DINES JØRGENSEN & CO. A/S RÅDGIVENDE INGENIØRER FRI Køge Kommune Anlæg Teknik- og Miljøforvaltningen Torvet 600 Køge DATO 9.0.08 SAG NR. 99 REF. AMJ/AK Notat i forbindelse med ansøgning om nedsivningstilladelse, Kunstgræsbane Bjæverskov Halvejen, 6 Bjæverskov, matr. nr. r Bjæverskov By, Bjæverskov. I forbindelse med ansøgning om nedsivningstilladelse til etablering af ny kunstgræsbane på Bjæverskov Stadion, Halvejen, 6 Bjæverskov, matr. nr. r Bjæverskov By, Bjæverskov beskriver nærværende notat hhv.. Jords bindingskapacitet. Bane med samme opbygning. En beskrivelse af SBR kvalitet Dette med henblik på at skabe klarhed over de miljømæssige forhold ved at etablere en kunstgræsbane med infill af SBR-gummigranulat oven på eksisterende terræn, med ønske om nedsivning inden for indvindingsoplandet til Bjæverskov Vandværk. Natur- og planforhold Området ligger inden for område med særlige drikkevandsinteresser (OSD) og inden for indvindingsoplandet til hhv. Bjæverskov Vandværk og HOFOR-Ravneshave kildeplads (kortlægningsnavn for begge anlæg: Slimminge). Det nærmeste vandværk, Bjæverskov Vandværk, er beliggende ca..070 m nord for banen. Kunstgræsbanen etableres opstrøms for boringerne DGU.66 og.07, som er indvindingsboringer til Bjæverskov Vandværk. Det nærmeste boringsnære beskyttelsesområde ligger ca. 65 m nord for banen i tilknytning til vandforsyningsboring DGU.06, som også ligger tættest på den kommende kunstgræsbane. Placering af kommende kunstgræsbane samt markering af boringerne DGU.66 og.07 fremgår af bilag. Ifølge naturstyrelsens grundvandskortlægning fra 08 er transporttiden i grundvandmagasinet mellem 5-50 år fra placering af kommende kunstgræsbane til de to indvindingsboringer, se bilag. Ca. 95 m øst for banen er der en beskyttet sø. Derudover er der yderligere to beskyttede søer nordøst og sydøst for banen med en afstand på hhv. ca. 0 og ca. m fra banen. Ca. 65 m syd for banen bliver Bjæverskovvandløbet et åbent vandløb og beskyttet. Da vandløbet er rørlagt under banen vil der ikke være udledning af drænvand til Bjæverskovvandløbet. KIRSEBÆRALLE 9-00 HILLERØD TLF. 8 6 06 66 ENERGIVEJ 80 SORØ TLF. 57 86 06 66 HESTEHAVEN O,. SAL, 560 ODENSE S TLF. 8 9 06 66 dj@dj-co.dk www.dj-co.dk CVR-NR 880 BANK 5 5080 U:\B-Sagsarkiv\B-9xx\B-99 - Halvejen, Bjæverskov\Miljø\Notat\Nedsivning\Notat\Notat.docx
DINES JØRGENSEN & CO. A/S RÅDGIVENDE INGENIØRER FRI Langs banens østlige side er et beskyttet sten- og jorddige. Der er i dag to adgangsveje (huller) i diget til den eksisterende græsbane. De to adgangsveje i diget vil blive belagt med belægningssten i forbindelse med nærværende projekt for at undgå, at der tilføres jord og grus til kunstgræsbanen. Adgangsvejene udvides ikke. Området er delvist omfattet af områdeklassificeringen, men er ikke kortlagt yderligere. Jordbundens lagdelinger blev undersøgt i forbindelse med geotekniske undersøgelser, udført af DJ Miljø og Geoteknik P/S, d. 7.05.08. Lagfølgeboringerne viser ca. 0,0-,0 meter muldblandet overjord samt ler- og muldblandet fyldjord. Herunder er der aflejringer af moræneler, som fortsætter til boringernes slutdybder. Lokalt under fyldlaget træffes i B morænesand og i B morænesilt. Der er truffet vandspejl i boringerne, jf. tabel, i forbindelse med det geotekniske arbejde. Boreprofiler fremgår af bilag. Tabel : Pejling af grundvandsniveau den 7. maj 08. Halvejen, 6 Bjæverskov. Vandstand Boring nr. Terrænkote Kote Dybde (m.u.t.) B,0 - - B 0,78 - - B 0,8 - - B 0,86 7,86,00 B5 0,6 8,6,00 B6 0,59 9,09,50 B7 0,65 8,95,70 B8 0, 8,8,60 Vandspejlet har formentlig ikke nået at stabilisere sig i borehullerne, så det må forventes, at vandstanden kan stå højere end angivet i ovenstående tabel. Der gøres opmærksom på at vandspejlets placering i øvrigt kan variere afhængig af årstid og nedbørsmængde. Baneopbygning Kunstgræsanlægget omfatter etablering af en -mands kunstgræsbane med areal på ca. 8.6 m (76 m x m) samt et ekstraareal på.86 m² ( m x 6 m + 5 m x 76 m) placeret henholdsvis syd og øst for -mandsbanen. I ekstraarealet kan der f.eks. etableres stk. -mandsbaner samt mulighed for andre træningsfaciliteter. Det samlede kunstgræsareal er ca..5 m. Kunstgræsanlægget udføres med opbygning svarende til. generations kunstgræssystem bestående af et kunstgræstæppe med en stråhøjde på 60 mm og infill af silica-/kvartssand og SBR gummigranulat. Der er valgt en alternativ opbygning, hvor kunstgræsbanen etableres
