720 722 724 Fendt 700 Vario 700

720 722 724 Fendt 700 Vario 700

Den nye Fendt 700 Vario Perfektion når det er bedst Med den nye Fendt 700 Vario introducerer Fendt en kompakt traktor med mange hestekræfter, der er fuldstændig uovertruffen, hvad angår praktiske innovationer. En maksimal ydelse på 200 til 240 hk kombineret med meget kompakte mål giver mange anvendelsesmuligheder, fra tungt markarbejde og arbejde i lette rækkeafgrøder til dynamisk transportarbejde og manøvredygtige frontlæsseroperationer. Det uomtvistelige højdepunkt på 700 Vario er den nye Fendt VisioPlus-kabine den sætter udsyn i et helt nyt perspektiv. 2

720 Vario 200 hk 147 kw 722 Vario 220 hk 162 kw 724 Vario 240 hk 176 kw Maksimal ydelse i henhold til ECE R24 3

Fendt Efficient Technology Den nye repræsentant for Fendt Efficient Technology Den moderne teknologi fra modellerne med mange hestekræfter er nu blevet integreret i 700 Vario. Den nye Varioterminal, kamerafunktionerne, den automatiske styring og dokumentationen har nu fundet vej til denne effektklasse. Den nye SCR-teknologi står for fantastisk brændstoføkonomi, der gør 700 Vario til en ny repræsentant for Fendt Efficient Technology. På www.fendt.com/efficient-technology findes yderligere oplysninger. Større rentabilitet: 20.000 liter brændstof sparet med SCR* Kør automatisk økonomisk med TMS Kør automatisk til effektgrænsen med den automatiske belastningsregulering Lavt vægt-effektforhold på 33 kg/hk *Intern sammenligning Fendt (side 16) Mere for miljøet: 95 procent mindre NOx 95 procent færre partikler Mindre CO2-emissioner på grund af mindre brændstofforbrug Mindre afgrødeinput på grund af færre overlapninger 4

700 Mere komfort: VisioPlus-kabine synligt mere Op til 1.920 færre håndbevægelser om dagen Alle funktioner i en terminal Bearbejd op til 1.250 hektar mere med VarioGuide* Pneumatisk affjedring af kabine og sæde giver perfekt kørekomfort *Intern sammenligning Fendt (side 12/13) Større alsidighed: 22 tilslutninger giver maksimal alsidighed Ideel frontlæsserbetjening med ny buet forrude og fabriksmonteret frontlæsser Større sikkerhed: Seks punkter til komfort og køresikkerhed Bedre udsyn takket være større glasarealer i kabinen Sikker kørsel på vejen og i marken Større ydelse: Maksimal effekt på 240 hk 40 km/t ved bare 1.360 omdr. til krævende transportopgaver Yderligere oplysninger på: www.fendt.com/efficient-technology 5

Den nye Fendt VisioPlus-kabine Så er det tid til at stige ind Når føreren har indtaget sin plads i kabinen, lægger han mærke til kvaliteten, der omgiver ham. Interiøret lyser af imponerende førsteklasses forarbejdning. Som det er typisk for Fendt, er alle betjeningselementer placeret logisk i kabinen, og det gør det let at styre Vario'en. Her bliver arbejdspladsen til en komfortzone så er det tid til at stige ind, også for passagerer. 6

Dine fordele VisioPlus-kabine synligt mere 1.920 færre håndbevægelser om dagen Alle funktioner i en terminal Bearbejd op til 1.250 hektar mere med VarioGuide Pneumatisk affjedring af kabine og sæde giver perfekt kørekomfort 7

Den nye VisioPlus-kabine på 700 Vario Synligt mere Den nye Fendt VisioPlus-kabine Se mere, føl mere den nye Fendt VisioPlus-kabine er virkelig et vidunder, hvad angår udsyn og plads. Forruden buer op i taget, og det gør det muligt at have fuldt udsyn over hele frontlæsserens område. Mere plads og mere end fem kvadratmeter glas giver kabinen en meget rummelig fornemmelse. Du vil helt sikkert bemærke den langt større komfort i 700 Vario. Fendt VisioPlus-kabinen giver en unik følelse af rummelighed, hele betjeningskonceptet er overbevisende, og kvaliteten er i top. Åben eller lukket? Den nye forrude på VisioPlus-kabinen er virkelig et plus i udsyn. Den buede forrude tredobler din synsvinkel opad. Synsvinklen nedad gennem forruden og hen over den smalle motorhjelm giver et ideelt udsyn til forhjulene. Forruden på 700 Vario kan fås i to udgaver: den første udgave er den velkendte hængslede rude og døre i både venstre og højre side. Hvis du foretrækker et helt uforstyrret udsyn, anbefaler vi den anden udgave en gennemgående forrude med kun en dør i venstre side. Ingen elementer forhindrer udsynet i hele det kæmpestore glasareal. 8

Ergonomi som aldrig før Under udviklingen af 700 Vario blev der især fokuseret på kabinens ergonomiske design. Alle funktioner er optimalt placeret på højre armlæn, der bevæger sig med førersædet, og i den nye Varioterminal. Rattets højde og hældning kan justeres. Instrumentgruppen drejer sammen med rattet, så den altid er i en ideel position. Klimaanlæg er standard og kan fås med automatisk klimastyring som ekstraudstyr. Prikken over i'et i Fendts komfort De mange små detaljer gør arbejdet til en fornøjelse: belysning på adgangstrin, køleboks, forskellige opbevaringsrum og meget mere er alle praktiske hjælpere i hverdagen. Hvis du ikke bryder dig om det lave støjniveau i kabinen, er det let at ændre det ved at skrue op for MP3-radiolydsystemet. Og hvis du ikke arbejder alene, er der også en komfortabel plads til din passager. Komfortpassagersædet er fuldt polstret med god siddeplads. Forrude, der kan åbnes, med døre i venstre og højre side Gennemgående forrude med dør i venstre side (ekstraudstyr) 700 Stor VisioPlus-kabine giver en hel fantastisk følelse af plads Buet forrude giver et storslået udsyn Ren ergonomi i kabinen Omhyggeligt designet betjeningskonsol på højre armlæn 9,5 28 Komfortpassagersædet kan klappes ned, så det også kan anvendes som bord Klimaanlæg er standard, automatisk klimastyring er ekstraudstyr 28,6 49 9 Udsynet opad er blevet tredoblet. Det nedadgående synsfelt er også blevet optimeret, så det nu er let at se ind i hjulkasserne.

