BiPAC 7402VL/VGL/VGP VoIP/(802.11g) ADSL2+ Router Kom hurtigt i gang
Billion VoIP/(802.11g) ADSL2+ Router Bemærk Se online-vejledningen, hvis du vil have mere udførlig vejledning i konfiguration og brug af VoIP/(802.11g) ADSL2+ Router. Pakkens indhold VoIP/(802.11g) ADSL2+ Router CD-ROM med online-vejledningen RJ-11 ADSL-/telefonkabel Ethernet (CAT-5 LAN)-kabel Konsolkabel (PS2-RS232) Vekselstrøms-/jævnstrømsadapter (12 V DC, 1.2 A) Denne vejledning Kom hurtigt i gang Advarsel Brug ikke Router under forhold med høj luftfugtighed eller høje temperaturer. Brug ikke en strømkilde til Router, hvortil andet udstyr er tilsluttet. Forsøg ikke at åbne eller reparere kabinettet selv. Hvis Router er for varm, skal du straks slukke for enheden og få den repareret hos et kvalificeret servicecenter. Undgå udendørs brug af dette produkt og alt tilbehør. Vigtigt! Placer Router på en stabil overflade. Brug kun strømadapteren, som følger med i kassen. Brug af en adapter med en anden spænding kan beskadige routeren. 1
Kom hurtigt i gang Forside-LED'er LED Meaning 1 PWR Lyser, når enheden er tændt. 2 SYS Lyser, når systemet er klart. 3-5 LAN Port 1X 3X (RJ-45 connector) Lyser ved tilslutning til en Ethernet-enhed. Grøn for 100Mbps; orange for 10Mbps. Blinker, når data modtages/sendes. 7 WLAN (BiPAC 7402VGL/VGP only) Lyser grønt, når den trådløse forbindelse er etableret. Blinker, når der sendes/modtages data. 8 9 10 Phone 1X 2X (RJ-11 connector) LINE (BiPAC 7402VGP only) Lyser grønt, når telefonrøret er løftet Lyser når indkommende og udgående opkald sendes gennem PSTN. 11 VoIP Lyser når SIP registrering er OK. 12 PPP / MAIL 13 ADSL Lyser, når der er en PPPoA-/PPPoE-forbindelse. Lyser og blinker periodisk, når der er e-mail i indbakken. Lyser, når der er etableret forbindelse til ADSL DSLAM ("linesync"). 2
Billion VoIP/(802.11g) ADSL2+ Router Porte på bagsiden BiPAC 7402VL 6 5 3 1 7 4 2 BiPAC 7402VGL 6 5 3 1 8 7 4 2 BiPAC 7402VGP 6 5 3 1 8 7 9 4 2 3
Kom hurtigt i gang Port Betydning 1 Tænd/sluk-knap Tænd/sluk for enheden. 2 PWR Slut den medfølgende strømadapter til dette stik. 3 RESET Når der er tændt for enheden, skal du trykke her for at nulstille enheden eller gendanne fabriksindstillingerne. 0-3 sekunder: nulstiller enheden 6 sekunder eller mere: gendan til fabriksindstillinger (dette bruges, når du ikke kan logge på routeren - hvis du f.eks. har glemt adgangskoden) 4 LAN 1X 4X (RJ-45-stik) Tilslut et UTP Ethernet-kabel (Cat-5 eller Cat-5e) til en af de fire LAN-porte ved tilslutning til en PC eller et hjemme- /kontornetværk på 10Mbps eller 100Mbps. 5 CONSOLE Tilslut et PS2/RS-232-kabel til denne port ved tilslutning til en PC's RS-232-port (9-bens serielport). 6 Phone 1X 2X (RJ-11 connector) Forbind RJ-11 kablet til denne port, når der tilsluttes til en analog telefon. 7 ADSL Tilslut det medfølgende RJ-11 ("telefon")-kabel til denne port ved tilslutning til ADSL-/telefonnetværket. 8 Antenna (BiPAC 7402VGL/VGP only) Tilslut den løse antennen til dette stik. 9 LINE (BiPAC 7402VGP only) Tilslut RJ-11 kablet til dette stik når der tilsluttes til telefon stik i væggen. 4
Billion VoIP/(802.11g) ADSL2+ Router Tilslutning af ADSL-routeren 1. Tilslut routeren til et LAN (Local Area Network)-netværk og ADSL/telefon-netværket (LINE). 2. Tænd for enheden. 3. Kontroller, at PWR- og, SYS LED'erne lyser vedvarende, og at den relevante LAN-LED lyser. 4. Forbind et RJ-11-kabel til VoIP-porten, når der tilsluttes til en analog telefon 5. Tilslut RJ-11 kablet til dette stik når der tilsluttes til telefon stik i væggen. (BiPAC 7402VGP only). BiPAC 7402VL/VGL (802.11g is not supported in BiPAC 7402VL) Switching/ HUB Analog Phone Connect more computers BiPAC 7402VGP Switching/ HUB ADSL Phone ADSL Splitter Line Analog Phone Connect more computers 5