DINES JØRGENSEN & CO. A/S RÅDGIVENDE INGENIØRER FRI ovenpå eksisterende terræn, hvorved muldlaget vil forblive under banen. Kunstgræsanlæggets samlede overbygning over det nuværende terræn bliver ca. -6 cm. Der er valgt infill af typen sort SBR gummigranulat, da denne type beviseligt er blandt de mest holdbare gummigranulatprodukter og samtidigt er blandt de bedste til at opretholde de fodboldfunktionelle egenskaber. SBR gummigranulat er i tillæg det mest økonomiske produkt. For en nærmere beskrivelse af banes opbygning henvises til Ansøgning om nedsivningstilladelse, Kunstgræsbane Bjæverskov Halvejen, 6 Bjæverskov, matr. nr. r Bjæverskov By, Bjæverskov, Dines Jørgensen & CO. A/S, juli 08. Jords bindingskapacitet I notatet Vurdering af at blande muldjord i drænlaget for at forhindre udvaskning af tungmetaller ved anlæg af kunstgræsbaner udarbejdet af lektor Niels H. Jensen fra Roskilde Universitet i juni 06 for DJ Miljø & Geoteknik P/S beskrives det, at efter man i 970 erne og 980 erne, især i USA, begyndte at bruge slam fra rensningsanlæg som gødningstilskud på markerne, er tungmetallers opførsel i jord blevet undersøgt. Undersøgelserne viser, at tungmetaller især binder sig til jordens ler-humuskolloider og at faren for udvaskning og planteoptag er meget lille, især ved ph over 6,5. Notatet har fokus på at blande muldjord i drænlaget (muldblandet drænlag) og hvor stor en mængde af tungmetallerne bly, cadmium, krom, kobber, nikkel og zink der kan bindes til jordmatricen uden at jordkvalitetskriterierne overskrides i det muldblandede drænlag. Det vurderes, at tungmetallernes høje affinitet for at blive bundet sammenlignet med andre ioner i jordvæsken giver grund til at antage, at der er en stor kapacitet til at binde de meget beskedne mængder metaller der er tale om. Det konkluderes, at bindingskapaciteten i et sandet muldlag med en moderat mængde humus vil have en bindingskapacitet på mindst 0 gange den nødvendige til at binde tungmetallerne bly, cadmium, krom, kobber, nikkel og zink i mængder op til jordkvalitetskriteriet. Der vil være en større bindingskapacitet i muldlag med større ler- og humusindhold. Hertil er bindingskapaciteten ph-afhængig og vil aftage til et lavere niveau ved ph < 6,5 //. Miljøministeriet har i 00 fået udarbejdet rapporten Vurdering af stoffer i forhold til farlighed i grundvandet, hvor en række stoffer vurderes i forhold til bl.a. deres mobilitet i jord. Blandt disse vurderede stoffer er tungmetallerne bly, cadmium og krom, som, jf. rapporten, almindeligvis regnes for immobilt i jord. Hertil beskrives kobber, nikkel og zink som almindeligvis rimeligt immobilt i jord //. Den nyeste rapport d.d., som har fokus på drænvand fra kunstgræsbaner, har titlen Koncept for regulering af drænvand fra nye Kunstgræsbaner og er udarbejdet af DHI for BIOFOS A/S og HOFOR A/S i august 07. Rapportens undersøgelser bygger på analyser fra 5 etablerede kunstgræsbaner, i alt 58 stikprøver. Analyseresultaterne stammer hovedsageligt fra baner med SBR infill. Det konkluderes bl.a., at koncentrationerne af tungmetallerne zink og til dels nikkel findes i koncentrationer over grundvandskvalitetskriteriet, men at metallerne i stort omfang vil binde sig til jordmatricen, hvorved koncentrationen vil falde med jorddybden //.
