Opsamler- og frakørselsvogn Super-Vitesse CFS

Opsamler- og frakørselsvogn Super-Vitesse CFS

2 For den bedste foderkvalitet - Tradition forpligter I næsten 50 år har Strautmann med succes produceret opsamlervogne med et bredt spektrum af anvendelsesmuligheder. Som opsamlervogn og som højtydende frakørselsvogn og med knivbomme fra 6 til 45 knive er der en løsning på de mest forskellige typer af indhøstning af grøntfoder. Inden for dette anvendelsesområde har Vitesse serien med typerne Vitesse, Super-Vitesse og Giga-Vitesse i praksis vist, hvad de duer til. Ligesom storesøsteren Giga-Vitesse CFS er Super-Vitesse CFS også udstyret med det nye læssaggregat (Continuous- Flow-System), sådan at landbrugsbedrifter, der satser på egen maskinpark, også kan få fordelen af dette produkt, der så og sige er uden konkurrence på markedet. Med dette system er der sat en ny målestok med hensyn til optimal belæsning, lavt effektbehov og rentabilitet. Super-Vitesse CFS udmærker sig i særdeleshed ved sin fremragende snittekvalitet. Læsseaggregatet med knivbommen, der er udstyret med 36 dobbeltslebne knive, er den optimale forudsætning for den højeste foderkvalitet. På grund af sin store ydeevne er Super-Vitesse CFS en særdeles interessant løsning for store, professionelle besætninger med malkekvæg og for maskinstationer. På grund af de stigende energipriser giver denne opsamlervogn Dem en afgørende fordel i forhold til andre høstmetoder.

3 Indholdsfortegnelse Til den professionelle landmand! CFS Fremtidens system Seks argumenter, der overbeviser Side 4/5 - Lavere effektbehov - Optimal læsning - Hurtigere optag - Bedste vejgreb - Lavere belastning af gear - Længere holdbarhed på knive Indføring og snitning Side 6/7 er basis for en god ensilage. - Læsning uden spidsbelastninger - 36 knive til en snitlængde på 39 mm - Effektbehov fra 95 KW / 130 HK Læsning, transport og dosering Side 8/9 Pålidelig transport til silo uden tab - Bundkæde med brudstyrke på 60 t - Altid optimal påfyldning af lastrum - Aflæsning og dosering til alle arbejdsbetingelser Betjening Side 10 Alle funktioner inden for rækkevidde Med velafprøvet, nem elektronisk betjening eller med fremtidsorienteret ISOBUS-betjening Boogie Side 11 Sikker og komfortabel kørsel på både mark og vej. Drejelig boogie, op til 20 t totalvægt

4 CFS, fremtidens system Strautmanns opsamlervogne kører lettere end vore konkurrenters. Det har de sidste års erfaring givet os vished for. Det er det kontinuerlige flow i opsamlingen af materiale ( Continuous Flow ), der gør hele forskellen. 1. Lavere effektbehov Den nyudviklede pickup og CFS-valsen løsner og fordeler skåret, så det over hele den samlede bredde føres op til rotor og knivbom. Rotoren, der er placeret 100 mm højere, transporterer det afskårne grøntfoder gennem indføringskanalen, der er tilsvarende forkortet. Dette sparer energi og reducerer effektbehovet med ca. 10 %. 4. Bedste vejgreb På grund af CFS-valsens konstruktion står pickuppen meget fladt, sådan at trykket på hjulene er meget lavt. Dette bevirker, at pickuppen bedre kan følge jordoverfladen. Den V-spiralformede konstruktion af pickuppens tænder sikrer desuden et kontinuerligt og skånsomt optag af grøntfoderet. 2. Optimal pålæsning Eftersom skåret føres ind i lastrummet i hele dets bredde, forbedrer det også læsningskapaciteten. Vi har tit kunnet måle 10 % højere vægt pr. kubikmeter. Det er tonnagen, der er afgørende, ikke lastrummets størrelse. 5. Lavere belastning på gear På grund af det ensartede, kontinuerlige optag af materiale løber det samlede CFS læsseaggregat så roligt, at det kun sjældent kommer til spidsbelastninger. På den måde skånes hele det samlede gearsystem. Således opnår opsamlingsaggregatet og dermed hele opsamlervognen som sådan en længere levetid. 3. Hurtigere optag En forbedret læsningskapacitet betyder også, at det går hurtigere, når marken skal ryddes. Man kan så få fodermaterialet hurtigere i silo eller på stak og tid er til syvende og sidst penge. 6. Knivene holder længere Hvornår skal man slibe knive? Kun når det kan betale sig! På grund af optaget i den fulde bredde er der en meget ensartet belasning på knivene. CFS-systemet bevirker altså, at der går betydelig længere tid mellem hver slibning. Hvis alle knive er blevet sløve, ja så skal alle knive slibes. Men hvis det kun er de miderste knive, hvad så? Skal man så slibe alle knivene eller kun de miderste? Eller skal man bytte de yderste om med dem i midten?

