Ekstrvrmer til udendørsenheder med integrerede hydruliske EKMBUHCAV EKMBUHCA9W Dnsk
Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse Om dokumenttionen. Om dette dokument... Om kssen. Ekstr-vrmer..... Sådn fjernes tilehøret fr... Foreredelse. Foreredelse f instlltionssted..... Krv til instlltionsstedet for.... Foreredelse f vndrør.... Foreredelse f de elektriske ledninger..... Oversigt over elektrisk tilslutning for eksterne og interne ktutorer... 4 Instlltion 4. Åning f enhederne... 4.. Sådn ånes... 4.. Sådn ånes dækslet til eloksen på... 4. Montering f... 4 4.. Instlltion f... 4 4. Tilslutning f vndrørsystemet... 4 4.. Sådn forindes vndrørene til... 4 4.4 Tilslutning f de elektriske ledninger... 4 4.4. Sådn forindes de elektriske ledninger til... 5 4.4. Sådn tilsluttes strømforsyningen til ekstr-vrmeren 5 4.4. Sådn forindes ekstrvrmersættet med styreoksen... 6 5 Strt f systemet 6 Om dokumenttionen. Om dette dokument Instlltørvejledning: Foreredelse f instlltionen, god prksis, referencedt Formt: Digitle filer på http://www.dikineurope.com/supportnd-mnuls/product-informtion/. Tillægsog om tilehør: Yderligere oplysninger om instlltion f tilehør Formt: Ppir (i kssen til udendørsenheden) + Formt: Digitle filer på http://www.dikineurope.com/support-nd-mnuls/ product-informtion/ Nyere udgver f den medfølgende dokumenttion kn være tilgængelige på det regionle Dikin-wested eller vi din forhndler. Den oprindelige dokumenttion er skrevet på engelsk. Alle ndre sprog er oversættelser. Tekniske dt Et delsæt f den seneste tekniske dokumenttion er tilgængeligt på regionens Dikin wested (offentligt tilgængeligt). Hele sættet f den seneste tekniske dt er tilgængelig på regionens Dikin extrnet (utentificering påkrævet). Om kssen. Ekstr-vrmer Ekstrvrmeren er tilvlg og kn ikke nvendes enkeltstående. For t kunne ruge skl styreoksen EKCB07CAV, som er ekstrudstyr, være en del f systemet... Sådn fjernes tilehøret fr Fjern vægeslget fr kssen. Målgruppe Autoriserede instlltører Dokumenttionssæt Dette dokument er en del f et dokumenttionssæt. Hele sættet estår f: Generelle sikkerhedsfornstltninger: Sikkerhedsinstruktioner, som du skl læse før instlltion Formt: Ppir (i kssen til udendørsenheden) for udendørsenhed: Formt: Ppir (i kssen til udendørsenheden) for styreoks: Formt: Ppir (i kssen til styreoksen) for tilehørsoks: Formt: Ppir (i kssen til tilehørsoksen) for ekstrvrmer: Formt: Ppir (i kssen til ) Foreredelse. Foreredelse f instlltionssted.. Krv til instlltionsstedet for Vær opmærksom på retningslinjerne for målene: 4P405547-D 07.0
4 Instlltion Mksiml fstnd mellem og udendørsenheden Vær opmærksom instlltionen: på følgende Ekstrvrmer 0 m Strømforsyning EKMBUHCA9W 0 V fstndsretningslinjer 400 V for Påkrævet ntl ledere +GND+ roer 4+GND >00 Flere tekniske specifiktioner for de forskellige tilslutninger er ngivet på indersiden f. >50 >500 Instlltion 4. Åning f enhederne 4.. Sådn ånes >50 >50 4 INFORMATION Hvis instlleres i et reversielt system (opvrmning+køling), og et ventilsæt EKMBHBP indgår i systemet, skl der måske sættes mere plds f under end ngivet ovenfor. Du kn finde mere informtion i instlltørvejledningen og dokumenttionen til ventilsættet. Ekstrvrmeren er kun konstrueret til indendørs vægmontering. Sørg for, t instlltionsoverflden er en fld, lodret og ikkerændr væg. Ekstrvrmeren er konstrueret til drift med omgivende tempertur i området 5~0 C.. Foreredelse f vndrør Ved instlltion f i systemet skl du sørge for, t den krævede vndflowhstighed er grnteret på lle tidspunkter. Du kn finde mere informtion i instlltionsvejledningen til udendørsenheden. 