DINES JØRGENSEN & CO. A/S RÅDGIVENDE INGENIØRER FRI Bane med samme opbygning Som det fremgår har banens opbygning med eller uden muld således afgørende betydning for banens evne til at binde metallerne og derved sikre mod nedsivning til grundvandet. På baggrund af dette bliver der i stigende grad etableret kunstgræsbaner ovenpå eksisterende terræn/muldlag, men der findes for nuværende kun drænvandsresultater fra én kunstgræsbane, Rishøj Boldklub i Køge, som er anlagt ovenpå eksisterende terræn/muldlag. Stofkoncentrationerne i drænvandet fra denne bane overholder både grundvands- og miljøkvalitetskriterierne, vedlagt som bilag. Hertil er ph en blevet målt i de tre drænvandsprøver og den ligger stabilt på mellem 7,0 og 7,. Lektor Niels H. Jensen fra Roskilde Universitet skriver i sit notat, at faren for udvaskning af metaller er meget lille, især ved ph over 6,5 //, hvilket er tilfældet for banen i Rishøj. SBR-infill I nærværende projekt er der valgt infill af typen sort SBR gummigranulat, da denne type beviseligt er blandt de mest holdbare gummigranulatprodukter og samtidigt er blandt de bedste til at opretholde de fodboldfunktionelle egenskaber. SBR gummigranulat er i tillæg det mest økonomiske produkt. SBR-gummigranulat stammer fra kasserede bildæk. Som direkte konsekvens af øgede krav fra EU, senest i 0 (Commision Regulation (U) No 7/0) til dækproducenter, er en stor del af indholdet af miljøfremmede stoffer, herunder tjærestoffer (PAH er) i SBR-infill, faldet støt. Der er således belæg for en forventning om, at infill med tiden bliver en stadig mindre miljøbelastning, hvorfor den nyeste infill, som minimum kan forventes at leve op til de bedste resultater fra tidligere undersøgelser. Vurdering Som tidligere beskrevet vil den kommende kunstgræsbane blive etableret oven på eksisterende terræn. Jævnfør den geotekniske undersøgelse er der truffet ca. 0,0-,0 meter muldblandet overjord samt ler- og muldblandet fyldjord. Herunder er der aflejringer af moræneler, som fortsætter til boringernes slutdybder. Generelt regnes tungmetaller som immobile i jord og metallerne vil i stort omfang binde sig til jordmatricen, hvorved koncentrationen vil falde med jorddybden. Hertil har et sandet muldlag med en moderat mængde humus en bindingskapacitet på mindst 0 gange den nødvendige til at binde tungmetaller i mængder op til jordkvalitetskriteriet. Der vil være en større bindingskapacitet i muldlag med større ler- og humusindhold. Drænvandsanalyserne fra kunstgræsbanen i Rishøj viser, at stofkoncentrationerne i drænvandet fra denne bane overholder både grundvands- og miljøkvalitetskriterierne. Hertil er ph en i drænvandsresultaterne over de 6,5, hvor faren for udvaskning af metaller er meget lille. Med jordens væsentlige indhold af muldblandet overjord, ler- og muldblandet fyldjord samt moræneler forventes en kraftig tilbageholdelse af de fra banen udvaskede tungmetaller og at der således ikke vil være nogen risiko for grundvandet.