5 Pickup Den stive pickup har en opsamlingsbredde på 1,80 m og er udstyret med 6 rækker tænder monteret i spiralform, hvilket sikrer et skånsomt optag af skåret. Desuden bevirker den spiralformede konstruktion, at skåret spredes jævnt ud, inden det overføres til lederullen. Hvis man ønsker et bedre vejgreb, kan man som ekstraudstyr få støttehjul, der monteres bag pickuppen. Lederulle Lederullen er placeret mellem pickup og rotor, og sammen med pickuppen spreder den skåret ud i den fulde bredde, sådan at både rotor og knivbom tilføres materiale på en ensartet måde. I kraft af den højere placerede rotor reduceres energiforbruget ved pålæsning betydeligt. Drev til lederulle og pickup Lederullen drives af et vinkelgear, som næsten uden vedligeholdelse er beskyttet mod overbelastning via en friktionskobling (standardudstyr). Skader på læsseaggregatet på grund af fremmedlegemer bliver således reduceret til et minimum. Via lederullen drives pickuppen af en forstærket ¾ II rullekæde.

6 Når det er den bedste foderkvalitet, det drejer sig om. Rotor og knivbom Den helt enestående sikring mod fremmedlegemer på Strautmanns Super-Vitesse CFS giver knivene en meget lang holdbarhed, næsten dobbelt så lang som på de traditionelle systemer. Sammen med den nyudviklede, seksrækkede spiralrotor sikrer knivbommen med de 36 dobbeltslebne knive et skånsomt og rent snit af skåret. På den måde er der lagt det bedste grundlag for en optimal kvalitet af ensilagen. Rotorens drev Det spændingsfri drev, der løber centralt gennem røret til trækstangen, sikrer en lang levetid på alle de yderst robuste dele af gearsystemet. Drivkæden til rotoren med en brudstyrke på 27 t, den automatiske kædestramning og den automatiske smøring garanterer lav slidtage og en høj driftssikkerhed. Rotor De stærke tænder på rotoren er påmonteret i spiralform i seks rækker og svejset sammen med det tykvægede centralrør over hele dets diameter. Dette giver rotoren en enorm stabilitet. Maskinens høje, energibesparende omsætningskapacitet er et resultat af den velgennemtænkte geometri mellem indføringsfinner og afstrygere. Afstrygere De stabile afstrygere er påskruet gruppevis og er lette at udskifte. Den store vinkel mellem rotortænder og afstrygere (> 90 ) skåner foderet og medvirker til det lavere effektbehov.

7 Knivbom 36 knive monteret i ét niveau giver et akkurat snit på 39 mm. Alle knive har bølgeskær i begge sider. De kan nemt og bekvemt drejes manuelt så der går dobbelt så lang tid, inden de skal slibes. Hele knivbommen kan drejes ud via to hydraulikcylindre, og det er derfor nemt at udbedre tilstopninger. Når knivene efter adskillige slibninger er slidt op, kan knivrammen efter isætning af nye knive efterjusteres via topstangen. Sikring af knive en konkurrence På et sikringssystem, der fungerer via affjedret modtryk, er den kraft, der skal til at udløse mekanismen, når et fremmedlegeme kommer ind på kniven, ikke den samme langs hele kniven. Et fremmedlegeme, der kommer ind på den underste del af kniven, skubber sig op langs bladet, indtil det punkt nås, hvor kraften er stor nok til at udløse sikringsmekanismen. Derved beskadiges kniven langs hele bladet. Strautmanns sikringsmekanisme På Strautmanns enestående sikringssystem er den kraft, der skal til at udløse sikringsmekanismen, så at sige den samme langs hele kniven. Derfor drejes kniven væk, også når et fremmedlegeme berører den nederste del af bladet. Det betyder en mangedobling af knivenes levetid selvfølgelig belastningsniveauet taget i betragtning.

