Understøtter APE, FLAC, MP3, WMA, OGG, WAV etc. musikafspilning.



Relaterede dokumenter
MAIN FUNCTION 4.3 TFT skærm, opløsning 480*272 Understøtter APE, FLAC, MP3, WMA, OGG, WAV osv. musikafspilning Understøtter TF kort, understøttet

BRUGERVEJLEDNING DENVER MPG-4054 NR Medie-afspiller

A. Forsigtig. B. Introduktion til Shufflefunktionen

C. Knapper og betjening

Kvik Start Guide. Volume på 80 db(a), skal begrænses til 40 timer per uge. Ved 89 db(a) bør man ikke overstige 5 timer per uge.

Betjeningsvejledning BTE

BTS-31 Bluetooth-højttaler Kort Vejledning 1. Betjening af højttaleren A. Sådan tænder du : Langt tryk på knappen Φ/ for at tænde.

BETJENINGSVEJLEDNING EBO-620

Beskrivelse. 1.Objektiv 2.Knap til optagelse 3.Knap til fotografering _ DEN 01

Bluetooth-højttaler BRUGERMANUAL BTL-60

DENVER DPF-722 Betjeningsvejledning. Digital Fotoramme ADVARSEL. Sørg for, at der altid er fri adgang til den stikkontakt, apparatet er tilsluttet.

Brugermanual. MP4 afspiller

OBS

Indhold. Indhold. Introduktion. Tips til betjening. Digital Monokulær Natkikkert. Indhold DENVER NVI-500 DENVER NVI-500

Dansk Manual. Oversigt 1: Justerbar bøjle. LED indikator. Opladning. b) I brug

EnVivo 4GB MP3 afspiller

Oversigt over funktioner OBS:

BÆRBAR DVD-AFSPILLER BETJENINGSVEJLEDNING MTW-756 TWIN NB

Brugermanual MP3 afspiller

Brugermanual. 4GB MP3/ MP4 afspiller

BÆRBAR DVD-AFSPILLER BETJENINGSVEJLEDNING MT-983

Instruktionsvejledning. Bluetooth-højttaler BTL Du skal læse hele instruktionsvejledningen omhyggeligt,

OPERATING INSTRUCTION BTL-300

FORORD Læs denne manual igennem inden afspilleren tages I brug. Al information i denne manual kan skifte uden varsel pga. tekniske grunde.

Vær opmærksom på. Oversigt over funktioner

DENVER BPB-100C. Instruktionsmanual

TAQ MK2 DANISH / DANSK

Oversigt over funktioner

BIL MP3-AFSPILLER MED RADIO USB/SD/MMC MANUAL

Bluetooth Fitness Armband

DIGITAL OPTAGER OG MULTI-AFSPILLER MP-122/222/522/1022 BETJENINGSVEJLEDNING

Advarsel: 1. Nedsæt risikoen for brand eller elektrisk stød ved aldrig at udsætte dette apparat for regn eller fugt. Apparatet må ikke udsættes for

DENVER DPF 742 Betjeningsvejledning. Digital Fotoramme ADVARSEL. Sørg for, at der altid er fri adgang til den stikkontakt, apparatet er tilsluttet.

DIGITAL MULTIPLAYER MP-2023 BETJENINGSVEJLEDNING

Kend din Easi-Speak optager

70G 书纸 105*148mm. Digital Set Top Box Betjeningsvejledning DVBT-41

Indhold Hovedfunktioner 1 OBS Lær din afspiller at kende Nøglefunktioner Betjeningsknapper Læsning og opladning via USB Musik Video Foto E-bog

EnVivo 4GB MP4 Afspiller m/fm Brugermanual

Præsentation af knapper

Seniortelefon GSP-110. Brugervejledning

Betjeningsvejledning

DENVER DPF 587 Betjeningsvejledning. Digital Fotoramme ADVARSEL. Sørg for, at der altid er fri adgang til den stikkontakt, apparatet er tilsluttet.