DINES JØRGENSEN & CO. A/S RÅDGIVENDE INGENIØRER FRI Sorø, den 9.0.08 Sagsbehandler: Anette Johansen Kvalitetssikring: Allan Kastrup //: Lektor Niels H. Jensen fra Roskilde Universitet for DJ Miljø & Geoteknik P/S (06): Vurdering af at blande muldjord i drænlaget for at forhindre udvaskning af tungmetaller ved anlæg af kunstgræsbaner. //: Miljøstyrelsen (00): Vurdering af stoffer i forhold til farlighed i grundvandet. ISBN: 978-87-967-87- //: DHI for BIOFOS A/S og HOFOR A/S (07): Koncept for regulering af drænvand fra nye Kunstgræsbaner. Bilag : Banens placering ift. indvindingsboringer Bilag : Naturstyrelsens grundvandskortlægning 08 Bilag : Boreprofiler - Bjæverskov Bilag : Analyserapport, drænvand Raportnr. AR-6-CA-00989-0 Analyserapport, drænvand Raportnr. AR-7-CA-00565-0 Analyserapport, drænvand Raportnr. AR-8-CA-0069880-0 5
Bilag
Bilag
Boring med DGU nr..06 Boring med DGU nr..66 Placering af ny kunstgræsbane
Bilag
Dybde Forsøgsresultater Kote Geologi Prøve Nr. Jordart Karakterisering Aflejring Alder DVR90 +9,00 m 0 +9 FYLD: MULD FYLD: LER, st. sandet, muldet, mørkbrun +8 FYLD: LER, st. sandet, sv. gruset, st. muldet, mørkbrun, sv. k OBL: +7, FYLD: MORÆNELER, st. sandet, gruset, kalk korn, mørk brungrå, k +7 5 MORÆNELER, st. siltet, st. sandet, gråbrun 6 MORÆNELER, sandet, gruset, okkerstriber, gråbrun +6 7 MORÆNELER, st. siltet, sandet, gruset, enk. kalk korn, gråbrun, k =StenkPa =StenkPa 8 MORÆNELER, sandet, gruset, kalk korn, gråbrun, k =StenkPa =StenkPa +5 9 + 0 0 0 (%) 00 00 00, (kpa) Boremetode: Koordinatsystem: Plan: Sag: 900 Skovbohallen, Halvejen, 6 Bjæverskov Boret af: THE Dato: 08.05.08 Bedømt af: DGU-Nr.: Boring: Udarb. af: AML Kontrol: BHO Godkendt: BHO Dato: 08.05.6 Bilag: S. / GeoGIS005..7 - DJCO0A - PSTGDK - 7-05-08 :8: B Boreprofil
Dybde Forsøgsresultater Kote Geologi Prøve Nr. Jordart Karakterisering Aflejring Alder DVR90 +9,6 m 0 +9 FYLD: MULD FYLD: LER, st. sandet, sv. gruset, muldet, mørkbrun, sv. k OBL: +8,0 +8 FYLD: LER - - MORÆNESAND, leret, sv. gruset, gråbrun +7 5 MORÆNELER, st. sandet, gruset, gråbrun Cv> 6 MORÆNELER, sandet, gruset, kalk korn, gråbrun, k Cv> Cv> +6 7 8 +5 9 MORÆNELER, sandet, gruset, kalk korn, mørkgrå, k 0 0 0 (%) 00 00 00, (kpa) Boremetode: Koordinatsystem: Plan: Sag: 900 Skovbohallen, Halvejen, 6 Bjæverskov Boret af: THE Dato: 08.05.08 Bedømt af: DGU-Nr.: Boring: Udarb. af: AML Kontrol: BHO Godkendt: BHO Dato: 08.05.6 Bilag: S. / GeoGIS005..7 - DJCO0A - PSTGDK - 7-05-08 :9: B Boreprofil
