KONGELIGE NÆTTER... 3. ØJE FOR DETALJEN... 5. DIN HELT EGEN STIL... 12. ROYAL PURE WHITE... 14. ROYAL SPARKLING BRONZE... 18. ROYAL DEEP BLACK... 24. EN INDIVIDUELT TILPASSET SENG... 30.
p.2 Johannes Albertus Auping
KONGELIGE NÆTTER p.3 KONINKLIJKE AUPING KONGELIGE AUPING DETTE PRESTIGEFYLDTE PRÆDIKAT HAVDE JOHANNES ALBERTUS AUPING SIKKERT IKKE DRØMT OM AT FÅ, DA HAN I 1888 LEVEREDE SINE FØRSTE STÅLSENGEBUNDE TIL HOSPITALER I DEVENTER OG AMSTERDAM I HOLLAND. VIRKSOMHEDEN ER STADIG ET FAMILIEFORETAGENDE DEN DAG I DAG OG HAR I 125 ÅR VÆRET SPECIALISTEN FOR ALLE, DER DRØMMER OM EN GOD NATTESØVN OG GARANTERET KOMFORT. MED ANDRE ORD: FOR DIG. Johannes Albertus Auping startede udviklingen af de mange nyskabelser, som giver mennesker en helt ny soveoplevelse. Hans konstante søgen efter større fleksibilitet og øget ventilation har resulteret i et omfattende og individuelt tilpasset sortiment. En kollektion af sengebunde, madrasser og tilbehør, som takket være innovative internationale topdesignere og Auping Design Team i dag opfylder dine drømme om en god nattesøvn. Dette, kombineret med pålideligt håndværk og mange års erfaring, er garant for Aupings solide navn. Derudover tilstræber Auping at gøre alle produkter genanvendelige og benytte mere avancerede og bæredygtige produktionsmetoder efter Cradle to Cradle-princippet. Den kongelige klasse skinner helt igennem i Auping Royal. Denne sengemodel er i en klasse for sig. Med en Royal fra Auping får du en soveoplevelse, der er en konge værdig!
Der er kælet for detaljerne p.4 Forskellige materiale- og farvekombinationer
ØJE FOR DETALJEN Fra første skitse til den færdigproducerede model, der er gennemført ned til den mindste detalje. Auping er stolt af at kunne præsentere vores topmodel. Med Auping Royal introducerer Auping topsegmentet inden for personlig sovekomfort, justerbarhed og afslapning. Diskret afrundet Udskiftelig decoplade p.5 Support-stel med buede former UFORSTYRRET SØVN Royal sengebunden er udviklet med innovative løsninger, som øger den personlige sovekomfort. Royal er den første seng, som med en gennemtænkt teknik tilpasser sig din liggestilling, mens du sover, så du uforstyrret kan nyde din nattesøvn. ROYAL SOVEKOMFORT Aupings topmodel, hvor der er kælet ekstra meget for udformning, materialer og detaljer. Designet er solidt udformet i kombination med de allernyeste teknikker. EN UNIK SENG Med de forskellige farve- og polstringsmuligheder, justeringsmuligheder, tilbehør og designmuligheder kan sengen tilpasses helt efter dine ønsker så den med rette kan kaldes en unik seng!
p.6 Komfortzone extra Back Support
Forskellige justeringsmuligheder Slide Backfunktion p.7 Individuelt målesystem
Komfortzone p.8 SOV TRYGT OG GODT Royal er udstyret med en automatisk komfortzone. Denne zone er indarbejdet i sengebunden i området ved dine skuldre. Zonen registrerer, om du ligger på ryggen, maven eller siden, og afpasser sin fasthed til din liggestilling. Spiralbunden og madrassen følger således din krops konturer. Det er ikke kun godt for din ryg, men også for din nattesøvn. Vil du opnå den optimale effekt, kan Auping Royal kombineres med madrassen Maestro eller Vivo. I disse madrasser er skulderzonen afstemt med sengebunden, så de sammen udgør en perfekt enhed.
Individuelt målesystem p.9 TILPASSET EFTER DINE MÅL Når du op i skyerne, eller er du mere jordnær? Auping Royal passer til dig, uanset hvor høj eller lav du er. Hvis der er en stor højdeforskel på dig og din partner, er det individuelle målesystem løsningen. Med dette kan I indstille lårlængden individuelt for hver sengebund. Så behøver du og din partner ikke gå på kompromis, men kan begge ligge behageligt, når I læser eller ser tv.
Slide Back-funktion p.10 ALT INDEN FOR RÆKKEVIDDE Før du lægger dig til at sove, er det rart at læse lidt. Det er et hyppigt aftenritual for mange. Men når du rejser rygdelen op, står natbordet og læselampen normalt for langt tilbage til, at du kan nå dem. Dette har Auping fundet løsningen på i form af Slide Back-systemet. Royal kører automatisk bagud, når du rejser rygdelen op. Så har du ordentligt lys til din læsestund!