4... Foreredelse f de elektriske ledninger.. Oversigt over elektrisk tilslutning for eksterne og interne ktutorer Emne Beskrivelse Ledninger Sådn ånes dækslet til eloksen på Mksiml driftsstrøm Strømforsyning Strømforsyning til ekstrvrmer Se tellen nedenfor. Termomodstnd til ekstrvrmersæt Vrmeeskyttelse til ekstrvrmersæt Tilslutning til ekstrvrmersæt (V) Forindelseskel (til styreoks) (6V, 6W, 9W) Mindste keltværsnit: 0,75 mm, mks. længde: 0 m. Ekstrvrmer Strømforsyning EKMBUHCAV 0 V Påkrævet ntl ledere +GND 4P405547-D 07.0
4 Instlltion 4. Montering f 4.. Instlltion f Fstgør vægeslget til væggen med M5-skruer. Vndindlø Vndudlø Ved montering f i et reversielt system (opvrmning+køling), hvor nedenstående etingelser er gyldige (se illustrtionen), kn der opstå kondensdnnelse inde i. For t lve et omlø til kondensen skl du instllere ventilsæt EKMBHBP. Der må IKKE instlleres ndre ventilsæt end EKMBHBP. Du kn finde instruktioner om instlltion i instlltørvejledningen og dokumenttionen, der leveres smmen med ventilsættet. Hæng på vægeslget. Betingelser for ventilsæt A ( C) 8 8 5 5 9 9 6 6 0 0 7 0 6 B ( C DB) 9 A ( C) 7 Afmærk plceringen f hullet ved unden f. 4 Fjern fr vægeslget. 5 Bor et hul til skruen i unden, og sæt en prop i. 6 Hæng på vægeslget. Sørg for t den er fstgjort forsvrligt. 7 Fstgør unden f til væggen med en M5skrue. Eksempel: Der er givet en omgivende tempertur på 5 C og en reltiv luftfugtighed på 40%. Hvis fgngsvndtemperturen i fordmperen er < C, vil der opstå kondens. 4. Tilslutning f vndrørsystemet Bemærk: Du kn finde mere informtion i det psykrometriske digrm. 4.. Sådn forindes vndrørene til A B INFORMATION Inde i er der instlleret en utomtisk udluftningsventil. Du kn finde en vejledning om udførelse f udluftning i kpitlet Irugtgning i instlltionsvejledningen til udendørsenheden. Brug IKKE overdreven krft, når du tilslutter rørene. Hvis rørene deformeres, kn det medføre funktionsfejl på enheden. Sørg for, t tilspændingsmomentet IKKE overstiger 0 N m. Tilslut vndrør (medfølger ikke) til s vndindtg og vndudtg. Afgngsvndtempertur fordmper Tør proe-tempertur Reltiv luftfugtighed 40% Reltiv luftfugtighed 60% Reltiv luftfugtighed 80% 4.4 Tilslutning f de elektriske ledninger FARE: RISIKO FOR ELEKTRISK STØD ADVARSEL Brug ALTID flerlederkel til strømforsyning. 4 4P405547-D 07.0
4 Instlltion 4.4. Sådn forindes de elektriske ledninger til Ledningsfø Kler ring Ekstrvrmer Ekstrvr Strømforsy -type mer ning kpcitet kw ~ 0 V A *9W kw ~ 0 V A 6 kw ~ 0 V 6 A() 6 kw N~ 400 V 8,6 A 9 kw N~ 400 V A Forindelseskel (termomodstnd til ekstrvrmer + tempertureskytter til ekstrvrmer + tilslutning til Lvspændin ekstrvrmer) g Hovedstrømforsyning Højspændin g Indsæt ledningerne fr unden f. Inde i skl ledningerne føres som følger: () Ledningsføring Ekstrvrmertype *V Udstyr i overensstemmelse med EN/IEC 6000-- (europæisk/interntionl teknisk stndrd, der definerer grænser for hrmoniske strømkilder fremrgt f udstyr, som er tilsluttet offentlige lvspændings-systemer med en indgngsstrøm på >6 A og 75 A pr. fse). Dette udstyr er i overensstemmelse med EN/ IEC 6000 (europæisk/interntionl teknisk stndrd, der definerer grænser for spændingsændringer, spændingsudsving og flimren i offentlige lvspændingsforsyninger