Den bedste arbejds- og kørekomfort Effektiv betjening komfortabel kørsel Betjening med Fendt Variotronic Med dens mange fordele har Fendt Variotronic allerede skabt begejstring blandt Fendts traktorer med mange hestekræfter. Nu er det moderne betjeningskoncept endvidere blevet integreret i 700 Vario. Den store Varioterminal 10,4" og Varioterminal 7" udmærker sig ved deres brugervenlige menu og praktiske berøringsteknologi. 1.920 færre håndbevægelser om dagen Ved vendemanøvrer på forageren skal føreren normalt skifte mellem forskellige betjeningselementer, nogle gange op til 12 gange. I 700 Vario behøver du ikke længere række ud efter betjeningsgreb eller knapper, fordi armlænet er det centrale betjeningselement. Føreren kan komfortabelt lægge armen på det individuelt justerbare armlæn og styre traktoren og redskabet ved hjælp af multifunktionsjoysticket og Varioterminalen. Liftens styremodul ved siden af krydsgrebet styrer kontakten for hurtigt løft, dybdekontrollen samt forreste og bageste kraftudtags tilkobling. Takket være foragerautomatikken er det næsten umuligt at foretage ukorrekt betjening under vendemanøvrerne. På en 10-timers dag med omkring 160 vendemanøvrer kan føreren spare op til 1920 håndbevægelser. Føreren arbejder på samme høje niveau hele dagen igennem, og når aftenen kommer, har han stadig overskud og føler sig afslappet. Betjeningsknapper til ekstra hydrauliske fjernventiler 3 og 4 og Variotronic TI automatisk funktion Krydsgreb til ekstra hydrauliske fjernventiler 1 og 2 Varioterminal 10,4" EPC-betjeningsmodul til bageste lift med kontakt for hurtigt løft, dybdekontrol og aktivering af kraftudtag (ekstraudstyr til frontlift) Pedalområde Membrantastatur til aktivering af TMS, Variotronic TI, valg af hastighedsområde, firehjulstræk og tilkobling af differentialspærre, forakselaffjedring, valg af kraftudtagshastighed og VarioGuide Fartpilotknapper Hukommelsestaster for motoromdrejninger Betjeningselementer til ekstra hydrauliske fjernventiler 5 7 Gashåndtag 10

Fladt menuhierarki og overblik over alting Det flade menuhierarki og det overskuelige display betyder, at føreren hurtigt lærer at anvende Varioterminalen og har overblik over alting. Den ridsefri skærm med høj opløsning samt alle funktionsindikatorer tilpasses automatisk de omgivende lysforhold. Optimale dag- og natvisninger betyder, at føreren ikke skal anstrenge sine øjne. Komponenterne til Varioterminalen produceres desuden i overensstemmelse med mottoet Made in Germany, så du kan være sikker på at få pålidelig elektronik af høj kvalitet i den bedste udførelse. Fuld affjedring giver bedre kørsel Affjedringskonceptet på 700 Vario giver mulighed for maksimal kørekomfort på vejen og i marken. Kombinationen af forakselaffjedring, kabineaffjedring og sædeaffjedring, der giver en køreoplevelse på højde med erhvervskøretøjer, er blevet overtaget fra traktorserierne med mange hestekræfter. Den mest komfortable kabineaffjedring er den pneumatiske trepunktsaffjedring, der har trykluftsaffjedring for og bag. Firepunktsaffjedringen giver desuden en fremragende kørekomfort, enten som en kombination af pneumatisk og mekanisk affjedring eller kun som mekanisk affjedring. 700 Genialt betjeningskoncept med Variotronic er overtaget fra Fendts traktorer med hestekræfter Ny Varioterminal betjenes med berøring og med knapperne på betjeningselementet Ideel menunavigering og visning i Varioterminalen Tryk eller rør? Du kan let ændre menuindstillinger i Varioterminalen enten ved at berøre skærmen eller ved at trykke på navigationsknapperne. Du kan navigere gennem menuerne enten ved hjælp af tasterne eller på den berøringsfølsomme skærm. Betjeningsknapperne er ens på begge terminaler. Komfortkabine med pneumatisk affjedring Kabinens mekaniske trepunktsaffjedring reducerer vibrationerne til et minimum og yder den maksimale kørekomfort. Kabinen understøttes i tre punkter og har integreret niveaustyring: foran hviler den på en central svingarm med fjederelementer og bagpå på to luftfjederelementer. Som ekstraudstyr kan der fås pneumatisk komfortaffjedring af kabinen Koordineret affjedringskoncept: kabineaffjedring, sædeaffjedring og forakselaffjedring Nyt Fendt Evolution Dynamic sæde VarioGuide testet i 828 Vario: Bedst i testen i topagrars sammenligning af Betjeningskoncepter 01/2011: Det er lykkedes Fendt at anbringe en lang række funktioner overskueligt på armlænet. Monitoren sætter nye standarder med dens menunavigering. 11

