Analyseprocedure Gældende for alle fotometertyper Udgave 05/08 Se venligst vejledningen under punktet Vær særlig opmærksom på. Spildevandsprøver, som har været underkastet en behandling med dithionit, sulfit eller disulfit, skal forbehandles med CleanUp-sættet LCW 923. 1. Cyanid, som let kan frigøres (se grafik A D Tilsæt til reaktionskuvetten Prøve 2 ml Luk reaktionskuvetten med originallåget og vend et par gange. Til kontrol af ph-værdien skal De sammenligne den forberedte oplukningskuvettes farvning med sammenligningskuvetten (grøn fra nulopløsnings-kuvettekombinationen. Skru meget hårdt membran-dobbeltlåget på indikatorkuvetten (membran-dobbeltlåget påskrues således at stregkoden er på den nederste låghalvdel. Skru hårdt den forberede indikatorkuvette på reaktionskuvetten. Vigtigt: Hold altid kuvetten lodret og ryst ikke! Membranen i membrandobbeltlåget må ikke berøres af prøven! 2. Opvarmning (se grafik E + F Kuvettekombinationen indsættes med den farvede indikatorkuvette opad i den forvarmede varmeblok og opvarmes præcis 1 time ved 100 C. Lad den derefter afkøle til rumtemperatur i præcis 1 time (med indikatorkuvetten øverst. 3. Evaluering (se grafik G + H Aftør nulopløsningskuvetten (blå, indsæt den i fotometret og mål. Stram analyse-kuvettekombinationen igen, inden den inverteres. Aftør indikatorkuvetten, indsæt den i fotometret og mål. Tryk de brugte kuvettekombinationer tilbage i blisterne (Skru ikke kuvettekombinationerne fra hinanden!. Datatabel LP2W 00/06 Cyanid F 1 = 0 F 2 = -0.499 K = -0.016 CADAS 30/30S/50/50S 00/06 Cyanid λ: 575 nm Pro.: 8 F 1 = 0.477 F 2 = -0.478 K = -0.022 ISIS 6000/9000 00/06 Cyanid λ: 588 nm Pro.: 8 F 1 = 0.496 F2 = -0.495 K = -0.018 CADAS 100 / LPG 210 00/06 Cyanid λ: 575 nm F 1 = -0.478 K = -0.021 CADAS 200 Barcode / Basis 00/06 Cyanid L1W1.(M.E1W1 C1 = (E1-L1 F1-F2 W1 = 575 nm F1 = -0.478 F2 = 0.02
LASA 1 / plus LASA 20 1. Tryk Mode tasten. 2. Isæt programfilter 590 nm. 3. Vælg test med Mode tasten. Kontrolnummer skal være 1* (se nedenfor. 4. Isæt nulopløsningskuvetten (blå. 5. Isæt kuvettekombinationen med indikator nederst. 1. Tryk på en tast. 2. Kontroller program kontrolnummer: : 44 3. Vælg testen med og tasterne. Kontrolnummer skal være 1* (se nedenfor. 4. Isæt nulopløsningskuvetten (blå. 5. Isæt kuvettekombinationen med indikator nederst. Cyanid, som let frigøres CN 1* 0.03 0.35 mg/l Cyanid, som let frigøres CN 1* 0.03 0.35 mg/l LASA 30 LP2W 1. Isæt filter 588 nm. 2. Vælg»Dr. Lange«funktion. 3. Vælg testnummer (se nedenfor. 4. Kontrolnummer skal være 2. 5. Isæt nulopløsningskuvetten (blå og tryk blå tast. 6. Isæt kuvettekombinationen med indikator nederst og tryk grøn tast. 1. Isæt programfilter 588 nm. 2. Tryk Tests tast indtil display viser (se nedenfor. 4. Isæt nulopløsningskuvetten (blå og tryk Null (Nul tasten. tryk Ergebnis (Resultat tasten. Parameter Test-nr. Måleområde Cyanid, som let frigøres 0.03 0.35 mg/l Cyanid, som let frigøres Test 0.03 0.35 mg/l AA E / Druckfarbe schwarz / 2
