Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd, størrelse, tilbehør osv.). Detaljeret instruktioner er i Brugerguiden. Brugsanvisning Betjeningsvejledning Brugervejledning Brugermanual Brugsvejledning
Manual abstract: @@Med dette kamera kan alle udforske fotograferingens sjove og magiske verden. Tag det roligt, det er legende let det er et Nikon. Inspirerende billeder legende let NIKKOR-objektiver, der altid giver skarpe billeder Nyskabende system til støvreduktion Kompakt og brugervenligt Hurtig og nem redigering i kameraet D60 er udviklet specielt til brug sammen med AF-S og AF-I NIKKOR-objektiver, der er udstyret med en autofokusmotor. 4 Virkelig skønhed og enkelhed Oplev forskellen med Nikon Takket være 90 års erfaring med optisk ekspertise og årtier med prisbelønnet kameradesign er der et Nikon-kamera til alle typer fotografer fra de erfarne professionelle til turisterne på ferie. D60 er det nyeste eksempel på Nikons evne til innovation, hvor vi forvandler kompleks teknologi til et sjovt, effektivt kamera, der er legende let at bruge. Nikon leverer den avancerede teknologi, du forventer dig af et digitalt spejlreflekskamera hurtig reaktionstid, kreativ alsidighed og bjergtagende billedkvalitet samtidig med at du slipper for komplikationerne og frustrationerne, så det bliver sjovt og ukompliceret at tage billeder. Med 10,2 megapixels giver D60's billedsensor billeder med høj opløsning og dybe, naturtro farver og detaljer, der nemt kan forstørres til flotte billeder. Den giver dig også frihed til at beskære billederne, nøjagtigt som du har lyst til. Og med Nikons 3D Color Matrix II-lysmåling kan du forvente smukt eksponerede billeder ved næsten alle lysforhold, samtidig med, at Nikons originale koncept inden for digital billedbehandling, EXPEED, foretager omfattende optimering af dine billeder, foto efter foto. Støv foran kamerasensoren kan give irriterende pletter på billederne. Det er grunden til, at Nikon gør alt for at sikre dig tydelige billeder, f.eks. ved at minimere opbygningen og forekomsten af støv. Nikons eksklusive luftreguleringssystem er ét af to hovedforsvarsværker mod støv. Det leder luft inden i spejlmindre støv på billedsensoren giver skarpere billeder. 1. Luftreguleringssystem Luftreguleringssystemet bortleder luften inden i spejlboksen, så støvmængden minimeres foran billedsensoren. Åbninger til luftreguleringssystemet 2. Funktion til selvrensning af billedsensor Specielle vibrationer reducerer effektivt støvmængden på sensorens optiske lavpasfilter (OLPF). Conceptual diagram Indbygget system til støvreduktion tænder eller slukker kameraet, benytter denne funktion vibrationer til at føre støv væk fra det optiske lavpasfilter foran sensoren (du kan også deaktivere funktionen eller slå den til manuelt). Nikons teknikere har også udviklet mange andre funktioner til at sikre, at støv og andre små partikler, som forringer billedkvaliteten, hverken sætter sig fast boksen mod små åbninger nær bunden, så støv i kameraet ikke får mulighed for at sætte sig fast foran billedsensoren. D60's andet forsvarsværk er funktionen til selvrensning af billedsensoren, der oprindelig blev designet til D300. Hver gang du eller registreres af kameraet, når du tager billeder. Takket være alle disse forholdsregler kan du koncentrere dig om at tage billeder og udforske den verden af udskiftelige NIKKOR-objektiver, som står åben for dig med et Nikon digitalt spejlreflekskamera. Objektiv: AF-S DX NIKKOR 18-55mm f/3.5-5.6g VR Eksponeringsindstilling: [M] 1/60 sekund, F/5.6 Hvidbalance: Overskyet Følsomhed: Svarende til ISO 200 5 Virkelig høj kvalitet til Når man tænker på dette, er det ikke så underligt, at