Dash Cam SD. Transportabelt Digitalt Videokamera (DVR ) Brugervejledning

DENVER DPF-407. Digital Billedramme Betjeningsvejledning

BETJENINGSVEJLEDNING TAC-90012

InterVideo Home Theater Kvikstartsvejledning Velkommen til InterVideo Home Theater

TAQ-10192G DANISH / DANSK

Oversigt over funktioner Erklæringer Advarsel Klar til brug

Knapper og kontroller: 1. DRONE 2. Fjernbetjening

TAQ-70262KBLUE/PINKMK2

Introduktion. Kameraoversigt

CCT-5001 BETJENINGSVEJLEDNING

DENVER SBT-10BLACK. Bluetooth Selfie Stick

Oversigt over funktioner Erklæringer Advarsel

Betjeningsvejledning V1.1

Betjeningsvejledning

Tillykke. Produktnavne i denne vejledning kan være varemærker og/eller registrerede varemærker for de respektive virksomheder.

Brugsvejledning. Trådløs MP3 dørklokke

CCT-1301 BETJENINGSVEJLEDNING

TAQ DANISH / DANSK. inden du tilslutter din. nye tablet og tager den i brug.

Oversigt over højttaleren

BÆRBAR CD-AFSPILLER MED FM RADIO OG TILSLUTNING FOR USB MODEL: TCU-206 BETJENINGSVEJLEDNING ALL RIGHTS RESERVED COPY RIGHT DENVER ELECTRONICS A/S

Kvikstartguide BFH-11 Læs denne vejledning omhyggeligt, inden du tager produktet i brug.

Brugermanual. Action kamera

Brugermanual. 2GB MP3 afspiller

Betjeningsvejledning

Oversigt over funktioner

TAQ-10213G. DANISH / DANSK

MP-209/509/1009 Betjeningsvejledning

True Wireless TWE-36 TWS

Tillykke med dit nye Navigationssystem

- så er livet lidt lettere!

Kvikstartguide BFH-12 Sort Grøn Læs denne vejledning omhyggeligt, inden du tager produktet i brug.

BETJENINGSVEJLEDNING Clip Multi-Sprog, DAB+/FM mini Radio

TAQ DANISH / DANSK. inden du tilslutter din. nye tablet og tager den i brug.

Features. Indholdet i æsken DEN

Oversigt.: LED Indikator Optag / Stop Button Lince MIC Nulstil Hul USB Plug

1. Detaljeret beskrivelse

DENVER CR-918BLACK DANSK KNAPPER OG KONTROLLER

Orava Crater 4 brugsvejledning

Orava Crater 4 brugsvejledning

MP3-afspiller. MPG-2019CPLL/ MPG-4019CPLL Betjeningsvejledning

Advarsel: 1. Nedsæt risikoen for brand eller elektrisk stød ved aldrig at udsætte dette apparat for regn eller fugt. Apparatet må ikke udsættes for

Dash Cam HD. Transportabelt Digitalt Videokamera ( DVR ) Brugervejledning

Advarsel: 1. Nedsæt risikoen for brand eller elektrisk stød ved aldrig at udsætte dette apparat for regn eller fugt. Apparatet må ikke udsættes for

DENVER DPF 547 Betjeningsvejledning. Digital Fotoramme ADVARSEL. Sørg for, at der altid er fri adgang til den stikkontakt, apparatet er tilsluttet.

Advarsel: 1. Nedsæt risikoen for brand eller elektrisk stød ved aldrig at udsætte dette apparat for regn eller fugt. Apparatet må ikke udsættes for

BETJENINGSVEJLEDNING

Betjeningsvejledning Elma FlexScope 700. El.nr El.nr

DENVER PBA-12000BLACK

Ladibug TM Visual Presenter Billede Software Brugermanual

DENVER DCB-108HD/DENVER DCB-109HD

BRUGER VEJLEDNING DK 8MP wildview ir / KAMERA JK 020 / Åtelkamera 801/Albecom Justerbar 3 / 5 eller 8 mp.

BETJENINGSVEJLEDNING CR Læs denne vejledning grundigt, inden du tager produktet i brug.

