevne Max. hastighed 6 km/t Rækkevidde (ISO 7176-4) 25 km (30 Ah) Højde, forhindringer, baghjulstrukket 5 cm Højde, forhindringer, forhjulstrukket 7 cm Højde, forhindringer m/kantstenskravler, 10 cm baghjulstrukket Frihøjde fra underlag 6 cm Venderadius (ISO 7176-5) 79 cm Elektriske funktioner Elektrisk indstilling af ryglæn 89-120 Elektrisk indstilling af sædetilt 15 / 24 Elektrisk indstilling af sædehøjde 0-21 cm Elektrisk indstilling af benstøtter 6-70 Ibis XP Varenr. HMI-nr. Baghjulstrukket 122127.410 51896 Forhjulstrukket 122127.415 51897 www.handicare.dk 11
HIPPO En del af et aktivt liv Vælg Hippo til det aktive barn som har brug for en all-round kørestol Hippo er en spændende, forhjulstrukket elektrisk kørestol til børn beregnet til både indendørs og udendørs brug. Stolen er meget komfortabel, har gode køreegenskaber og et bredt anvendelsesområde. Hippo leveres med Kid-Fit OSS siddesystem. Siddesystemet har mange tilpasningsmuligheder og leveres som standard med nakkestøtte, sidestøtter og lårstøtter. Hippo er godkendt til brug i bil. 12 www.handicare.dk
Kid-Fit OSS, et siddesystem til børn Siddeenheden Kid-Fit OSS har utrolig mange tilpasningsmuligheder. Indstillelig sædebredde, sædedybde, ryghøjde, rygvinkel, armlænshøjde, armlænsdybde og armlænsvinkel. For at give barnet god stabilitet er sidestøtter, lårstøtter og nakkestøtte standard. Hippo med alle elektriske funktioner har 40 sædetilt, 30 rygvinkling og 35 cm indstillelig sædehøjde. Hippo kan også leveres med alternativ ryg og sæde. Udviklet specielt til børn Det fuldt affjedrede understel har individuelt indstillelige fjedre. Sammen med retningsstabilisatorer giver dette barnet stor komfort og god understøttelse på langt de fleste underlag. Barnet kommer på højde med de voksne med 35 cm sædeløft. Enkel håndtering og service Let adgang til batterierne ved batteriskift. Forenklet transport med aftagelige benstøtter og armlæn samt sammenklappelig ryg. Robust Pilot+ elektroniksystem fra P&G som standard. Hippo i bil Hippo er crashtestet og certificeret i henhold til ISO 7176-19 og kan derfor benyttes som passagersæde under transport i bil. Tekniske data Maksimal brugervægt 60 kg Batterier, baghjulstrukket 56 / 73 Ah Vægt ekskl. batterier 92 kg Vægt inkl. batterier 122 kg Længde 89,5 cm Bredde 63 cm Sædevinkel, elektrisk 0-40 Sædedybde 25-40 cm Sædebredde 25-38 cm Sædehøjde ekskl. pude 44 cm Sædehøjde inkl. pude 53 cm Vinkel ryglæn 90-110 Ryghøjde 39-40 cm Diameter svinghjul 23 cm Diameter drivhjul 35 cm Ydeevne Max. hastighed 10 km/t Rækkevidde (ISO 7176-4) 35 km Højde, forhindringer 8 cm Frihøjde fra underlag 8 cm Venderadius (ISO 7176-5) 68 cm Elektriske funktioner Elektrisk indstilling af ryglæn 90-120 Elektrisk indstilling af sædetilt 0-40 Elektrisk indstilling af sædehøjde 0-34 cm Elektrisk indstilling af benstøtter 6-70 Varenr. HMI-nr. Hippo 122127.408 51902 www.handicare.dk 13