Fendts Variotronic 4-i-1-Varioterminal Endelig alle funktioner i en terminal Fendt Variotronic er den nye og elektroniske betjening, der for første gang samler alle funktioner i en terminal: betjeningen af traktoren og redskabet, kamerafunktioner samt dokumentationen og de automatiske styresystemer er nu fuldt integreret i Varioterminal 10,4", og de kan betjenes ved hjælp af samme betjeningslogik. Det sparer dig for udgifterne til flere terminaler. Til almindelig anvendelse i landbruget tilbyder Fendt Varioterminal 7. Den sidste vendemanøvre er lige så nøjagtig som den første Op til 160 vendemanøvrer på ti timer kan være udmattende uden automatiske funktioner. For at sikre, at den sidste vendemanøvre er lige så nøjagtig som den første, er 700 Vario som standard udstyret med foragerautomatiksystemet Variotronic TI. Variotronic TI vises tydeligt i Varioterminalen. Føreren kan aktivere automatiserede betjeningssekvenser på forageren med kun en knap. For at optimere trinsekvensen kan trinene redigeres og justeres individuelt, når traktoren holder stille. Det sparer tid på forageren og forhindrer eventuelle betjeningsfejl på lange arbejdsdage. Varioterminal 7" Med en 7-tommer skærmdiagonal er 7" Varioterminalen en handy og funktionel ledsager til traktorarbejde og redskabsstyring med Variotronic. Varioterminal 10,4 10,4 Varioterminalen opfylder alle førerens ønsker. Udover traktorens funktioner og Variotronicredskabsstyringen er det nu muligt at betjene de udvendige kameraer, det nye Fendt Varioguide automatiske styresystem samt VarioDoc-dokumentationen med en og samme terminal. Skærmens opbygning Der kan vises op til fire anvendelser samtidig på 10,4 Varioterminalen. Du kan let vælge og ændre arrangementet af anvendelserne på skærmen. Redskabsstyring med Variotronic Alle ISOBUS-redskaber kan vises tydeligt i fuld skærm og styres praktisk med berøringsfølsom teknologi. Der kan styres op til 12 funktioner ad gangen. Redskabs- og traktorindstillinger Ved visning i halv skærm vises to anvendelser ved siden af hinanden eller oven over hinanden, og de kan betjenes samtidig. For eksempel kan indstillingerne for redskaberne, motoren og transmissionen justeres optimalt i forhold til hinanden. Kameravisning Den store 10,4" Varioterminal har op til to kameraporte. Det gør f.eks. tilkoblingen af redskaber meget lettere. Når der arbejdes med redskaber monteret bagpå, behøver du ikke hele tiden at vende dig om. Foruden komfort giver dette større sikkerhed, da du med kameraerne har udsyn til blinde vinkler. 12

Bearbejd op til 1.250 hektar mere med VarioGuide Det automatiske styresystem VarioGuide er optimalt integreret i Variotronic, og det kan betjenes ved hjælp af Varioterminalen. Med VarioGuide er det muligt at reducere overlapninger med gennemsnitligt seks procent, mens der samtidig spares seks procent i brændstof og afgrødeinput som f.eks. frø og gødning. Det er let at overvåge traktor og anhænger i Varioterminalens brugervenlige kortvisning, så der kan opnås et optimalt resultat, også om natten eller med dårlig sigtbarhed. Helt ny er den forstærkede servostyring VarioActive, der er koblet til VarioGuide, hvilket muliggør en langt skarpere drejevinkel. Moderne jobstyring med VarioDoc Den vigtigste basis for administration af landbrugsbedrifter er dokumentation. Med den nye VarioDoc kan relevante data i løbet af kort tid og uden større besvær registreres, dokumenteres i markkartoteket og analyseres. Ved hjælp af Varioterminalen kan alle relevante oplysninger allerede indgives i marken, således at opfølgningen på kontoret reduceres til et minimum. Og det fungerer også den anden vej der kan oprettes job ved hjælp af pc'en, og de kan overføres til terminalen. Variotronic TI foragerautomatik Det nye Variotronic TI foragerautomatiksystem gør det let for føreren at oprette vendemanøvrer, mens traktoren står stille eller kører og derefter gemme dem for det specifikke redskab. Hele betjeningssekvensen vises sammen med de tilhørende udløsere og værdier som f.eks. tid eller afstand til næste trin, hvilket gør det let for føreren at forstå proceduren. Individuelle trin i betjeningssekvensen kan redigeres på et senere tidspunkt. Bedre arbejdskvalitet med den automatiske styring VarioGuide Med VarioGuide kan føreren fuldt ud koncentrere sig om redskabet. Det øger præstationen og har en positiv indvirkning på den overordnede kvalitet af arbejdet, selv når sigtbarheden er dårlig. VarioGuide sikrer maksimal driftssikkerhed takket være den nye satellitteknologi. VarioActive forstærket servostyring Med VarioActive forstærket servostyring forøges udvekslingsforholdet i styringen. Den tilpasses styrebevægelsen og kørehastigheden. Det øger komforten betydeligt, især når der arbejdes med frontlæsser på gårdspladser med lidt plads eller på forageren. 700 Alle funktioner for første gang integreret i kun en terminal ISOBUS-redskaber betjenes via Variotronicredskabsstyringen Foragerautomatik Variotronic TI er let at indstille Præcis og pålidelig automatisk styring med Fendt VarioGuide Hurtig overførsel af dokumentation og trådløse data med VarioDoc VarioActive styring til skarpere drejevinkler VarioGuide fik i alt 1,55 i topagrartraktortesten GPS-styring 03/2011: Systemet er enkelt, godt integreret, og det fungerer godt. Uden VarioActive 1 omdrejning af rattet = 26,6 Med VarioActive 1 omdrejning af rattet 43,3 13

Sidste nye motor- og transmissionsteknologi Mærk mere styrke Hjertet i den nye 700 Vario er den nye sekscylindrede 6,06-liters motor og SCR-teknologien til efterbehandling af udstødningsgas. Med en maksimal ydelse på 200 til 240 hk bevæger 700 Vario sig nu ind i et andet kraftsegment. Sammen med den nye trinløse Vario ML 180 HD-transmission leverer drivlinjen overbevisende dynamik og maksimal effektivitet. 14

Dine fordele 20.000 liter brændstof sparet med SCR Kør automatisk økonomisk optimalt med TMS Kør automatisk til effektgrænsen med den automatiske belastningsregulering 15