Fotometer med Barcode-System CADAS 200Basis, ISIS 6000 1. Isæt nulopløsningskuvetten (blå. 2. Isæt kuvettekombinationen med indikator nederst. Parameter Cyanid, som let frigøres Måleområde 0.03 0.35 mg/l 1. Kontroller program kontrolnummer: : 44 (CADAS 200 : 44 (ISIS 6000 Vælg»KUVETTE-TEST«funktion. 2. Vælg testnummer (se nedenfor. 4. Isæt nulopløsningskuvetten (blå og tryk blå tast. tryk grøn tast. Parameter Test-nr. Måleområde Cyanid, som let frigøres 0.03 0.35 mg/l CADAS 100 ( LPG 210 1. Vælg»TEST«funktion. 2. Vælg symbol (se nedenfor. 4. Isæt nulopløsningskuvetten (blå og tryk NULL (Nul tasten. tryk MESS (Måle tasten. Parameter Symbol Måleområde Cyanid, som let frigøres 0.03 0.35 mg/l
VIGTIGT NYT! Det aktuelle udgavenummer er nu angivet ved analyseproceduren eller aflæsning. Se venligst punktet Bemærk (se nedenfor. Kuvettetest Princip Ved reaktionen bliver cyanider, som let frigøres, til gasformigt HCN (cyanbrinte og overføres gennem en membran til indikatorkuvetten. Farveændringen i indikatoren evalueres fotometrisk. Anvendelsesområde Spildevand, proceskontrol Opbevaring Testkittet skal opbevares ved +2til +8 C og er holdbar til den på toppen af pakningen angivne dato. Interferenser De i tabellen nævnte ioner, er blevet testet individuelt op til den nævnte koncentration. Andre ioner og summarisk virkning af de nævnte ioner er ikke testet af os. Følgende koncentrationer af enkelte ioner forstyrrer ikke måleresultatet: 2000 mg/l: thiocyanat (SCN - 50 mg/l: nitrit (NO 2 -, dithionit (S2 O 4 1 mg/l: sulfid (S, thiosulfat (S 2 O 3 Højere koncentrationer af disse ioner føre til falsk for høje resultater. 500 mg/l: cyanat (OCN - 20 mg/l: disulfit (S 2 O 5 10 mg/l: kobber (Cu 2+, sulfit (SO 3 1 mg/l: formaldehyd (HCHO Højere koncentrationer af disse ioner føre til falsk for lave resultater. Spildevandsprøver, som har været underkastet en behandling med dithionit, sulfit eller disulfit, skal forbehandles med CleanUp-sættet LCW 923. Udover CleanUp-sættet LCW 923 skal man bruge et membran-filtrations-sæt (LCW 904 eller LCW 916. Hexacyanoferrate (op til 100 mg/l bliver ikke registreret. Oxidationsmidler (f.eks. hypochlorid eller brintperoxid i prøven kan forårsage lavere resultater, hvis prøven har stået i længere tid eller ikke straks analyseres. I tvivlstilfælde bør der altid foretages plausibilitetskontrol af måleresultatet (fortynding og/eller genfindingskontrol af prøven. ph/temperatur ph-værdien af prøven skal ligge mellem ph 7 og 10. Hvis dette ikke er tilfældet, skal vandprøven indstilles til den rigtige ph-værdi: - ph < 7 natronlud tilsættes dryp for dryp, til det angivne ph-område er nået - ph > 10 svovlsyre tilsættes dryp for dryp, til det angivne ph-område er nået, ph-værdien må ikke være lavere end ph 7, da der så kan undslippe blåsyre (HCN-gas! Vær særlig opmærksom på 1. Reaktionstider Det er vigtigt, at de angivne opluknings- og afkølingstider overholdes nøje, ellers kan der opstå forkerte resultater. Analysekuvetten og nulopløsningskuvetten skal have en måletemperatur på 20-23 C. 2. ph-værdi Efter