ATLANTIC / PACIFIC Til store og tunge brugere En høj personvægt stiller specielle krav til en elektrisk kørestol Handicare har designet en moderne elektrisk kørestol, der som standard kan benyttes af personer med en vægt helt op til 200 alternativt 300 kg. Den har selvfølgelig en stor sædebredde- helt op til 73 cm. Kørestolen fås som baghjulstrukket (Pacific) og forhjulstrukket (Atlantic) og har fremragende køreegenskaber til både indendørs og udendørs brug. Ujævnt underlag forceres uden problemer på grund af det effektive affjedringssystem. Tydelige halogenlygter og reflexer gør kørestolen synlig for sikker kørsel om aftenen. Pacific og Atlantic er driftsikre og holdbare. I konstruktionen har man taget udgangspunkt i en kombination af holdbare komponenter og kraftige motorer specielt udviklet til tunge brugere. Det funktionelle og komfortable sædesystem kan individuelt tilpasses og indeholder mange forskellige typer puder. Pacific og Atlantic kan begge monteres med forskellige el-funktioner til indstilling af f.eks. sædetilt og ryglæn. Naturligvis kan individuelle tilpasninger foretages til at imødegå specifikke behov. 14 www.handicare.dk
Til tunge brugere Pacific og Atlantic er specielt udviklede til tunge brugere. Driftsikkerheden og holdbarheden er højt prioriteret. ATLANTIC Perfekte køreegenskaber Pacific og Atlantic er yderst manøvredygtige har en behagelig kørsel, selv i ujævnt terræn. Kraftige motorer og fremragende affjedring. Den sofistikerede elektroniske styring kan tilpasses den enkelte brugers behov. Maksimal komfort Det indstillelige sædesystem yder maksimal sikkerhed og komfort. Til stolene fås desuden forskellige rygpuder (bredde 60 eller 65 cm) og benstøtter, inkl. eleverbare benstøtter med længdekompensation. Mange tilpasningsmuligheder Pacific/Atlantic kan skræddersys 100% for at tilgodese den enkeltes brugers individuelle behov. Desuden fås et bredt udvalg af elektrisk betjente funktioner, betjeningsenheder og tilbehør f.eks. el-ryglæn, el-tilt og el-benstøtter. PACIFIC Tekniske data Maksimal brugervægt 200 / 300 kg Batterier 73 Ah Vægt ekskl. batterier 85 kg Vægt inkl. batterier 115 kg Længde 110,5 cm Bredde 74 cm Sædevinkel 0-10 Sædedybde 41,5-54 cm Sædebredde 60-73 cm Sædehøjde ekskl. pude 44-46,5 cm Sædehøjde inkl. pude 51-53,5 cm Vinkel ryglæn 90-115 Ryghøjde 54 cm Diameter svinghjul, Atlantic 25 cm Diameter svinghjul, Pacific 22 cm Diameter drivhjul 35 cm Ydeevne Max. hastighed 8 km/t Rækkevidde (ISO 7176-4) 25 km Højde, forhindringer 6 cm Frihøjde fra underlag 8 cm Venderadius (ISO 7176-5), Atlantic 70 cm Venderadius (ISO 7176-5), Pacific 99 cm Elektriske funktioner Elektrisk indstilling af ryglæn 88-120 Elektrisk indstilling af sædetilt 4-40 Elektrisk indstilling af benstøtter 6-70 Stol Varenr. HMI-nr. Atlantic, 200 kg 122127.404 51898 Pacific, 200 kg 122127.406 51900 Atlantic, 300 kg 122127.405 51899 Pacific, 300 kg 122127.407 51901 www.handicare.dk 15
LEVO C 3 I øjenhøjde med livet Aktiv, trækkraft, nyskabelse kvalitet El-kørestolen LEVO C 3 er kompakt, smidig, let at anvende og meget kraftfuld perfekt til aktive brugere. Er forhindringer en del af hverdagen? Ikke med LEVO C 3. Den er udstyret med et køresystem, som forvandler en manøvrerbar centerdrift til kraftfuldt 4 hjulstræk, som klarer forhindringer. I klasseværelset, på arbejde eller hjemme har du glæde af den lille vendediameter og den kvikke styreenhed, som centerdriften giver. LEVO C 3 har indbygget op at stå funktion med low shearing standing system. Utrolig smidig overgang til stående stilling med automatisk tilpasning af hjulene. Nu har man en forhjulsdreven stol med enestående stabilitet og reaktion i stående stilling. Den seneste opfindelse fra LEVO, som er ekspert i stå op kørestole. 16 www.handicare.dk
