SÅNINGSSYSTEMER SÅMASKINER PRODUKTSORTIMENT DANSK
Såmaskiner Great Plains har et stort udvalg af innovativt såningsudstyr, bl.a. disksåmaskiner, luftsåmaskiner og kompakte såmaskiner. Vores produkter er designet og produceret på basis af gennemprøvede agronomiske principper og leverer effektive løsninger, der opfylder dine behov for klargøring af såbede og nøjagtig placering af såsæd med høj kapacitet. Maskinerne fås i forskellige arbejdsbredder og til reduceret jordbearbejdning samt pløjebaseret drift og drift baseret på direkte såning. JORDBEARBEJDNING Nøglen til en vellykket høst består af grundige forberedelser. Det er SÅNING Ensartet frøafstand og sådybde og god kontakt mellem jord og udsæd MAJSSÅNING Såmaskinens nøjagtighed er afgørende for plantningens kvalitet. INDHOLD afgørende, at strukturskader i jorden fjernes, så røddernes optagelse af er afgørende for at opnå maksimalt udbytte. Såmaskiner fra Great Plains Såmaskinen skal kunne placere frøet præcist i mange forskellige typer 02/03 Indledning fugt og næringsstoffer maksimeres, og at der skabes et fint, plant og vejrbestandigt såbed. Uanset om der er udviklet og bygget på basis af disse grundprincipper. Vores sortiment af harver og luftsåmaskiner udgør materialer og jord. Det er afgørende at opnå den optimale frøafstand og god kontakt mellem frø og jord. Alle 04/05 Virksomhedsoplysninger 06/07/08/09 Centurion-såmaskine anvendes konventionel eller reduceret jordbearbejdning, har Great Plains et stort udvalg af innovativt udstyr til grubning, harvning og pakning, der passer til hver især innovative egenskaber og gennemprøvet teknologi og særdeles høj konstruktionskvalitet i førsteklasses såløsninger både Yield-Pro -såmaskiner fra Great Plains har alle de vigtige egenskaber, der gør det muligt at opnå et særdeles højt udbytte sæson efter sæson. 10/11 Spartan 607 12/13 Spartan 907 14/15 V300/300F forskellige jordtyper og driftsmetoder. direkte i pløjet jord eller ved reduceret jordbearbejdning. Såmaskinesortiment Centurion Spartan 607 Spartan 907 V300
VIRKSOMHEDSOPLYSNINGER 4 5 Vores Mission Setting the pace through innovation At være en virksomhed, hvor innovation, teamwork og ønsket om at blive bedre tilsammen resulterer i: Tilfredse kunder En motiverende arbejdsplads for vores medarbejdere Generering af overskud, der sikrer stabilitet og vækst SALINA CAMPUS, SALINA, KANSAS Setting the pace through innovation "Som producenter af landbrugsmaskiner er vi opmærksomme på det voksende pres om at producere mere ved hjælp af mindre. Kravet om større effektivitet og øget produktivitet i landbruget har aldrig været større. Hos Great Plains lytter vi meget til vores kunder. Vi arbejder som et team og udvikler os løbende med innovative nye produkter, der sikrer overskud til din drift i et landbrugsmiljø, der er under forandring." ANLÆGGET I ELLSWORTH ELLSWORTH, KANSAS ANLÆGGET I TIPTON TIPTON, KANSAS ANLÆGGET I STORBRITANNIEN SLEAFORD, STORBRITANNIEN Roy Applequist. Ejer, Great Plains Mfg., Inc. KONCERNHOVEDSÆDE SALINA, KANSAS PRODUKTUDVIKLING ASSARIA, KANSAS ANLÆGGET I ABILENE ABILENE, KANSAS ANLÆGGET I LUCAS LUCAS, KANSAS PRODUKTUDVIKLING ASSARIA, KANSAS ANLÆGGET I ENTERPRISE ENTERPRISE, KANSAS TRANSPORTDIVISION SALINA, KANSAS Setting the pace through innovation EN VIRKSOMHED I KONSTANT VÆKST Great Plains Manufacturing blev grundlagt i 1976 af Roy Applequist rotorklippere og jordbearbejdningsudstyr Great Plains International, og har 1.550 ansatte fordelt på otte lokationer i Kansas i USA samt som sælger virksomhedens produkter over hele verden Great Plains Sleaford i England. Virksomheden er opdelt i fem divisioner: Great Trucking, som driver en national lastvognsflåde og Great Plains Plains Ag, som producerer udstyr til klargøring af såbede, spredning Acceptance Corporation, som finansierer virksomhedens produkter. af næringsstoffer samt såning Land Pride, som producerer værktøj Great Plains Mfg., Inc. har hovedsæde i Salina i Kansas, USA, og er en til vedligeholdelse af landområder, f.eks. græsklippere, kultivatorer, familieejet virksomhed. ANLÆGGET I KIPP KIPP, KANSAS
