sognene GYLLING OG ALRØ September - November 2014 Alrø kirke malet af Annette Præstegaard
Alrø kirke søndag den 28. september kl. 10.30 Gylling Kirke søndag den 5. oktober kl. 10.30 Høstgudstjeneste Inden du drager hjemmefra så kast et blik i dine forrådskamre, find korn, blomster, frugt, kartofler, græskar, nødder, hjemmebag, syltetøj, m.m., anbring det under din venstre arm og tag fat med den højre om din familie og nabo og lad jer lede af kirkeklokken. I kirken vil vi sammen synge og takke for årets afgrøder. Efterfølgende samles vi i henholdsvis Alrø og Gylling Forsamlingshus til høstsuppe, hyggeligt samvær og auktion over de mange gode medbragte sager. Der plejer at være et righoldigt udvalg (på forhånd mange tak!!) og som vanligt indsendes det indkomne beløb til Kirkens Korshær. Studiekreds efterår/vinter 2014 2015 9. oktober Poul Christian Overgaard Stor er vel Guds fjende, men større er dog Gud Om dramatikeren, forkynderen og modstandsmanden Kaj Munk (1898 1944) i anledning af 70 året for mordet på ham i Hørbylunde Bakker. 13. november Leif Hjernøe Skærmkulturens blålys godt og skidt om radio og tv Leif Hjernøe har gennem mere end 40 år været radio- og tv-anmelder, og dermed besidder han en danmarksrekord, der næppe vil blive overgået. Med baggrund i sin righoldige erfaring vil han gøre det klart, hvorfor det er vigtigt, at der i skrift og tale opretholdes en kritisk dialog med de magtfulde massemedier. Han vil desuden drøfte spørgsmålene, hvad der sker med vores fremtidsdrømme, hvis vi overlader det til medierne at danne vores verdensbilleder, og hvad det betyder for sansen for livets store mysterier, hvis vi i skærmkulturens uvirkelige blålys glemmer, at vi har noget at fortælle hinanden. 26. februar Helge Kjær Nielsen Den autoriserede Bibeloversættelses fødselsveer Hvorfor må Maria ikke længere være frugtsommelig? Hvorfor må det ikke længere hedde Helliget vorde dit navn i Fadervor? Hvor er ord som miskundhed og åsyn blevet af? En ny bibeloversættelse som den fra 1992 har rejst mange spørgsmål og fremkaldt megen kritik. Måske skulle vi have ventet, til de gamle er døde!
I foredraget vil der blive argumenteret for nødvendigheden af med mellemrum at nyoversætte Bibelen, og der vil blive givet eksempler på de vanskeligheder og udfordringer, et sådant arbejde fører med sig. Vi skal også drøfte nogle af kritikpunkterne. Tag gerne nogle med! Mødetidspunktet er 19,30 og mødestedet er hos Inge og Helge Kjær Nielsen, Alrøvej 118. Alle interesserede er hjertelig velkomne. Program for Odder Provstis Kirkehøjskole 14/15 Den fælles kirkehøjskole for alle sognene i Odder Provsti er klar til at tage hul på en ny sæson og et nyt program. Det overordnede tema er DIAKO NI, som er kirkens ord for socialt arbejde. Temaet vil blive berørt ud fra forskellige syns- og indfaldsvinkler, hvilket rækken af foredragsholdere antyder. Det foreløbige program er som følger: Lørdag den 1. november 2014 Saxild kirke og konfirmandstue: Kl. 13.00 Dorthe Laustsen, tidl. rådmand i Aarhus Kommune: Om forholdet mellem det offentlige og det kirkelige sociale arbejde. Kl. 15.00 Morten Aagaard, leder af Kirkens Korshær i Aarhus: Korshærens sociale arbejde i storbyen. Lørdag den 24. januar 2015 Hundslund kirke og konfirmandstue: Kl. 13.00 Peter Worm Madsen, diakonal medarbejder ved Christianskirken i Aarhus: Kirkens diakonale arbejde i lokalsamfundet. Kl. 15.00 Helge Kjær Nielsen, dr. theol., tidl. lektor ved Det teologiske Fakultet: Den bibelske begrundelse for diakoni. Lørdag den 28. februar 2015 Gosmer kirke og forsamlingshus: Kl. 13.00 (foredragsholderen vil blive