Standard konfiguration Elektrisk kørestol med elektrisk op at stå funktion, 4 hjulstræk, Low shearing system, sædeplade, quick release til indstilling af sædedybde, benstøttelængde og ryglænsvinkel, sædehøjde 46 cm, V-trak Axxis ryglæn, opklappelige armlæn (indstillelige i højde, vinkel og bredde), VR2 styresystem fra P&G med 55 Ah batterier, opklappelig fodplade til siden og bagud med non slip overflade, aftagelig knæstøtte (indstillelig i højde, dybde, vinkel og bredde) og fæstepunkter for fastspænding i bil. Køreenheden 4 hjulsdrift: 4 hjulstræk for overlegen trækkraft og bevægelse Kører over kantsten helt op til 10 cm højde. Kører nemt op ad stigninger på 15 / 33% Terrængående også hvor det er ujævnt Mange muligheder for programmering til individuelle behov Solid, tryg og sikker bremse Siddende til stående Automatisk forlængelse og tilpasning af ryglæn og benstøtte ved overgang fra siddende til stående stilling low shearing system Lav sædehøjde- en fordel ved forflytning og for at kunne komme under et bord Let at tilpasse efter individuelle mål Mange fordele også helbredsmæssige takket være det at komme op at stå Kør over forhindringer med nyskabelsen LEVO C 3 Brugervenlig, nem at betjene Optimal sikkerhed i alle positioner Nem at manøvrere også hvor pladsen er trang Små dimensioner, kompakte transportmål Individuel manuelt indstillelig sædedybde, benstøttelængde, fodplade- og ryglænsvinkel Nem at vedligeholde og servicere For ydeligere information Rekvirér special brochure. Tekniske data Sædebredde 32 / 36 / 40 / 44 / 48 / 52 cm Total bredde Total længde Total højde - (incl. V-tak ryglæn) Sædehøjde uden sædepude Sædedybde Armlæn højde Vendediameter Hastighed Rækkevidde med 55 Ah batterier 63 cm 105 cm 100 cm 48 cm 35-63 cm 15-36 cm 110 cm 6 / 8 / 10 km 25 km Stigeevne 15 (33%) Kantstenshøjde 10 cm Vægt, stol 185 kg Max. brugervægt 140 kg Transportmål 96 x 63 x 69 cm Sædebredde HMI-nr. 32 cm 48626 36 cm 48627 40 cm 48628 44 cm 48629 48 cm 48630 52 cm 48631 www.handicare.dk 17
LEVO combi Center drift og stå-op funktion LEVO combi kørestol til det hele, hver dag Du har behov for en elektrisk drevet kørestol, men du ønsker også en specialtilpasset kørestol, som passer til din hverdag og dine omgivelser. Velkommen til LEVO combi med centerdrift: et design som optimerer køreegenskaberne, vendediameter og total trækkraft til livets med- og modgang. Den elektrisk indstillelige siddeenhed har markedets bedste kombination af sidde- stå- og hvilestilling. Du kan komme fra hel vandret hvilestilling til hel opretstående stilling, roligt og sikkert og du kan stoppe, hvor som helst undervejs. Du kan bevæge dig i alle positioner, du kan flytte sig, vende dig og bakke, samtidig med at du befinder dig i nogle af de mange specialtilpassede siddestillinger, som du kan vælge i din kørestol. LEVO combi er let at køre hjemme, på arbejde, indendørs, udendørs samtidig med at den er stabil og sikker med flere sidde- og ståstillinger for at forbedre livskvaliteten. 18 www.handicare.dk
Standard konfiguration Ryglænspolster, opklappelige armlæn, indstillelige i højden, opklappelig fodplade, knæstøtte og brystsele, længdeindstilling af ryglæn og højdeindstilling af armlæn, manuel indstilling af sædehøjde, elektrisk indstillelig ståfunktion, elektrisk drevet kørsel i siddende og stående stilling, elektrisk indstilling direkte mellem liggende og siddende stilling, om det er valgt, batterier og lader P&G styresystem (Pilot+ / R-net). Køreenheden Kompakt størrelse med centerdrift optimale