CENTURION 6 7 En ny standard inden for produktivitet og nøjagtighed MODELLER Centurion 600 Centurion er designet til at sætte nye standarder for produktivitet, effektivitet og driftsøkonomi og har en række innovative egenskaber såvel som gennemprøvede teknologier. Resultatet er en disksåmaskine, som er velegnet til reduceret jordbearbejdning og i pløjebaserede systemer, og den leverer særdeles høj nøjagtighed og en pålidelig dybdestyring på en lang række jordtyper og krævende forhold. 1 2 3 Egenskaber & Fordele 1 Harvning To rækker rillede diske på 460 mm monteret i par på vedligeholdsfri nav. Afstanden mellem diskene er 250 mm, og afstanden mellem den forreste og den bagerste række er 650 mm Planeringstænder i fuld bredde (ekstraudstyr) Kompakt efterharve monteret med trykhjul Justérbare sporløsnere Markører beskyttet med sikringsbolte Afskærmninger holder jorden inden for maskinens bredde 2 Pakning Pakker med stor diameter og dæk i fuld bredde placeret foran såskærene, har et fladt kileformet traktormønster, der sikrer ensartet pakning og forbedret selvrensning - kræver ikke afskrabere 3 Placering af såsæd Stor tank på 4100 liter tilfører såsæd til et stigerør med en diameter på 125 mm med unikt riflet design, som fjerner "udsædspulsering" Præcise formstøbte hoveder til fordeling af såsæd med indbygget lukning af baner og sensorer for såsædsflow (ekstraudstyr) foretager nøjagtig levering af såsæd til de enkelte såenheder Kraftige arme til såaggregater, som let og enkelt kan justeres op til 160 kg skærtryk Valg mellem afstand mellem såagregaterne på 167 mm eller 125 mm Hvert såaggregat har en såsædsflap, som forhindrer, at såsæden springer tilbage, og en gummipude, der fungerer som dybdestop
CENTURION 8 9 Nøjagtig placering af såsæd Såaggregat til såmaskine serie 00 Såaggregatet i serie 00 er designet til nøjagtighed, er gennemprøvet på en lang række såmaskiner fra Great Plains og er standard på Centurion-såmaskinen. Den har 36 forskudte dobbelte diske på 330 mm x 4 mm på afstanden 167 mm eller 48 på afstanden 125 mm. Røret til såsæd fører sæden til bunden af sårillen, og en flap forhindrer sæden i at springe op igen. Et pakkerhjul bag, som styrer dybden, anvender en justeringsanordning i form af et T-håndtag med 18 dybdeindstillinger. Justerbart nedadgående tryk Den diagonale fjeder kan nemt justeres til at levere et nedadgående tryk mellem 40 og 160 kg, som passer til konventionel jordbearbejdning og reduceret jordbearbejdning. Det aktive system til nedadgående tryk opretholder fuld jordkontakt hele tiden. Dybderegulering Det nedadgående tryk påføres midt på disken Valg mellem afstand mellem såskær på 167 mm og 125 mm 167 mm 125 mm Total fleksibilitet med intelligent teknologi Avanceret ISOBUS-system Datafangst og displayfunktioner omfatter en 10-tommers Müller Elektronik Comfort -terminal. Centurion, som er klar til ISOBUS, fås også med Müller Elektronik Basic-styreboks. Desuden fås en touchskærm. Bidrager til at maksimere udbyttet Begge Müller Elektronic-display har USB-porte som standard, så kort over udsædsmængder nemt kan importeres direkte på skærmen. Lukning til plejespor og sensorer for såsædstop Innovativt designede fordelingshoveder med indbygget plejespors-lukkere og sensorer for såsædsflow (ekstraudstyr) foretager nøjagtig levering af såsæd til de enkelte såagregater. Innovativt system med tre moduler Marktilstand Sikrer, at dækkene holder kontakten med jorden under vendinger på forageren Transporttilstand Armen forbliver parallel med jordoverfladen hele tiden. Giver