annonceret senere) Kl. 15.00 Koncerten Himmelråbende fremført af Jakob Sheppard. Det koster 150 kr. pr. person at deltage i kirkehøjskolen. Prisen er den samme, hvad enten man deltager i ét eller i alle 6 foredrag. Der betales kontant ved første fremmøde. Prisen inkluderer kaffe i pausen. Tilmelding skal ske til Marianne Lyst, ml@km.dk, tlf. 86 55 10 50. Sidste frist for tilmelding er fredag den 10. oktober. Det endelige, detaljerede program vil blive lagt frem i kirkerne, så snart det foreligger. Der kan forekomme små ændringer i forhold til ovenstående, foreløbige program. Søndag den 2. november Allehelgens søndag Allehelgens søndag er den søndag i kirkeåret, hvor vi mindes vore døde. Vi holder i begge kirker en Allehelgens andagt, hvor navnene på dem, der er døde i årets løb, bliver læst højt. I salmer og i ord vil vi tænke på vore døde, og på alt det, de har betydet for os. Alrø kirke kl. 15.00 Gylling kirke kl. 17.00 I Gylling kirke medvirker Odder Koret under ledelse af Karen Bünemann.
Gylling Kirke og Forsamlingshus Søndag den 30. november Adventsarrangement for hele familien Vi begynder i Gylling Kirke kl. 11.00 med en børnevenlig gudstjeneste. Esben Nyholm med virker med sin juleforestilling Engle. Han for tæller bl.a. som introduktion til forestillingen.: Der var engang en engel. Englen forkyndte en stor glæde, som skulle være for hele folket. Derfor blev der julefest. Esben har atter fået fat i Fredriks gamle kuffert. Kufferten gemmer på mange mærkelige ting, der hver især udfolder fantasifulde fortællinger og sange om misundel se, engle, uskyldig skoleforelskelse og stor glæde. Der tages udgangspunkt i bibelske fortællinger om englene som budbringere. Se evt. yderligere på www. Fredriks-flyverdragt. dk. Forestillingen og gudstjenesten i det hele taget er for børn i ALLE aldre. Derefter fortsættes traditionen tro med frokost i Forsamlingshuset, Vækning af juleman SANGEFTERMIDDAG PÅ RONZEALDERVEJ HUS 10 B Ønsk en sang : Torsdagene den 25. sep tember, 30. oktober og 27. november kl. 14.30 Alle er meget velkomne til at deltage. Af hensyn til kaffebordet og transport bedes ikke beboere tilmelde sig senest to dage før på tlf. 86 55 10 50 (Marianne Lyst) ANDAGT i fælleshuset kl. 10.30 den 1. og 3. torsdag hver måned. den v. Møllen, juletræstænding, risengrød m.m. Se programmet på kirkens hjemmeside og på div. opslag (bl.a. i Gylling Brugs). Alrø Kirke Søndag den 30. november kl. 16 Adventskoncert og fællessang ved MANDAGSKORET under ledelse af Marianne Eriksen Mandagskoret, der har øveaften om man dagen deraf navnet!! er et blandet kor på omkring 20 sangere. Koret vil denne søndag eftermiddag med nye og gamle julesange sørge for, at vi bliver ført ind i den kommende måneds juleforventning. Efter korets optræden serveres en juleforfrisk ning i våbenhuset. ALLE er velkomne. FRI entré. SÆT (desuden) KRYDS I KALENDEREN AFTENGUDTJENESTER med masser af sang Alrø den 19. oktober kl. 19 og i Gylling kirke 16. november kl. 19. På Alrø får vi besøg af komponist Bjarne Haarh. Bjarne Haarh er kendt i vide folkelige sammenhænge fra sangaftener landet over. Som komponist er han rigt repræsenteret i vore sang bøger fra Højskolesangbogen til Lystige viser med nutidige melodier, der altid er i nøje over ensstemmelse med digtene udsprunget af deres sprog og stil. Modtog Den Folkelige Sangs Pris i 1999. Ved gudstjenesten i Gylling kirke vil der være diverse oplæsninger, nyere rytmiske salmer bl.a. fra Lysets utålmodighed og naturligvis også et par velkendte gamle aftensalmer. VELKOMMEN til en lidt anderledes stem ningsfuld, lys- og sangfyldt aftengudstjeneste.
