Qivi Nyhedsbrev fra Det Grønlandske Hus i Aarhus Nr. 4, august 2014 16. årgang Det Grønlandske Hus Dalgas Avenue 52 8000 Aarhus C 86 11 02 88 www.groenlandskehus.dk aarhus@glhus.dk
Koncert og foredrag Tirsdag d. 9. september kl. 19.30: Koncert med Simon Lynge Billetpris: Kr. 50,-. Songcrafter Music skrev: Simon Lynge har begejstret anmeldere og lyttere internationalt med sine sange, der også har fundet vej til Hollywoods TV- og filmproduktioner. I pausen siden sidste plade, har han blandt andet været på turné med Emmylou Harris, og så har han ikke mindst været i studiet for at indspille The Absence of Fear. Hver sang er sin egen lille verden for mig; en snekugle jeg kan kigge i og se de steder, følelser, oplevelser og observationer, der ligger til grund for dens tilblivelse. Django's Song blev f.eks først til i et hotelvœrelse i Berlin, mens jeg var på turne med Emmylou Harris og savnede min søn, som jeg ikke havde set i 2 måneder, fortæller Simon Lynge om sangenes tilblivelsesproces. Læs mere på www.groenlandskehus.dk. Tirsdag d. 23. september kl. 19.00: Foredrag og debat med Martin Breum. Billetpris: Kr. 30,-. Martin Breum har i de seneste år beskæftiget sig med Arktis, Grønland og Danmarks arktiske politik. Først i bogen Når isen forsvinder Danmark som stormagt i Arktis, Grønlands rigdomme og kampen om Nordpolen, løbende som vært på DR2s Deadline og i ganske mange indlæg i øvrigt i pressen, på tv, radio osv. Han har også lavet tre dokumentarfilm om artkiske tema er og er nu i færd med at lave seks tv-udsendelser om rigsfællesskabets historie til DR, KNR og Kringvarp på Færøerne. Martin Breums nye bog, Balladen om Grønland trangen til løsrivelse, råstofferne og Danmarks dilemma udkommer d. 17. Det er en bog om det helt aktuelle forhold mellem Danmark og Grønland. Læs mere på www.martinbreum.dk.
Nyt fra uddannelsesvejlederne Færdige med uddannelse Herover: Heidi Egede Noasen og Anna Jakobsen, Cand.med. fra Aarhus Universitet Til højre: Aurelia Mathiesen, student fra Paderup Gymnasium Herunder: Malu Jensen, Cand.odont. fra Aarhus Universitet, og Hendrik Lyberth, Bachelor i Arkitektur fra Arkitektskolen Aarhus
Til venstre Jensine Møller Petersen, Professionsbachelor i biomedicinsk laboratorieanalyse fra VIA UVC, og til højre Marie Kahlig, Bachelor i Antropologi og Etnografi fra Aarhus Universitet. Desuden har følgende afsluttet deres uddannelse: Kimmernaq Lyberth: Bachelor i Arkitektur fra Arkitektskolen Aarhus René Kvist: Cand.jur. fra Aarhus Universitet Kira Berthelsen: HF fra Grenå Gymnasium & HF Sara Knudsen: Professionsbachelor i optometri fra Erhvervsakademi Dania / Optikerhøjskolen Dokumentation for studieaktivitet Selvom de allerfleste grønlandske studerende i Danmark modtager SU, skal I stadig indsende dokumentation for studieaktivitet to gange om året. Det skyldes, at I får bogtillæg og at I har adgang til at søge en række særydelser. Fristen for at aflevere dokumentation for studieaktivitet er d. 10. september 2014. Hvis du modtager SU, skal du indsende en SU-oversigt over udbetalinger samt dit SU-klippekort begge dele finder du ved at logge på www.su.dk.
