BORUP KIMMERSLEV NR. DALBY EJBY Kirkebladet Nr. 1 Marts, april & maj 2011 5. årgang Påskeæg P åsken er den kristne kirkes mest betydningsfulde fest, hvor man fejrer Kristi opstandelse. Til påsken er knyttet en række skikke bl. a. traditionen med at dekorere og spise æg. Traditionen har vel ingen kristen symbolværdi, men i folketroen var æg symbol på liv, og man tillagde ægget magisk kraft. I gamle dage var æg desuden en kostbar spise, som derfor var knyttet til særlige lejligheder. I den katolske tid var det ikke tilladt at spise æg i fasteperioden, men når den sluttede påskedag, fejrede man det med forskellige æggeretter. I 1800-tallets bondesamfund var æg en sjælden vare, da man kun havde få høns, som først begyndte at lægge æg, når lyset vendte tilbage hen på foråret. I påsken blev tjenestefolk belønnet med farvede æg, som efter sigende blev anbragt i vindueskarmen, så de var let tilgængelige. Man har dekoreret æg helt tilbage i 1600-tallet. Først brugte man naturfarver som rødbedesaft o.lign. I slutningen af 1800-tallet kom anilinfarverne til. Først i det 20. århundrede begyndte man gennem to små huller at puste æggene tomme og derefter hænge de dekorerede skaller op på grene. EA Læs inde i bladet Interview med juniorkonfirmand Side 2 Konfirmationer og konfirmandindskrivning Side 2 Tirsdagstræf, Ældreklub og foredrag Side 3 Restaurering af Borup Kirke Side 4 Hvad laver de i kirken? Side 6 Koncert i Ejby Kirke side 8 Kirkebladet side 1
Interview med juniorkonfirmand Interview med Nicoline Dentov-Hesselberg, 12 år. Nicoline fortæller: Jeg kender især til kirken fra juniorkonfirmand. Min lillebroder startede til juniorkonfirmand i 2009, og da der ikke var så mange, fik jeg lov til også at være med sammen med en veninde, selv om vi begge gik i 5. klasse på daværende tidspunkt. Det første år var vi meget i Borup Kirke, hvor vi hver gang hørte lidt fra bibelen og sang nogle salmer, og herefter gik turen over kirkegården til Møllelundgaarden. Jeg har også været med i 2010, og da var vi også i Møllelundgaarden. Her lavede vi mange forskellige ting. Vi har bagt julekager, været på skattejagt, lavet nøglekort, lavet dukker til optrin, øvet på skuespil, som vi skulle opføre for vores forældre og andre, der var interesseret. Vi har spist og drukket uanede mængder af kage og saftevand, for ikke at tale om vores projekt med at tolke lignelsen om den fortabte søn. Højdepunktet var uden tvivl den dag, hvor sønnen inviterede os alle på pizzeria med alt betalt. Alt blev optaget, så vi senere kunne vise vores helt egen lille filmatisering af denne lignelse for vores forældre. Jeg har været glad for at være med til juniorkonfirmand, fordi det har været rigtig rigtig sjovt, og fordi min veninde og jeg har fået lov til at få lidt ansvar. For eksempel var det os, der hjalp til med at instruere vores stykke, som vi opførte her i december måned. Stykket handlede om kvinderne Elisabeth og Maria og deres fælles oplevelser af at være blevet gravide på en mærkelig måde. Jeg synes, at andre også skulle komme og være med til juniorkonfirmand, fordi det ville være sjovere, hvis der var lidt flere. Interviewet er dannet på baggrund af en samtale med Lis Levring, der har ansvaret for juniorkonfirmander i Borup. Interviewet er forkortet men kan læses i sin helhed på www.borupkirke.dk Konfirmationer i 2011 Datoer for forårets konfirmationer fremgår af gudstjenestelisterne og kan sammen med konfirmandernes navne ses på kirkernes hjemmesider. Konfirmander i Borup-Kimmerslev: www. borupkirke.dk Konfirmander i Ejby-Nr. Dalby: www.ejbykirke.dk eller www.nrdalbykirke.dk Kirkebladet side 2 Konfirmandindskrivning Borup-Kimmerslev I Borup og Kimmerslev er der planlagt konfirmation på følgende datoer i 2012: Borup Kirke: Store bededag den 4. maj, Kr. himmelfartsdag den 17. maj og søndag den 20. maj. Kimmerslev Kirke: Søndag den 6. maj. Indskrivning til konfirmationsforberedelse sker til provst Lena Rafn, Hovedgaden 43, 4140 Borup, onsdag den 8. juni og torsdag den 9. juni 2011 kl. 10.00-12.00 og 16.00-17.30. Konfirmander, som ikke har bopæl i Borup eller Kimmerslev Sogne, skal indskrives til konfirmation i det sogn, hvor de bor. Ejby-Nr. Dalby I 2012 kan konfirmanderne vælge mellem følgende datoer: Ejby Kirke: Store bededag den 4. maj, Kr. himmelfartsdag den 17. maj og søndag den 20. maj. Nr. Dalby Kirke: Søndag den 6. maj. Elever, der går på Ejby Skole, Borup Skole og Borup Privatskole, vil fra Annie Nyholm få sedler, som informerer om, hvordan og hvornår tilmeldingen til konfirmationsforberedelse foregår. Konfirmander, der bor i sognet, men som går på andre skoler end disse tre, kan ringe til Annie Nyholm først i juni måned for at aftale tid for tilmelding. Husk at medbringe konfirmandens dåbs- eller navneattest ved indskrivningen.