EFTERMIDDAGSGUDSTJENESTE i Gylling kirke den 7. december kl. 16. Julen spilles og synges ind. NI LÆSNINGER, Alrø kirke den 21. december kl. 16. Lokale oplæsere medvirker og den russiske organist ELENA KOUKHAR sørger for musikken. Elena gav i foråret en koncert i Gylling kirke og fik utallige opfordringer til at komme igen. Det er så lykkedes at lokke hende til Alrø i december måned. Ny kirkesanger i Gylling Kirkesanger Christina Ranegaard Thomsen er, med udgangen af juli 2014, fratrådt sin stilling af hensyn til hendes fremtidige jobsituation efter endt elevuddannelse. Christina har været ansat ved Gylling Kirke siden januar 2012. Vi har været utrolig glade for Christina og ønsker hende al mulig held og lykke fremover. Gylling Menighedsråd har indgået aftale med Alrø Menighedsråd og kirkesanger på Alrø Tine Mynster om også at varetage kirkesangerfunktionen i Gylling. Gylling Menighedsråd Praktikant fra Pastoralseminariet I uge 39 40 og uge 45 46 får pastoratet igen besøg af en praktikant fra pastoralseminariet. De fleste er efterhånden bekendte med denne praktikordning. For god ordens skyld skal der dog endnu engang orienteres om, at praktikanten som led i sin uddannelse i disse fire uger har til opgave at skrive prædikener, afholde gudstjenester, deltage ved dåbs- vielses og begravelsessamtale, ved konfirmandundervisning, sognearrangementer, menighedsrådsmøder mm. kort sagt deltage i sognepræstens daglige arbejde. Desværre sognebladet i trykken, inden dette efterårs praktikant kunne nå at få en præsentation af sig selv med. Men tag godt imod vedkommende!! Alrø forsamlingshus Søndag den 22. oktober kl. 19 Menighedsmøde På mødet vil menighedsrådet informere om rådets arbejde i det forløbne år, samt planlagte aktiviteter i det kommende år. Der vil blive serveret en kop kaffe/te og en bid brød. Der vil desuden blive lagt op til diskussion om kirkelige aktiviteter m.m. i fremtiden. På mødet sidste år, blev det foreslået midlertidig at flytte alteret og evt. få noget andet i stedet. Det har dog vist sig at involvere en del kloge hoveder for at få tilladelse til det. Vi vil også gerne fortælle om, hvor langt menighedsrådet er kommet med kunst i kirken og ikke mindst på prædikestolen. Set i lyset af kirkeministerens snak om kirkelukninger og begrebet en bæredygtig kirke kunne det være interessant at høre menighedens holdning til dette emne. Mødet giver menigheden en god mulighed for at komme med kommentarer, forslag m.m. til kirke, kirkegang, kirkegården og andre ting, som menighedsrådet kan have glæde af i sit arbejde. Hvordan skal der prioriteres, for at pengene kan slå til? Er det Bach eller babysalmesang? Hvordan kan kirken formidles som et levende sted og ikke kun som et museum? Vi håber, at rigtig mange vil møde op og give deres mening til kende. Bente Rasmussen Alrø Menighedsråd Gylling Søndag den 9. november kl. 11.30 Menighedsmøde Nu har I chancen for at komme med input til vores arbejde i menighedsrådet. Lad os drøfte tankerne for vores fremtidige kirkegård, skal vi have en park eller et museum? Og hvad med sogne samarbejde er det overhovedet noget for os? Med venlig hilsen Gylling Menighedsråd