mange af verdens professionelle fotografer i årtier har sat deres lid til NIKKOR-objektivernes ydeevne. Du kan opnå samme høje objektivkvalitet. NIKKOR-objektiver giver fantastiske billeder, hvilket hjælper dig med at indfange de helt særlige øjeblikke perfekt. Objektiverne 18-55mm VR og 55-200mm VR er to nye eksempler på NIKKORkvaliteten kompakte AF-S DX NIKKOR 18-55mm F/3.5-5.6G VR Udtryk for virkelig styrke NIKKORobjektiver Dit kameras objektiv er dit øje til verden, og objektivets kvalitet påvirker direkte kvaliteten af dine billeder. Det er grunden til, at alle NIKKOR-objektiver udvikles og designes af Nikons engagerede og kompromisløse teknikere. De starter med at vælge de mest velegnede materialer, og derefter udvikler de glasset i deres egne glasværker, hvilket er meget usædvanligt blandt kameraproducenter. Nogle af verdens mest avancerede teknologier hjælper Nikons erfarne objektivdesignere med at udvikle verdens bedste objektiver, så når du køber et NIKKOR-objektiv til dit kamera, har det gennemgået en individuel test, kontrol og finindstilling, der betyder optimal ydeevne. objektiver, der er udviklet til D60. Med disse to objektiver kan du ikke alene tage knivskarpe billeder med naturtro farver og dramatisk kontrast, de er også kompakte og fås til en overkommelig pris. Hurtig, næsten lydløs, og præcis AF-S DX VR Zoom-Nikkor 55-200mm F/4-5.6G IF-ED automatisk fokusering sikrer skarpe billeder af alle motiver, du indfanger. Og med Nikons vibrationsreduktionsteknologi (VR) indbygget i objektivet, kan du regne med konstant skarpere håndholdte billeder. AF-S DX NIKKOR 18-55mm F/3.5-5.6G VR Eksponeringsindstilling: [M] 1/10 Der er udviklet et omfattende udvalg af AF-S AF-I NIKKORobjektiver, der betyder optimal udnyttelse af D60's exceptionelle ydeevne. Objektiv: AF-S DX VR Zoom-Nikkor 55-200mm F/4-5. 6G IF-ED Eksponerin til ISO 200 6 Digitalt vari-program [Landskab] 1/250 sekund, F/10 Hvidbalance: Auto Føl virkelig skarpe billeder Med VRobjektiver kan du regne med skarpere håndholdte billeder. derne bliver skarpere end nogensinde. Alle VR NIKKOR-objektiver har deres eget specialiserede system til vibrationsreduktion indbygget direkte i objektivet. I modsætning til systemer, der er indbygget i selve kamerahuset, bruger NIKKORs indbyggede system specialiseret teknologi, som er optimeret til at passe til den specifikke objektivmodels optiske design, og de motiver, den normalt bruges til. Og indbygget VR i objektivet minimerer ikke blot sekund, F/5. 6 Hvidbalance: Overskyet Følsomhed: Svarende til ISO 400 sløring på VR-mekanisme Billedsensor Lysmålingssensor Objektiv med vibrationsreduktion (VR) -- skarpe billeder både inden- og udendørst Selv den mindste kamerarystelse kan sløre dine grund af kamerarystelser, men har også en anden stor fordel: et betydeligt mere stabilt VR-enhed i objektiv Spejl Lukker Vibrationsreduktion (VR) slået til Vibrationsreduktion (VR) slået fra billeder, så et flot billede bliver en virkelig skuffelse.
Fotografering ved svag belysning eller med teleobjektiver, der forstærker små kamerabevægelser, er blot to eksempler. Med Nikons VR-objektiver (vibrationsreduktion) kan du imidlertid tage billeder i disse situationer og være sikker på, at bille- AF-sensor billede gennem søgeren og det er en fordel, som systemer, der er indbygget i selve kameraet, ikke har. Et stabilt billede i søgeren gør det nemmere og meget mere behageligt at komponere billeder. 