Dybde Forsøgsresultater Kote Geologi Prøve Nr. Jordart Karakterisering Aflejring Alder DVR90 +9,0 m 0 OBL: +8,9 +9 MULD MORÆNELER, sandet, gruset, okkerstriber, gråbrun Ov Re Cv> Cv> +8 MORÆNELER, st. siltet, sandet, gruset, gråbrun +7 5 MORÆNELER, st. siltet, sandet, gruset, okkerstriber, gråbrun Cvr> Cvr> Cv> Cv> 6 MORÆNELER, sandet, gruset, okkerpletter, gråbrun, k +6 7 MORÆNELER, sandet, gruset, kalk korn, mørk gråbrun, k 8 MORÆNELER, sandet, gruset, enk. kalk korn, enk. okkerpletter, mørkgrå, k +5 9 0 0 0 (%) 00 00 00, (kpa) Boremetode: Koordinatsystem: Plan: Sag: 900 Skovbohallen, Halvejen, 6 Bjæverskov Boret af: THE Dato: 08.05.08 Bedømt af: DGU-Nr.: Boring: Udarb. af: AML Kontrol: BHO Godkendt: BHO Dato: 08.05.6 Bilag: S. / GeoGIS005..7 - DJCO0A - PSTGDK - 7-05-08 :5: B Boreprofil
Dybde Forsøgsresultater Kote Geologi Prøve Nr. Jordart Karakterisering Aflejring Alder DVR90 +9, m 0 +9 FYLD: MULD FYLD: LER, st. sandet, gruset, muldpartier, gråbrun - mørkbrun, k =StenkPa =StenkPa +8 FYLD: MORÆNELER, sandet, gruset, enk. lerslirer, enk. okkerpletter, urent, inhomogent, mørk brungrå, k FYLD: =StenkPa =StenkPa OBL: +6,9 +7 5 FYLD: 6 MORÆNELER, sandet, gruset, gråbrun +6 7 MORÆNELER, sandet, gruset, gråbrun, sv. k 8 MORÆNESILT, st. leret, sandet, gruset, enk. kk, gråbrun, k +5 9 MORÆNELER, st. siltet, sandet, gruset, kalk korn, gråbrun, k 0 0 0 (%) 00 00 00, (kpa) Boremetode: Koordinatsystem: Plan: Sag: 900 Skovbohallen, Halvejen, 6 Bjæverskov Boret af: THE Dato: 08.05.08 Bedømt af: DGU-Nr.: Boring: Udarb. af: AML Kontrol: BHO Godkendt: BHO Dato: 08.05.6 Bilag: S. / GeoGIS005..7 - DJCO0A - PSTGDK - 7-05-08 :5:5 B Boreprofil
Dybde Forsøgsresultater Kote Geologi Prøve Nr. Jordart Karakterisering Aflejring Alder DVR90 +9,0 m 0 +9 FYLD: MULD FYLD: LER, st. sandet, gruset, tegl, inhomorgent, mørk brungrå, k OBL: +8,0 +8 FYLD: LER - - Cvr> Cv> MORÆNELER, sandet, gruset, mørk gråbrun Cvr> Cv> 5 +7 6 MORÆNELER, st. siltet, sandet, gruset, enk. kalk korn, mørk gråbrun 7 +6 8 +5 9 0 0 0 (%) 00 00 00, (kpa) Boremetode: Koordinatsystem: Plan: Sag: 900 Skovbohallen, Halvejen, 6 Bjæverskov Boret af: THE Dato: 08.05.08 Bedømt af: DGU-Nr.: Boring: Udarb. af: AML Kontrol: BHO Godkendt: BHO Dato: 08.05.6 Bilag: S. / GeoGIS005..7 - DJCO0A - PSTGDK - 7-05-08 :5:55 B5 Boreprofil
Dybde Forsøgsresultater Kote Geologi Prøve Nr. Jordart Karakterisering Aflejring Alder DVR90 +8,97 m 0 OBL: +7,7 +8 FYLD: MULD FYLD: MORÆNELER, sandet, gruset, sandpartier, okkerpletter, urent, inhomogent, mørk olivengrå, gulbrun, k FYLD: LER, siltet, st. sandet, okkerpletter, mørk olivengrå, k MORÆNELER, st. siltet, sandet, gruset, enk. rådne sten, okkerstriber, mørk brungrå Cv> +7 5 Cv> 6 MORÆNELER, st. siltet, sandet, gruset, enk. rådne sten, okkerstriber, mørk gråbrun +6 7 MORÆNELER, st. siltet, sandet, gruset, enk. kalk korn, gråbrun 8 MORÆNELER, st. siltet, sandet, gruset, enk. kalk korn, gråbrun, k +5 9 + 0 0 0 (%) 00 00 00, (kpa) Boremetode: Koordinatsystem: Plan: Sag: 900 Skovbohallen, Halvejen, 6 Bjæverskov Boret af: THE Dato: 08.05.08 Bedømt af: DGU-Nr.: Boring: Udarb. af: AML Kontrol: BHO Godkendt: BHO Dato: 08.05.6 Bilag: S. / GeoGIS005..7 - DJCO0A - PSTGDK - 7-05-08 :57: B6 Boreprofil
