Vejledning til varmevekslerstyring SILVER C RX, RECOnomic str 100/120, RECOsorptic str 50-120 1 Generelt Varmevekslerstyringen er et styresystem til stepmotor, 380 W Det er beregnet til nøjagtig og lydsvag styring af rotorvekslere i ventilationsaggregat SILVER C RX med standardrotor (RECOnomic) størrelse 100/120, og med sorptionsrotor (RECOsorptic) størrelse 50-120 Indbyggede funktioner: 0-10 V DC analog indgang til styring af hastigheden Alarm for overbelastning, overspænding og underspænding Motorværn med indbygget strømbegrænsning Kortslutningsbeskyttede ind- og udgange Digital indgang for start/stop Digital indgang for alarmnulstilling Indbygget EMC-filter For GOLD størrelse 50-80 er varmevekslerstyringen placeret i den filterdel, der er i nedre plan For GOLD størrelse 100/120 er varmevekslerstyringen placeret i den ventilator- eller filterdel, der er til venstre for midtersektionen i nedre plan (set fra inspektionssiden) For adgang åbnes inspektionsdøren Forbud mod driftsstart Det er forbudt at sætte udstyret i drift, før hele det luftbehandlingsaggregat, som den ovennævnte varmevekslerstyring indbygges i, er erklæret i overensstemmelse med de relevante bestemmelser i Maskindirektivet 98/37/EF samt med eventuel relevant national lovgivning Varmevekslerstyringen må ikke sættes under spænding, før hele installationen opfylder kravene i ALLE relevante EU-direktiver Hvis varmevekslerstyringen er blevet udsat for beskadigelse, feks under transport, skal den undersøges og repareres af kvalificeret personale, før spændingen tilsluttes Sikkerhedsfunktioner Varmevekslerstyringen er beskyttet mod kortslutning fase til fase og har indbygget strømbegrænsning til beskyttelse af motoren El-installatøren bærer ansvaret for at sikre korrekt jordforbindelse samt beskyttelse i henhold til gældende lokale normer og forskrifter Fejlstrømsafbryder, multipel beskyttelsesjording eller almindelig jording kan benyttes som ekstra beskyttelse under forudsætning af, at de lokale sikkerhedsforskrifter opfyldes Jordlækstrømmene overskrider 3,5 ma Af denne årsag kræves der en fast, permanent installation og forstærket beskyttelsesjording Bemærk! Ved jordfejl kan der findes en jævnstrømskomponent i fejlstrømmen Fejlstrømsafbrydere skal derfor være beregnet til at kunne registrere dette og installeres i henhold til gældende nationale og internationale forskrifter, hvor de benyttes Der tages forbehold for ændringer wwwswegoncom 1
2 Tekniske data Strømforsyning Nominel motorakseleff Motorstrømforbrug (maks belastn) Maks sikring 50-60 Hz, 1x230 V AC -10%/+15 % 0,38 kw 4,5 A 10 A Omgivende temperatur, drift -40/+40 C Omgivende temperatur, opbevaring -40/+70 C Kapslingsklasse Styrespænding Vægt IP54 0-10 V DC 4,9 kg 3 Funktion Generelt Motorstyringen erstatter med fordel den traditionelle løsning med tandhjulsmotorer Stepmotoren har ensartet moment i hele omdrejningstalområdet til forskel fra tandhjulsmotorer, som mister momentet ved henholdsvis lave og høje omdrejningstal Stepmotorens konstante momentkurve giver et væsentligt større arbejdsområde, hvor omdrejningstallet kan styres nøjagtigt Det er derfor muligt at styre varmegenvindingen energioptimalt og opnå en mere nøjagtig temperatur Varmevekslerstyringen styres med signaler på 0-10 V Stepmotoren styres i mikrotrin med sinusformet konstantstrøm for at sikre rotation af motorakslen med ensartet moment under hele omdrejningen Dermed kan der undgås momentimpulser, samtidig med at driften bliver mere lydsvag Rotationsvagt Rotationsvagten består af en induktiv føler Ved korrekt monteret rotationsvagt blinker følerens lysdiode gul, hver gang registreringsoverfladen passerer rotationsvagten Fig 1 Mål Drift Lysdiodeindikeringer Tilslutningsboksen har 2 indbyggede lysdioder, der sidder under dækslet De er derfor ikke synlige, når dækslet er monteret Den grønne lysdiode lyser konstant ved spænding Den røde lysdiode lyser, hvis der findes mindst én aktiv alarm Advarsel Chassiset på varmevekslerstyringen kan blive varmt! Advarsel! Reparer ikke varmevekslerstyringen på stedet Forsøg aldrig at reparere en defekt enhed Kontakt leverandøren for at få en udskiftningsen hed 2 wwwswegoncom Der tages forbehold for ændringer