Sidste nye motor- og transmissionsteknologi Motor og transmission i perfekt samarbejde 20.000 liter brændstof sparet med SCR Med op til 240 hk udvider Fendt ydelsesområdet for 700 Vario-serien opad. SCR-teknologien er ny i 700 Vario, der nu overholder emissionsstandardens trin 3b (= Tier IV interim). Med SCR reduceres brændstofforbruget med op til ti procent* (sammenlignet med 820 Vario). Med et gennemsnitligt brændstofforbrug på 20 l/t sparer 700 Vario 2,0 liter pr. time. På 10.000 driftstimer betyder det en besparelse på i alt 20.000 liter diesel. En anden fordel er, at behandlingen af udstødningen sker efter forbrændingen, og den påvirker således ikke denne. Motoren kan derfor justeres optimalt, så den opnår en høj virkningsgrad. *Intern sammenligning Fendt Fendts automatiske effektivitetsfunktioner gør det let at spare Forskellige tester har i løbet af årene vist, at trinløs hastighedsregulering som med Vario-transmissionen giver enorme muligheder for besparelser, både hvad angår tid og penge. På 700 Vario sikrer den trinløse ML180-transmission en høj drivlinjeeffektivitet. Med Tractor Management System TMS, som Fendt nu også tilbyder som standard på 700 Vario, betjenes traktoren altid økonomisk optimalt. Føreren behøver kun at indgive den ønskede hastighed, hvorpå det aktiverede TMS-system klarer betjeningen af motor og transmission. TMS kan f.eks. sikre, at traktoren kører med lavere motorhastighed i fladt terræn. Når Nm 1200 1150 1100 1050 1000 950 900 850 800 750 kw 200 190 180 170 160 150 140 130 120 110 g/kwh 220 210 200 724 724 Kølet doseringsmodul Reaktion af NH 3 + NO x => H 2 O+N 2 AdBlue indsprøjtning 1100 1300 1500 1700 1900 2100 Moment på 1,058 Nm, maks. ydelse på 240 hk ved 1800 o/m og et specifikt brændstofforbrug på 192 g/kw i 724 Vario takket være implementering af den sidste nye teknologi. SCR katalytisk omformer Udtagning og opvarmning af AdBlue AdBlue -påfyldningsstuds SCR (Selective Catalytic Reduction) til efterbehandling af udstødningsgas Med SCR-teknologien efterbehandles udstødningsgassen med AdBlue, en 32,5 procents opløsning af urea, der omdanner kvælstofilter NO x til ugiftigt kvælstof og vand. Forbruget af AdBlue, den standardblanding af urea og vand, der anvendes af erhvervskøretøjer, ligger gennemsnitligt på syv procent af dieselforbruget. Dette kan variere afhængigt af anvendelsen. AdBlue kan fås på tankstationer eller gennem AGCO's reservedelsafdelinger verden over. AdBlue -tank forsyningsmodul med filter 16

belastningen bliver større op ad bakke, øger TMS motorens omdrejningstal. På den måde køres traktoren ved reduceret motorhastighed så tit det er muligt og det betyder automatisk større effektivitet. Kør automatisk til grænsen Nyt på 700 Vario er den automatiske indstilling af belastningsreguleringen. Belastningsreguleringen giver mulighed for en belastningsafhængig justering af kørehastigheden afhængigt af motorens hastighed. Der kan indstilles forskellige optimale værdier som belastningsgrænse, f.eks. til transport eller arbejde i marken. Traktoren indstiller automatisk den ideelle belastningsgrænse. Føreren behøver derfor ikke at indstille belastningsreguleringen, når der køres ind eller ud af marken. Og samspillet mellem motor og transmission er lige præcis det rigtige til den pågældende situation. Alternativt kan føreren endvidere indstille belastningsreguleringen manuelt. Ideelt forhold mellem vægt og effekt Få mest muligt ud af hver hestekraft er mottoet for 700 Vario. 724 Vario har et overbevisende vægt-effektforhold på 33 kg/hk, og det giver livlig håndtering og dynamik. Firehjulstræk Hydromotor Område I / II Summeringsaksel 700 6,06-liters sekscylindret motor med common rail-indsprøjtning: Maksimal ydelse på 240 hk ved 1800 o/m SCR-teknologi sikrer overholdelse af emissionsstandardens trin 3b/ Tier IV interim og en fremragende brændstofeffektivitet Motorens drejningsmoment Planethjulssæt Transmissionen Trinløs Vario- transmission ML180 Tractor Management System TMS og belastningsregulering er standard Hydraulisk pumpe Planethjulssæt Bagaksel Fendts geniale Vario-transmission Fendts Vario-transmission arbejder med hydrostatisk-mekanisk effektdeling. Med tiltagende hastighed øges andelen af den mekaniske effekt, der overføres gennem planetsættet. Hydrostaterne, der kan drejes 45 grader, og et højt åbningstryk på maks. 550 bar sikrer en fremragende effektivitet. Fremragende præstationsvægt på 33 kg/hk (724 Vario) PowerMix g/kwh 300 290 280 270 260 Trin 3b/Tier 4 int 301 Fendt 828 Vario var den første traktor med SCR-teknologi, der blev testet i DLG PowerMix. Resultatet: med 245 g/kwh er den markedets mest økonomiske traktor*. Det ekstremt lave brændstofforbrug skyldes implementeringen af den nye SCR-teknologi med AdBlue efterbehandling af udstødningen i kombination med Fendt Variotransmissionen nu også i 700 Vario. * Dataark DLG PowerMix, februar 2011 250 245 240 17 230 Fendt 828 Vario PowerMix gennemsnit alle Profi-testmaskiner

Fendt 700 Vario i marken Perfekt i form En perfekt gennemarbejdet mark og velplejede græsarealer er de vigtigste mål ved bearbejdningen af landbrugsarealer. 700 Vario er den ideelle universaltraktor, der bearbejder disse arealer så omhyggeligt og effektivt som muligt. Den har de automatiske funktioner, der er nødvendige for nøjagtighed mellem passeringer, og takket være dens kraftige hydraulik kan redskaber anvendes til en lang række opgaver. 18

Dine fordele Mere end 22 tilslutninger foran og bagpå Et tryk på en knap er alt, hvad der kræves for at få den bedste arbejdskvalitet med garanti 19