Dybde Forsøgsresultater Kote Geologi Prøve Nr. Jordart Karakterisering Aflejring Alder DVR90 +9, m 0 +9 FYLD: MULD FYLD: MORÆNELER, st. sandet, gruset, brungrå, sv. k Cv> Cv> +8 FYLD: MORÆNELER, sandet, gruset, urent, brungrå, sv. k FYLD: MORÆNELER, sandet, gruset, rig på kalk korn, gråbrun, st. k OBL: +6,9 +7 5 FYLD?: MORÆNELER, st. siltet, sandet, gruset, urent, brungrå, k Fy/ Gl Re/ Gc 6 MORÆNELER, sandet, gruset, okkerstriber, brungrå +6 7 MORÆNELER, st. siltet, sandet, gruset, okkerstriber, brungrå 8 MORÆNELER, sandet, gruset, okkerpletter, gråbrun, k +5 9 0 0 0 (%) 00 00 00, (kpa) Boremetode: Koordinatsystem: Plan: Sag: 900 Skovbohallen, Halvejen, 6 Bjæverskov Boret af: THE Dato: 08.05.08 Bedømt af: DGU-Nr.: Boring: Udarb. af: AML Kontrol: BHO Godkendt: BHO Dato: 08.05.7 Bilag: S. / GeoGIS005..7 - DJCO0A - PSTGDK - 7-05-08 :58: B7 Boreprofil
Dybde Forsøgsresultater Kote Geologi Prøve Nr. Jordart Karakterisering Aflejring Alder DVR90 +9,07 m 0 +9 FYLD: MULD FYLD: MORÆNELER, st. sandet, gruset, kalk korn, brungrå, k OBL: +7,8 +8 FYLD: MORÆNELER, sandet, gruset, okker og okkerpletter, mørk gulbrun +7 5 6 MORÆNELER, sandet, gruset, okker og okkerpletter, gråbrun +6 7 MORÆNELER, st. siltet, sandet, gruset, enk. kalk korn, okkerstriber, brungrå, sv. k 8 MORÆNELER, sandet, gruset, kalk korn, enk. okkerpletter, gråbrun, k +5 9 0 0 0 (%) 00 00 00, (kpa) Boremetode: Koordinatsystem: Plan: Sag: 900 Skovbohallen, Halvejen, 6 Bjæverskov Boret af: THE Dato: 08.05.08 Bedømt af: DGU-Nr.: Boring: Udarb. af: AML Kontrol: BHO Godkendt: BHO Dato: 08.05.7 Bilag: S. / GeoGIS005..7 - DJCO0A - PSTGDK - 7-05-08 :59:5 B8 Boreprofil
Bilag
Eurofins Miljø A/S Ladelundvej 85 6600 Vejen Danmark Telefon: 70 66 CVR/VAT: DK-88 896 Køge Kommune Rådhuset, Torvet 600 Køge Att.: Lasse Yssing Analyserapport Prøvested: Kunstgræsbane Lyngvej B Mrk. - / 0000070 Prøvetype: Overfladevand Prøveudtagning: 0..06 kl. :05 Prøvetager: Eurofins Miljø Vand A/S Analyseperiode: 0..06 -..06 JH Rapportnr.: Batchnr.: Kundenr.: Modt. dato: AR-6-CA-00989-0 EUDKVE-00989 CA0008 0..06 Prøvemærke: Lab prøvenr: 800868 Enhed Kravværdier DL. Metode ) Min. Max. Um (%) Suspenderede stoffer 6 mg/l 0.5 DS/EN 87 0 Uorganiske forbindelser Chlorid 0 mg/l SM 7. udg. 500-Cl (E) 0 Metaller Arsen (As) filtreret.5 µg/l 0.8 DS/EN ISO 79m:005 ICP-MS 0 Bly (Pb) filtreret < 0.5 µg/l 0.5 DS/EN ISO 79m:005 ICP-MS 0 Cadmium (Cd) filtreret < 0.05 µg/l 0.05 DS/EN ISO 79m:005 ICP-MS 0 Chrom (Cr) filtreret < 0.5 µg/l 0.5 DS/EN ISO 79m:005 ICP-MS 0 Kobber (Cu) filtreret. µg/l DS/EN ISO 79m:005 ICP-MS 0 Nikkel (Ni) filtreret 9. µg/l DS/EN ISO 79m:005 ICP-MS 0 Zink (Zn) filtreret < 5 µg/l 5 DS/EN ISO 79m:005 ICP-MS 0 Blødgørere Diethylhexylphthalat (DEHP) < 0. µg/l 0. M 050 GC-MS Alkylphenoler og -ethoxylater -t-octylphenol < 0. µg/l 0. M 050 GC-MS 0 