Alifter sortiment TMP centrifugal Prima sortiment magnetkoblede pumper i termoplastiske materialer TMA selvansugende
Prima - Alifter I dette katalog præsenteres Argal s sortiment af PRIMA pumper. Det er magnetkoblede pumper, der består af en serie centrifugalpumper, nemlig TMP og den selvansugende, rummelige TMA i serien ALIFTER. De etfasede, direkte koblede pumper er udført i stærkt sprøjtestøbt materiale. De passer til standardiserede motorer. Argal opererer inden for ISO 1: kvalitetssystem, certificeret af SQS-IQNet. ATEX TMP og TMA pumper i forskellige materialer TMP-SORTIMENTET TMP-sortimentets magnetdrevne pumper er udviklet på basis af erfaringer med de tidligere AM-pumper for bedre at leve op til markedets aktuelle krav. Det er direkte koblede centrifugalpumper med horisontal akse, hvis pumpehus er produceret af forstærket ren termoplast, og de indvendige dele i keramisk materiale, HD-kulfiber, og fluoriderede elastomer. Der er ingen kontakt mellem metalkomponenter og den pumpede væske. Denne kombination af materialer gør pumpen meget velegnet som kemipumpe i lille målestok. HOVEDEGENSKABER Anvendelse og ydelse. Det er muligt at pumpe stort set alle kemikalier ved lave og middeltemperaturer med alle pumperne i GFR-PP (glasfiberforstærket polypropylen) eller CFF-E-CTFE (Ætylen, Klor-Trifluoro Ætylen, kulfiberfyldt). Stærk magnetkobling fremstillet af specielle materialer (Neodym, Ferrum, Bor) og N (standard), P (kraftig) eller S (ekstra kraftig) versioner tillader, selv ved maksimalt gennemløb, pumpning af væsker med henholdsvis 1, - 1, 1, i vægtfylde. R - N - X: tre kombinationer af opbygningsmaterialer til mange forskellige anvendelser: fra rent vand til spildevand og let slibende væsker, stærkt alkaliske eller saltholdige såsom natriumhypoklorid, og syreholdige væsker såsom kromsyre, salpetersyre, svovlsyre osv. Hermetisk pumpe Den udvendige magnetgruppe, der drives af motorakslen, danner et magnetisk drejningsmoment, der bringer den indre magnetgruppe, hvorpå løbehjulet er fastsat, i rotation. Det bageste pumpehus deler de to magnetgrupper og skaber en hermetisk lukning i magnethuset om løbehjulet. Sikkerhed og holdbarhed Den magnetiske kobling gør, at der ikke skal anvendes nogen form for mekanisk akseltætning. Der er udelukkende brug for kobling i form af en stationær O- ring i sammenkoblingen mellem pumpens forreste og bageste hus. Konstruktionen og materialerne tillader lejlighedsvis tørkørsel (fra 1 min. til adskillige timer i arbejdstilstand) uden indvendig skade på TMP-pumperne. Disse muligheder kræver indvendig R -tilstand. is member of
TMP 1 U.S. gpm 1 1 1 Anvendelsesområder omdr/minut - Hz 1 Anvendelsesområder omdr/minut - Hz 1 1 Løftehøjde (m)..11 Løftehøjde (ft)...1..11 1. m /time 1 1 1 1 1 1 Kapacitet 1 1 1 1 L/minut NOTE: Alle kurver er beregnet på basis af: vand C - viskositet 1 E - vægtfylde 1 kg/dm MATERIALER tabel 1 VERSION FORSTÆRKET POLYMER MIN. TEMP. MAX TEMP. OMGIVELSES TEMP. WR GFR/PP - C ( F) C (1 F) C (1 1 F) GF GX* CFF/E-CTFE - C (- F) 1 C (1 F) - C (- 1 F) Note: Maksimum indløbstryk: 1, bar - (*) Svarende til ATEX //EC regulativ UDFØRELSER