Hvis du modtager stipendium fra Grønlands Selvstyre skal du aflevere en oversigt over beståede eksamener og optjente ECTS point. Fællesspisning for nye studerende Torsdag d. 2. oktober kl. 17 20 holder vi fællesspisning for de studerende, som lige er startet på uddannelse. Studerende, som ikke havde mulighed for at deltage i vores introarrangement, er naturligvis også velkomne. Effektiv studieteknik - vejen til et succesfuldt studium Vi tilbyder et introduktionskursus i studieteknik, som giver dig værktøjer, der både gør dig til en bedre og mere effektiv studerende, og som forbedrer balancen mellem studieliv og fritid. Kurset henvender sig til alle grønlandske studerende, men har særligt fokus på studiestart og de udfordringer, der knytter sig til denne fase i studielivet. På kurset vil vi især arbejde med, hvordan du Planlægger den optimale studieuge med balance mellem studielivet og fritiden Skaber maksimalt udbytte af din læsning Forbedrer din læsehastighed med mindst 50 % Tager gode notater Kurset består af to kursusaftner af tre timers varighed. Du skal deltage begge dage. Første kursusdag er onsdag den 24. september og den anden kursusdag er tirsdag den 30. september. Begge dage kl. 17 til 20 i Det Grønlandske Hus i Aarhus. Underviser er erhvervspsykolog Thomas Phillipsen, læs mere om ham på www.perspektivgruppen.dk. Kurset er kun for grønlandske studerende, og det er gratis. Der bliver ikke serveret mad, til gengæld er der gratis kaffe og the. Hvis du har lyst til at deltage, så ring til Det Grønlandske Hus og meld dig til (tlf.nr. 86 11 02 88). Sidste tilmelding er fredag den 19. september 2014. Der er 12 pladser på kurset. Vi optager jer i den rækkefølge, I tilmelder jer.
Afskedsreception for Svend Kolte Fredag d. 15. august holdt Det Grønlandske Hus afskedsreception for Svend Kolte, som nu er gået på pension efter 26 år som forstander her hos os. Det var en dejlig og festlig eftermiddag med mange gæster, taler og et par sange med Kajak Koret.
Svends tale ved receptionen For meget tæt ved 27 år siden var jeg også til afskedsreception her i Det Grønlandske Hus, netop i denne stue. Det var dengang Eivind Baunbæk trak sig tilbage som forstander og overlod institutionen, personale og beboere til mig, der netop var flyttet til Danmark fra Grønland, og var lige så uvidende og usikker som de andre socialt udsatte tilflyttere, vi prøver at hjælpe her i huset. Men der var dengang i det hele taget megen usikkerhed om, hvad De Grønlandske Huse skulle bruges til, hvilke opgaver vi skulle påtage os, og hvordan de skulle løses. Det var i hvert fald klart, at tiden var ved at løbe fra Husene, som de socialpædagogiske lærlingehjem, de var dengang. Det er er først nu, så mange år senere, at det står klart for enhver, hvad det var, der skulle give Husenes arbejde mening og begrunde deres eksistens og vækst. Det var paradoksalt nok Grønlands stadigt voksende uafhængighed, frihed og politiske styrke under Hjemmestyret og Selvstyret, der hjalp Husene ind i fremtiden. Det har været mit livs store chance og store glæde, at være med til at udvikle Huset i Aarhus til et effektivt og velfungerende serviceapparat for et nu næsten helt selvstændigt Grønland. Grønland ville aldrig være nået så langt, som det er i dag, hvis der ikke havde været en strøm af dygtige og talentfulde unge, der fandt uddannelse, viden og erfaring i Danmark. Og uden De Grønlandske Huse ville det i hvert fald have været sværere, og for nogen måske umuligt, at få succes i Danmark og bringe den med hjem til Grønland. Selvom, eller måske netop fordi Grønland er så selvstændigt, er der også mange grønlandske borgere, der benytter friheden til at flytte til Danmark i kortere eller længere tid. For mange af dem er Det Grønlandske Hus en tryg og sikker nødhavn, der giver læ, når tilværelsen i Danmark er ved at kæntre eller helt forlise. Den helt store store oplevelse og glæde i dette arbejde er jo, at vi har gjort det sammen. I årenes løb har Huset haft held til at knytte meget dygtige, flittige og samvittighedsfulde medarbejdere til sig, og et forbløffende antal af jer er her jo endnu, på 10 ende, 20 ende, ja snart 25 ende år!