Digital stemmeoptager

Dash Cam Full HD. Transportabelt Digitalt Videokamera ( DVR ) Brugervejledning

Brugervejledning til Carblackbox.dk

Digitalvideo. Brugervejledning

Brugsanvisning. JB. 3593/Fremstillet i Kina. Kitvision 2015 Christchurch, Dorset, BH23 4FL, Storbritannien 1

Transkript:

Hovedfunktion 4.3 TFT skærm, opløsning 480*272 Understøtter APE, FLAC, MP3, WMA, OGG, WAV etc. musikafspilning. Understøtter TF-kort, kapacitet understøtter 128MB~8GB Understøtter MPEG-4 (AVI), RM, RMVB, FLV, 3GP, MPG, VOB, MP4, WMV, MOV etc. videoformat afspilning, understøtter H.264 indkodning; Understøtter højopløsning TV-OUT, understøtter for 720P(Ypbpr) udgang. Understøtter fotovisning af JPEG, BMP, GIF format, billede autovisning, dreje, billeder kan indstilles som baggrund Fuld berøringsfølsom skærm, med UI design, understøtter glidebetjening. Understøtter kalender med notebook-funktion Indbygget MIC,langtids optagelse Energibesparende, understøtter multi-sprog Flere valg af lydspor og cyklus Understøtter FM-radio Understøtter WIN2000,WIN XP Højhastigheds USB2.0 forsendelse Understøtter E-book aflæsning Understøtter firmware opgradering Understøtter fleropgavefunktion, kan aflæse E-book mens der lyttes til musik

Lær afspilleren og berøringsfunktionen at kende ON/ OFF/HOLD I hovedmenuen, kan du røre for at vælge funktionen, og gå ind i undermenuen.

Tænde og slukke for strømmen Tænde for strømmen: Tryk på strømkontakten i omkring 5 sekunder, gå derefter ind i hovedmenuen. Under arbejdsstatus, tryk kort på strømkontakten for at låse skærmen, tryk igen for at låse op. Slukke for strømmen: Under enhver grænseflade, tryk på strømkontakten i omkring 5 sekunder for at slukke for strømmen. Hold tasten inde: Tryk på for at låse eller låse op for tasten. Hovedmenu I hovedmenuen, klik på ikonet i toppen af skærmen for at udvide eller trække statusbjælken sammen. Tryk langt på skrivebords kontrolikon i omkring 2 sekunder, du kan trække ikonet når farven bliver lys. Musikafspilning I hoved grænseflade, vælg, klik for at gå ind. Vælg derefter alt musik, klik for at gå ind på musikfil listen, vælg musikken som du ønsker at afspille som følger:

for at kontrollere alle musikfiler, klik på for at organisere sangene efter kunstner. for at organisere sange efter specielle ønsker, klik på for at organisere sange efter genre, klik på for at markere favorit, klik på for at opgradere medie. Betjeningsfunktion: I musikafspilings grænseflade, træk for hurtig tilbage- eller fremadspoling, klik på for tidligere og næste spor. for at afspille/ pause.

for at vende tilbage til sidste menu. Træk til for at skifte lydstyrke. Når der afspilles musik, træk den øverste sorte statusbjælke, du kan gå ind i undermenuen til at indstille gentage tilstand, afspilningstilstand, EQ-tilstand etc. direkte for at vende tilbage til hoved grænsefladen. Indstillingsmenu 1. Gentag model Under afspilningsgrænseflade, klik på for at skifte til en anden afspilningstilstand, der findes gentag alle, alle, gentag, én gang, intro til valg. 2. Sangtekst Når der afspilles sange med sangtekst, klik på ikonet i venstre side af skærmen for at vise eller skjule sangteksten. 3. EQ indstilling I afspilningsgrænseflade, klik på for at skifte til en anden EQ tilstand. Der findes normal, MSEQ, Rock, Pop, klassisk, Bas, Jazz, bruger EQ at vælge i mellem. Bemærk:1. Kun en lille MP3/WMA fil med en meget speciel kode, kan muligvis ikke afspilles, overfør den med udvekslingsværktøjet og kopier den derefter til afspilleren for afspilning. 2. APE understøtter kun: NORMAL på 3.95, 3.97, 3.98, 3.99 version og HURTIG sammentrykket version! Videoafspilning I hovedgrænseflade, klik på for at gå ind i afspilningsliste, vælg den fil du ønsker at afspille:

Nøglefunktion: to tidligere og næste spor, klik på for afspil/ pause. for at vende tilbage til sidste menu. Når der afspilles video, kan du klikke på for at justere lydstyrke. for at vende direkte tilbage til hovedgrænseflade. 1. Hurtig fremad- eller tilbagespoling Træk for at justere afspilningshastigheden. 2. Undertekster til film-display Hvis videofilen har undertekster, klik på for at vælge om de skal vises eller ej.

