GUIDE TIL ILULISSAT Gode tips fra Grønlands Rejsebureau Download gratis guide til Ilulissat med gode tips. Download på greenland-travel.dk/ilulissat greenland-travel.dk / greenland-travel.gl / greenland-travel.com Nuuk + 299 34 85 85 / Ilulissat +299 94 75 40 / Sisimiut +299 86 75 30 / København +45 33 13 10 11
GRØNLANDS REJSEBUREAU 2 Velkommen til Grønlands Rejsebureau Du skal lede længe efter at finde et rejsebureau, der er mere dedikeret til Grønland end os. Med mere end 30 ansatte på vores kontorer i Danmark og Grønland og et 60 mand stort professionelt rejselederteam tør vi godt kalde os eksperter i Grønland. Vi har alle på forskellig måde en grønlandsk baggrund eller en tilknytning til Grønland. De fleste af os har boet i Grønland eller guidet i Grønland. Vi har arrangeret rejser til Grønland i over 25 år og altid ud fra den samme filosofi om høj kvalitet i afviklingen og planlægningen, personlig service og engagement. Vores erfaring og kendskab til vores destinationer betyder, at vi kan rådgive og vejlede dig, så du får de helt rigtige oplevelser, der passer til dig. Og altid med respekt for naturens mægtige kræfter og en kultur, der har eksisteret i generationer. Fra dag et i 1985 har vi været dedikeret til at give vores rejsende det bedste af Grønland og dette er nok det mest værdifulde løfte, vi kan give til dig. Du holder nu vores guide til Ilulissat gode fra Grønlands Rejsebureau i hånden. Brug den under dit ophold i Ilulissat eller lad dig inspirere til dit næste ophold. De bedste hilsner Grønlands Rejsebureau personale April 2013 OM DENNE GUIDE Der findes et stort og varieret udbud af bøger om Grønland og Ilulissat, som vi kan anbefale. Denne guide er vores bud på et nemt tilgængeligt supplement med nogle af vores tips til at aktiviteter og spisning, som vi mener, at du ikke bør gå glip af under dit ophold i Ilulissat. Nogle af dem er gratis eller koster meget lidt. De gratis glæder som vi kalder dem. VENLIGST BEMÆRK: Det grønlandske ord Immaqa betyder måske or når du rejser i Grønland bør du altid have et lille immaqa i baghovedet. Ting ændrer sig i Grønland og det arktiske vejr er foranderligt, så du kan aldrig planlægge alt i mindste detalje hjemmefra og forvente, at det går efter planen. Vi forsøger at holde denne guide opdateret, men tingene ændrer sig i Grønland brug vores guide med et lille immaqa i baghovedet. TRÆNGER VI TIL AT OPDATERE? Venligst skriv til os på marketing@greenland-travel.dk hvis du har kommentarer eller opdateringer til denne guide.
VELKOMMEN TIL ILULISSAT 3 Velkommen til Ilulissat Ilulissat isbjergenes by har en imponerende nabo, nemlig den verdensberømte UN- ESCO Isfjord, og fjordens isbjerge kan ses fra næsten hvor som helst i byen. De kommer fra bræen Sermeq Kujalleq. Sermeq Kujalleq er den største bræ på den nordlige halvkugle og en af verdens hurtigste isstrømme og den hurtigste i Grønland ca. 40 meter i døgnet om sommeren. Ilulissat by er den tredje største by i Grønland med mere end 5000 indbyggere. Størstedelen af befolkningen lever i hovedbyen og ca. 500 mennesker bor i de øvrige fire mindre bygder. Og så er der slædehundene. Det siges, at der findes en slædehund for hver person i Ilulissat det er muligvis ikke helt korrekt, men uanset, så er der rigtig mange slædehunde i området. Hvis du får muligheden for at besøge Ilulissat så kan du se frem til at blive mødt af en venlig og imødekommende lokalbefolkning, hvor gamle traditioner lever side om side med et moderne samfund. ILULISSAT 69 13 N / 51 06 W
4 VELKOMMEN TIL ILULISSAT Let vandring på egen hånd Når du vandrer i Grønland, så skal du forvente, at stierne ofte er lidt ujævne og ikke altid lige godt markerede. Dog findes der nogle fine stier i Ilulissat og nogle godt markerede ruter, som går langs med Isfjorden. Vi anbefaler to ture, en kort version og en længere dagstur. Den korte tur kan du pt. også købe som guidet tur hos World of Greenland og få en masse viden fra guiden samtidig. Let vandring til den tidligere boplads Sermermiut Denne korte tur er relativt nem og tager ca. 30-45 minutter på benene fra byens centrum. Du behøver dig lidt udenfor byen og ned til et utroligt smukt sted ved Isfjorden, hvor der tidligere lå en boplads Sermermiut. Det kan være en fordel at have en guide med, som kan fortælle om området og bosættelserne, Men du kan også fint gå