tabel VERSION WR GF GX* R1 X1 N1 R X N R X Pumpehus Bageste pumpehus Løbehjul Styrebøsning KULSTOF HD GFR-PP SiC GFR-PTFE KULSTOF HD SiC CFF-E-CTFE GFR-PTFE KULSTOF HD GFR-PTFE Aksel Trykbøsning CER SiC Pakninger FKM (1) FKM (1) () Skruer Rustfrit stål På forespørgsel: (1)EPDM og () FFKM - * Svarende til ATEX //EC regulativ TMP - OVERSIGT 1 - Pumpehus 1 - - - - Løbehjul (lukket udførelse) Løbehjul (magnetfyldte del) Styrebøsninger Bageste pumpehus - - - Tætninger Magnetisk kraftoverførsel Beslag
TMA De selvansugende, magnetkoblede pumper i TMA-serien er rummelige og kan lede væsken i begge retninger ved ændring af motorens omløbsretning. De er velegnede til kemiske væsker med høj densitet og/eller højt damptryk. PUMPENS FUNKTIONSMÅDE HOVEDEGENSKABER Opstart med tomme rør Hurtig selvansugning Maksimal selvansugning = - m Omskiftelig (mellem tilløb/afløb) Velegnet til vægtfylde op til kg/dm Velegnet til damptryk op til 1 m (HO @ C) Minimum NPSHa (leveres på anlæg) = m (abs) Løbehjul udskiftelig uafhængig af magnetisk gruppe IEC eller NEMA standardmotorer kan installeres Stopfase: en lille mænde væske forbliver i pumpen for at muliggøre den næste igangsætning. Pumpefase: når luften er fjernet fra sugesiden, fyldes røret med væske, og pumpefasen kan starte. Opfyldningsfase: løbehjulet cirkulerer luft og væske, fjerner luft fra tilløbet og sender det ud i afløbet. 1 1 1 1 1,,,,, 1.1 Anvendelsesområder omdr/minut - Hz,,,, 1 1, 1, 1, 1,,,,,,, 1 1, 1, 1, 1,,,,,, 1 1 1.1 Anvendelsesområder omdr/minut - Hz,,,, 1 1, 1, 1, 1,,,,,,,,,,,, 1 1, 1, 1, 1,,,,,, Selvansugning i sek SELVANSUGNING (i TID) MED VAND 1 1-1 -1, - -, - -, - -, - Løftehøjde (m) THE MATERIALS tabel VERSION FORSTÆRKEDE POLYMER MIN. TEMP. MAX TEMP. OMGIVELSES TEMP. WR GFR/PP - C ( F) C (1 F) C (1 1 F) GF CFF/E-CTFE - C (- F) C (1 F) - C (- 1 F) Bemærk: Maksimalt tilløbstryk: 1. bar UDFØRELSER tabel VERSION WR GF R1 X1 N1 R X N Pumpehus Bageste pumpehus Løbehjul Styrebøsning KULSTOF HD GFR-PP SiC GFR-PTFE KULSTOF HD CFF-E-CTFE SiC GFR-PTFE Aksel Trykbøsning CER SiC Pakninger FKM (1) FKM (1) () Skruer Rustfrit stål På forespørgsel: (1)EPDM og () FFKM TMA - OVERSIGT 1 - Pumpehus - - Løbehjul Magnethus 1 - - Forreste pumpehus Bageste pumpehus - - Tætninger Magnetisk kraftoverførsel - Beslag - Påfyldning
TMP - TMA PUMPE SPECIFIKATIONER tabel Tilslutninger TMP TMA Gevind....11...1.11 1.1 1.1 DeM BSP-NPT / m 1 m 1 1/ m 1 1/ m / f DeM BSP-NPT / f 1 m 1 1/ m 1 1/ m / f Flange DnM-DnA ISO DnM-DnA ANSI 1 1 1/ 1 1/ 1 MOTOR SPECIFICATIONER Hz model tabel....1 1.1 N P S N P S N P S N P S N P S Ydeevne (IEC) Hz kw.1.......... 1.1.. 1.1 Motor størrelse IEC A B 1A B 1A 1B 1A 1B A 1B A B 1B A B Faser N. faset - 1 faset Std. strømstyrke (IEC) V ± % Hz - ± % Hz Motor beskyttelse IP MOTOR SPECIFICATIONER Hz model tabel..11..11 1.1 N P S N P S N P S N P S N P S Ydeevne (IEC) Hz kw........ 1.1. 1.1.. 