tilsætning af prøven i reaktionskuvetten skal ph-værdien være på 4.0. Kontrollen af ph-værdien kan gennemføres visuelt. Sammenlign den forberedte reaktionskuvettes farvning med sammenligningskuvetten (grøn fra nulopløsnings-kuvettekombinationen: Ønsket farve ph-værdi = 4.0: Oplukningskuvette grøn ph-værdi > 4.0: Oplukningskuvette blå* ph-værdi < 4.0: Oplukningskuvette gul* * Kontrollér prøvens ph-værdi (se punktet ph-værdi/temperatur 3. Varmeblok Varmeblokken forvarmes til 100 C (kontrollér temperaturindstillingen, højere temperaturer medfører et farligt overtryk. Når den indstillede temperatur er nået, indsættes kuvettekombinationerne, og reaktionstiden (1 time startes igen. Kuvettekombinationerne må kun indsættes i de passende huller i varmeblokken. Undlad at benytte huller til reaktionsrør. 4. Bortskaffelse Efter analysens afslutning må kuvettekombinationerne ikke skrues fra hinanden, de skal trykkes tilbage i blisterpakken med indikatorkuvetten øverst. Sikkerhedsanvisning Af kvalitets- og sikkerhedsgrunde må analyserne kun udføres med originalt Dr. Lange udstyr og tilbehør. Reaktionskuvetten indeholder: Zinksulfat R: 36/38 S: 25-37/39 R: (36/38 Irriterer øjnene og huden. S: (25 Undgå kontakt med øjnene. (37/39 Brug egnede beskyttelseshandsker og briller/ansigtsskærm under arbejdet. Vigtigt! Vær særlig opmærksom på indstilling af temperaturen til 100 C (ved 148 C kan kuvettekombinationen eksplodere. CADAS 100 ( LPG 210 Hvis testen endnu ikke er programmeret i Deres instrument, kan De bestille en gratis programmeringsforskrift hos Dr. Lange Danmark. DK Bemærk Det nye udgavenummer og den nye farve af arbejdsforskriften skyldes en ændring af analyseprocedure. Xi Temperaturen på prøven og reagenserne skal være mellem 15 og 25 C. Analysen bør foretages straks efter, at prøven er taget. AA E / Druckfarbe schwarz / 1
Arbejdsprocedure Cyanid, som let frigøres Kuvettetest Spildevandsprøver, som har været underkastet en behandling med dithionit, sulfit eller disulfit, skal forbehandles med CleanUp-sættet LCW 923. Lad kuvettekombinationen afkøle præcis 1 time til rumtemperatur (20 23 C. Tilsæt til reaktionskuvetten 2 ml prøve. Opvarm kuvettekombinati onen i den forvarmede varmeblok præcis 1 time ved 100 C. A Skru meget hårdt membrandobbeltlåget på indikatorkuvetten (membrandobbeltlåget påskrues således at stregkoden er på den nederste låghalvdel. 100 C 60 MIN C Luk reaktionskuvetten med originallåget og vend et par gange. Kontrol af ph-værdien ved sammenligning af farven. (Se vær særlig opmærksom på B Skru hårdt den forberedte indikatorkuvette på reaktionskuvetten. Vigtigt: Hold altid kuvetten lodret og ryst ikke! D sammenligningsopløsningen nulopløsningen E F VARMEBLOK Stram analysekuvettekombinationen igen, inden den inverteres. 1. Aftør nulopløsningen (blå, isæt den i fotometret og forsæt med aflæsning. 2. Vend analysekuvettekombinationen. Aftør indikatorkuvetten, isæt den i fotometret og forsæt med aflæsning. sammenligningsopløsningen nulopløsningen G H AA E / Druckfarbe schwarz / 2a