køreegenskaber, respons og trækkraft Stabil og sikker fremdrift i både siddende og stående stilling (automatisk program for kontrolleret hastighed i stående stilling) Mange muligheder for programmering til individuelle behov Lydløs kørsel og indstilling af siddeenhed Siddende til stående Præcist udviklet design med exceptionel jævne og lave forskydningskræfter mellem alle stå- og siddefunktioner Tilpasset den individuelle krops mekanik og stolens udførelse Mange fordele også helbredsmæssige takket være det at komme op at stå Egenskaber Brugervenlig, nem at betjene Jævn bevægelse fra siddende til stående stilling Nem at manøvrere også hvor pladsen er trang (vendediameter 110 cm) Sikker ståfunktion i alle vinkler fra siddende til 85 stående stilling Indstillelig vinkel for lår og underben, fodplade og ryglænsvinkel Bredt tilbehørsprogram og styresystemer Flere farver Nem at vedligeholde og servicere Kan også leveres i en Junior udgave til børn TÜV, CERAH, HI, FDA/510(k), Crash test For ydeligere information Rekvirér special brochure. Tekniske data combi combi junior Steldybde S - M / L - XL XS - S Sædebredde 38 / 44 / 50 cm 30 / 35 / 38 cm Total bredde 66 cm 66 cm Total længde 110 cm 110 cm Total højde - (incl. rygbetræk) 89-104 cm 89-104 cm Sædehøjde med sædepude 66-71 cm 66-71 cm Sædebetræk dybde 29-42 / 40-53 cm 24-31 cm Armlæn højde 17-25 cm 15-33 cm Ryglænshøjde (m. standard 43 cm 43 cm ryglæn) Længde til fodplade 37-58 cm 23-47 cm Vendediameter 110 cm 110 cm Hastighed 6 / 8 / 10 km 6 / 8 km Rækkevidde med 55 Ah batterier 35 km 35 km Stigeevne 12 (25%) 12 (25%) Kantstenshøjde 8 cm 8 cm Vægt, stol 170 kg 170 kg Max. brugervægt 120 kg 120 kg Transportmål 93 x 66 x 67 cm 93 x 66 x 67 cm Sædebredde Sædedybde HMI-nr. 38 cm S - M 33599 38 cm L - XL 33602 44 cm S - M 33600 44 cm L - XL 33603 50 cm S - M 33601 50 cm L - XL 33604 www.handicare.dk 19
SEDEO sædesystem Meget mere end blot sæde- og rygpuder Sedeo en god siddestilling er essentielt for en optimal mobilitet Der er mere i en god siddestilling end blot at vælge den rigtige pude. Det er også vigtigt at have et bredt udvalg af tilpasningsmuligheder. Det er lige præcis derfor, at Sedeo sædesystemet er den optimale sædeløsning til alle. Den individuelt indstillelige sædebærer kombineret med et modulsystem af udskiftelige sæde- og rygpuder samt tilbehør giver virkelig god støtte til hele kroppen. Sedeo kan nemt skræddersys til den enkeltes specifikke behov, selv hvis hans/hendes fysiske formåen ændres. Samtidig er systemet let at genbruge. Sedeo sædesystemet fås til alle Handicare kørestole og giver maksimal komfort og uafhængighed til den enkelte. Handicare kan endvidere tilbyde Optimist sædet fra AJ Stole for yderligere komfort, flexibilitet og individuel tilpasning. Rekvirér specialbrochure for yderligere information. 20 www.handicare.dk
Sedeo koncept INDSTILLELIG SÆDEBÆRER SÆDEPUDER RYGLÆN BENSTØTTER ARMLÆN / SIDEBESKYTTERE NAKKESTØTTER BORDPLADER Individuel indstillelig. Indstilling af sædebredde, sædedybde, sædeog ryglænsvinkel. Komplet udvalg som strækker sig fra komfortabelt standard sæde til sæde med maksimal støtte, aflastning og forebyggelse af tryksår. Komplet udvalg som strækker sig fra komfortabelt standard ryglæn til ryglæn med maksimal støtte og aflastning. Centermonterede, standard eller eleverbare og med forskelligt tilbehør. Forskellige længder, tykkelser, vinkelindstillelige og hemiplegiarmlæn. Med lille, stor eller flexibel pude. Fast eller nedfældelig. Forskellige modeller med eller uden polstring. Sedeo måltagning SÆDEBREDDE (A) PASSER TIL HOFTEBREDDE (B) MONTERING 42 cm 38-43 cm B A. Ryglænet kan monteres i 2 forskellige højder. 