Forskellige justeringsmuligheder p.11 DIN FORETRUKNE STILLING Sengebunden kan justeres 2 eller 5 steder, afhængig af den valgte model. Du kan således justere din seng til lige præcis den komfortable stilling, du ønsker. Har du brug for ekstra støtte i ryggen, tilbyder vi Royal XBS. Det står for extra Back Support og giver en god støtte til din rygzone. Med 2 justeringssteder kan du justere ryg- og bendelen på Royal. Med 5 justeringssteder kan du justere nakke-, ryg- og bendelen, knæknækket samt extra Back Support (XBS) på Royal.
DIN HELT EGEN STIL Auping Royal fås i tre farver og kan kombineres med forskellige kvalitetstekstiler og forskellig finish. Du kan vælge mellem tre stelfarver: den beroligende Pure White, den stilfulde Deep Black og den luksuriøse Sparkling Bronze. Stelfarverne kan herefter kombineres med hovedgærde og decoplader til benene i tre tekstilfarver og tre farver imiteret skind. Du har således 144 muligheder for at tilpasse Royal helt efter din egen stil. FÅS I FORSKELLIGE FARVE- OG MATERIALEKOMBINATIONER: p.12 Pure White Skindfarver Crush 104 Crush 51 Crush 169 Deep Black Tekstilfarver Steelcut Trio 124 Steelcut Trio 915 Steelcut Trio 645 Sparkling Bronze Træfarver Lys eg Mørk eg
p.13
PURE WHITE
Du kan lade Royal hovedgærdet og benfladerne betrække med f.eks. tekstil fra danske Kvadrat. Tre farver tråd giver en melange af farver, der passer perfekt til sengens nuance. Dette innovative designtekstil signalerer høj kvalitet og er således et perfekt match med Auping. p.15 Pure White med Crush 104 Pure White med Steelcut Trio 124 Faktum: Atmosfæren i dit soveværelse spiller en stor rolle for kvaliteten af din nattesøvn. DIN PERSONLIGE OASE Soveværelset er et meget personligt sted, hvor du skal kunne være helt dig selv. Her finder du ro. Deler intime stunder. Kommer dig over en influenza. Bliver overrasket med gaver på din fødselsdag. Gemmer dig under dynen til en gyser. I denne oase af ro er Royal det elegante blikfang. Royal udgør et blivende og indbydende midtpunkt. Her kan du smide dig og slappe af!
p.16 Sengebord i Pure White
Med Auping Reading Light er du altid sikret et godt læselys. I skærmen sidder en reflektor, som betyder, at du ikke ser direkte ind i det skarpe lys. Hovedet kan både drejes og vippes, så du kan ligge og læse uden at forstyrre din partner. p.17 Pure White med Crush 104 Auping Reading Light i Pure White KONGELIG KLASSE Det stilfulde design, de lækre kvalitetsmaterialer og de nøje gennemtænkte detaljer giver Auping Royal kongelig klasse. Alle ingredienser til den optimale personlige sovekomfort er samlet i den nye Royal. Sengemodellen omfatter de allernyeste teknikker, som gør din søvn endnu mere behagelig.
SPARKLING BRONZE
Royal hovedgærdet har diskret afrundede hjørner. Varianten i træ har en finish i egefiner. En smuk detalje ved hovedgærdets finish er kanten, hvor de 13 lag bøgefiner træder tydeligt frem. p.19 Hovedgærde: Mørk eg Decoplader: Crush 51 Sparkling Bronze med Crush 51 Faktum: Mens du sover, genoprettes diskusskiverne mellem dine ryghvirvler. Derfor er du en smule højere, når du står op om morgenen, end når du går i seng. DIN NATURLIGE BALANCE Ubevidst vender og drejer du dig mange gange i søvne. Derfor er det betryggende at vide, at du i en Auping seng hele tiden finder komfortabel støtte. Uanset hvilken stilling du ligger i, tilpasser sengebunden og madrassen sig automatisk. Din krop forbliver i fuldkommen balance hele natten igennem. Også dette sker ubevidst, men om morgenen vil du tydeligt kunne mærke en følelse af at være helt udhvilet. Herudover kan du indstille sengen efter din kropslængde. Når en seng passer så godt til dig som din egen Royal, vågner du med ny energi og ser frem til dine kongelige nætter.
p.20 Sparkling Bronze med Crush 51
Hver eneste del af Royal er gennemført ned til den mindste detalje og er derefter sammensat med omhu til en komplet Royal seng. p.21 Sengebord i Sparkling Bronze ALT, HVAD DU ØNSKER Auping Royal har klasse. Det kan du se på designet, materialerne og på de helt gennemførte detaljer. Og på de moderne teknikker, hvormed du kan sammensætte din seng helt efter dine egne ønsker.