øget frihøjde (+180 mm) under indkørsel på og udkørsel fra marker ved at sænke to transportaksler. Dette forbedrer desuden stabiliteten på veje med konveks flade Automatisk styring af vægtfordeling over hele maskinens bredde Billedet er kun vejledende Særdeles effektiv såsædsmåling Et stigerør med en diameter på 125 mm med unikt riflet design fjerner "såsædspulsering" Udsædsføderen har et elektrisk motordrev med et stort hastighedsområde på 5-120 o/min., som kun kræver tre forskellige valsedesign for at levere et output fra 0,5 500 kg/ha Med såsædskalibreringsmodussen, der vælges i førerhuset, går føreren til såmaskinens bagside, hvor et særligt rør leverer den målte mængde ved et tryk på en knap Servicetilstand Yderligere forøgelser øger højden (+230 mm over transportmodus) for nem adgang i forbindelse med vedligeholdelse Uden vejeceller Med vejeceller TEKNISKE SPECIFIKATIONER Model Arbejde Transport Vægt Harve Antal Såaggregat Tank Kraftbehov Bredde (m) Bredde (m) (kg) Diske Rækker Afstande (mm) Kapacitet (l) (hk) Under tanken justerer tre meget nøjagtige vejeceller (ekstraudstyr), to bagerst og en foran, automatisk det hydrauliske nedadgående tryk på vingerne for at holde en ensartet arbejdsdybde over hele maskinens bredde. Efterhånden som såmaskinen tømmes, reduceres trykket. Dæmpere forhindrer udsving, når såmaskinen er i drift. CENTURION 600 6,0 3,0 7.700 Diam. 460 mm 36 & 48 125 eller 167 4.100 225-400 (2 rækker) Alle arbejdsbredder og vægte er omtrentlige og afhænger af maskinkonfigurationen og indstillingerne
Egenskaber & Fordele NØJAGTIG FØLGNING AF JORDENS KONTURER A. A HYDRAULISK VÆGTOVERFØRSEL Spartan-såaggregatet kan bøjes 125 mm op og 75 mm ned. De er monteret på en unik ramme. Rammens vinger kan bøje 10 ned og over 15 op. Sammen med et konstant hydraulisk nedadgående tryk på vingerne gør denne funktion det muligt for såmaskinen at følge ujævne jordforhold fra side til side nøjagtigt. B. B OPDRIFT FORFRA OG BAGUD Den parallelle topunktskobling kobler midterrammen til vognen. Det øverste punkt styres af en justerbar hydraulikcylinder. Dermed kan maskinen bøje 15 frem og tilbage og følge jordens konturer forfra og bagud, over bakker og ned i dale. Spartan 607 har en arbejdsbredde på 6 meter og fås med enten én tank på 5.280 liter kun til såsæd eller to tanke på 2885 liter til såsæd/ kunstgødning. Du kan også specificere en løsning til såsæd og flydende gødning. De gennemprøvede såaggregater har en høj ydeevne i alle jordtyper. Forskudte dobbelte diske på 380 mm x 4 mm sikrer en nøjagtig og velformet åbning til såsæd og et præcist rør til såsæd, leder såsæden til rillens bund og forhindrer, at den springer tilbage. En gearkasse med uendelig udveksling er standard, mens et drev med variabel hastighed, der fås som ekstraudstyr, gør det muligt at ændre udsædsmængder fra traktorens førerhus. SPARTAN 607 10 11 MODELLER SPARTAN 607 A +15 UDMADER TIL LUFTSÅMASKINE - 607-modellen fås som standard med 4 udløb. Spartan kan så raps helt ned til 1,2 kg/ha og hvede op til 360 kg/ha eller gødningsgranulat op til 355 kg/ha. B +15 15 TRANSPORTHJUL MED "LØFTEASSISTANCE" BAG - Drejehjul bag hjælper med at løfte såmaskinen til transport. Såmaskinens vægt bæres af vognen og de bagerste hjul. På blød jord forhindrer de bagerste hjul, at såmaskinen synker i. De kan også løftes fra jorden i arbejdsposition. FORSKELLIGE TANKEGENSKABER - Spartan 607 fås med forskellige tankegenskaber til såsæd samt til såsæd/kunstgødning Fleksibel, pålidelig, høj effektivitet TEKNISKE SPECIFIKATIONER Enkelt tank på 5.280 liter til såsæd. 2 x 2,885 liter (samlet kapacitet 5.770 liter) til såsæd og kunstgødning. Fås med dobbelt leveringsfunktion. 1 x 2.885 liter såsæd og 2 x 760 liter til i alt 1.520 liter flydende gødning. Model Arbejdsbredde (m) Transportbredde (m) Vægt (kg) Antal rækker Rækkeafstand (mm) Kraftbehov (hk) SPARTAN 607 6,00 3,00 10.600 40, 32 150, 190 170+ Alle arbejdsbredder og vægte er omtrentlige og afhænger af maskinkonfigurationen og indstillingerne