Tirsdagstræf i Møllelundgaarden Sognepræst Jens Christian Meldgaard: I en kælder sort som kul - om at leve med og i en depression. Tirsdag den 8. marts 2011 kl. 14.00 I sit foredrag fortæller han om, hvordan det er at leve med sygdommen depression. Ønsket er at personliggøre sygdommen for herved at afmystificere begrebet depression. I foredraget kommer han bl. a. ind på sin egen baggrund, hvordan han konkret har oplevet sygdommen, hvordan han selv er blevet hjulpet igennem sygdommen, og hvordan man hjælper hinanden igennem det, som er svært i livet. Sognepræst Ulrik Dige: Kan I huske tv-serien Fiskerne? Tirsdag den 22. marts 2011 kl. 19.00 Kan du huske Tea, Tabita, Thomas Jensen og alle de andre? Bent Mejding i rollen som den grundtvigianske pastor Brink eller Otto Brandenburg i rollen som Laust Sand, der forgriber sig på steddatteren Adolfine og bliver stukket af en fjæsing? Foredraget er et nostalgisk tilbageblik på tv-serien Fiskerne, som blev sendt på DR i foråret 1977 og som først er blevet genudsendt i 2009 på DR K. Serien satte dybe aftryk i manges erindring og foredraget er en nostalgisk rejse tilbage til tv-serien og til alt omkring den: Tilblivelsen, skuespillerne, handlingen, musikken, optagestederne m.m. Der indgår både lyd og billeder fra serien. Præst Jette Dissing: Arven fra 50 erne. En fortælling om at være barn på landet i Vendsyssel Tirsdag den 12. april 2011 kl. 14.00 I Arven fra 50 erne tegnes gennem fortællinger om livet hjemme med far, mor, fem børn og ung pige, hos lærer Madsen i skolen, i det lille samfund omkring en landsby med købmand og 2-klasset skole, et tidsbillede af livet på landet, som mange nikker genkendende til, og andre undrer sig over. Var der virkelig sådan på landet for kun 50 år siden? Gennem fortællingen søges også værdier fra dengang gjort klare og stilles over for vor egen tid. Foredrag i Ejby Arkivleder Lone Rasmussen fra Skovbo Lokalhistoriske Arkiv holder et lokalhistorisk foredrag med lysbilleder. Onsdag den 9. marts 2011 kl. 19.30 i Ejby Præstegård Foredraget drejer sig om Ejby i gamle dage, og det bygger på billeder fra arkivet, som Lone Rasmussen har fundet frem til os. Billederne må meget gerne danne grundlag for en snak om, hvad tilhørerne selv husker om de enkelte lokaliteter. Så dette er en aften, hvor alle kan bidrage. Ældreklubben i Ejby Præstegård Komponist og højskoleforstander Erik Sommer: Sange fra højskolen. Torsdag den 17. marts 2011 kl. 14.30 Erik Sommer er musikpædagog fra Det Kgl. Danske Musikkonservatorium i København i 1977, højskolelærer indtil 1989 på forskellige højskoler og siden 1989 lektor i musik ved Nr. Nissum Seminarium. Han var i perioden 2005-10 forstander på SeniorHøjskolen i Nørre Nissum. Erik Sommer vil fortælle om sit liv og sine melodier, hvoraf en del findes i Højskolesangbogen og i Salmebogen. Og vi skal synge sammen. Ældreklubben i Ejby Præstegård er et mødested for alle, der har lyst til at høre et spændende foredrag og få en kop kaffe og en god snak. Alle er meget velkomne. Fra et af Ældreklubbens arrangementer i Ejby Præstegård efteråret 2010. Kirkebladet side 3