Vi har haft vores diskussioner og forskellige synspunkter. Men vi har altid stolet på hinanden og haft et så tæt venskab, at det nærmer sig en familie. Det er svært at sige farvel i dag, jeg vil savne Jer ganske forfærdelig meget! Men bestyrelsen med Carl Johan Rasmussen i spidsen har sørget for, at der kommer en god, dygtig og omsorgsfuld ny leder til Huset. Jeg er ikke et øjeblik i tvivl om, at Jørn Holbech ikke alene vil fortsætte Husets gode arbejde og det usædvanligt gode samarbejde i Huset, men også bringe ny udvikling og inspiration. Og det er ingen skade til. Der er altid plads til forbedring. Også Husets mange brugere, foreningen Kajak, sangkoret, klub 94, Avalak, FC Amaroq, foreningen Norden, ja vi kan også tage Grænseforeningens Ungdom med. Alle Jer vil jeg takke for mange gode, sjove og overraskende oplevelser i årene, der er gået. Og opfordre Jer til at bruge Huset i fremtiden, passe på det og holde af det. Jeg er fuldstændig overvældet af det smukke, flotte arrangement, som bestyrelsen, og jo navnlig medarbejderne har stablet på benene i dag. Og tak for de smukke ord i talerne. Jeg er ikke helt sikker på, at jeg fortjener det men jeg er meget glad for det. Tak for de mange og alt for flotte gaver men først og fremmest: Tak for de gode år, vi har haft sammen. Qamuuna qujamasuppunga siunissamilu tamassi pitsaanerpaamik kissaappassi. Svend Kolte
Ny direktør i Det Grønlandske Hus Bestyrelsen for Det Grønlandske Hus i Aarhus har ansat skoleinspektør Jørn Holbech, Tasiilami Alivarpi / Skolen i Tasiilaq, som direktør for Huset. Jørn Holbech er læreruddannet og har en omfattende efteruddannelse. Han har arbejdet som viceskoleinspektør i Hadsten, som kursusleder i privat virksomhed i Hjørring og siden 2006 været skoleinspektør i Tasiilaq. Jørn Holbech tiltræder sin stilling pr. 1. oktober 2014. Ny grønlandsk præst i Danmark De fleste er nok bekendt med, at der er kommet en ny grønlandsk præst til den grønlandske menighed i Danmark. Den nye præst hedder Oline Berthelsen, og hun har tidligere været ansat som præst i Sisimiut i 14 år. Oline blev indsat som præst i Vor Frue Kirke i Aarhus søndag d. 24. august. Oline Berthelsen er tilknyttet Vor Frue Kirke i Aarhus, og hun kan kontaktes via kirken. www.aarhusvorfrue.dk.
