MONTERINSVEJLEDNIN 14 (35 CM) BORD TRÆKULSRIL
RILLEN BESTÅR AF FØLENDE DELE Inden bordgrillen samles, kontrolleres det iht. nedenstående liste, at alle dele medfølger. Brug et par minutter til at blive bekendt med emballagens indhold. Inden grillen samles, skal det endvidere kontrolleres, om alle huller er fri for maling. 1. Overdel..........1 stk. 2. Underdel......... 1 stk. 3. rillrist.......... 1 stk. 4. Trækulsplade..... 1 stk. 5. Varmerist......... 1 stk. 6. Håndtag, overdel...1 stk. 7. Ben og sokkel.....1 sæt 8. Trådhåndtag......1 stk. 9. Øverste hængseldel. 1 stk. 10. Underste hængseldel.1 stk. 11. Luftventil........ 2 stk. Skruer og møtrikker A Skrue M5x10 6 stk. B Små vingemøtrikker M5 6 stk. C Store vingemøtrikker M6 2 stk. D Skrue M4x10 2 stk. E Møtrik M4 2 stk. F Varmefast skive 6 stk. Skive 6 stk. H Splitpind 1 stk. I Hængseltap 1 stk. ADVERSAL Fjern al polyethen- emballage og opbevar det utilgængeligt for børn. ennemlæs omhyggeligt afsnittet om grill- sikkerhed inden grillen tages i brug. PRAKTISKE RÅD ennemlæs hele vejledningen omhyggeligt og behold yderemballagen med fotografiet af det samlede produkt som hjælp ved evt. problemer. 1
MONTERIN Selv om producenten af grillen har gjort alt for at fjerne skarpe ADVARSEL kanter, bør alle komponenter håndteres med forsigtighed for at undgå legemsbeskadigelse. ADVERSAL HA NDY HINTS Nødvendigt værktøj: Enten en skruetrækker med Philips krydskærv eller en skruetrækker med lige kærv; endvidere en svensknøgle eller en universaltang. 1. Fold benene ud 2. Fastgør underdelen (2) til soklen (7) ved hjælp af 2 skruer (A), 2 skiver () og 2 små vingemøtrikker (B). Fastgør luftventilerne (11) til underdelen (2) ved hjælp af 2 skruer (D) og de 2 møtrikker (E). A D E B 2
3. Fastgør håndtaget (6) til overdelen (1) ved hjælp af 2 varmefaste skiver (F), 2 skiver (), og de 2 store vingemøtrikker (C). F C 4. Fastgør underdelen (2) til soklen (7) ved hjælp af 2 skruer (A), 2 skiver () og 2 små vingemøtrikker (B). F A B 3
5. Stik trådhåndtagets (8) ender påsat 2 skiver () gennem de to huller på hver side af underdelen (2). 6. Fastgør underste hængseldel (10) til underdelen (2) ved hjælp af 2 skruer (A), 2 varmefaste skiver (F), 2 skiver () og 2 små vingemøtrikker (B). B F A 4
7. Sæt øverste hængseldel (9) ned i underste hængseldel (10). Saml de to hængseldele ved hjælp af hængseltappen (I) og splitpinden (H). I H 8. Læg trækulspladen (4) og grillristen (3) på plads. 9 Sæt varmeristen (5) fast i hullerne i overdelen (1) og underdelen (2). Bemærkning: Find de tilhørende huller i siderne af overdelen (1). Stik de korte tapender ind i overdelens (1) huller, en ad gangen. Placér varmeristens ben i noten i underdelens (2) sider. Klip strippen på varmeristen over. 5
BRUERVEJLEDNIN 1. Kontrollér, at grillens monteringsvejledning er blevet korrekt fulgt. 2. Placér grillen et egnet sted på et plant underlag, og ikke nær noget, der er brændbart. Når grillen anvendes, bliver dens sokkel varm; kontrollér derfor, at grillen står på et egnet underlag. 3. Brug trækul og en egnet optændingsmetode: Metode 1 - Trækul og tændvæske/tændgel a) Placér grillen på et egnet sted. Læg tilstrækkeligt med trækul på trækulspladen (et lag på 3-5 cm). b) Vær forsigtig! spild ikke tændvæske/tændgel på hænder eller tøj. Hæld forsigtigt tændvæsken/tændgelen ud over trækullene. c) Ved brug af tændvæske ventes i 30 sekunder, så trækullene får tid til at opsuge væsken. d) Tænd ikke trækullene, hvis du har spildt væske/gel på dit tøj. Tænd trækullene ved hjælp af en lang tændstik, sikkerhedslighter eller lign. Trækullene brænder nu i et stykke tid med flammer. e) Når