46 cm 50 cm 54 cm 42-47 cm 46-51 cm 50-55 cm A B. Forskellige sædedybder kan opnås ved at sædepuden monteres i forskellige positioner. B A Andre mål som f.eks. SB60 cm kan også leveres. Handicare kan efter ønske levere individuelt fremstillede sæde- og rygpuder. Sedeo puder, ryglæn og øvrigt tilbehør www.handicare.dk 21
22 www.handicare.dk
www.handicare.dk 23
ROHO sædepuder Tryksårsforebyggende og positionerende Uanset model kan alle de elektriske kørestole forsynes med en ROHO sædepude Både i Sedeo og Optimist sædesystemerne findes en sædebund, hvorpå ROHO puden kan lægges. Både LEVO combi og C 3 kan umiddelbart anvendes med en ROHO pude, der lægges ovenpå sædepladen. Anvendes Quadro Select anbefaler vi at anvende en 5 cm høj- lavprofil- pude til Levo stolene. I ROHO s brede program af sædepuder finder man nemt en siddepude, der passer til den enkelte brugers behov, uanset om det drejer sig om positionering, aflastning, forebyggelse eller opheling af tryksår. ROHO QUADTRO SELECT højprofil Pude lavet af latex fri neopren, med 10 cm høje celler. Med den revolutionerende ISOFLO Memory Control kontrol forrest som gør det nemt og enkelt at forvandle puden fra en 1-kammer pude til en 4-kammer pude ved hjælp at et tryk på en knap. Indstilles efter behov fra en enkelt ventil. Leveres med strækbart betræk, pumpe og reparationssæt. ROHO QUADTRO SELECT lavprofil Pude lavet af latex fri neopren, med 5 cm høje celler. Med den revolutionerende ISOFLO Memory Control kontrol forrest som gør det nemt og enkelt at forvandle puden fra en 1-kammer pude til en 4-kammer pude ved hjælp at et tryk på en knap. Indstilles efter behov fra en enkelt ventil. Leveres med strækbart betræk, pumpe og reparationssæt. ROHO CONTOUR SELECT Pude lavet af latex-fri neopren, med 3 forskellige højder på cellerne, således at der er lavet plads til bækkenet og underek stremiteterne. Med den revolutionerende ISOFLO Memory Control kontrol forrest som gør det nemt og enkelt at forvandle puden fra en 1-kammer pude til en 4-kammer pude ved hjælp at et tryk på en knap. Indstilles efter behov fra en enkelt ventil. Leveres med strækbart betræk pumpe og reparationssæt. 24 www.handicare.dk
ROHO AirLITE Faconformet skumpude der giver en god stabilitet, stor siddeflade samt nem forflytning. Indkapslet i skummet under sædeknuderne findes 2 kamre med 4 præfyldte luftceller i hver, for god komfort og længere holdbarhed. Leveres med væsketæt branhæmmende betræk. ROHO HARMONY Består af en faconformet skumbase nederst, hvilket giver en god stabilitet og nem forflytning. Øverst er en luftfyldt pude af polyvinylchlorid i et kammer, som indstilles efter behov fra en enkelt ventil. Leveres med væsketæt betræk og pumpe. ROHO nexus SPIRIT Består af en formet skumbase, der øger stabiliteten ved forflytninger til og fra puden. Samt en 1-kammeret luftcelle del med 5 cm høje celler, fremstillet af neopren bagerst, som yder beskyttelse til området omkring sædeknuderne, korsben og haleben. Indstilles efter behov fra en enkelt ventil. Leveres med væsketæt betræk, pumpe og reperationssæt. ROHO pude Maks. brugervægt Vægt Risikogruppe / grad AirLITE 113 kg ca. 1 kg Lav og middel / 2 HARMONY 113 kg ca. 700 g Lav og middel / 2 nexus SPIRIT Ubegrænset ca. 1,4 kg Høj / 3 CONTOUR SELECT Ubegrænset ca. 2 kg Meget høj / 4 QUADTRO SELECT Ubegrænset ca. 2 kg Meget høj / 4 For ydeligere information Rekvirér special brochure på de enkelte puder. www.handicare.dk 25