8 Pålæsning, transport og dosering En ensartet pålæsning af opsamlervognen, hvilket blandt andet opnås i kraft af CFS-systemet, er nødvendig for at få foderet på silo så slagkraftigt og økonomisk som muligt. Alt efter siloens indretning og placering gives der flere muligheder for at aflæsse maskinen. Til aflæsning på stak anbefales en maskine med et doseringsaggregat med 3 valser, der lægger skåret ud i et ensartet tæppe. På den måde reduceres arbejdet med fordeling og komprimering til et minimum. Bundkæde med fire kæder Skridsikre U-jern og højstabile bundkæder med en diameter på 11 mm og en brudstyrke på 15 t pr kæde sikrer en ensartet indføring af læssegodset. Den automatiske kædestramning sikrer, at hver kæde er strammet korrekt. På Super-Vitesse CFS 3501 er bundkæden udrustet med en 2-trinsmotor (kan fås som ekstraudstyr til Super-Vitesse CFS 3101). Som standard er motorene til bundkæden forsynet med et påkørselsværn. Frontgitter Frontgitteret (standardudstyr) forhindrer, at der spildes fodermasse under pålæsning. I tilgift opnår man en bedre komprimering. Den automatiske læssemekanisme er integreret i frongitteret. Når tænderne på det automatiske læsseaggregat løftes, går bundkæden automatisk i gang. Lastrum Når der køres fra mark til silo, er det vigtigt med transport uden spild. Derfor er Super-Vitesse CFS udstyret med et lastrum helt af stål. Den øverste del af lastrummet kan klappes ned indefra, så maskinen kan opstaldes også under lavloftede forhold, når den ikke er i drift. Bøjlen over lastrummet giver maskinen yderligere stabilitet og styrer tovene til sikring af lasten.

9 Bagklap Opsamlervognen er udstyret med en stabil bagklap med hydraulisk styret låsemekanisme. Den kan åbnes på vid gab, når der skal aflæsses hurtigt. På bagklappen er der monteret en elektrisk føler, der angiver opfyldningsgraden. Når vognen er fuldt læsset, trykker grøntfoderet på denne føler, hvilket udløser en alarm (både optisk og akustisk) på betjeningsterminalen i traktorens førerkabine. Doseringsaggregat To doseringsvalser, der er udstyret med agressive rivetænder, sikrer en klumpfri, ensartet udlægning af skåret på silo. For at opnå en optimal fordeling af grøntfoderet, kan vi levere et doseringsaggregat med 3 valser. Når vognen er fuld, drejer den underste valse bagud og via en sensor stoppes fremskubbet på transportkæden. På den måde sikres det, at doserinsvalserne kan startes uden gnidninger, når der læsses af. Tværgående transportbånd Som ekstraudstyr kan doseringsvognene udrustes med et tværgående transportbånd til udfodring med friskskåret græs. Når der skal aflæsses på silo, kan det bredt dimensionerede bånd afmonteres med et par snuptag.

10 Alle funktioner inden for rækkevidde Betjeningspanel Som standardudstyr leveres maskinerne med et el-hydraulisk betjeningspanel, der er nemt at håndtere. De hydrauliske funktioner styres over vippekontakter. Kontrollamper til nogle af disse funktioner og den trinløse indstilling af hastigheden på bundkæden er integreret i systemet. Det er yderst nemt og sikkert at arbejde med dette betjeningspanel, selv for folk, der ikke har så megen erfaring. Som tilvalg kan man få sin maskine udstyret med ISOBUS-betjening. 6 4 2 5 1 3 ISO- betjening for doseringsvogne 1. Aflæsning før overkørsel på stak (AI) - Lås styreaksel - Løft trækstang - Affjedring af trækstang låst 2. Aflæsning på stak (AII) - Bagklap op - Gear og tilkobling skiftes - Bundkæde aktiveres, når doseringsvalserne kører. Hvis omdrejningstallet kommer ned under et givet minimum, stoppes bundkæden. 3. Manuel styring af bundkæden 4. Styring af andre funktioner - Pick Up, knive, trækstang... 5. Vejkørsel - Låsning af alle funktioner - Trækstang tilkobles - Hydro-pneumatisk affjedring tilkobles 6. Indstillingstast - Indstillingsmenu - Arbejdslys til/fra ISO-terminaler der svarer til Strautmann ISO-terminal, og som kan benyttes til opsamlervognene i stedet for. ISO 11783 ISO betjeningen bidrager betydeligt til at aflaste ham, der arbejder med maskinen, idet de funktioner, der følger efter hinanden i én arbejdsgang, kan sammenfattes (AI og AII), og sensorer giver en bedre kontrol med maskinen. For eksempel kan man til stadighed få information om status på styringsaksel, bagklap og knive. Vi står i nær forbindelse med andre fabrikanter og står til rådighed for ethvert spørgsmål angående kompatibilitet.