flammerne er døet ud, kontrolleres om trækullene er begyndt at gløde rødt. Er dette ikke tilfældet, hældes forsigtigt mere tændvæske/-gel på. FORSITI: Hæld tændvæsken/-gelen over i små portioner. For store mængder kan være farligt. f) HÆLD ALDRI væske ud over flammer. Metode 2 - Optændingsblokke a) Placér tre eller fire optændingsblokke på midten af trækulspladen og tænd med en tændstik. b) Placér trækulsstykker rundt om hver af de brændende blokke. Læg derefter yderligere trækul på i form af pyramid c) Når trækullene er begyndt at brænde ordentligt, spredes de jævnt ud over pladen. Herefter skulle trækullene være 4. Kontrollér, at grillristen ligger korrekt på riststøtterne, så ristens tværstænger går i indgreb bag holderens kanter. 5. BRU ALTID RILLHANDSKER UNDER RILLNIN. ADVERSAL RØR ALDRI VED METALDELE, SOM KAN VÆRE VARME TÆND ELLER ENTÆND ALDRI MED BENZIN, KOESPRIT, LIHTEROLIE, PETROLEUM ELLER TILSVARENDE VÆSKER BRU KUN DERTIL ENEDE RILL-TÆNDVÆSKER, -ELER ELLER - BRU IKKE RILLEN INDENDØRS BEMÆRK! DENNE RILL BLIVER MEET VARM UNDER BRU FLYT DEN RØR ELLER FLYT IKKE PÅ TRÆKULLENE EFTER OPTÆNDIN HOLD BØRN O KÆLEDYR VÆK FRA RILLEN, NÅR DEN ANVENDES TÆND ALDRI RILLEN, HVIS DER ER SPILDT TÆNDVÆSKE PÅ TØJET BEYND ALDRI AT RILLE FØR TRÆKULLENE ER DÆKKET AF ASKE OPBEVAR DENNE VEJLEDNIN S ET SIKKERT STED TIL FREMTIDI BRU 6
TIPS OM SIKKERHED TIPS OM RILL-SIKKERHED 1. Placér grillen på et sikkert, vandret underlag, og ikke i nærheden af brændbare emner som f.eks. træhegn eller nedhængende grene. ANVEND ALDRI grillen indendørs eller på lukkede pladser. Kontrollér ALTID, at der er mindst 1 meter frit rum på alle sider af grillen. 2. BRU ALDRI benzin, petroleum, kogesprit eller lighterolie til optænding af grillen. Brug kun tændvæske, tændgel eller optændingsblokke. 3. Når grillen er tændt, må den IKKE flyttes eller efterlades uden opsyn. 4. Hold børn og kæledyr på sikker afstand af den tændte grill. 5. Hav en brandslukker eller et brandtæppe klar. 6. Vær opmærksom på, at der kan dryppe fedt ned fra bunden af grillen. 7. Under brug af grillen, bliver den meget varm; rør derfor kun ved grillen med grillhandsker. 8. rillen skal være kølet helt ned, inden asken fjernes. PRAKTISKE RÅD NOLE RÅD TIL RILLNIN 1. For at gøre det lettere at rengøre grillen efter brug, kan den dækkes med aluminiumfolie i bunden den blanke side opad. Husk at prikke ventilationshuller i folien, hvor der er luftventiler og bundhuller. Foretages denne foring af grillen hver gang den anvendes, forlænges grillens levetid, og varmen reflekteres mere effektivt. 2. Trækul fås som regulært trækul (i form af store uregelmæssige stykker) og som briketter (stykker med samme form). Trækulsstykker egner sig bedst til grillning af pølser, burgere o.l., mens briketter egner sig bedst til bøffer, da briketterne brænder længere og er varmere. 3. Det kan ikke anbefales at fylde grillens underdel helt op med trækul, da den bliver alt for varm til at grille på. Som tommelfinger bruges ca. 1/2 kg trækul i grill med en diameter på 43 cm (17"). 4. Hvis dryppende fedt antændes i trækullene, slukkes flammerne med vandtåge (forstøverflaske). 5. Efter endt grillning må der aldrig hældes koldt vand direkte ned på trækullene for at slukke dem, da det kan beskadige grillen. Brug gamle slagger, sand eller vandtåge. 6. rillen og grillværktøjet rengøres med varmt sæbevand så snart dette efter grillningen er muligt. Aftør alle dele omhyggeligt og opbevar alt på et tørt sted. Opbevar aldrig grillen utildækket udendørs. 7. rillen skal tændes og varme op i mindst 30 minutter (kullene gløder rødt), før den er klar til grillning. 7