Styresystemer og tilpasning Anerkendte styresystemer Alle Handicares elektriske kørestole er monteret med anerkendt elektronik og styresystemer fra enten Dynamic eller P&G. Valg af styresystemer afhænger af brugerens behov for hastighed, anvendelsesområde og antallet af el-funktioner. Dynamic styresystemer Shark Kun køre Shark Lys Shark Sæde & lys DX REM 48 DX G90 Køre Lys - Elektriske funktioner - - Max 2 (ikke elbenstøtter) Sædetilt - - Ryglæn - - Sædehøjde løft - - Benstøtte, venstre - - - Benstøtte, højre - - - Models: Ibis XP - - Puma Alex - - - - - Atlantic - - - - Pacific - - - - Hippo - - - - Dynamic styresystemer Worktop control Attendant control DX Styring i bord Shark Hjælperstyring DX Hjælperstyring Køre Lys - Elektriske funktioner Max 2 (ikke elbenstøtter) - Sædetilt - Ryglæn - Sædehøjde løft - Benstøtte, venstre - - Benstøtte, højre - - Models: Ibis XP - - Puma Alex - - - Atlantic - Pacific - Hippo - 26 www.handicare.dk
P&G PG styresystemer Styresystemer VR2 Kun køre VR2 Lys VR2 Sæde & lys R-net Pilot+ Wheelbase Styring i bord Køre Lys - Elektriske funktioner - - Max 2 (ikke elbestøtter) Sædetilt - - Ryglæn - - Sædehøjde løft - - Benstøtte, venstre - - - Benstøtte, højre - - - Models: Ibis XP - - - - - - Puma - - - - - - Alex - - Atlantic - - - - Pacific - - - - Hippo - - - - PG styresystemer P&G Styresystemer Bordstyring I midten Hjælperstyring Wheelbase Styring i bord Pilot+ Styring i bord Pilot+ Hjælperstyring VR2 Hjælperstyring R-net Hjælperstyring Køre Lys - - - Elektriske funktioner - Max 2 (ikke elbenstøtter) Sædetilt - Ryglæn - Sædehøjde løft - Benstøtte, venstre - - Benstøtte, højre - - Models: Ibis XP - - - - - Puma - - - - - Alex - - - Atlantic - - Pacific - - Hippo - - Individuel tilpasning En ting er af få valgt el-kørestolen med rette køre- og styregenskaber efter den enkelte brugers behov for at færdes inde, ude, på arbejde eller hjemme. En anden ting er finde frem til den korrekte siddestilling, som yder den form for støtte, stabilitet og komfort, der er behov for, for at brugen kan udføre de ønskede aktiviteter. Den sidste ting er tilpasningen efter brugerens individuelle behov. Handicare har etableret samarbejde med et landsdækkende firma i hjælpemiddelservice. På eget værksted dels i Jylland og dels på Sjælland fremstilles mekaniske individuelle komponenter. I udviklingsafdelingen kan de elektriske muligheder for brugerens styring af kørestole og omgivelserne udbygges og ændres. Firmaet har endvidere stor erfaring med montering og tilpasning af omverdenskontrol, styring af PC fra joystick, alternative styreformer, automatisk sædeindstilling eller andre udvidelser af den enkelte el-kørestols funktioner. www.handicare.dk 27
TROPHY scooter God affjedring, unikke køreegenskaber og høj komfort For mange brugere er komfort en absolut nødvendighed Derfor har Trophy en unik affjedring. Trophy kan tilpasses individuelle behov. Vælg mellem 3 eller 4 hjul. De optimale køreegenskaber gør, at også brugere med ryglidelser, nedsat kraft og bevægelighed i arme og hænder kan anvende scooteren. Udover en jævn og komfortabel kørsel har Trophy en fantastisk stabilitet og er derfor meget let at manøvrere. Med tilvalg af batterier på 80Ah opnår man udover en høj hastighed en lang rækkevidde. Lav indstigningshøjde og stort tilbehørsprogram. 28 www.handicare.dk