turen selv stedet er uanset pragtfuldt. Turen kan du tage om dagen eller om aftenen. Pak rygsækken med lidt frokost, dit kamera og måske en god bog og nyd den fantastiske udsigt. Der er en gangbro hele vejen ned til fjorden. Når du kommer til selve fjorden kan du vælge at gå lidt op i højden og få en endnu bedre udsigt over hele Isfjorden. Denne sidste del er ikke for gangbesværede og dårligt gående. Den lange dagstur langs med Isfjorden Denne tur er en dagstur for dig der er I almindelig god form. Du starter med at følge grøn rute ned til bopladsen ved Isfjorden og så fortsætter du simpelthen af den markerede blå rute. Tag mad og vand med og pak også rygsækken med lidt ekstra varmt tøj, et siddeunderlag og hvad du ellers behøver til en dag i fjeldet. Turen er relativt nem, men den sidste del går igennem et skår, hvor der ligger mange store sten, som skal forceres. Du kan vælge at gå lidt op til højre fremfor at gå nede i skåret. Så får du som bonus en meget fin udsigt. Denne tur anbefaler vi til dig, der kan gå i ujævnt terræn, er i almindelig god form og som har en smule erfaring med at gå i fjeldterræn. Download vandrekort med ruterne på www.greenlandtravel.dk/ilulissat
5 KULTURELLE OPLEVELSER Kulturelle oplevelser på egen hånd Før du læser videre vil vi gøre dig opmærksom på den guidede tur kulturhistorisk byvandring. Turen er en introduktion til byen og historien og du får et indblik i alle de ting, som du måske på egen hånd ville overse. Du får også et indblik i grønlandsk kultur og historie. Og du kan naturligvis spørge guiden om løst og fast undervejs. Prisen er pt. 250 kr./person hos World of Greenland. Ilulissat Museum Absolut et besøg værd! Den danske polarforsker Knud Rasmussen voksede op i det hus, der i dag huser museet. Han blev født i Ilulissat i 1879. Åbningstiderne er 10 17 alle dage, dog er der lukket i weekenden i lavsæsonen. Det koster 35 kr./person. Børn op til 15 år er gratis. Besøget kan klares på godt en time, men du kan sagtens bruge længere tid. Zions kirke og gudstjeneste Kirken ligger ved siden af Ilulissat Museum. Om søndagen kan du deltage i gudstjeneste, hvor der bliver sunget for fulde lunger. Hvis du er heldig er der måske dåb, konfirmation eller bryllup. Så vidt vi ved er kirken ikke åben i løbet af ugen. Du kan prøve at spørge på museet. Kirken er lukket for at undgå hærværk desværre. Ilulissat Kunst Museum Et andet dejligt sted at besøge er det lille lokale kunstmuseum, som rummer en stor udstilling af den danske kunstner Emanuel A. Petersen. I sommerperioden er der ofte udstillinger med unge grønlandske kunstnere. Huset er i sig selv et dejligt sted og der er en særlig atmosfære du kan næsten fornemme tiden for hundreder af år tilbage. Åbent dagligt fra 13 16, Lukket fredag og søndag. www.ilukunstmus.gl
KULTURELLE OPLEVELSER 6 Havnen Tilbring noget tid på havnen. Sæt dig ned og slap af og få fornemmelsen af det aktive liv blandt fiskerne, der gør klar eller kommer ind med dagens fangst. Der er masser af liv hele året, men det er naturligvis kun når temperaturen tillader det, at du kan sætte dig ned i længere tid. Meget tæt på havnen på vej derned ligger der en lille Brugs. Når du går derind, så finder du Brugsen på højre side og på venstre side kan du købe alt til jagt, fangst og våben. Brugsen har ofte friskbagt brød og kaffe på kanden. Brættet det lokale fisk og kødmarked Dette er stedet, hvor du kan købe frisk kød og fisk. De lokale fangere og fiskere kommer ind med dagens fangst. Det er et lille marked og kødet sælges i både store og små portioner. Brættet ligger midt i centrum og har åbent på hverdage 9 17 og i weekenden 9 13. Husflidsværkstedet Lokale kunstnere laver smukt kunsthåndværk og husflid og sætter til salg. Du kan simpelthen blot gå ind, når værkstedet er åbent i løbet af hverdagene, når de lokale sidder og arbejder der. Værkstedet ligger meget centralt på vej ned mod havnen ikke langt fra Brættet, det lokale udflugtskontor World of Greenland mv. Du skal blot gå forbi Grønlandsbanken på din venstre hånd og så finder du værkstedet på din venstre side, der er et skilt udenfor. Systuen På Systuen finder du lækre ting lavet i sælskind og andre lokale materialer. Systuen plejer at tage imod alle gængse betalingskort, så du kan hurtigt blive fristet. Systuen ligger også centralt i byen tæt ved husflidsværkstedet.