p.22 Hovedgærde: Steelcut Trio 915
p.23 Hovedgærde + decoplader: Crush 51 OPBEVARING Royal sengebordet har god opbevaringsplads. Desuden har hovedgærdet et ekstra opbevaringsrum på bagsiden og en stikkontakt i hver side. Det er praktisk, hvis du vil oplade din telefon på sengebordet om natten.
p.24 DEEP BLACK
Benene på Royal har flader, som kan betrækkes med forskellige tekstiler og farver. Decopladerne leveres også løst, så du selv kan give din Royal et nyt look, når som helst du vil. p.25 Hovedgærde: Mørk eg Decoplader: Crush 169 Faktum: Du tilbringer gennemsnitligt en tredjedel af dit liv i sengen. Komfort er således ingen DIN HELT EGEN STIL Auping Royal kan leveres efter dine ønsker. Med de forskellige funktionaliteter kan du sammensætte din helt personlige seng. Også i designet kan du lade din egen stil skinne igennem. Royal sengen fås med hovedgærde, decoplader, sengeborde og læselamper i forskellige farvekombinationer.
p.26 Sengebord i Deep Black med fjernbetjening
Royal fjernbetjening vækkeur, Wake-Up-funktion og natlampe i ét er nem og brugervenlig. Displayet viser dig, præcis hvad der sker. Har du fundet en god stilling? Så gem den under dine foretrukne, og vend tilbage til din yndlingsstilling med ét tryk på knappen. p.27 STÅ FRISK UD AF SENGEN Auping Design Team har gjort meget ud af at udvikle en brugervenlig fjernbetjening. Med fjernbetjeningen justerer du din seng efter dine personlige ønsker. Intet kunne være nemmere! I displayet kan du se, præcis hvilken af sengens zoner der justeres. Og med et enkelt tryk på knappen stiller du sengen tilbage til din foretrukne sovestilling. Endvidere har Royal fjernbetjeningen et vækkeur med Wake-Up-funktion i dockingstationen. Med denne funktion vågner du til en naturlig solopgang i dit soveværelse. De forskellige lysstyrker stimulerer dine energi- og søvnhormoner. Du bliver vækket blidt og gradvist. Klar til endnu en ny dag!
Med de forskellige valgmuligheder inden for farver, materialer, modeller og tilbehør kan du designe Royal helt efter dine ønsker og skabe en unik seng. Reading Light p.28 Deep Black med Crush 169 Sengebord og fjernbetjening
p.29 Deep Black med Steelcut Trio 645
EN INDIVIDUELT TILPASSET SENG Royal fås i 3 modeller, hvor du kan vælge mellem forskellige justeringsmuligheder og en plan model. p.30 ROYAL M5 Fuldt elektrisk justerbar med elektrisk justerbar rygdel, nakkestøtte, XBS (extra Back Support), bendel og individuelt justerbart knæk ved knæleddet. Kan desuden vælges med Slide Back-funktion. Unik skulderkomfortzone automatisk tilpasning til sovestillingen. Brugervenlig trådløs RF-fjernbetjening med hukommelse, synkronjustering, tænd/sluk-funktion for lampe i dockingstation, vækkeur og børnesikring. Dockingstation med integreret lys. Fungerer som holder og oplader til fjernbetjeningen. ROYAL M2 Elektrisk justerbar rygdel og bendel samt individuelt justerbart knæk ved knæleddet. Kan desuden vælges med Slide Back-funktion. Unik skulderkomfortzone automatisk tilpasning til sovestillingen. Brugervenlig trådløs RF-fjernbetjening med hukommelse, synkronjustering, tænd/sluk-funktion for lampe i dockingstation, vækkeur og børnesikring. Dockingstation med integreret lys. Fungerer som holder og oplader til fjernbetjeningen. ROYAL PLAN Plan sengebund. Unik skulderkomfortzone automatisk tilpasning til sovestillingen.
p.31
VÆLG DIT TILBEHØR p.32 ROYAL HOVEDGÆRDE Hovedgærde i træ eller polstret og med diskret afrundede hjørner Hovedgærde i træ med specialfinish i egefiner Polstret hovedgærde smukt bearbejdet med dobbelte syninger Ekstra opbevaringsrum og stikkontakter på bagsiden ROYAL SENGEBORD Smukt buet design God opbevaringsplads Passer perfekt til Royal designet ROYAL FLOOR LIGHT Praktisk funktion, når du skal i og ud af sengen i mørket Energibesparende LED-lampe Lysintensitet, varighed og dagslysfølerens følsomhed er separat justerbare AUPING READING LIGHT Direkte læselys med lysdæmperfunktion til indirekte lys Energibesparende LED-lampe Lampens hoved kan indstilles i alle ønskelige positioner
p.33
p.34
www.auping.dk 980724BN/10-2014 - Der tages forbehold for ændring i farver, produkter, størrelser og konstruktion.