God affjedring Unikt affjedringssystem og optimal ergonomi for maksimal komfort. Velprøvet kvalitet Trophy er det seneste skud på stammen af en række scootere, hvor kvalitet og sikkerhed er nøgleordene. Kan styres lige så godt med en som med begge hænder. Batteriindikator og speedometer angiver opladning og hastighed. Høj standard Som udgangspunkt har Trophy en høj standard, dertil kommer et bredt tilbehørsprogram bl.a. med kurv og taske. For yderligere komfort tilbydes forskellige sædetyper og fodstøtter. Unikke køreegenskaber Trophy har en stærk motor, der sikrer jævne og stabile køreegenskaber ved alle hastig heder. Med et kompakt design og ultra let styring er den meget nem at manøvrere. Styres som en bil, har 3 eller 4 hjul. Tekniske data Max. brugervægt Total længde 160 kg 140 cm Total bredde 66 cm Min. højde* 76 cm Vægt excl. batterier 110 kg Vægt incl. batterier 155 (80 Ah) kg Sædedybde 43 cm Sædebredde 50 cm Sædehøjde (gulv til sæde) 42-55 cm Rygvinkel 85-180 Ryghøjde 55 cm Forhjul, diameter 32 x 6 cm Baghjul, diameter 41 x 8 cm Max. batteri kapacitet 80 Ah Affjedring foran Ja Affjedring bagtil Ja Hastigheder og afstande Max. hastighed 15 km/t Rækkevidde (ISO 7176-4) 60 km (80 Ah) Indstigningshøjde 10 cm Frihøjde 7 cm Venderadius (ISO 7176-5) 125 cm * Højde excl. sæde med styret klappet ned Produkt Vare nr. HMI-nr. Trophy Scooter 122303.5 40117 www.handicare.dk 29
Quick quide til Handicare elektriske kørestole Egenskaber Alex Puma Akseltræk Baghjul Forhjul Baghjul Forhjul Udendørs Indendørs Kombineret Max. brugervægt, kg 160 160 160 160 Ydeevne Hastighed, km/t 6 / 10 / 12,5 6 / 10 / 12,5 6 / 10 6 / 10 Rækkevidde, km 50 (74Ah) 50 (74Ah) 50 (73 Ah) 50 (73 Ah) Dynamisk stabilitet, (maks. stigning %) 10 (17,5) 6 (10,5) 11 (17,5) 6 (10,5) Klarer forhindring på, cm 7.5 7.5 8 8 Klarer forhindring m. kantstenskravler, cm 11.5-10 - Frihøjde, cm 8.5 8.5 8 8 Venderadius iht. ISO 7176-5 91 66 96 60 Affjedering, indstillelig Nakkestøtte, tilbehør Lys og lygter, tilbehør Tipsikring Fæstepunkter for transport i bil Kan monteres med: El- sædeløft, cm 0-30 0-30 0-30,5 0-30,5 El-sædetilt, 2,5-25 2,5-25 1-40 4-40 El- rygvinkel, 88-120 88-120 88-120 88-120 El- benstøtte, 6-70 6-70 6-70 6-70 Ståfunktion, Liggefunktion Krav og prøvningsmetoder CE EN 12182 EN 12184 ISO 7176-19, Crashtest For komplet information/tekniske data se under det enkelte produkt. 30 www.handicare.dk
Ibis XP Hippo Atlantic Pacific Levo C³ Levo combi Trophy scooter Baghjul Forhjul Forhjul Forhjul Baghjul Center Center 160 160 60 200 (300) 200 (300) 140 120 160 6 6 10 8 8 6 / 8 / 10 6 / 8 / 10 15 25 (30Ah) / 31 (40 Ah) 25 35 25 25 25 35 60 (80Ah) 10 (17,5) 6 (10,5) 12 (20,9) 8 (14) 10 (17,5) 12 (25) 15 (33) 14 7 7 8 6 6 8 10 10 10 - - - - - - - 6 6 8 8 8 7 7 7 79 60 68 70 99 110 110 125 - - - - Incl. - - - 0-21 0-21 0-34 - - 15 / 24 15 / 24 0-40 - - 0-35 0-11 89-120 89-120 90-120 - - - 90-180 - - - - - - - 85 85 www.handicare.dk 31
Endnu en nyhed kommer snart! 32 www.handicare.dk
Elektriske kørestole Katalog version 1 05.2009 BUCHS.DK Jernholmen 41 DK-2650 Hvidovre Denmark T +45 70 22 43 41 F +45 70 22 43 47 info@handicare.dk www.handicare.dk