3. Lydspor for at vælge lydspor. 4. Skift mellem afspiller og TV for at skifte mellem afspiller skærm og TV skærm (Vil være sort skærm efter at have tilsluttet TV forkert, klik på skærm vil genoptage visningen) 5. Skærmforhold for at vælge skærmforhold, forskellig video har forskellige valg, klik på for at vende tilbage til sidste menu. 6. Understøttet format: MPEG-4(AVI), RM, RMVB, FLV, 3GP, MPG, VOB, MP4, WMV, MOV o.s.v. videoformat. AVI format video understøtter opløsning inden for 640 480 med CODEC Koder dekode: XviD AVI format video understøtter opløsning inden for 1280 720 med CODEC Koder dekode: DivX RMVB format video understøtter opløsning inden for 1280 720 med CODEC Koder dekode: RV40 FLV format video understøtter opløsning inden for 720 405 med CODEC Koder dekode: H.263 DAT format video understøtter opløsning inden for 352 240 med CODEC Koder dekode: MPEG1 MPG format video understøtter opløsning inden for 528 288 med CODEC Koder dekode: MPEG1 VOB format video understøtter opløsning inden for 720 480 med CODEC Koder dekode: MPEG2 MPG format video understøtter opløsning inden for 720 480 med CODEC Koder dekode: MPEG2 MP4 format video understøtter opløsning inden for 720 480 med CODEC Koder dekode: H.264 MKV format video understøtter opløsning inden for 1024 576 med CODEC Koder dekode: H.264 AVI format video understøtter opløsning inden for 960 528 med CODEC Koder dekode: H.264 MOV format video understøtter opløsning inden for 720 576 med CODEC Koder dekode: H.264 MOV format video understøtter opløsning inden for 352 288 med CODEC Koder dekode: H.264 Bemærk: understøttet område kun til reference på grund af videoformat skal opnå kodehastighed, koder dekoder, tager opløsningen i betragtning. Når filen ikke kan afspilles flydende eller fejlformat angives, skal du bruge konverteringsværktøjet til at konvertere den. Fotovisning

I hovedgrænseflade, klik på for at gå ind på fotoliste. Bevæg op ned for at vælge foto, klik derefter for at gå ind i fuldskærmsvisning. Zoome ind / zoome ud for at zoome ind / zoome ud. Dreje foto for at dreje med eller mod uret

Indstil foto som baggrund for at indstille det aktuelle foto som baggrund på skrivebordet Autovisning for at gå ind i automatisk visning af foto, klik på for at vælge interval tid. Bemærk: 1. Muligvis kan nogle JPEG fotofiler der bruges til IPOD computer ikke vises på denne afspiller. Brug venligst Windows assortive Draw o.s.v. værktøj til at konvertere, kopier derefter til afspilleren for at vise den. 2. Foto med større pixel vil blive vist langsomt. Fotovisning er også langsommere når der afspilles musik eller der forekommer musikkort eller fotokort mellem tider 3. JPEG pixel maks. understøtter mellem 6000*6000; GIF maks. understøtter mellem 900*900. for at forlade sidste menu, klik på direkte for at forlade hovedgrænsefladen. FM Radio I hovedmenu, klik på for at gå ind i FM. Justere frekvens

Justere lydstyrke Træk for at justere frekvensen for at justere lydstyrken FM optagelse for at optage den aktuelle kanal Gå ind i undermenuen Klik og hold statusbjælken, træk fra op til ned for at gå ind i funktionsindstilling, der findes søgning per håndkraft, autosøgning, gem kanal, udtræk kanal, modtag område, stereo kontaktfunktion at vælge mellem. Forlade for at vende tilbage til sidste menu, klik på for at vende direkte tilbage til hovedgrænsefladen. Optage I hovedgrænsefladen, klik på for at gå ind i optage grænseflade. I optage grænseflade, klik på for at starte optagelse, klik på for at pause, klik på for at gemme den optagede fil. for at vende tilbage til sidste

menu. for at vende direkte tilbage til hovedgrænseflade. E-book I hovedgrænseflade, klik på for at gå ind i e-book afspilningsliste. Bevæg skærmen op og ned for at vælge filen, eller klik direkte på filen for at aflæse. Under aflæsningsstatus, rør ved skærmen i 2 sekunder for at gå ind i undermenu. for at vende tilbage til sidste menu. Sidespring Bevægelse til venstre og højre kan vende sider i rækkefølge eller i omvendt