7 gsindstilling: somhed: Svarende Virkelig stor fors Indbygget flash Øjesensor Aktiv D-Lighting slået til Kommandohjul AE-L/AF-L-knap Aktiv D-Lighting slået fra Flotte detaljer med aktiv D-Lighting Sommetider giver selv det mest perfekt eksponerede motiv ikke det ønskede billede. Ved vanskelige lysforhold kan vigtige detaljer gå tabt i højlys og skygger. Takket være Nikons aktive D-Lighting kan D60 imidlertid automatisk løse disse eksponeringsproblemer med det samme, mens du tager billedet. Du skal blot slå aktiv D-Lighting til, før du begynder at fotografere. Det er muligt at slå aktiv D-Lighting til, når "Matrix" er valgt som lysmåling. Knap til optageinformation Programhjul Multivælger Øjesensor Øjesensoren aktiveres, hver gang du kigger gennem søgeren, og informationsdisplayet slukkes på LCD-skærmen, så det bliver mere behageligt at tage billeder. EN-EL9 Batteri med lang levetid Det genopladelige Li-ion-batteri EN-EL9 har en meget lang levetid og gør det muligt at tage op til 500 billeder pr. opladning med AF-S DX NIKKOR f3.5-5.6g 18-55mm VR-objektivet (CIPA-standarder), så du kan blive ved med at tage billeder med D60. 8 kel med Nikon dem efter din smag, og du kan bruge et af dine egne billeder som tapet på skærmen. Det grafiske format bruger visuelle display til at vise lukkertid og blænde samt programhjulet, hver gang du drejer det til en ny indstilling. D60 registrerer endda, om du holder Selv med AUTO giver D60's indbyggede flash flotte, naturligt udseende billeder med perfekt eksponering. Lys, tydelig søger med nyttig kamerainformation kameraet vandret eller lodret og viser derefter automatisk informationen på LCD-skærmen i den rigtige retning. Kompakt, let og behageligt Med en vægt på kun 495 g er D60 kompakt, let og klar til start med det samme, uanset hvor du er. D60's vægt er ikke den eneste faktor, der er værd at tage med i betragtning. Kameraet er udformet ergonomisk korrekt, så det ligger naturligt og godt i hånden. Nikons erfarne teknikere ved, at kameraets funktioner ikke bør være en distraktion, når du tager billeder. Det er grunden til, at alle kameraets knapper og overflader er nøje gennemtænkt, så du opnår den mest effektive og problemfri betjening mulig. D60's lyse, tydelige optiske søger er også konstrueret med brugeren i tankerne, og dens enkle indikatorer og intuitive ikoner hjælper dig med at opnå den perfekte komposition med de perfekte indstillinger. tisk, så du opnår afbalanceret flashbelysning i næsten alle situationer selv under vanskelige lysforhold som for eksempel motiver i modlys. Med indstillingen AUTO skal du blot finde motivet og trykke af, så klarer kameraet resten. Det kunne ikke være nemmere. Intuitiv navigation i menuer Med D60 kan du skifte indstillinger og funktioner på mange måder. På trods af alle de mange valgmuligheder er menuen utrolig enkel og intuitiv, og det er let at navigere takket være det gennemtænkte design. Hvis du nogensinde kommer i tvivl om, hvad en specifik funktion bruges til, kan du få yderligere oplysninger blot ved at trykke på knappen O. @@D60's praktiske 2. @@1. @@@@@@Med D60 kan du imidlertid tal ISO 100 Makro: Find skønheden i de små detaljer ved at fokusere skarpt på et lille område med en sløret baggrund. @@@@@@@@Og det hele gøres med kameraet helt uden brug af computer. @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Alle indstillingerne er hurtig og enkle og kræver ingen computer. D60 gør behandling af NEFbilleder (RAW) til en leg. Brug de kreative funktioner til opnå flotte resultater helt uden problemer. Ekspone ringskom pensatio n: +2 Sort-hvid 13 Virkelig stort udvalg af udstyr Tag nærbilleder af detaljer, så de virkelig blomstrer op Nikon har en bred vifte af NIKKORobjektiver til alle optageforhold. Med AF-S Micro NIKKOR 60mm F/2.8G ED kan du for eksempel indfange en verden af detaljer, som ofte ikke kan ses med det blotte øje eller med mange andre