Nonylphenoler < 0.05 µg/l 0.05 M 050 GC-MS 0 Oplysninger fra prøvetager Prøvetagningsmetode Stikprøve DS ISO 5667-0 A ph 7. ph DS/EN ISO 05 A Underleverandør: A: Eurofins Miljø Vand A/S (DS EN ISO/IEC 705 DANAK 555)..06 Kundecenter Tlf: 70 G0@eurofins.dk Sara Skovsende Mørk Kunderådgiver Tegnforklaring: <: mindre end *): Ikke omfattet af akkrediteringen >: større end i.p.: ikke påvist #: ingen parametre er påvist i.m.: ikke målelig DL.: Detektionsgrænse ): udført af underleverandør Um (%): Den ekspanderede måleusikkerhed Um er lig x RSD%, se i øvrigt www.eurofins.dk, søgeord: Måleusikkerhed. Side af Prøvningsresultaterne gælder udelukkende for de(n) undersøgte prøve(r). Rapporten må ikke gengives, undtagen i sin helhed, uden prøvningslaboratoriets skriftlige godkendelse.
Køge Kommune Rådhuset, Torvet 600 Køge Att.: Lasse Yssing Analyserapport Prøvested: Kunstgræsbane Lyngvej B Mrk. - / 0000070 Prøvetype: Overfladevand Prøveudtagning: 5.0.07 kl. 0:55 Prøvetager: Eurofins Miljø Vand A/S Analyseperiode: 5.0.07-9.0.07 JH Rapportnr.: Batchnr.: Kundenr.: Modt. dato: Eurofins Miljø A/S Ladelundvej 85 6600 Vejen Danmark Telefon: 70 66 CVR/VAT: DK-88 896 AR-7-CA-00565-0 EUDKVE-00565 CA0008 5.0.07 Prøvemærke: Lab prøvenr: 80850 Enhed Kravværdier DL. Metode ) Um Min. Max. (%) Suspenderede stoffer 0 mg/l 0.5 DS/EN 87 0 Uorganiske forbindelser Chlorid 60 mg/l SM 7. udg. 500-Cl (E) 0 Metaller Arsen (As) filtreret < 0. µg/l 0. DS/EN ISO 79m:06 ICP-MS 0 Bly (Pb) filtreret < 0.5 µg/l 0.5 DS/EN ISO 79m:06 ICP-MS 0 Cadmium (Cd) filtreret < 0.05 µg/l 0.05 DS/EN ISO 79m:06 ICP-MS 0 Chrom (Cr) filtreret. µg/l 0.5 DS/EN ISO 79m:06 ICP-MS 0 Kobber (Cu) filtreret. µg/l DS/EN ISO 79m:06 ICP-MS 0 Nikkel (Ni) filtreret.7 µg/l DS/EN ISO 79m:06 ICP-MS 0 Zink (Zn) filtreret < 5 µg/l 5 DS/EN ISO 79m:06 ICP-MS 0 Blødgørere Diethylhexylphthalat (DEHP) < 0. µg/l 0. M 050 GC-MS Alkylphenoler og -ethoxylater -t-octylphenol < 0. µg/l 0. M 050 GC-MS 0 Nonylphenoler < 0.05 µg/l 0.05 M 050 GC-MS 0 Oplysninger fra prøvetager Prøvetagningsmetode Stikprøve DS ISO 5667-0 A ph 7. ph DS/EN ISO 05 A Underleverandør: A: Eurofins Miljø Vand A/S (DS EN ISO/IEC 705 DANAK 555) 9.0.07 Kundecenter Tlf: 70 G0@eurofins.dk Karen Marie Kundby Kristensen Senior Kunderådgiver Tegnforklaring: <: mindre end >: større end #: ingen parametre er påvist DL.: Detektionsgrænse *): Ikke omfattet af akkrediteringen i.p.: ikke påvist i.m.: ikke målelig ): udført af underleverandør Um (%): Den ekspanderede måleusikkerhed Um er lig x RSD%, se i øvrigt www.eurofins.dk, søgeord: Måleusikkerhed. σ ): Usikkerheder på mikrobiologiske parametre angives som logaritmeret standardafvigelse Side af Prøvningsresultaterne gælder udelukkende for de(n) undersøgte prøve(r). Rapporten må ikke gengives, undtagen i sin helhed, uden prøvningslaboratoriets skriftlige godkendelse.