Adresseliste Provst Lena Rafn Borup Præstegård Hovedgaden 43, Borup 5752 6085 õ lra@km.dk Træffetid: tirsdag-fredag kl. 11.00-12.00 Sognepræst o.a. Lis Levring 4092 2814 õ lile@km.dk Træffetid: Efter aftale i Møllelundgaarden Hovedgaden 72, Borup Organist Gro Larsen 4050 3116 Graverkontoret Hovedgaden 49, Borup 2425 6294 õ borup-graver@mail.dk Bent Fogt Bakken, graver Borup Kirke Menighedsråd Formand Henning Lynge Nielsen 4015 0782 õ lynge@post.tele.dk Kirkeværge Hans Henning Nielsen 5614 1032 õ ahnielsen1@hotmail.com Kimmerslev Kirke Menighedsråd Formand Arne Jensen Kymervej 10, Borup 5752 6908 õ arnejytte@jensen.mail.dk Kirkeværge Lilli Nielsen Kulerupvej 4, Borup 5752 6583 Som beskrevet i et tidligere nummer af Kirkebladet var høstgudstjenesten søndag den 12. september 2010 den sidste gudstjeneste inden Borup Kirke midlertidigt blev lukket, mens restaureringen står på. Nu da inventaret skulle ud alligevel, besluttede vi samtidig at kalke kirken indvendig samt at renovere stolestader, epitafier og våbenskjolde. Endvidere skal våbenhuset friskes op. Arbejdet skrider planmæssigt frem og menighedsrådet glæder sig til at kunne slå dørene op for den nyrestaurerede kirke palmesøndag den 17. april 2011. Vi har inviteret kirkeminister Birthe Rønn Hornbech til åbningen. Henning Lynge Nielsen Formand for Borup Menighedsråd Borup - Kimmerslev Restaurering af Borup Kirke skrider frem Fastelavnsgudstjeneste for børn Søndag den 6. marts 2011 kl. 10.30 er der fastelavnsgudstjeneste i Kimmerslev Kirke for børn. Alle er velkomne til at deltage både med maske og uden maske, både som supergirl og superman, eller hvordan man nu vil prøve at gemme sig for at se, om man kan snyde de voksne. Spejderne vil medvirke ved gudstjenesten. Efter gudstjenesten vil vi slå katten af tønden på et egnet sted i nærheden af kirken. Kirken næsten tømt for alt inventar inden det nye varmeanlæg skal installeres. Dåbstræf 2011 Lørdag den 28. maj 2011 kl. 13.00 inviteres alle børn, der er døbt i Borup eller Kimmerslev Kirke i 2007, til dåbstræf i Borup Kirke. Vi vil opleve kirkerummet, høre en fortælling fra bibelen, lytte til orglet og synge nogle salmer. Arrangementet er åbent, og alle børnefamilier er velkomne til at deltage, også selv om ens barn ikke lige er døbt i 2007. Lis Levring Kirkebladet side 4
Gudstjenester i Borup og Kimmerslev Borup Kimmerslev Marts Søndag 6. marts Fastelavn Borup Kirke er 10.30 Lis Levring under restaurering Børnegudstjeneste Søndag 13. marts 1. s. i fasten 10.30 Søndag 20. marts 2. s. i fasten 10.30 Søndag 27. marts 3. s. i fasten 10.30 April Søndag 3. april Midfaste 10.30 Lis Levring Søndag 10. april Mariæ bebudelsesdag 10.30 Søndag 17. april Palmesøndag 10.30 Ingen Torsdag 21. april Skærtorsdag 19.00 Ingen Fredag 22. april Langfredag 14.00 10.30 Søndag 24. april Påskedag 9.00 10.30 Mandag 25. april 2. påskedag 10.30 Lis Levring Ingen Maj Søndag 1. maj 1. s. e. påske 10.30 Lis Levring Ingen Søndag 8. maj 2. s. e. påske 9.00 Lis Levring 10.30 Lis Levring Søndag 15. maj 3. s. e. påske 10.30 Ingen Fredag 20. maj St. bededag 9.30 Konfirmation Ingen 11.15 Konfirmation Søndag 22. maj 4. s. e. påske Ingen 10.30 Konfirmation Lørdag 28. maj Dåbstræf 13.00 Lis Levring Søndag 29. maj 5. s. e. påske 10.30 Ingen Hvor intet andet er anført, prædiker provst Lena Rafn. Ved konfirmationerne i Borup Kirke medvirker både Lena Rafn og Lis Levring. Kirkebil Man kan kontakte Gittes Taxi og aftale afhentning på tlf. 4030 6666 eller 2020 4121, hvis man ønsker transport til og fra gudstjenester og tirsdagstræf. Tilbuddet er gratis. Menighedsrådsmøder Mødedage kan ses på opslag på kirkerne. Alle møderne er offentlige og starter kl. 19. Borup Menighedsråd holder møde i Møllelundgaarden og Kimmerslev Menighedsråd i konfirmandstuen. Kirkebladet side 5