Kom hurtigt i gang Konfiguration af PC'en i Windows XP 1. Gå til Start / Kontrolpanel (i klassisk visning). I kontrolpanelet skal du dobbeltklikke på Netværksforbindelser. 2. Dobbeltklik på LAN-forbindelse. 3. I vinduet Status for LAN-forbindelse skal du klikke på Egenskaber. 4. Vælg Internetprotokol (TCP/IP), og klik på Egenskaber. 5. Vælg alternativknapperne Hent automatisk en IP-adresse og Hent automatisk en DNSserveradresse. 6. Klik på OK for at afslutte konfigurationen. 6
Billion VoIP/(802.11g) ADSL2+ Router Konfiguration af PC'en i Windows 2000 1. Gå til Start / Indstillinger / Kontrolpanel. I kontrolpanelet skal du dobbeltklikke på Netværks- og opkaldsforbindelser. 2. Dobbeltklik på LAN-forbindelse. 3. I vinduet Status for LAN-forbindelse skal du klikke på Egenskaber. 4. Vælg Internetprotokol (TCP/IP), og klik på Egenskaber. 5. Vælg alternativknapperne Hent automatisk en IP-adresse og Hent automatisk en DNSserveradresse. 6. Klik på OK for at afslutte konfigurationen. 7
Kom hurtigt i gang Konfiguration af PC'en i Windows 98/Me 1. Gå til Start / Indstillinger / Kontrolpanel. I kontrolpanelet skal du dobbeltklikke på Netværk og vælge fanen Konfiguration. 2. Vælg TCP/IP -> NE2000 Compatible eller navnet på netværkskortet (NIC) i PC'en. 3. Vælg alternativknappen Hent automatisk en IP-adresse. 4. Vælg derefter fanen DNS-konfiguration. 5. Vælg alternativknappen Deaktiver DNS, og klik på OK for at afslutte konfigurationen. 8
Billion VoIP/(802.11g) ADSL2+ Router Konfiguration af PC'en i Windows NT4.0 1. Gå til Start / Indstillinger / Kontrolpanel. I kontrolpanelet skal du dobbeltklikke på Netværk og vælge fanen Protokoller. 2. Vælg TCP/IP-protokol, og klik på Egenskaber. 3. Vælg alternativknappen Hent en IPadresse fra en DHCP-server, og klik på OK. 9
Kom hurtigt i gang Konfiguration af ADSL Router Bemærk Hvis du vil konfigurere denne enhed, skal du have IE 5.0 / Netscape 4.5 eller senere installeret på computeren Kontrol af LAN-forbindelsen med enheden Gå til Start / Kør, hvis du vil se om denne ADSL-router er tilgængelig på det lokale netværk. I dialogboksen Kør skal du skrive "ping 192.168.1.254" og trykke på OK. Et vindue med en kommandoprompt vises. Hvis ping'en gennemføres (hvilket betyder, at det lokale netværk har adgang til enheden), lukkes vinduet med kommandoprompten automatisk. Forbindelsen kunne ikke etableres, når du ser "Anmodning fik timeout" i vinduet med kommandoprompten. Det er måske nødvendigt at kontrollere opsætningen. 10
Billion VoIP/(802.11g) ADSL2+ Router Tilslutning til routeren 1. Åbn webbrowseren, og skriv http://192.168.1.254 i browserens adressefelt. Dette nummer er standard IPadressen for denne router. Tryk på Enter.. 2. Der vises et vindue med brugernavn og adgangskode. Standardbrugernavnet og -adgangskoden er admin og admin. Tryk på OK for at fortsætte 3. Du får en webside med statusrapport og et display med en hovedmenu. Navigation panel 11
Kom hurtigt i gang På displayet med hovedmenuen kan du i det venstre navigationspanel - hvor der også findes bogmærker - linke direkte til den ønskede installationsside, inklusiv: Status (ARP Table, Wireless Association, Routing Table, DHCP Table, Email Status, VoIP Status, Event Log, Error Log, NAT Sessions og UPnP Portmap) Quick Start Configuration (LAN, WAN, System, Firewall, VoIP, QoS, Virtual Server, Time Schedule og Advanced) Save Config to FLASH Language (har bruger-interface på engelsk og fransk). Se venligst det relevante afsnit i online-vejledningen for detaljerede vejledninger om, hvordan routeren konfigureres. Produktsupport og kontaktoplysninger De fleste problemer kan løses ved at læse afsnittet Fejlfinding i brugervejledningen. Hvis du ikke kan finde en løsning på problemet i kapitlet med fejlfinding, skal du kontakte forhandleren, hvor du har købt produktet. WORLDWIDE http://www.billion.com Mac OS er et registreret varemærke tilhørende Apple Computer, Inc. Windows 98, Windows NT, Windows 2000, Windows Me og Windows XP er registrerede varemærker tilhørende Microsoft Corporation. 12