objektiver. Oplev, hvordan hovedmotivet skiller sig ud fra baggrunden med rige detaljer på en smukt sløret baggrund. Takket være Micro NIKKOR 60mm er enestående makrofotografering lige ved hånden. Udforsk det selv. Objektiv: AF-S Micro NIKKOR 60mm F/2.8G ED Eksponeringsindstilling: [A] 1/200 sekund, F/8 Hvidbalance: Overskyet Følsomhed: Svarende til ISO 400 Over 40 millioner solgte NIKKOR-objektiver på verdensplan. Det rette lys: blødt, specielt, enkelt Nikons Speedlights hører til blandt verdens mest avancerede flashudstyr med teknologi, der gør det utroligt nemt at opnå dramatisk og naturligt lys i næsten alle situationer. Den kompakte, men alligevel effektive SB-400 Speedlight øger lysstyrken eksponentielt, hvilket muliggør flashfotografering på endnu længere afstand. SB-400 Speedlight er også i stand til bounce-flash, så lyset kastes tilbage fra loftet, og du opnår en blød, naturlig effekt, der mindsker distraherende Bounce-flash med SB-400 Direkte flash Objektiv: AF-S DX NIKKOR 18-55mm f/3.5-5.6g VR Eksponeringsindstilling: [S] 1/80 sekund, F/5 Hvidbalance: Flash Følsomhed: Svarende til ISO 100 skygger bag motivet. SB-400 monteret på D60 14 med uanede muligheder Følgende SD-hukommelseskort er testet og godkendt til brug med D60: Lexar 128 MB, 256 MB, 512 MB, 1 GB Platinum II: 512 MB, 1 GB, 2 GB*1, 4 GB*2 Professional: 1 GB, 2 GB*1 Panasonic 64 MB, 128 MB, 256 MB, 512 MB, 1 GB, 2 GB*1, 4 GB*2, 8 GB*2 SanDisk 64 MB, 128 MB, 256 MB, 512 MB, 1 GB, 2 GB*1, 4 GB*2 Toshiba 64 MB, 128 MB, 256 MB, 512 MB, 1 GB, 2 GB*1, 4 GB*2 *1. Hvis kortet skal bruges med en kortlæser eller en anden enhed, skal du kontrollere, at enheden understøtter 2 GB-kort. *2. SDHC-kompatibelt. Hvis kortet skal anvendes med en kortlæser eller en anden enhed, skal du kontrollere, at enheden understøtter SDHC. Hukommelseskortets kapacitet og billedkvalitet/ -størrelse Nedenstående tabel viser det omtrentlige antal billeder, der kan gemmes på et 1 GB Panasonic PRO HIGH SPEED-hukommelseskort ved forskellige indstillinger for billedkvalitet og -størrelse Billedkvalitet Billedstørrelse Filstørrelse*1 Antal mulige billeder Antal mulige billeder i træk*2 Overfør og se billederne med det samme med Nikon Transfer og ViewNX Nikons brugervenlige billedvisningssoftware, der følger med D60, gør det muligt at overføre billeder hurtigt og nemt til en computer, og gennemse dem.
Du kan nemt sortere billederne ved hjælp af etiketter, karakterer eller nøgleord, så du ikke længere skal bruge flere timer på at finde billeder. Med ViewNX kan du også rotere billederne og afspille dem som et lysbilledshow. SYSTEMOVERSIGT SØGERTILBEHØR Øjestykkeforstørrer DG-2*1 Dioptrijusteringsøjestykker (-5 til +3 m-1) DK-20C Legende let redigering: Capture NX Ved hjælp af den eksklusive U Point TM Technology er det virkelig nemt og hurtigt at foretage billedforbedringer som for eksempel at fremhæve himlens blå farve. Du skal blot vælge det område, der skal fremhæves, og derefter flytte skyderen. Det er det hele. Praktisk, intuitiv og utrolig enkel det er Capture NX. RAW FINE NORMAL BASIC RAW+BASIC L M S L M S L M S /L 9,0 MB 4,8 MB 2,7 MB 1,2 MB 2,4 MB 1,3 MB 0,6 MB 1,2 MB 0,7 MB 0,3 MB 10,1 MB * 3 79 129 225 487 251 431 888 487 839 1.500 70 6 100 100 100 100 100 100 100 100 100 6 *1. Alle tal er omtrentlige og er baseret på en gennemsnitlig filstørrelse. *2. Det maksimale antal billeder, der kan tages, før fotograferingen stopper. Det faktiske antal billeder, der kan tages, varierer afhængigt af hukommelseskortets mærke. Der kan tages yderligere billeder, så snart der er tilstrækkelig ledig plads i hukommelsesbufferen. *3. Samlet filstørrelse for NEF- (RAW) og JPEG-billeder. SPEEDLIGHTS