Adresseliste Sognepræst Annie Nyholm Bispevænget 1, Ejby 5682 0559 õ anny@km.dk Træffes tirsdag-fredag kl. 10.00-12.00 eller efter aftale Organist Torben Holdt 4088 8007 õ torben@holdt.net Menighedsråd Formand Egon Toft 5682 0882 õ egon.toft@mail.dk Ejby Kirke www.ejbykirke.dk Graverkontor 5682 2448 õ ejbykirkegaard@mail.dk Graver Knud Lund 4059 2448 Kirkeværge Randi Schmidt 5682 0227 õ rks@post.tele.dk Hvad laver de i kirken? I dette nummer af Kirkebladet og de følgende numre bringer vi en artikelserie om kirkens ansatte samt menighedsrådene, som på skift fortæller om deres arbejde for kirken. I den første artikel fortæller Torben Holdt om sit arbejde som organist m. m. i Ejby og Nr. Dalby Sogne. Den 5. juni 1994 spillede jeg for første gang til gudstjenester i Ejby og Nr. Dalby Kirker, og jeg har stort set siddet på orgelbænken i de to kirker lige siden! Jeg er meget glad for mit arbejde, som ud over orgelspil til gudstjenester og kirkelige handlinger i de to kirker også omfatter medvirken ved gudstjenester på Ejby Ældrecenter og på Skovbo Plejehjem. Jeg assisterer ved konfirmandundervisningen, hvor jeg indøver salmer med konfirmanderne. Ejby - Nr. Dalby Kirkerne har to kor: et pigekor og et voksenkor, som møder til ugentlige korprøver i Ejby Kirke. Med korene indstuderer jeg salmer og korsatser til brug ved gudstjenester. Dette arbejde indebærer desuden nodeskrivning og udarbejdelse af korsatser. Hvert år afholdes en række arrangementer (foredragsaftener, ældreklub og konfirmandforældreaftener) i præstegården, og her deltager jeg og akkompagnerer fællessangen. Menighedsrådets Aktivitetsudvalg planlægger for et år ad gangen foredrag og koncerter. På baggrund heraf træffer jeg aftaler med de medvirkende ved koncerterne. I takt med at arrangementerne gennemføres, udarbejder jeg annoncer til Lokalavis og hjemmeside. Jeg udbetaler honorarer til solister og foredragsholdere, da jeg også fungerer som Menighedsrådets eksterne kasserer. Layout og trykning af salmeblade til gudstjenester samt programmer til koncerter indgår som en del af mit arbejde. Torben Holdt Nr. Dalby Kirke www.nrdalbykirke.dk Graver Lene Larsen 2112 3923 õ post@ndkg.dk Kirkeværge Eli Damberg 2170 1716 õ elidamberg@ hotmail.com Menighedsmøde Onsdag den 2. marts kl. 19.00 2011 afholder Ejby-Nr. Dalby Menighedsråd menighedsmøde i Ejby Præstegård. Alle er meget velkomne til at komme og høre om alle de spændende ting, der sker i og ved kirken og om de mange nye tiltag, som skulle blive til glæde for menigheden i de kommende år. Regnskabet for 2010 vil ligeledes blive fremlagt. Ejby-Nr. Dalby Menighedsråd Kollekt Ved gudstjenesterne i i påsken i Ejby og Nr. Dalby Kirker samles der ind til Folkekirkens Nødhjælp. Kirkebladet side 6