Aasiveeraq Aasiveeraq afholdes fra d. 5. til d. 7. september i Hytten Høgild se programmet på vores hjemmeside www.groenlandskehus.dk. Facebook Af ukendte årsager har Facebook låst vores adgang til Facebook, så vi kan ikke opdatere vores side i øjeblikket. Vi forsøger at få løst problemet. Er der nogle af læserne, som har været ude for noget lignende, og som ved, hvad man skal gøre? Kirkens Korshærs nye værested Kirkens Korshær har fået nyt værested for socialt udsatte i Spanien 61, Aarhus. Mobilnummeret er 22336944. Værestedet hedder Naapiffik Aarhus, og alle grønlændere er velkomne. Det Grønlandske Hus er på værestedet hver tirsdag og torsdag fra 10.30 11.30. Stærk alkohol må ikke nydes på stedet, og man skal være 18 år for at kan komme ind. Der er åbent hver dag fra 09.00 til 18.00. Der er gratis kaffe og te, og der kan købes middagsmad. Kirkens Korshær Aarhusimi Spanien 61-imi atugarliortunut nutaamik naapiittarfittaarput. Mobile-raat 22336944. Aarhusimi Naapiffik-mik ateqarpoq kalaallillu tamarmik tikilluaqquneqarput. Kalaallit Illuaniit sulisumik marlunngornerit sisamanngornerillu tamaasa Naapiffiimmiittoqartarpoq nal. 10.-30-miit 11.30- mut. Naapiffimmi kimittuunik imertoqaqqusaanngilaq isissagaannilu 18- ileereersimasariaqarluni. Ullut tamaasa 09.00-imiit 18.00-imut ammasarpoq. Kaffi tiilu akeqanngillat ullup qeqqanut nerisassanik pisisoqarsinnaavoq.
Fra foreningerne Kajak, Aarhus Torsdag d. 11. september kl. 18.00: Fællesspisning med debat Søndag d. 26. oktober kl. 13.00 17.00: Fællesspisning for børnefamilier Fredag d. 3. oktober kl. 18.00: Fællesspisning med banko Fredag d. 7. november kl. 18.00: Kajaks fødselsdagsfest Kajak-koret, Aarhus Kajak-koret starter igen mandag d. 8. september 18.30. Klub 94, Aarhus Klub 94 mødes hver anden onsdag i Det Grønlandske Hus fra kl. 13.00 til 16.00. Mødedatoer er følgende: 3. september og 24. september, 1. oktober fra kl. 13.00 til 15.30, 15. oktober og 29. oktober, 12. november og 26. november, 3. december. Er du interesseret i grønlandsk håndarbejde og husflid er du velkommen til at deltage eller kontakt Jarthe Sørensen for nærmere information på Tlf.: 30 34 79 94. Kilitaq, Skive 23. september kl. 18.30 Hygge og snakker om evt. gendannelse af sangkor. Skive Sognehuset. Ansvarlig: Sofie D. og Sofie N. 4. oktober kl. 18.00? Farvel til Qasigiannguarmiuaqqat. Møllegade 5, Ramsing. Ansvarlig: Aase Jeppesen 21. oktober kl. 18.30 Håndarbejde / historie og fortællinger. Houlkær Kirkehuset, Viborg. Ansvarlig: Ida B. og Irla L. 18. november kl. 18.30 Bingo og banko / Koordinere samkørsel i Vejle. Skive Sognehuset. Ansvarlig: Andreas M. og Johanne G.
Fra en udflugt til Legeland Fredag d. 2. maj var jeg med 6 grønlandske børn i legeland, sponsoreret af elever fra Katedralskolen, som via indsamling ved nogle boder havde fået ca. 1000,- kr. ind. De penge blev så brugt til en hel eftermiddag i Legeland Viborg med saftevand, slush ice, hjemmebagt kage samt andre lækkerier. Halvdelen af børnene havde været der før mens den anden halvdel gjorde så store øjne, da de kom ind og så hvad der ventede dem af oplevelser. Wow! Der var især en dreng, som gang på gang spurgte om jeg nu var sikker på, at han måtte prøve det hele endda gratis for ham. Hans glæde var så stor, at jeg tænkte, jeg vil lave noget lignende en anden gang. Det var simpelthen det hele værd. Det gik lige i hjertekulen! Kæmpe hoppeborge, fodboldbane, spil, klatrevægge m.m. det var lige noget for alle børnene. Selv en pige på 14 sagde, at hun ikke troede det var noget for hende, men at hun havde haft en rigtig dejlig og sjov eftermiddag. Connie Ibsen Jensen Redakttion: Hanne Vestermark Mejer. Næste nummer af Qivi udsendes i uge 47