Speedlight SB-800 Speedlight SB-600 Speedlight SB-400 Speedlightmakroflashstyringssæt R1C1 DIGIScOPINGTILBEHØR Fieldscope-tilbehør til digitalt spejlreflekskamera FSA-L1 OBjEKTIVER D60 er udviklet specielt til brug sammen med AF-S og AF-I NIKKOR-objektiver, der er udstyret med en autofokusmotor. Øjestykkeadapter DK-22 Øjestykkedæksel DK-5*2 Retvinklet DR-6-søger*1 Gummiøjestykke DK-20*2 TV-TILBEHØR Videokabel EG-D100 Tv-skærm*3 FjERNBETjENING Trådløs fjernbetjening ML-L3 LYSNETADAPTERE, BATTERIER OG OPLADERE Genopladeligt Li-ion-batteri EN-EL9*2 TASKE Kamerataske CF-DC1 computerrelateret TILBEHØR SD-hukommelseskort*3 PC Card-adapter*3 SD-hukommelseskortlæser*3 Pc*3 USB-kabel UC-E4*2 Hurtiglader MH-23*2 Lysnetadapter EH-5a Strømforsyningsstik EP-5 Capture NX Camera Control Pro 2 Software Suite*2 *3: Produkter, der ikke er fra Nikon *1: Øjesensorfunktionen fungerer muligvis ikke korrekt, når dette tilbehør bruges. Hvis det er tilfælde, skal du vælge Off (Fra) for Shooting info auto off (Automatisk slukning af optageinformation) i opsætningsmenuen. *2: Medfølgende tilbehør 15 Specifikationer for Nikon D60 digitalt spejlreflekskamera Type Type Objektivfatning Effektiv billedvinkel Effektive pixels Effektive pixels Billedsensor Billedsensor Pixels i alt System til støvreduktion Digitalt spejlreflekskamera Nikon F-bajonet (med AF-kontakter) Ca. 1,5 objektivets brændvidde (Nikons DX-format) 10,2 millioner 23,6 x 15,8 mm CCD-billedsensor 10,75 millioner Rensning af billedsensor, luftreguleringssystem, referencedata til Image Dust Off (Capture NX-software [ekstraudstyr] er påkrævet) Aktiv D-Lighting Fokus Autofokus Kan slås til (automatisk) eller fra Nikon Multi-CAM 530 autofokussensormodul med TTL-fasedetektering, 3 fokuspunkter og AF-hjælpelys (rækkevidde på ca. 0,5-3 m) Måleområde -1 til +19 EV (ISO 100, 20 C) Fokuseringsindstillinger Autofokus: Single-servo AF (S), kontinuerlig AF (C), manuel (M), automatisk servo AF (A), intelligent Focus Tracking automatisk aktiveret i henhold til motivets status i single-servo AF og kontinuerlig AF Manuel fokus: Der kan bruges elektronisk afstandsmåler. Fokuspunkt Vælg mellem tre fokuspunkter Indstilling af autofokus Enkeltpunkts-AF, dynamisk valg af AF-punkt, AF med prioritering af nærmeste motiv Fokuslås Fokus kan låses ved at trykke udløserknappen halvt ned (single-servo AF) eller ved at trykke på knappen AE-L/AF-L. Ledetal på 12 (m, ISO 100, 20 C) eller 13 ved manuel indstilling (m, ISO 100, 20 C) Indstillingerne auto, portræt, børn, makro, aftenportræt: automatisk flash med automatisk opspringning P, S, A, M: manuel knapstyret opspringning Flashstyring TTL til digitalt spejlreflekskamera, der bruger 420-segments RGB-sensor. @@@@126 x 94 x 64 mm Ca. @@1:4), normal (ca. 1:8) eller basic (ca. @@95 % horisontalt og 95 % vertikalt Ca. 0,8 x (50 mm f/1.4-objektiv indstillet til uendeligt; -1. 0 m-1) 18 mm (-1,0 m-1) -1,7 til +0,5 m-1 Type B BriteView klar matskive Mark V Automatisk Elektronisk styret Flash Indbygget flash Objektiv Kompatible objektiver AF-S og AF-I NIKKOR: alle funktioner understøttes. AF NIKKOR af type G eller D, der ikke er udstyret med en autofokusmotor: Alle funktioner understøttes med undtagelse af autofokus. AF NIKKOR af anden type end G eller D, der ikke er udstyret med en autofokusmotor: Alle funktioner understøttes med undtagelse af 3D Color Matrix II-lysmåling og autofokus. IX-NIKKOR og AF-NIKKOR til F3AF: understøttes ikke. PC NIKKOR af type D: Alle funktioner understøttes med undtagelse af visse optage indstillinger. AI-P NIKKOR: Alle funktioner understøttes med undtagelse af 3D Color Matrix II-lysmåling. Ikke-CPU-koblet: Autofokus