Styring med 0-10 V DC Varmevekslerstyring kan styres via eksterne indgangssignaler For at varmevekslerstyringen skal kunne starte, kræver den et start-/stopsignal Start-/stopsignal gives ved at kortslutte klemme 7 (Start/stop) og 8 ( ) (se fig 2) Varmevekslerstyringen regulerer hastigheden lineært mellem 0 % og 100 %, dog begrænset til reguleringsområdet mellem de indstillede laveste og højeste omdrejningstal (se fig 3) 100 % hastighed defineres med en indgangsspænding på "0-10 V ind" (klemme 13) på 9,5 V (100 % ved 9,5 V, +/-2 %) Kompensation for ikke-lineær varmeoverførsel Signalet 0-10 V kompenseres internt i varmevekslerstyringen med en modsat rotorkarakteristik, således at man får en langt mere lineær varmeoverførsel og bedre regulering (se fig 4) Funktionsomskifterens indstillinger (fabriksindstillet): 4 = størrelse 100/120, rotor standard 5 = størrelse 50/60, rotor sorption 6 = størrelse 70/80, rotor sorption 7 = størrelse 100/120, rotor sorption Reversering af rotationsretning Motorens rotationsretning kan reverseres, således at rotoren altid har korrekt rotationsretning i forhold til renblæsningssektoren For at reversere motorens rotationsregning skiftes to valgfri ledere til motorens klemme V - U - W (se fig 6) Automatisk genstart efter alarm Varmevekslerstyringen forsøger at starte igen automatisk efter en alarm som feks over- eller underspænding Denne automatiske genstart udføres maksimalt 3 gange (rotationsvagtalarm 1 gang) Derefter bliver varmevekslerstyringen stående i fejlindstilling og skal genstartes ved at nulstille alarmen Alarmnulstilling: Se afsnittet Alarmnulstilling Alarmrelæ/-udgang Varmevekslerstyringen er udstyret med en alarmudgang i form af et alarmrelæ Alarmrelæet aktiveres, hvis der opstår en alarm i varmevekslerstyringen, eller hvis der opdages en alarm i motor eller ventilator Alarmsignal tilsluttes klemme 16 (C) og 17 (brydende) Relækontakten er sluttet i spændingsløs tilstand, og hvis der findes aktive alarmer Alarmnulstilling Varmevekslerstyringen er udstyret med en digital indgang til nulstilling af alarm Alarmudgangen nulstilles ved at kortslutte klemme 11 (Alarm reset) og 12 ( ) (se fig 2) Alarmudgangen kan også nulstilles ved at slukke for spændingen til varmevekslerstyringen i mere end 60 sekunder, Fig 2 Tilslutningsboks, oversigt klemmer Fig 3 Forhold mellem hastighed og min/maks omdrejningstalindstilling Fig 4 Kompensation for ikke-lineær varmeoverførsel Der tages forbehold for ændringer wwwswegoncom 3
4 Elektrisk tilslutning Varmevekslerstyringen har en tilslutningsboks, der er installeret i varmevekslersektionens nedre del For adgang åbnes inspektionsdøren foran varmeveksleren Elektrisk tilslutning af styresignaler Før styrekablerne ind i tilslutningsboksen gennem kabelgennemføringer udstyret med gummipakninger Klip et passende stort hul i pakningerne, så pakningen slutter tæt rundt om kablet Kun på denne måde kan den angivne kapslingsklasse IP54 opretholdes Tilslut styresignalet 0-10 V DC fra en ekstern regulator i tilslutningsboksen på klemme 13 (0-10 V ind) og 14 (se fig 5) Varmevekslerstyringen regulerer hastigheden effektlineært mellem 0 % og 100 % (100 % ved 9,5 V +/- 2 %), dog i henhold til de indstillede tider for oprampning og nedrampning, og begrænset til reguleringsområdet mellem laveste og højeste omdrejningstal (se fig 3 og 4) Funktionen Styring med 0-10 V DC beskrives i afsnit 3 Funktion Start-og stopsignal tilsluttes tilslutningsboks på klemme 7 (Start/stop) og 8 ( ) (se fig 5) Der skal være en potentialfri digital kontakt Start-/ stop -funktionen beskrives i afsnit 3 Funktion Alarm reset-signalet tilsluttes varmevekslerstyringens tilslutningsboks på klemme 11 (Alarm reset) og 12 ( ) (se fig 5) Der skal være en potentialfri digital kontakt Funktionen Alarm reset beskrives i afsnit 3 Funktion Varmevekslerstyringen er udstyret med en alarmrelæudgang med sluttende funktion ved fejl eller alarm Alarmsignalet er mærket med Alarm relay, og tilsluttes tilslutningsboksen på klemme 16 (C) og 17 ( ) (se fig 5) Der skal være en potentialfri digital kontakt Funktionen Alarm relay beskrives i afsnit 3 Funktion Føler til rotationsvagt tilsluttes klemme 9 (digital ind), 10 ( ) og 15 (+10 V ud, strømforsyning til føler), Black Blue Brown Fig 5 Tilslutningsboks, oversigt klemmer 4 wwwswegoncom Der tages forbehold for ændringer