Kirkebil Kirkebilen for Gylling sogn kører søndage (mærket i gudstjenestelisten). Bosiddende i kommunen har mulighed for disse søndage at blive kørt til gudstjeneste i Gylling kirke. Kirkebilen bedes bestilt ved henvendelse til Odder Taxa, tlf. 86 54 35 00 senest samme dag kl. 9.00. Kirkebilen for Alrø sogn kører søndage (mærket i gudstjenestelisten) Bor man i kommunen og har tilknytning til Alrø sogn er det muligt disse søndage at blive kørt til gudstjeneste i Alrø kirke. Man bedes dog ringe til Odder Taxa, tlf. 86 54 35 00 senest samme dag kl. 9.00. Nyt fra Fritidsskolen Når dette læses er Fritidsskolen i gang med en ny sæson. Vi håber, at sæsonens program kan friste nogen til at komme med på et eller flere af kurserne. Mange af de gamle hold fortsætter uændret. Af nye tiltag kan nævnes papirflet. Har du lyst til at kreere nogle spændende ting i papir, er dette måske noget for dig. I anledningen af 100 året for folkedrabet i Armenien, som vedrører Gylling en del, afholder vi nogle foredragsaftner i foråret, hvor alt omkring Armenien bliver belyst. Vi ved på nuværende tidspunkt, at rigtig mange armeniere næste år vil besøge Gylling og derfor er det både relevant og spændende at kunne få sin baggrundsviden opdateret. Her i efteråret kommer der ligeledes et foredrag omkring vores egns historie. I alt tre foreninger er gået sammen omkring dette foredrag. Er der stor tilslutning, er det måske starten på flere foredrag i en serie omkring egnshistorie m.m. Desværre har vi måttet lade to kurser udgå i år: Glaskunst og Zumba. Vi håber dog, der kun er tale om en pause. Er der stemning for de to hold senere, tør vi godt love, at de kommer på programmet igen. Denne sæsons afslutning bliver lidt anderledes end den plejer. Dels flyttes den til lørdag. Dels indbydes andre foreninger i byen til en form for event, hvor man kan gøre opmærksom på sig selv. Fritidsskolen afholder udstilling fra de hold, der har været med i sæsonen. Vi vil også sørge for fysiske reklamer for de hold, vi vil sætte på næste sæsons program. M.a.o. der vil være mulighed for at få en lille smagsprøve på, hvad der måske kan friste. Onsdagsklubben kommer selvfølgelig også med deres tombola. Programmet for lørdagen står i den husstandsomdelte folder og på hjemmesiden. www.bricksite.com@gyllingfritidsskole. Her kan man også tilmelde sig kurserne. Med venlig hilsen Fritidsskolen v. Hans Mortensen
Gylling Eventforening Gylling Eventforening har et travlt efterår i ven te. Flere arrangementer er i støbeskeen for alle, der er interesserede, blandt andet håber vi på at kunne præsentere en aften med info om de nyeste arveregler m.v. Lige nu ser kalenderen således ud, men følg med på vores Facebook-side, hvor nye arrangementer bliver offentliggjort www. facebook.com/gyllingevent. Hver tirsdag: Bankospil! 29. august: Fællesspisning for børn og voksne 27. september: Metal i Forsamlingshuset #5 2. oktober: Pigeaften med tøj, legetøj, hud pleje og meget andet 24. oktober: Fællesspisning for børn og voksne 7. november: Gylling Gaming Event com puterspil for barnlige sjæle 15. november: Metal i Forsamlingshuset #6 22. november: Julemarked 30. november: Væk Julemanden Spørgsmål, kommentarer samt tilmelding til fællesspisning: Formand Thorbjørn Forsberg, thorforsberg@gmail.com / 4195 0693 SMIL! Pave Pius XI blev ofte malet, mens han sad og arbejdede. En dag havde en ung maler fuldført et ualmindelig forfærdeligt portræt af paven og bad ham nu sætte sit navn på det, da det jo ville forøge dets værdi betydeligt. Paven så lidt på billedet og skrev så: Matt. 14,27-Pius XI. Maleren styrtede hjem og slog op i sin bibel. Der stod: Det er mig, frygt ikke! Far, hvem var Hamlet? Hamlet, Hamlet, lad mig se engang. Lærer I ikke mere den slags i skolen? Nå, lige meget, hent lige Bibelen, så vi kan slå det op Kirketjeneren trådte frem for at læse indgangsbønnen. Og det begyndte da også fint og lød, som det plejede: Herre! jeg er kommet ind i dit hus for at høre så tabte han brillerne og fortsatte irriteret: det fandens skidt!