understøttes ikke. Kan bruges i eksponeringsindstillingen M, men lysmåling fungerer ikke. Objektiv med største blænde på F/5.6 eller hurtigere: Der kan bruges elektronisk afstandsmåler. Lukker Type Elektronisk styret lodretgående spaltelukker Hastighed 1/4.000 til 30 sek. i trin på 1/3 EV; bulb, tid (trådløs fjernbetjening ML-L3 [ekstraudstyr] påkrævet) Flashsynkroniserings- X=1/250 sek.; synkroniseres med lukkeren ved 1/200 sek. eller længere hastighed Udløser Udløserindstilling Billedfremføringshastighed Selvudløser Eksponering Lysmåling Lysmålingsmetode Enkeltbillede, kontinuerlig, selvudløser, fjernbetjening (trådløs fjernbetjening ML-L3 [ekstraudstyr] påkrævet) Op til 3 billeder pr. sek. (ved valg af manuel fokus, indstilling af programhjulet til S eller M, en lukkertid på 1/250 sek. eller kortere samt brug af standardindstillinger for alle andre indstillinger). Der kan vælges mellem 2, 5, 10 og 20 sekunder Hvidbalance Hvidbalance Skærm Skærm Billedvisning Billedvisning Forbindelse USB Videoudgang Understøttede sprog Understøttede sprog Strømforsyning Batteri Lysnetadapter Stativgevind Stativgevind Mål/vægt Mål (B x H x D) Vægt Anvendelsesområde Temperatur Luftfugtighed Ekstraudstyr Medfølgende tilbehør (kan variere fra land til land) TTL-lysmåling med 420-segments RGBsensor Matrix: 3D Color Matrix II-lysmåling (G- og D-objektiver); Color Matrix II-lysmåling (andre CPU-koblede objektiver) Centervægtet: 75 % af målingen foretages ud fra en cirkel med en diameter på 8 mm midt i billedet Spot: Måler cirkel på 3,5 mm (ca.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) 2,5 % af billedet), der er centreret i det aktive fokuspunkt (i midterste fokuspunkt, hvis der benyttes ikke-cpu-koblet objektiv) Arbejdsområde Matrixlysmåling eller centervægtet lysmåling: 0-20 EV (ISO 100, F/1.4-objektiv, 20 C) Spotmåling: 2-20 EV Lysmålerkobling Kombineret CPU EksponeringsDigitalt vari-program (auto, auto [afbrudt flash], portræt, landskab, børn, sport, makro, indstillinger aftenportræt), programautomatik (P) med fleksibelt program, lukkertidsprioritet (S), blændeprioritet (A), manuel (M) Eksponeringskompensation -5 til +5 EV i trin på 1/3 EV Eksponeringslås Lysmængden låses ved den målte værdi med knappen AE-L/AF-L ISO-følsomhed ISO 100 til 1600 i trin på 1 EV. Kan også indstilles til ca. 1 EV (svarende til ISO 3200) over (anbefalet eksponeringsindeks) ISO 1600 Genopladeligt Li-ion-batteri EN-EL9, hurtiglader MH-23, USB-kabel UC-E4, gummiøjestykke DK-20, kamerarem AN-DC1, kamerahusdæksel BF-1A, øjestykkedæksel DK-5, dæksel til tilbehørssko BS-1, cd-rom med Software Suite SD-logoet er et varemærke tilhørende SD Card Association. Produkter og mærkenavne er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende deres respektive ejere. De billeder, der vises på LCD-skærme og skærme i denne brochure, er simulerede. Anvendt med tilladelse fra Santa Caterina Hotel, Italien Udstyret og dets specifikationer kan ændres uden forudgående varsel eller efterfølgende forpligtelser fra producenten. Januar 2008. 2008 NIKON CORPORATION ADVARSEL! FOR AT OPNÅ OPTIMALE RESULTATER ANBEFALES DET AT LÆSE BRUGERVEJLEDNINGEN GRUNDIGT. DELE AF DOKUMENTATIONEN FINDES KUN PÅ CD-ROM. Besøg Nikon Europes websted på adressen: www. europe-nikon.com Fuji Bldg., 2-3, Marunouchi 3-Chome, Chiyoda-ku, Nikon Nordic AB Danish Branch Office Ørestads Boulevard 67-1, DK-2300 København S, Danmark www.nikon.dk Tokyo 100-8331, JAPAN www. nikon-image.com/eng/ NIKON CORPORATION Fuji Bldg., 2-3, Marunouchi 3-chome, Chiyoda-ku Tokyo 100-8331, Japan http://nikonimaging.com/ Printed in Japan (0307/D) Codo No.6CE41231 Dk Trykt i Holland (0801/A)K Artikelkode 6CR80030.