Fendt 700 Vario i marken Arbejde med styrke Mere end 22 tilslutninger foran og bagpå Fendt 700 Vario har flere tilslutninger end nogen anden traktor i dens effektklasse: seks elektrohydrauliske dobbeltvirkende ventiler bagpå og to foran, power beyond, ISOBUS-tilslutning og meget mere. I alt har 700 Vario mere end 22 tilslutninger, der er praktisk anbragt foran og bagpå. Dette sikrer en alsidig anvendelse og problemfri tilslutning af redskaber. Højtydende hydrauliksystem Det hydrauliske system har moderne loadsensing-teknologi. Der kan opnås forsyningskapaciteter på enten 109 eller 152 liter pr. minut. Kraftig liftkapacitet bagpå Liften på 700 Vario har betydeligt højere kapacitet end på tidligere modeller. Den elektrohydrauliske lift bagpå har en maksimal løftekapacitet på 9.580 dan, hvilket gør det muligt at montere kraftige redskaber bagpå. Den nye belastningskompenserende lift bagpå er en stor fordel, hvad angår komfort, da den automatisk holder den samme forudindstillede sænkehastighed med såvel tunge som lette redskaber. Der kan fås en række tilslutninger bagpå: Signalstikdåse ISOBUS-tilslutning Hydraulisk topstang 5 dobbeltvirkende styreventiler Lækolieledning Fri retur bag uden tryk Trykluftsbremse Styreledning power beyond Trykledning power beyond Hydraulisk anhængerbremse 7-benet stik Gribekløer, trækkrog ABS-stik Hitch Bageste PTO Lav hitch Tilslutninger foran Topstang 2 dobbeltvirkende styreventiler Trykløs retur, foran 7-benet stik Forreste PTO Gribekløer, trækkrog Hydrauliktilslutninger bagpå (op til 5) Hydraulisk tværgående stabilisator 20

Intelligent fronthydraulik Den maksimale løftekapacitet foran er 4.418 dan. Der kan som ekstraudstyr fås en aflastningsregulering til komfortfrontliften. Redskaber kan sænkes med en dobbeltvirkende styreventil, og de kan fastholdes i flydestilling med et specificeret tryk. Dette er især en fordel, når der arbejdes med en sneplov eller med en frontmonteret græsklipper på græsarealer. Der er ikke længere behov for aflastningsfjedre på græsklipperen. Den rigtige hastighed Det er let at styre kraftudtagene ved hjælp af multifunktions armlænet. Der er udvendige betjeningsorganer foran og bagpå. Kraftudtagshastighederne 540/540E/1000 gør det muligt at arbejde med en lavere motorhastighed, hvilket giver et lavere brændstofforbrug. Forreste kraftudtag (1000 o/m) kan bruges sammen med mange forskellige frontmonterede redskaber. Et tryk på en knap giver kvalitetsarbejde På siden for ventiltildelingen på Varioterminalen kan føreren tilknytte hydraulikventiler til betjeningselementerne efter eget ønske. Hele proceduren er meget brugervenlig og let at betjene med knapperne eller den berøringsfølsomme skærm. 700 Op til syv elektrohydrauliske dobbeltvirkende ventiler Ingen korresponderende ledninger til frontventilerne Ingen korresponderende hydraulikledninger Hydrauliktilslutningerne foran på 700 Vario har deres egne fjernventiler, og de korresponderer ikke med de bageste ventiler. Du har derfor alle fem ventiler til rådighed bagpå plus to ventiler foran. Servostyring Central styreblok med fjernventiler Bageste lift Frontlift Fjernventiler Fri retur foran Hydraulikudtag foran med egne fjernventiler Maksimale løftekapaciteter: Foran: 4,418 dan Bagpå: 9.580 dan EPC bageste og forreste lift inklusive svingningsudligning og d/v funktion Kraftudtag med komfortbetjening (540/540E/1000) Varmeveksler til køling af hydraulikolie Beholder til olielækage Udvendig betjening af lift, ventiler og bageste kraftudtag Multikobling til frontlæsser 21 Hydraulisk aksialstempelpumpe 109 l/min.(ekstra 152 l/min) Hydraulikoliebeholder (55 liter olie til rådighed)

Fendt 700 Vario til transport En atlet i bedste form 700 Vario er sporty og dynamisk til transportarbejde. En tophastighed på 50 km/t ved en reduceret motorhastighed giver mulighed for hurtig og frem for alt økonomisk kørsel på vej. Høje nyttelaste er ikke noget problem, takket være det lave forhold mellem effekt og vægt. 22

Dine fordele 50 km/t ved bare 1.700 o/m Seks komfortpunkter Maksimal køresikkerhed på vejen og i marken 23

Fendt 700 Vario til transport Komfortabelt og sikkert i mål Seks komfortpunkter Med 700 Vario kan du udføre dit transportarbejde med 50 km/t og brændstofbesparende 1700 o/m. Chassisets design giver den bedste kørekomfort og den optimale ergonomi. Seks punkter sikrer en fantastisk køreoplevelse: den selvnivellerende forakselaffjedring Fendt Reaction styresystem svingningsudligningen kabineaffjedringen sædeaffjedringen den automatiske låsning af styreakslen. Køresikkerhed også ved stor nyttelast En robust, støbt halvramme, der er godkendt til at bære en maksimal totalvægt på 12,5 ton, understøtter Fendt 700 Vario. De tilladte akselbelastninger er nu højere end på tidligere modeller. Dermed har du også tilstrækkelige nyttelastreserver, selv om der er påmonteret tunge redskaber. Tunge transportlæs må imidlertid også kunne standses tilsvarende hurtigt i farlige situationer. Det sørger firehjulsbremsesystemet på 700 Vario for. Det består af to integrerede lamelbremser til baghjulene og en lamelkobling på kardanakslen til forhjulene. Den niveauregulerede foraksel, der øger kørekomforten, Ny forakselaffjedring Den nye foraksel med affjedringssystem muliggør højere nyttelaster. Styrevinklen er endvidere forbedret, så der opnås en skarpere drejevinkel. Områder, der kan ses med vidvinkelspejlet Områder, der kan ses uden vidvinkelspejlet Vidvinkelspejl giver et bedre udsyn Vidvinkelspejlet (ekstraudstyr) udvider dit synsfelt, hvilket øger sikkerheden betydeligt. Du har bedre overblik over, hvad der foregår på siderne af traktoren. Farezonen, der normalt er placeret i den blinde vinkel, er lettere at se, og uforudsete situationer kan undgås. 24