1.1 Motor størrelse IEC B 1A 1B 1A 1B A 1B A B A B 1B A B Faser N. faset - 1 faset Std. strømstyrke (IEC) V ± 1% Hz - ± 1% Hz Motor beskyttelse IP VÆGT -Hz model tabel Pumpevægt (uden motor) Motorvægt WR GF GX Version IEC faset - 1 faset Model A B 1A 1B A B 1, - (,*) - (*) Kg,,,, 1, 1 * Vægt henviser til TMA TMP pumper i WR udførelse TMA pumpe og vogn.1 -.11. -.. -.11. -. PUMPE IDENTIFIKATIONS OVERSIGT tabel TMP. WR V R1 B E N Prima - Alifter sortiment valgt model EXEC. N=normal P=kraftig S=ekstra kraftig se materialer og udførelser V = FKM E = EPDM K = FFKM se materialer og udførelser B = BSP (rørgevind) N = NPT Z = flangeudførelse ISO-ANSI-JIS ISO-ANSI-JIS E = IEC U = NEMA N = Std. S = Spec. V. E = Ex-beskyttelse O = Uden motor = faset 1 = 1 faset SORTIMENT MODEL UDFØRELSE SORTIMENT O-ring INDVENDIG FORBINDELSE MATERIALER UDFØRELSE STANDARD MOTOR MOTOR DATA MOTOR FASER TMP.. N WR V N1 B E N TMA...11. P GF E R1 X1 N U S 1.1.11 N S GX 1.1 1.1 kun TMP K R X Z E O
TMP. omdr/minut - Hz,,, 1, 1 1,,,,,,,1,1,1, 1 1,,,,.1 1 1 omdr/minut - Hz 1,,, 1 1,,,,, 1 1. 11 1 omdr/minut - Hz,,, 1 1,,,,1,1 1. 1 1 omdr/minut - Hz 1,,, 1,,,,1,1 1. 1 omdr/minut - Hz 1 1 1,,,,, 1 1.11 1 omdr/minut - Hz 1 1 1 1,,,,, 1,,,,,,. 1 1 omdr/minut - Hz 1 1,,, 1 1,,,,,, 1 1.11 1 omdr/minut - Hz 1 1 1 1 1 1,,,,, 1 1,,, ATEX TMP. model GX udførelse med ff flange Betegnelser i dette katalog GFR/PP Glasfiber forstærket Polypropylene (%) EPDM Etylene-Propylene gummi CFF/E-CTFE Etylene-Chloro Trifluoro Ethylene kulstoffiber fyldt (%) BSP - m BSP parallel rørgevind (iht. ISO /1) CARB. H.D. Kulstof høj vægtfylde NPT - m NPT gevind SiC Silicium Karbid ND Nominel diameter CER Alumina keramik ved,% ISO Flange ISO - NP1 GFR/PTFE Glasfiber forstærket PTFE ANSI Flange ANSI B 1. Flat Face FKM Fluoriderede elastomer IEC I henhold til europæisk motor standard FFKM Perfluoriderede elastomer NEMA I henhold til amerikansk motor standard
TMP - TMA TMP-SORTIMENTET d x z KM DnM L a1 a1.1 a1 Q DeM, d x z h h.1 KA HD h1 DeA DnA, n1 s m1 r r1 rb B h L s B L1 DIMENSIONER MED IEC-MOTORER tabel TMP Hz TMP Hz TMA HZ TMA HZ....1..11..11 1.1 1.1 N P S N P S N P S N P S N P S N P S N P S N P S N P S N P S a1,, a1.1 Q 11 11 h 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 h.1 1 1 1 1 1 1 1 1 L(*) h1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 HD(*) 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 m1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 n1 1 1 11 1 11 11 11 11 1 11 1 1 1 11 11 11 11 1 11 1 1 1 1 11 1 1 11 1 1 r1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 r 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 rb 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 s 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 B B L1 L 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 h s 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 dxz K TMA-SORTIMENTET DN DN Q DN L r1 a1 / F h1 h1 HD h h n1 s1 m1 r rb B h L s B L1
Member of AIB associazione industriale Bresciana Via Labirinto, 1-1 BRESCIA - ITALY Tel. +..11 - Fax +.. - Export dpt. Tel. +.. Web: www.argal.it - E-mail: export@argal.it Det er Argal s politik altid at forbedre og udvikle produkterne. Argal forbeholder sig rettighederne til at ændre i specifikationerne, til enhver tid og uden forudgående varsel. Ingen del af denne publikation må gengives i nogen form eller på nogen måde.