Egenskaber & Fordele UDMADER TIL LUFTSÅMASKINE - 907 modellen fås som standard med 6 udløb. Spartan kan så raps ned til 1,2 kg/ ha og hvede op til 360 kg/ha eller granuleret gødning op til 355 kg/ha. FLYDENDE TRÆKSTANG - Med den flydende trækstang med bøjning 9 grader op og ned kan såmaskinen følge traktoren uafhængig over bakker og ned i dale. HYDRAULISK VÆGTOVERFØRING - Aggregaterne er monteret på et hydraulisk system med nedadgående tryk og parallel kobling. Det påfører et forudindstillet og ensartet nedadgående tryk på alle rækker og opretholder geometrien mellem såaggregatet og jordoverfladen. Med den topunkts parallelle kobling kan maskinen bøje 15 frem og tilbage og følge jordens konturer forfra og bagud, over bakker og ned i dale. FØLGNING AF JORDENS KONTURER - Spartanaggregaterne kan bøje 125 mm opad og 75 mm nedad. De er monteret på en unik ramme. Rammens vinger kan bøje 15 ned og over 20 op. Denne funktion gør det muligt for såmaskinen at følge ujævne jordoverflader fra side til side. Stor nøjagtighed til alle jordtyper Med en arbejdsbredde på 9 m har Spartan 907 to tanke på 3500 liter, som kan måle såsæd eller kunstgødningsgranulat i tragtene uden modificering. Såsæd og gødning blandes i sårillen. Som med model 607 er en gearkasse med uendelig udveksling standard, mens et drev med variabel hastighed, der fås som ekstraudstyr, gør det muligt at ændre udsædsmængden fra traktorens førerhus. Såaggregaterne har en gennemprøvet ydeevne i alle jordtyper. Forskudte dobbelte diske på 380 mm x 4 mm sikrer en nøjagtig og velformet åbning til såsæd og et præcist rør til såsæd, leder såsæden til rillens bund og forhindrer, at den springer tilbage. SPARTAN 907 12 13 MODELLER SPARTAN 907 TEKNISKE SPECIFIKATIONER Model Arbejdsbredde (m) Transportbredde (m) Vægt (kg) Antal rækker Rækkeafstand (mm) Kraftbehov (hk) SPARTAN 907 9,00 3,00 13.700 60, 48, 36 150, 190, 250 280+ Alle arbejdsbredder og vægte er omtrentlige og afhænger af maskinkonfigurationen og indstillingerne Spartan luftsåmaskiner SÅSYSTEM = ZONEKULTIVERING Flere standardegenskaber A B C D E F G Den trinløse gearkasse med uendelig udveksling gør det muligt at indstille hastigheden for såsæd eller gødning fra hver tank. A: Forarbejdet jord. B: Spartan bearbejder jorden med de forreste diske. C: Jorden bearbejdes vertikalt med lige skær og i en jordstribe på kun 3-5 cm. Strå skæres over og flyttes til siden. D: De dobbelte diske kører i den klargjorte stribe og lægger sæden nederst i rillen. E: pakkerhjulet følger efter. Det er smalt nok til at køre på jorden og ikke stråene, hvilket sikrer korrekt dybde. F: Den sorte stribe varmes op på samme måde som en pløjet mark, så såsæden kan spire og vokse op. G: Skaber de perfekte forhold for sund vækst og stort udbytte DOBBELT DISK (EKSTRAUDSTYR)- KEETON SÅSÆDSPAKKER - Diskene til såsæd og flydende gødning kan udstyres med en Keeton såsædspakker og en gødningsslange. Den er designet udelukkende til udlægning af N/P/Kstartgødning og drypper gødningen i bunden af rillen. FORSKÆR (EKSTRAUDSTYR) - Disken foran, der fås som ekstraudstyr, klargører en strimmel oparbejdet jord på 30-50 mm og kan indstilles til 250 kg ensartet tryk, der kan anvendes til direkte såning. Vælg mellem de patenterede "Turbo-Coulters" for hakning af restmaterialer i store mængder eller den riflede disk til gennembrydning af meget hård jord, hvor der sker mere tilbageslag fra rillen. Den ISOBUS-kompatible IntelliAGmonitor styrer udsædsmængden, fremkørselshastigheden, akselhastigheden, tankniveauer og blokering af slangerne. Rækkeovervågning for alle rækker informerer føreren om eventuel blokering.