rækkefølge. Lagre mærke for at lagre mærke. Indlæse mærke for at indlæse mærke, bevæg op og ned for at vælge mærke: klik på X rødt ikon kan slette det aktuelle mærke. Skrifttype størrelse for at vælge størrelse af skrifttype; klik på cirkel for at skifte mellem forskellig størrelse. Baggrundsfarve for at vælge en anden baggrundsfarve, klik på cirkel kan skifte til en anden baggrundsfarve. Manual indstilling til at vende side for at vælge den side du ønsker at læse, klik på for at bekræfte. Auto jump side for at vælge auto jump side, klik på for at vælge intervaltid.

for at vende tilbage til sidste menu, klik på for at vende direkte tilbage til hovedgrænseflade. Explorer I hovedgrænseflade, klik på for at gå ind i explorer-liste, under Explorer, når der indsættes et TF-kort, kan der vælges mellem Flash og TF card. Vælge fil Slide the skærm up og down for at vælge the file, then klik på for at gå ind i. Slette fil X rødt ikon for at slette den aktuelle fil. Søge for at indtaste filnavn. for at vende tilbage til sidste menu, klik på for at vende direkte tilbage til sidste menu. Indstillinger

I hovedmenuen, klik på for at gå ind i, klik på for at indstille, klik på for at gå tilbage til hovedgrænseflade.

Lysstyrke Der kan vælges mellem fem grader. Sprog Der kan vælges mellem engelsk, svensk, dansk, og tysk. TV-tilstand Der findes 5 TV-indgangstilstand at vælge mellem:cvbs PAL, CVBS NTSC, YprPb480, YprPb 576, YprPb 720. TV skærmstørrelse Der findes tre størrelser at vælge mellem: lille, mellem, stor Systemtid Kan indstille tid og dato Lys tid Du kan vælge den lys tid som du ønsker at indstille eller vælge at det altid skal være tændt Auto nedlukningstid Der findes: 3 minutter,5 minutter,10 minutter,15 minutter,20 minutter, ingen automatisk nedlukning kan vælges. Sleep nedlukningstid Der er 3 minutter,5 minutter,10 minutter,15 minutter,20 minutter, ingen automatisk nedlukning kan vælges. Genoprette

Du kan vælge om du ønsker at få afspilleren til at genoprette den oprindelige indstilling. System information Kan kontrollere størrelsen af lokal hukommelse eller større af korthukommelse o.s.v. information. Berøringskalibrering fem + for at afslutte berøringskalibrering og forlade kalibring. for at vende tilbage til sidste menu. for at vende direkte tilbage til hovedmenuen. Kalender for at gå ind i kalender, klik på for at vælge dato, klik på en tom plads til venstre for at skrive en besked. for at slette den aktuelle ordre. for at vende tilbage til menu; klik på for at vende direkte tilbage til hovedgrænseflade. Regnemaskine for at gå ind i regnemaskine:

for at vende tilbage til sidste menu, klik på for at vende direkte tilbage til hovedmenu. Video udgang Hvis der vælges TV-tilstand mellem: YprPb480, YprPb 576, YprPb 720, skal du tilslutte TV et med metoden herunder: Åben videofilen, under statusbjælken, klik på for at skifte til TV-skærm. Tilslut lydkablet med to ben fra på enheden til TV lyd indgangsport, tilslut derefter videokablet med tre ben fra på enheden til TV Ypbpr indgangsport( tilslut i henhold til de passende farver ), vælg TV-tilstand som Ypbpr, derefter kan du se videoen med høj opløsning. Hvis der vælges TV-tilstand mellem CVBS PAL, CVBS NTSC, skal du tilslutte TV et med metoden herunder: Åben videofilen, under statusbjælken, klik på for at skifte til TV-skærm, tilslut lydkablet med to ben fra porten til lyd indgangsporten på TV, tilslut derefter det grønne signalkabel til kabler med tre ben fra porten til TV video indgangsport, vælg TV indgang tilstand som videoudgang, derefter kan du se videofiler på afspilleren.