Gudstjenester i Ejby og Nr. Dalby Ejby Nr. Dalby Marts Søndag 6. marts Fastelavn 9.00 10.30 Søndag 13. marts 1. s. i fasten 10.30 m. babysalmesang Ingen Søndag 20. marts 2. s. i fasten 9.00 10.30 m. HighonGospel Søndag 27. marts 3. s. i fasten 9.00 Lena Rafn Ingen April Søndag 3. april Midfaste 10.30 9.00 Søndag 10. april Mariæ bebudelsesdag 10.30* Ingen Søndag 17. april Palmesøndag Ingen 9.00 Lis Levring Torsdag 21. april Skærtorsdag 10.30 Ingen Fredag 22. april Langfredag 14.00* Liturgisk gudstj. 16.00* Liturg. gudstj. Søndag 24. april Påskedag 10.30* 9.00 Mandag 25. april 2. påskedag 9.00 Lis Levring Ingen Maj Søndag 1. maj 1. s. e. påske Ingen 9.30 Konfirmation 11.30 Konfirmation Søndag 8. maj 2. s. e. påske 10.30 Ingen Søndag 15. maj 3. s. e. påske 9.00 10.30 Fredag 20. maj St. bededag 9.30 Konfirmation Ingen 11.30 Konfirmation Søndag 22. maj 4. s. e. påske 10.00 Konfirmation Ingen Søndag 29. maj 5. s. e. påske Ingen 9.00 Lena Rafn Hvor intet andet er anført, prædiker sognepræst Annie Nyholm. Ved gudstjenester markeret med en * medvirker et af kirkernes kor. Menighedsrådsmøder Ejby-Nr. Dalby Menighedsråd holder møde den 2. marts, 6. april og 3. maj 2011. Alle møder er offentlige og afholdes i Ejby Præstegård med start kl. 19.00. Dagsorden for møderne offentliggøres på kirkerne og på kirkernes hjemmeside. Kirkebladet side 7
Kirkebladet Redaktionsudvalg Kirsten Rekman (KR) ansv. Ejby-Nr. Dalby 5752 6936 õ kirsten@rekman.dk Ivan Nyboe (IN) Ejby-Nr. Dalby 6076 9236 õ nyboe@dlgnet.dk Arne Jensen (AJ) Kimmerslev 5752 6908 õ arnejytte@jensen.mail.dk Bente Nissen (BN) Kimmerslev 5752 6925 õ bente.l.nissen@live.dk Gudstjenester i Nr. Dalby Vi fortsætter med særlige gudstjenester en gang om måneden i Nr. Dalby Kirke. Søndag den 20. marts kl. 10.30 medvirker gospelkoret HighonGospel. Langfredag den 22. april kl. 16.00 holder vi liturgisk gudstjeneste hvor Ejby Kirkes Kor medvirker. Maj måned står i konfirmationernes tegn. Vi har to store konfirmationer søndag den 1. maj kl. 9.30 og 11.30. Både de særlige og almindelige gudstjenester fremgår som sædvanlig af gudstjenestelisten. Koncert i Ejby Kirke Tirsdag den 15. marts 2011 kl. 19.30 Program: Musik af John Dowland Medvirkende: Else Torp, sopran - Jakob Bloch Jespersen, bas - Fredrik Bock, lut. Henning Lynge Nielsen (HL) Borup 4015 0782 õ lynge@post.tele.dk Lis Hesselberg (LH) Borup 5756 0444 2085 3744 õ hesselberg@ mollevangborup.dk Jens Erik Augustinussen (EA) Borup 5752 6628 õ ruthogerik@privat.dk Layout Kirsten Rekman Tryk Glumsø Bogtrykkeri Oplag: 4.350 eksemplarer Gudstjenester på ældrecentrene Kirkebladet udgives 4 Hver måned bliver der holdt gudstjenester med altergang på ældrecentrene i Borup og Ejby. Gudstjenesterne begynder kl. 14.00 med undtagelse af den gudstjeneste, der foregår i Borup Kirke. Alle ældre, pensionister og andre interesserede er meget velkomne. Datoerne for forårets gudstjenester er: Borup Kirke Tirsdag den 19. april kl. 13.00 ved Lena Rafn Ældrecentret i Borup: Tirsdag den 15. marts ved Annie Nyholm Tirsdag den 17. maj ved Susanne Thisted Ældrecentret i Ejby: Torsdag den 3. marts, 7. april, 5. maj og 9. juni ved Annie Nyholm. gange årligt og husstandsomdeles i Borup, Ejby, Kimmerslev og Nr. Dalby Sogne. Hvis bladet udebliver, så kontakt Arne Jensen på tlf. 5752 6908. Næste nummer udkommer sidst i maj 2011 og uddeles fra torsdag den 19. til lørdag den 28. maj. Indlæg skal være os i hænde senest den 15. april 2011. Ring eller send os en mail. Kirkebladet side 8