Egenskaber & Fordele SERIE 00 SÅAGGREGAT - Såaggregatet i serie 00 er designet til nøjagtighed og har forskudte dobbelte diske på 330 mm x 4 mm. Den diagonale fjeder overfører et tryk op til 68 kg og fungerer som affjedring ved kørsel over sten og beskytter dermed enheden og minimerer vibrationer, der påvirker placeringen af såsæden negativt. Et enkelt T-håndtag med 18 individuelle justeringer anvendes til at indstille sådybden. PAKKER - En pakker fås som ekstraudstyr. Denne monteres mellem såmaskinens 4 hjul og foretager pakning i resten af såmaskinens bredde. V-300 er en mekanisk såmaskine med høj kapacitet, der er udviklet til at opfylde kravene ved reduceret jordbearbejdning og forholdene uden jordbearbejdning. Den har en gødningstank (ekstraudstyr), som kan dosere over 800 kg. granulat / ha, samt en justerbar skillevæg, som adskiller rummene til såsæd og gødning. Såmaskinens forside har de patenterede "Turbo-Coulters", der er forskudt for at forhindre blokering. Skærtryk op til 250 kg kan anvendes til de enkelte rækker ved at overføre vægt fra traktoren og/eller tilføje vægt til enheden. En centerpakker, der fås som ekstraudstyr, pakker jorden og skaber yderligere tilvækst. En centerophæng bag skiveskærene sikrer, at de dobbelte diske i serie 00 følger i den 20-50 mm brede stribe, som harves via Turbo-Coulters. Aggregatets skær med dobbelt skive på 330 mm er placeret forskudt og monteret på et hydraulisk justerbart rør. Dermed kan røret flyde vertikalt i marken, hvilket sikrer, at såsæd og gødning placeres mere nøjagtigt V300 14 15 MODELLER V300 V300F KALIBRERINGSBAKKE - Et kalibreringsgreb og en kalibreringsbakke medfølger som standard med V-300. Den kompakte såmaskine med stor kapacitet ENHED TIL SMÅFRØ (EKSTRAUDSTYR). - Som supplement til hovedsåsædskassen findes en enhed til udsåning af småfrø. Den er beregnet til såning af kløver og andre små frø. Kunder, der planlægger at genetablere græsmarker med denne enhed, kan udstyre denne såmaskine med enheden og således så to forskellige typer græs samtidig. VARIABEL TANK TIL SÅSÆD & KUNSTGØD- NING - Model V-300F fås som standard med en gødningskasse, der er opdelt med en variabel skillevæg med 9 forskellige indstillinger til ændring af mængden af såsæd og gødning. TEKNISKE SPECIFIKATIONER Model Arbejde Transport Basis Antal Række Tank Kraftbehov Bredde (m) Bredde (m) Vægt (kg) Rækker Afstand (mm) Kapacitet (hk) V300 3,0 3,0 3.698 19 158 3.100L 100 V300F 3,0 3,0 4.188 19 158 Såsæd: 1.222 til 1.900 l 100 Gødning: 1.649 til 1.247 l Alle arbejdsbredder og vægte er omtrentlige og afhænger af maskinkonfigurationen og indstillingerne
Gør ejerskab til en realitet FORHANDLERENS STEMPEL Spørg forhandleren om konkurrencedygtige tilbud på nye dele og sæsontilbud. Great Plains UK Ltd., Woodbridge Road, Sleaford, Lincolnshire. NG34 7EW. England Tlf.: +44 (0)1529 304654 Fax: +44 (0)1529 413468 E-mail: simba@greatplainsmfg.com www.greatplainsmfg.co.uk Great Plains International, 1525 East North Street, Salina, Kansas 67401-5060 USA Tlf.: +1-785-823-3276 Fax: +1-785-822-6722 E-mail: gpi@greatplainsmfg.com www.greatplainsint.com Great Plains UK Limited forbeholder sig retten til at ændre specifikationer med eller uden varsel på de tidspunker og på den måde, som anses for passende. Der kan forekomme både større og mindre ændringer. Vi bestræber os dog på, at oplysningerne i denne brochure er nøjagtige. Kontakt din Great Plains-forhandler for at få oplysninger om specifikationer for alle produkter. Alt salg sker via distributør eller forhandler i henhold til distributørens eller forhandlerens standardvilkår for køb og garanti, som udleveres på anmodning. Udgave 03-11/14