11 Sikker kørsel på mark og vej Boogien Styreaksel Hvis det ønskes, kan alle typer SV CFS udstyres med tvangsstyring, så man derved undgår unødig slidtage på dæk. Desuden kan vi levere hydraulisk tvangsstyring. Dette skåner græsstubbe og dæk, og manøvredygtigheden forhøjes betydeligt. Parabelaffjedret drejelig boogie Akselaggregatet på SV CFS maskinerne består af en drejelig boogie med parabelaffjedring. Derved opnår maskinen optimale køreegenskaber både på mark og på vej. I kraft af boogieaggregates konstruktion er det betydelig lettere at køre over stak. Dæk Hydraulisk trækstang For at gøre maskinerne velegnede til at køre på stak er Super- Vitesse CFS som standard udstyret med hydraulisk trækstang med dobbeltvirkende cylindre. Derved opnås en frihøjde på op til 64 cm. Som ekstraudstyr kan vi levere hydraulisk affjedring af trækstangen, hvilket giver SV CFS et bedre og roligere vejgreb, når der skal køres på vej. Lav trækstang Som tilvalg kan alle SV CFS typerne leveres med lav trækstang med kugletræk. (Billedet viser eksportversionen med prosøje). Derved opnås, alt afhængig af traktoren, en lodret belastning på op til 4 t, og sikrer en slørfri tilkobling uden nævneværdig slidtage samt et mere sikkert vejgreb for de to sammenkoblede køretøjer. Vredestein Flotation Pro Michelin CargoXbib Trelleborg T 404/ Alliance I 328 Nokian Country King

Opsamler- frakørsels / doseringsvogn Super-Vitesse CFS Model Super-Vitesse CFS 3101 Super-Vitesse CFS 3501 Dimensioner - Længde (uden/med doseringsagg) m 8,80 / 9,40 9,60 / 10,25 Bredde m 2,55 2,55 Ydre sporvidde m 2,75 2,75 Højde m 3,95 3,95 Lastvolumen i henhold til DIN 11741 m³ 29,0 33,0 Lastvol. ved middel sammenpresning m³ 50,8 57,8 Egenvægt, med standardudstyr kg 6.900 7.100 - med doseringsaggregat kg 7.400 7.600 Tilladt totalvægt - med høj trækstang kg 18.000 18.000 - med lav trækstang kg 20.000 20.000 Drejelig boogie standard standard Arbejdsbredde, pick-up m 1,80 1,80 Omdrejninger, PTO-aksel O/min 1.000 1.000 Indføringsaggregat spiral rotor med 6 tandrækker spiral rotor med 6 tandrækker Antal knive 36 36 Doseringsaggregat Ekstraudstyr med 2 eller 3 rotore Ekstraudstyr med 2 eller 3 rotore Effektbehov kw 95 103 HK 130 140 Dimensioner, dæk 700/40-22,5 700/40-22,5 Billedlige fremstillinger, tekniske data og vægtangivelser kan ændres som følge af teknisk videreudvikling og er derfor ikke bindende for leverancer. 0412 B. Strautmann & Söhne GmbH u. Co. KG Bielefelder Straße 53 D-49196 Bad Laer Tel. +49(0 )54 24/8 02-0 Fax +49(0 )54 24/8 02-76 kontakt@strautmann.com www.strautmann.com Østervang 52, 7900 Nykøbing Mors Tlf. 97744111, Fax 97744140 www. ingemann-larsen.dk