bidrager samtidig til køresikkerheden. Affjedringen kan spærres med et tryk på en knap, så det er muligt at styre frontmonterede redskaber nøjagtigt. Fendt Reaction styresystem Fendts Reaction-styresystem forbedrer traktorens egenskaber ved kørsel ligeud. Efter at være kommet igennem en kurve bringes rattet hurtigere tilbage i position ved hjælp af en hydrostat, og der sendes feedback fra vejen til føreren. Dette gør det langt lettere at styre præcist. Automatisk låsning af styreakslen Styreakslens lås (ekstraudstyr) låser automatisk styreakslen op ved en forud defineret hastighed på anhængere med selvstyrende aksler. På lige strækninger sikrer den stive selvstyrende aksel en stabil håndtering. Føreren behøver ikke at låse den selvstyrende aksel manuelt uden for det forudvalgte hastighedsområde og ved bakning. 700 En transporthastighed på 50 km/t ved reduceret motoromdrejningstal (1.700 o/m) Selvoprettende forakselaffjedring med låsefunktion Vidvinkelspejl Fendt Reaction styresystem giver bedre kørsel ligeud på vej ved hurtige hastigheder Fartskriver som ekstraudstyr Op til fire Xenonarbejdslygter foran og to Xenon-arbejdslygter bagpå Hjørnelys giver fremragende belysning af hjulkasser Alt kan ses, også i mørke Det geniale belysningskoncept på 700 Vario gør nat til dag. Fjernlys og nærlys har begge en uovertruffen lysintensitet. Arbejdslygterne på 700 Vario kan justeres individuelt, så der er belysning hele vejen rundt. Der kan fås Xenon-arbejdslygter som ekstraudstyr. 25

Fendts alsidighed Alt og mere Ud over de klassiske landbrugsanvendelser er opgaver inden for specielle anvendelsesområder i entreprenørvirksomheder, kommunal anvendelse samt skovbrug stigende. 700 Vario er helt sikkert den mest alsidige traktor, så du altid er parat til alle opgaver. 26

27

700 Vario ved frontlæsserarbejde Se alting Komfortabelt arbejde med Fendt Cargo Den nye 700 Vario er ideel til frontlæsserarbejde. Synsvinklen opad er blevet tredoblet med den nye forrude, og føreren har nu fuldt udsyn over den løftede frontlæsser. Da Vario og Cargo frontlæsseren danner en ideel enhed, kan forruden på 700 Vario til enhver tid åbnes, mens der arbejdes med frontlæsser. Frontlæsserarbejde med den nye 700 Vario er en fornøjelse. Optimalt betjeningskoncept Med standardkrydsgrebet kan du styre Cargo meget præcist, og endvidere kan du aktivere og styre 3. og 4. styrekreds. Køreretningen kan ændres hurtigt med bakgrebet. Med VarioActive-styringen* kan der foretages skarpere sving afhængigt af hastigheden. Det er ikke længere nødvendigt at dreje så meget på rattet. Vibrationsdæmpning og den hydrauliske redskabslås kan let aktiveres med de to trykknapper på instrumentbrættet. *i kombination med ProfiPlus Model 5X/85 5X/90 A Gravedybde (mm) 1) 250 250 B Løftehøjde (mm) 1) 4500 4500 C Tømningsrækkevidde (mm) 1) B = 3,5 m 1870 1870 C Tømningsrækkevidde (mm) 1) B = maks. 1080 1080 D Tømningsvinkel 55 55 E Tilbagetipningsvinkel 48 48 Løftekapacitet i hele højden (dan) 2600 2950 Maks. løftekapacitet (dan) 3000 3460 1) afhængig af dækkene Synsfeltet opad er blevet øget, og føreren kan se den løftede frontlæsser fuldt. Den komfortable siddeposition i kabinen er god for din ryg og dit helbred. Membrantastatur til hydraulisk låsning af redskab og aktivering af dæmpning Et plus for betjeningskomforten er også krydshåndtaget, der leveres som standard. Fjernventilerne på frontlæsseren kan betjenes nøjagtigt med kun et greb. Som ekstraudstyr fås CARGO-komfortbetjening, som ikke kun omfatter betjening af en 3. og 4. fjernventilkreds, men også giver mulighed for betjening af den hydrauliske fastlåsning af redskaber og aktiveringen af frontlæsserens dæmpningssystem. 28

Vedligeholdelse er let også med Cargo Det særligt koordinerede design mellem frontlæsseren og traktoren danner et fremragende samlet koncept. Alt vedligeholdelsesarbejde på 700 Vario kan udføres uden at afmontere frontlæsseren. 700 Fendt Vario og Cargo danner en perfekt enhed Optimalt udsyn til den løftede frontlæsser Løftekapacitet i hele højden: 2600 dan (5X/85) 2950 dan (5X/90) Løftehøjde: op til 4500 mm Cargo Lock automatisk låsning af redskaber Alle rør er i rammen Ventiler og dæmpning beskyttet i tværstykket Multikobling til montering af frontlæsser 3. og 4. fjernventilkreds (ekstraudstyr) Bedste adgang til alle vedligeholdelsespunkter på traktoren 29

Summen af tekniske løsninger skaber den teknologiske førerposition Moderne teknologi samlet I 700 Vario er den nyeste teknologi samlet optimalt i et køretøj, hvilket giver professionelle landmænd og virksomhedsejere en økonomisk fordel. 1. Drivaksel foran med 52 º styrevinkel 2. Hydropneumatisk forakselaffjedring med niveauregulering og 2 cylindere (kan spærres) 3. Frontlift med udvendig betjening 4. Forreste kraftudtag 5. 2 d/v hydraulikudtag foran 6. Planetslutdrev 7. 6.06-l Deutz-motor med 4 ventiler pr. cylinder 8. Kølerpakke 9. SCR katalytisk omformer 10. Trinløs Variotransmission 11. Hydromotor 12. Hydraulisk pumpe 13. Indkapslet kobling til firehjulstræk 14. Brændstoftank til 400 liter 15. AdBlue -tank til 38 liter 16. Planetaksel 17. Lamelbremse på baghjulene 18. Kardanbremse på forhjulene 19. Lift bagpå med hydraulisk sidestabilisering 20. VisioPlus-kabine med integreret automatisk klimastyring og et glasareal på næsten 6 m 2 21. Pneumatisk kabineaffjedring 22. Armlæn med Variocentre 23. Ny Varioterminal med Fendts integrerede automatiske styresystem VarioGuide og ISOBUS 24. VarioGuide tagenhed 25. Superkomfortsæde Evolution Dynamic med trykluftsaffjedring, klimastyring, opvarmning, pneumatisk lændestøtte 26. Komfortpassagersæde med automatisk sikkerhedssele 27. Udvendigt bakspejl, elektrisk justerbart, med varme 28. Udvendig betjening bagpå af lift, kraftudtag og en hydraulikventil 5 4 8 2 9 1 3 30