Bruge TF-kort Isæt TF-kort Isæt TF-kort i afspilleren, når den kommer frem, tryk igen for at forlade den. Aflæse filer fra TF-kort Ved isætning TF-kort, vælg Explorer i hovedmenuen for at gå ind og vælg TF-kort, klik for at gå ind og aflæse filer. Bemærk: Under aflæsning af TF-kort, træk det ikke ud eller isæt et andet. Tag kortet ud efter at operationen er bekræftet. USB visningstilstand Dette produkt er velsignet med højhastigheds USB2.0 grænseflade, standard mobil disk funktioner. Kan understøtte Windows2000/XP system, (intet behov for installation af driver). Efter tilslutning til PC (vent flere sekunder), afspilleren vil vise online tilstand. Derefter kan du læse den den mobile disk ved at klikke på Min computer på computeren. Oplade Du kan oplade afspilleren ved at tilslutte enheden til computeren ved at bruge USB-kabel. Under opladning, viser baterri-ikonet impulser. Efter afsluttet opladning, viser batteriet at det er fuldt opladet, men du skal stadig oplade det en time til. Batteriet kan ikke oplades

helt indtil vedvarende opladning i 5 timer. Problemløsning Afspilleren kan ikke tændes Kontroller om batteriet har nok kraft Kontroller om årsagen til at enheden er død, er på grund af forkert betjening, tryk på nulstillingstasten for at genstarte. Ingen lyd Sørg for at lydstyrken ikke er i positionen 0 og tilslutningen til høretelefon er korrekt. Støj Kontroller venligst at høretelefonens hoved er rent. Kontroller venligst om musikfilen er ødelagt, prøv at afspille en anden musikfil for at bekræfte. Beskadige MP3 filer kan have støj og kan muligvis ikke afspilles Mærkelige tegn på skærmen Sørg for at du har valgt det korrekte sprog. Kan ikke downloade musik Sørg for at afspilleren er korrekt tilsluttet til computeren Kontoller om der stadig er fri hukommelse Kontroller om USB-kablet er i god stand Kan ikke afspille video, musik, billeder Kontroller venligst at formatet er korrekt. Berøringsfunktionen er ikke følsom Kalibrer venligst skærmen. Tekniske specifikationer Skærm 4.3 i TFT, opløsning: 480*272 Tilslut til PC Høj hastighed USB 2.0

Hukommelse Strømforsyning Afspilningstid Stemmeoptagelse Lydafspilning Driftstemperatur Sprog Understøttede systemer 128MB 8GB Lithium batteri 1200mA Omkring 3~4 timer for videoafspilning (høretelefon udgang) Omkring 20 timer til lydafspilning (tom skærm, spare elektricitet og høretelefon udgang) Samplehastighed 8KHZ/16KHZ MIC WAV(32K bps/64kbps) optagelsesformat Optagelsestid Maks. 64 timer (1GB kapacitet) Maks. udgang (L)10mw+(R )10mw(32ohm) MP3 bithastighed WMA bithastighed Frekvenssvar SNR > 90DB Forvrængningsgrad 0.03% -5 til 40 grader Engelsk, svensk, dansk, tysk Windows 2000/XP 64Kbps ~ 320Kbps 64k bps ~320k bps 20Hz ~ 20KHz Elektrisk og elektronisk udstyr samt medfølgende batterier indeholder materialer, komponenter og stoffer, der kan være skadelige for menneskers sundhed og for miljøet, hvis affaldet (kasseret elektrisk og elektronisk udstyr og batterier) ikke håndteres korrekt. Elektrisk og elektronisk udstyr og batterier er mærket med nedenstående overkrydsede skraldespand. Den symboliserer, at elektrisk og elektronisk udstyr og batterier ikke må bortskaffes sammen med usorteret husholdningsaffald, men skal indsamles særskilt. Som slutbruger er det vigtigt, at du afleverer dine udtjente batterier til de ordninger, der er etablerede. På denne måde er du med til at sikre, at batterierne genanvendes i overensstemmelse med lovgivningen og ikke unødigt belaster miljøet. Alle kommuner har etableret indsamlingsordninger, hvor kasseret elektrisk og elektronisk udstyr samt bærbare batterier gratis kan afleveres af borgerne på genbrugsstationer og andre indsamlingssteder eller bliver afhentet direkte fra husholdningerne. Nærmere information kan fås hos kommunens tekniske forvaltning.

ALL RIGHTS RESERVED DENVER ELECTRONICS A/S WWW.DENVER-ELECTRONICS.COM