med mærkestrøm 75 A), forudst t systemets impedns Zsys er mindre end eller lig med Zmx ved grænsefldepunktet mellem rugerens forsyning og det offentlige system. Det er instlltørens eller rugerens nsvr t sikre sig, om nødvendigt ved t spørge elforsyningsselsket, t udstyret kun tilsluttes en strømforsyning med en system-impedns Zsys, der er mindre end eller lig med Zmx. Slut strømforsyningen til. For *V-modeller nvendes en doeltpolet sikring til FB. For *9W-modeller nvendes en 4-polet sikring til FB. Hvis det kræves, skl tilslutningen på terminlen X4M ændres. Lvspændingsledninger Højspændingsledninger Ekstrvrmertype *9W Zmx(Ω) *V Mksiml driftsstrøm Tilslutninger til terminler Tilslutninger til s strømforsyning kw ~ 0 V (*V) FB L N Lvspændingsledninger Højspændingsledninger Fstgør ledningerne med kelindere til kelholdeeslgene. kw ~ 0 V (*9W) Afstnden mellem højspændingslvspændingsklerne skl være mindst 5 mm. 4.4. og 6 kw ~ 0 V (*9W) FB L X4M 4 5 6 N Sådn tilsluttes strømforsyningen til ekstr-vrmeren PAS PÅ For t sikre, t enheden er fuldt jordet, s strømforsyning og jordkel tilsluttes. skl ltid PAS PÅ 6 kw N~ 400 V (*9W) 9 kw N~ 400 V (*9W) FB X4M 4 5 6 L L L Hvis der indgår en tnk med indygget elektrisk hjælpevrmer (EKHW) i systemet, skl du ruge en særskilt strømkreds til og hjælpevrmeren. Brug ALDRIG en strømkreds, som deles med ndet udstyr. Denne strømkreds skl eskyttes med de påkrævede sikkerhedsindretninger i henhold til gældende lovgivning. Ekstrvrmerens kpcitet kn vriere fhængigt f modellen. Kontrollér, t strømforsyningen svrer til s kpcitet som nført i tellen nedenfor. 4P405547-D 07.0 Fstgør klet med kelindere til kelholdeeslgene. 5
5 Strt f systemet XM INFORMATION Du kn finde mere informtion om ekstrvrmertyperne, og hvordn konfigureres, i kpitlet Konfigurtion i instlltionsvejledningen til udendørsenheden. A4P Forkert ledningsføring er mulig under tilslutning f. For t undgå forkert ledningsføring på *9W-modellen nefles det krftigt t måle modstndsværdien for vrmerelementerne. Afhængigt f de forskellige ekstrvrmer-enheder skl følgende modstndsværdier (se tellen nedenfor) måles. Mål ALTID modstnden på kontktorklemmerne KM, KM og K5M. KM/ kw 6 kw 6 kw 9 kw ~ 0 V ~ 0 V N~ 400 V N~ 400 V K5M/ 5,9 Ω 5,9 Ω KM/ 05,8 Ω 05,8 Ω 05,8 Ω KM/5 58,7 Ω 05,8 Ω 05,8 Ω KM/ KM/5 6,5 Ω 5,9 Ω 05,8 Ω 05,8 Ω KM/ K5M/ 6,5 Ω KM/ 5,9 Ω 5,9 Ω KM/5 5,9 Ω 5,9 Ω KM/ KM/5 5,9 Ω 5,9 Ω 5,9 Ω 5,9 Ω KM/5 KM/, Ω FB X5M Ω Ω KM 5 5 4 6 4 4 6 4 K5M X8M Fstgør klet med kelindere til kelholdeeslgene. INFORMATION Se ledningsdigrmmet for flere oplysninger om forindelserne. Brug et flertrådet kel. Til ekstrvrmersættet EKMBUHCAV, skl der IKKE lves en forindelse mellem ekstrvrmerterminlen X5M/6 og styreoksterminlen XM/4. Eksempel på måling f modstnden mellem KM/ og K5M/: KM 6 5 XM 4567 4 5 4 5 Strt f systemet Du kn finde oplysninger om, hvordn systemet konfigureres, irugtges og overdrges til rugeren i instlltionsvejledningen til udendørsenheden. 5 4 6 4 4.4. Sådn forindes ekstrvrmersættet med styreoksen Til termomodstnden skl der forindes ledninger mellem ekstrvrmerterminlerne X5M/+ og styreoksterminlerne XM/5+6. Til vrmeeskyttelsen skl der forindes ledninger mellem ekstrvrmerterminlerne X5M/+4 og styreoksterminlerne XM/+. Til forindelsen med styreoksen skl der forindes ledninger mellem ekstrvrmerterminlerne X5M/5+6+7 og styreoksterminlerne XM/+4+5. 6 4P405547-D 07.0
Copyright 05 Dikin 4P405547-D 07.0