Eurofins Miljø A/S Ladelundvej 85 6600 Vejen Danmark Telefon: 70 66 CVR/VAT: DK-88 896 Køge Kommune Rådhuset, Torvet 600 Køge Att.: Lasse Yssing Analyserapport Prøvested: Kunstgræsbane Lyngvej B Mrk. - / 0000070 Prøvetype: Overfladevand Prøveudtagning:.0.08 kl. 08:5 Prøvetager: Eurofins Miljø Vand A/S Analyseperiode:.0.08-7.0.08 JH Rapportnr.: Batchnr.: Kundenr.: Modt. dato: AR-8-CA-0069880-0 EUDKVE-0069880 CA0008.0.08 Prøvemærke: Lab prøvenr: 8057509 Enhed Kravværdier DL. Metode ) Min. Max. Urel (%) Suspenderede stoffer 8. mg/l 0.5 DS/EN 87 5 Uorganiske forbindelser Chlorid 860 mg/l SM 7. udg. 500-Cl (E) 5 Metaller Arsen (As) filtreret 0.8 µg/l 0. DS 59:00, DS/EN ISO 79m:0 0 Bly (Pb) filtreret < 0.5 µg/l 0.5 DS 59:00, DS/EN ISO 79m:0 0 Cadmium (Cd) filtreret 0.085 µg/l 0.05 DS 59:00, DS/EN ISO 79m:0 0 Chrom (Cr) filtreret < 0.5 µg/l 0.5 DS 59:00, DS/EN ISO 79m:0 0 Kobber (Cu) filtreret < µg/l DS 59:00, DS/EN ISO 79m:0 0 Nikkel (Ni) filtreret.8 µg/l DS 59:00, DS/EN ISO 79m:0 0 Zink (Zn) filtreret < 5 µg/l 5 DS 59:00, DS/EN ISO 79m:0 0 Blødgørere Diethylhexylphthalat (DEHP) 0.5 µg/l 0. M 050 GC-MS 0 Alkylphenoler og -ethoxylater -t-octylphenol < 0. µg/l 0. M 050 GC-MS 0 Nonylphenoler < 0.05 µg/l 0.05 M 050 GC-MS 0 Oplysninger fra prøvetager Prøvetagningsmetode Stikprøve DS ISO 5667-0 A ph 7.0 ph DS/EN ISO 05 A Underleverandør: A: Eurofins Miljø Vand A/S (DS EN ISO/IEC 705 DANAK 555) 7.0.08 Kundecenter Tlf: 70 G0@eurofins.dk Birgit Neess Fredslund Kunderådgiver Tegnforklaring: <: mindre end *): Ikke omfattet af akkrediteringen >: større end i.p.: ikke påvist #: ingen parametre er påvist i.m.: ikke målelig DL.: Detektionsgrænse ): udført af underleverandør Urel (%): Ekspanderede relative måleusikkerhed, med dækningsfaktor. For resultater på detektionsgrænseniveau kan usikkerheden være større end oplyst på rapporten. σ ): Usikkerheder på mikrobiologiske parametre angives som logaritmeret standardafvigelse Side Prøvningsresultaterne gælder udelukkende for de(n) undersøgte prøve(r). Rapporten må ikke gengives, undtagen i sin helhed, uden prøvningslaboratoriets skriftlige godkendelse. af