SPISNING 7 Spisning i Ilulissat Denne del er vores favoritdel af denne guide om Ilulissat. Byen rummer flere restauranter og cafeer, som tilbyder rigtig god mad og ofte med en fantastisk udsigt. Mange grønlandske restauranter er trådt ind på den internationale gastronomiske scene i de seneste år. Kombination af lokale råvarer og international cuisine gør det til en herlig og smagfuld oplevelse at spise på restaurant i Grønland. Nogle af Grønlands bedste kokke og restauranter finder du netop i Ilulissat. Grønlandsk buffet Under dit ophold I Ilulissat bør du forkæle dig selv men en grønlandsk buffet. Alle større restauranter tilbyder grønlandsk buffet en gang om ugen. Bestil bord i forvejen, især i højsæsonen. Grønlandsk buffet består af alskens grønlandske specialiteter og retter baseret på lokale og lækre råvarer. Hotel Arctic Kokken Jeppe Ejvind Nielsen på Hotel Arctic har vundet flere gastronomiske priser og garanterer således for den gode kulinariske oplevelse i Restaurant Ulo på Hotel Arctic. Udover restaurant huser hotellet også Brasserie Ferdinand, som er lidt mere uformel og tilbyder mere simple måltider på cafeniveau, men med samme flotte udsigt over fjorden. Alle er velkomne på Hotel Arctic, så tøv ikke med at lægge vejen forbi. Udsigten er fremragende og atmosfæren er varm og imødekommende. Grønlandsk buffet serveres om mandagen og der grilles om søndagen. Om sommeren bliver der ofte grillet udenfor på hotellets terasse. Hotel Arctic ligger lidt udenfor byen. Du kan se det fra byen, en rød bygning, og du kan både gå derud (20 minutter) eller tage med shuttle bussen fra byens centrum. hotel-arctic.gl Hotel Icefiord Restaurant Icefjord på Hotel Icefjord tilbyder Grønlandsk buffet hver torsdag. Restauranten har store panoramavinduer med udsigt til Isjorden. Restauranten er åben hele ugen og tilbyder både aften og frokostmenu. Du kan også
8 SPISNING få Thai take-away fra restauranten. hotelicefiord.gl Hotel Hvide Falk Hotel Hvide Falk ligger centralt i byen og har en fremragende udsigt. Restauranten tilbyder Grønlandsk buffet hver torsdag. Buffeten er til tider ganske Kina-inspireret med særlige udskårne grøntsager i fine formationer. Restaurant Mamartut Denne lille hyggelige restaurant ligger på vej ned mod Isfjorden i et mindre hus, som udefra blot ligner et almindeligt privat hus. Du kan slå vejen forbi på vejen hjem fra en tur ved Isfjorden. Den ligger dog kun 5-10 minutters gang fra centrum. Parret Benedikte Aniella Christensen og Kim Sander Pedersen ejer og driver restauranten. Kim vandt sølv ved de Grønlandske kokkemesterskaber i 2007. Maden er af høj kvalitet med mange specialiteter. Alle retter er baseret på lokale råvarer og selv krydderierne er dyrket i egen have. Restauranten tilbyder Grønlandsk buffet, men vi ved i skrivende stund ikke på hvilken ugedag. Husk at bestille bord i god tid. Mamartut.dk Hong Kong Grill Om sommeren kan du nyde et simpelt måltid på deres terrasse med udsigt til Isfjorden, byens museum og den smukke Zions kirke. Maden er simpel og består af Thai-inspirerede retter. Alkohol serveres ikke. Grillen ligger blot få 100 meter fra byens centrum. Øvrige cafeer I centrum af Ilulissat ligger der en del små hyggelige cafeer, hvor du kan få tradionel cafemad til priser, der svarer til en almindelig cafe i København. Slå vejen forbi og tag en kop kaffe om sommeren kan du sidde udenfor.
9 UDFLUGTER Udflugter Ilulissat og området byder på utallige og meget popu lære udflugter, sejladser af forskelige længde, hvalsafari og vandring til den tidligere boplads samt sejlads og evt. ophold i den lille hytteby Glacier Lodge Eqi ved den aktive bræ Eqip Sermia. Du finder mere information om udflugterne på worldofgreenland.gl greenland-travel.com (under hver rejse kan du også læse om udflugtspakker)
KORT OG BØGER 10 Kort og bøger Du kan købe kort og bøger mange steder i Grønland. Du kan også købe bøger i Nordisk Korthandel. Generel rejselitteratur om Grønland Politikens Turen går til Grønland Svend Erik Nielsen m.fl. Naturguide til Grønland Benny Gensbøl Gyldendals bog om Grønland diverse forfattere Ilulissat Isfjord et verdensarvsområde (GEUS) Links med mere information om Ilulissat kangia.gl (om UNESCO Ilulissat Isfjord) worldofgreenland.gl sermitsiaq.ag/icecam/ (kamera fra Ilulissat Isfjord) Guiden er sidst opdateret april 2013
Din rejsepartner i Grønland Your travel partner in Greenland Nunatsinni angalatitsiviit Ilulissat Sisimiut Nuuk Copenhagen Nuuk +299 348585 Ilulissat +299 947540 Sisimut +299 867530 København +45 33131011 greenland-travel.gl greenland-travel.dk greenland-travel.com