24 20 27 23 22 25 26 28 21 14 7 18 11 13 15 12 10 17 16 21 19 6 31

Tekniske data Motor Nominel effekt (kw/ps) (ECE R24) Maks. effekt (kw/ps) (ECE R24) Nominel effekt (kw/hk) (EF 97/68) 4) Maks. effekt (kw/hk) EC 97/68 Cylindertal / køling Boring / slaglængde (mm) Cylindervolumen (cm 3 ) Nominelt omdrejningstal (o/m) Motoromdr.ved maks. drejningsmoment (o/m) Maks. moment (1450 o/m) Momentstigning (%) Optim. brændstofforbrug (g/kwh) Brændstoftank (I) AdBlue (l) Olieskifteinterval (driftstimer) Transmission og kraftudtag Type Hastighedsområde: Maksimal hastighed (km/t) Kraftudtag bagpå (o/m) Kraftudtag foran (rpm) 1) Område I mark (fremad / baglæns) Område II vej (fremad / baglæns) Lift Fortrængningspumpe (200 bar) (l/min) (ekstraudstyr) Styring af bageste lift Ekstra ventiler maks. (standard) Maks. løftekraft, bageste lift på trækbom (kn/kp) Maks. løftekraft, frontlift (dan) Redskabsvægt / frontlift op til (kg) 720 722 724 136 / 185 147 / 200 148 / 201 153 / 208 6/vand 101 / 126 6056 2100 1800 897 39 192 400 38 500 151 / 205 162 / 220 163 / 222 168 / 229 6/vand 101 / 126 6056 2100 1800 988 39 192 400 38 500 162 / 220 176 / 240 174 / 237 181 / 246 6/vand 101 / 126 6056 2100 1800 1058 38 192 400 38 500 Trinløs Variotransmission ML 180 0,02 til 28 km/t / 0,02 til 17 km/t 0,02 til 50 km/t / 0,02 til 33 km/t 50 50 50 540 / 540E / 1000 540 eller 1000 109 (152) EPC 109 (152) EPC 109 (152) EPC 7 d/v 3) (3 d/v 3) ) elektr. ventiler / krydsgreb 9580 4418 3180 9580 4418 3180 9580 4418 3180 Mål og vægt Egenvægt Tilladt totalvægt (kg) Maks. lodret belastning på træk med standarddæk og 50 km/t (kg) Totallængde (mm) Totalbredde (mm) Totalhøjde (mm) Frihøjde (mm) 2) Akselafstand (mm) Sporvidde for (mm) 2) Sporvidde bag (mm) 2) Mindste venderadius (m) 5) 7900 12500 2000 5240 2550 3050 552 2770 1940 1920 5,5 7900 12500 2000 5240 2550 3050 552 2783 1940 1920 5,5 7900 12500 2000 5240 2550 3050 552 2783 1940 1920 5,5 Elektrisk udstyr Starter (kw) Batteri (V/Ah) Generator (V/A) 4,0 12 / 180 14 / 200 4,0 12 / 180 14 / 200 4,0 12 / 180 14 / 200 1) = ekstraudstyr, 2) = med standarddæk, 3) = kan også betjenes som enkeltvirkende, 4) = endelige effektspecifikationer til registrering, 5) = uden styrebremse, med 540/65R30 720 Vario 722Vario 724 Vario for bag for bag for bag Standarddæk 540/65 R30 650/65 R42 540/65 R30 650/65 R42 540/65 R30 650/65 R42 Ekstraudstyr 600/65 R28 710/70 R38 600/65 R28 710/70 R38 600/65 R28 710/70 R38 600/65 R28 650/75 R38 600/65 R28 650/75 R38 600/65 R28 650/75 R38 600/60 R30 710/60 R42 600/60 R30 710/60 R42 600/60 R30 710/60 R42 320/85 R38* 320/90 R54* 320/85 R38* 320/90 R54* 320/85 R38* 320/90 R54* * = Anbefales til rækkeafgrødedæk, leveres ikke af Fendt Din Fendt-forhandler oplyser dig gerne om yderligere dæktyper. 32