Elektrisk strømtilslutning For GOLD størrelse 50-80 er varmevekslerstyringen placeret i den filterdel, der er i nedre plan For GOLD størrelse 100/120 er varmevekslerstyringen placeret i den ventilator- eller filterdel, der er til venstre for midtersektionen i nedre plan (set fra inspektionssiden) For adgang åbnes inspektionsdøren For tilslutning, se fig 6 For elektriske data, se afsnit 2 For at ændre rotorens rotationsregning skiftes to valgfri ledere til motorens klemme V - U - W Fig 6 Strømtilslutning af varmevekslerstyring Der tages forbehold for ændringer wwwswegoncom 5
5 Fejlfinding Åbning af varmevekslerstyring Før du åbner varmevekslerstyringen skal netspændingen have været slukket i mindst 2 minutter, da der ellers vil være berøringsfarlige restspændinger i apparatet Fejlfinding, når varmevekslerstyringen styres med eksterne (A/D) signaler: Symptom Årsag Afhjælpning Ingen forsyningsspænding Kontroller, at der er spænding på varmevekslerstyring, klemme L og N på modeller til 230 V (Driftsspændingen angives på mærkeskiltet, som findes på siden af varmevekslerstyringen) Dårlige el-tilslutninger Kontroller tilslutningskontakterne og andre el-forbindelser Intet driftssignal Kortslut klemme 7 og 8 i varmevekslerstyringens tilslutningsboks markeret med (GND) og Start/ Stop (fig 5) Kontroller, at styresignalet 0-10 V DC er korrekt tilsluttet klemme 13 og 14 i varmevekslerstyringens Styresignal 0-10 V DC mangler Motoren roterer ikke tilslutningsboks markeret med (GND) og 0-10 V ind (fig 5) Varmevekslerstyring kobler fra ) Husk at nulstille alarmen ved at kortslutte klemmerne (GND) og Alarm reset Motoren er blevet stoppet af den interne motorbeskyttelse 3 gange på grund af overbelastning eller anden alarm Defekt varmevekslerstyring Defekt motor Nulstil alarmen ved at kortslutte klemme 11 og 12 i varmevekslerstyringens tilslutningsboks markeret med (GND) og Alarm reset (fig 5) Du kan også nulstille alarmen ved at slukke for spændingen til varmevekslerstyringen og tilslutte den igen efter ca 60 sekunder Udskift varmevekslerstyring Udskift motoren Mindst to faser kortsluttet på motorens tilslutningsklemmer Fjern kortslutningen på motorens tilslutningsklemmer ) Defekt motor Udskift motoren ) Overbelastet motor Afhjælp overbelastningen af motoren ) Defekt motor Udskift motoren ) Overbelastet motor Afhjælp overbelastningen af motoren ) 6 wwwswegoncom Der tages forbehold for ændringer
6 Service og vedligeholdelse Ingen specifik vedligeholdelse påkrævet Kontakt Swegon, hvis der opstår problemer Ved fejlfinding af apparatet: Se afsnit 5 Fejlfinding 7 Alarm Det indbyggede alarmrelæ i tilslutningsboksen har brydende kontakter og er mærket Alarm relay Alarmrelæets kontakter er sluttet i spændingsløs tilstand og brudt ved fejlfri tilstand Alarmrelæets kontakter sluttes ved alarm Varmevekslerstyringen standser, og alarmlysdioden tændes Hvis fejlen forsvinder, nulstilles alarmen automatisk, og varmevekslerstyring startes 8 Miljø og affaldshåndtering Hjælp med til at beskytte miljøet ved at håndtere emballagen korrekt og benytte produkter i overensstemmelse med gældende miljøforskrifter Bortskaffelse af produktet Produkter med dette mærke må ikke bortskaffes som almindeligt husholdningsaffald De skal indsamles separat i henhold til gældende lokale regler 9 Anvendte normer EN-61800-2 Elektriske motordrifter med variabel hastighed, generelle krav EN-61800-3 Elektromagnetisk kompatibilitet 10 CE-mærkning Swegon erklærer under eget ansvar, at dette produkt opfylder Rådets Direktiv 92/31 og efterfølgende ændringer om elektromagnetisk kompatibilitet samt Rådets Direktiv 73/23 om elektrisk materiel bestemt til anvendelse inden for visse spændingsgrænser GODKENDELSER EMC EN 61800-3 LVD EN 61800-2 PRODUKTSTANDARD ROHS-DIREKTIVET PRODUKT- GODKENDELSER SS-EN 61800 DEL 2 & 3 JA CE Der tages forbehold for ændringer wwwswegoncom 7
8 wwwswegoncom Der tages forbehold for ændringer