Nyt fra Menighedsrådene Gylling menighedsråd: Offentligt menighedsrådsmøde den 17. september (fælles med Alrø), den 23. oktober. og den 20. november kl. 19.00 i konfirmandstuen. Alrø menighedsråd: Offentligt menighedsrådsmøde) den 17. september, den 22. oktober og den 19. november kl. 19.00 i Alrø forsamlingshus. Den 22. oktober kl. 19.00 menighedsmøde i Forsamlingshuset (se omtale andetsteds i bladet!) Gylling Formand. Lone Riis, Gunnar Madsens Gade 14, tlf. 21 27 70 19 Kirkeværge: Erling Mikkelsen Lilliensborgvej 70, tlf. 86 55 10 67 Graver: Thorkild Sørensen, Madikrogvej 21, tlf. 86 55 17 16 Alrø Formand. Bente Midtgaard Rasmussen Alrøvej 374, tlf. 86 55 21 42 Kirkeværge: Tove Sloth Lave, Alrøvej 326, tlf. 86 55 20 90 Graver: Ole Andersen, Halkjærvej 15, tlf. 86 55 11 30/30 68 51 94 GUDSTJENESTER September primo December Gylling Alrø Ørting Falling 07.09 12. s.e. Trin 9.00 VDP 10.30 VDP 14.09 13. s.e. Trin 09.00 10.30 21.09 14. s.e. Trin. 10.30 9.00 ML 28.09 15. s.e. Trin. 10.30 Høst 14.00 VDP 05.10 16. s.e. Trin. 10.30 Høst 10.30 VDP 12.10 17. s.e. Trin. 9.00 HKN 10.30 HKN Se 19.10 18. s.e. Trin. 19.00 omtale 26.10 19. s.e. Trin. 09.00 10.30 14.00 ML 02.11 Allehelgen 17.00 15.00 15.30 VDP 17.00 VDP 09.11 21. s.e. Trin. 10.30 09.00 10.30 VDP 16.11 22. s.e. Trin. 19.00 Se omtale 23.11 Sidste s.e. Trin 9.00 HKN 10.30 HKN 10.30 VDP 25.11 Torsdag 19.00 Stillegudstjeneste 30.11 1. søn. i advent 11.00 16.00 Koncert 14.00 03.12 Onsdag 14.00 07.12 2. søn. i advent 16.00 10.30 VDP 14.12 3. søn. i advent 10.30 HKN 9.00 HKN VDP: Vibeke Døssing Petersen. HKJ: Helge Kjær Nielsen. Hvor intet andet er nævnt er prædikanten Marianne Lyst Sognepræst Kirkekaffe i våbenhuset! Gylling Alrø Sognepræst Marianne Lyst, Gylling Præstegård, 8300 Odder. Tlf. 86 55 10 50. Træffes alle dage undtagen mandag bedst kl. 10 11. Ellers efter aftale. Den 16.-18. oktober har jeg fri. Der henvises i stedet til sognepræst Vibeke Døssing Petersen tlf. 86 55 40 62 og til kirkekontoret i Odder, tlf. 87 80 25 33. Listen over arrangementer og gudstjenester for Gylling og Alrø kan desuden ses på kirkernes hjemmesider på Internettet: www.gyllingkirke.dk. Deadline for indlevering af indlæg til næste blad: 3. november. Ansvarshavende redaktør sognepræst Marianne Lyst. Sats og tryk: Narayana Press. Trykt i 800 eksemplarer.