Standardudstyr og ekstraudstyr = standard = ekstraudstyr = kan ikke fås Profi ProfiPlus Profi ProfiPlus Vario-betjening Multifunktionsjoystick Varioterminal 7 Varioterminal 10,4 Variotronic redskabsstyring (ISOBUS) Variotronic TI foragerautomatik Vario TMS Styresystem til motor og transmission VarioDoc VarioDoc Pro Forberedt til automatisk styresystem 1) VarioGuide automatisk styresystem VarioActive styring Elektronisk startspærre Kabine Delt forrude og dør i højre side Gennemgående forrude Mekanisk kabineaffjedring Pneumatisk kabineaffjedring Pneumatisk komfortkabineaffjedring Ratstamme, hvis højde og hældning kan justeres Komfortsæde med luftaffjedring og ryglæn Super komfortsæde med sædevarme og lændestøtte Super komfortsæde Evolution Dynamic med klimastyring, sædevarme, lændestøtte og sædeaffjedring Komfort passagersæde med automatisk sikkerhedssele Gulvmåtte Radiomonteringssæt med to stereohøjttalere Blaupunkt radio cd MP3 Blaupunkt radio cd MP3 med håndfrit talesystem Fartskriver Klimaanlæg Automatisk klimastyring Filter til skadelige stoffer (aerosol) Segmentvinduesvisker forrude Parallelle viskere foran Opvarmet bagrude Visker-/vaskersystem til bagrude Udvendigt bakspejl, mekanisk justerbart Udvendigt bakspejl, elektrisk justerbart, med varme Vidvinkelspejl Indvendigt spejl Arbejdslygter, 4 på taget bag, 2 på taget foran Arbejdslygter A-stolpe, tag for, på bagskærme Arbejdslygter xenon A-stolpe, tag for, bagskærme LED baglygter Generel belysning Beslag til ekstraudstyr Køleboks Batteriets afbryder Motor Brændstofforfilter Brændstofforfilter (opvarmet) Forvarmerpakke (motor-, transmissions-, hydraulikolie) Udstødningsbremse Transmissionen Vendegearsfunktion, Stop & Go-funktion Bakalarm Chassis/sikkerhedsfunktioner Trykluftssystem Automatisk låsning af anhængers styreaksel Duomatic trykluftskobling Firehjulstræk/differentialspærrer Komforttilkobling af firehjulstræk / differentialspærre Bageste/forreste differentiale med 100 % lamelspærre Powershift-kraftudtag Bagpå: Flangekraftudtag 540/540E/1000 o/m Foran: 540 eller 1000 o/m Udvendig aktivering, bageste kraftudtag Hydraulisk system Loadsensing-system med aksialstempelpumpe (109 l/min) 152 l/min pumpeydelse Elektrohydraulisk lift bag e/v (EPC) Elektrohydraulisk lift bag d/v (EPC), med udvendig aktivering Hydraulisk sidestabilisering af liftarme Radarføler Hydraulisk topstang bag Hydraulikudtag udvendigt (loadsensing) Krydsgreb til aktivering af hydraulikventil, Koblinger bag, der kan kobles til under tryk Dobbeltkoblinger bag, der kan kobles til og fra under tryk Komfort ballastmontering uden frontlift Frontlift d/v, med udvendig aktivering Komfortfrontlift dv, med positionskontrol, med udvendig aktivering Komfortfrontlift d/v, med positionskontrol og aflastningskontrol, udvendig aktivering Chassis Automatisk hitch med fjernbetjening, bag Kobling af kugletype, højdejusterbar Kobling af kugletype, normal, i lav hitch Kobling af kugletype, lang, i lav hitch Tvunget styring (en- eller tosidet) Hitch-kobling Svingende trækbom Piton fix Roterende advarselsblink, venstre og højre Markeringslys, overbredde Drejbare forskærme Frontvægte, forskellige størrelser Ballastvægte til baghjul Frontlæsser Monteringsdele, frontlæsser Frontlæsser Cargo 5X/85 Frontlæsser Cargo 5X/90 1) = inklusive VarioGuide taglem Fendt onlinekonfigurator: Her kan du sammensætte din helt individuelle Fendt lige efter dit eget ønske. Gå ind på www.fendt.com. 33

Fendts samlede rentabilitet Invester rigtigt og bliv ved med at spare Højteknologi får du under alle omstændigheder med en Fendt-traktor. Men der hører mere til en Fendt Varios samlede rentabilitet: fra kompetent rådgivning, de omfattende serviceydelser til den særlige bevarelse af værdien, en Fendt traktor har. Effektivitet: Opskriften på økonomisk drift Vi går ikke på kompromis, når det drejer sig om effektivitet, fordi vores mål er at være førende inden for omkostningseffektivitet pr. hektar og kilometer. Den allerbedste teknologi, som den f.eks. findes i 700 Vario, er kun lige netop god nok for os: den meget effektive Vario-drivlinje og den brændstofbesparende SCR-teknologi i kombination med TMS. Disse øger Vario'ens allerede fremragende effektivitet og reducerer yderligere omkostningen pr. hektar og kilometer. Værdibestandighed = fremtidssikring og kvalitet Alle Fendt-kunder ved det: Regnskabet gøres op ved afslutningen af en traktors brugstid. Og dette er en sand fornøjelse for ejere af Fendt-traktorer, da videresalgsværdien af en Fendt ikke kan overgås. Som trendsætter sætter Fendt hele tiden nye standarder for sektoren og implementerer teknologi, der fortsat vil være efterspurgt i fremtiden. Læg dertil den høje kvalitet, der står for driftssikkerhed og lang levetid. I alt en værdibestandighed, som kun Fendt kan tilbyde dig. 34

Fendts samlede rentabilitet Større frihed til investeringer skræddersyet finansiering gennem AGCO FINANCE og den kundetilpassede servicepakke En kundetilpasset servicepakke med attraktive vilkår og fleksible betingelser giver dig en ideel mulighed for at tilpasse dine investeringer efter behovene i din landbrugsvirksomhed eller din forretning. Med en Fendt-servicepakke har du fuldt styr på vedligeholdelsesog reparationsomkostningerne. For eksempel kan du allerede ved købet af din traktor planlægge det foreskrevne servicearbejde baseret på attraktive faste priser med servicepakken eller den omfattende ProService-pakke. Fendts effektivitet giver den bedste omkostningseffektivitet pr. hektar Fendts komfort giver behagelige arbejdsforhold dag efter dag Fendts værdibestandighed giver en uovertruffen videresalgsværdi Fendts service giver kompetent rådgivning og fuld pålidelighed Fendts fleksibilitet til skræddersyet finansiering og individuelle tilbud Fendts ekspertuddannelse af førere giver den mest effektive kørsel med Vario 35

Mere end nogensinde: Forførende Fendt Forhandler: Alle angivelserne vedrørende leveringsomfang, udseende, effekt, mål og vægt, brændstofforbrug og driftsomkostninger svarer til de data, der var aktuelle, da brochuren blev trykt. Disse kan være ændret inden køb af traktoren. Din Fendt-forhandler giver dig gerne oplysninger om eventuelle ændringer. AGCO GmbH Fendt Marketing D-87616 Marktoberdorf Fax +49 (0) 8342 / 77-220 www.fendt.com 711V/1.0-DK/08-11/1.0-E