Produktkatalog. Manuel svejsning

Produktkatalog Manuel svejsning

Kemppi Globalt lokal KEMPPI KONTORER DISTRIBUTØRER 2 Globalt lokal

Kemppi opererer globalt som virksomhed Virksomhedens hovedkvarter og hovedproduktionsenheder er placeret i Finland. Kemppi har etableret salgsorganisationer i Finland, Sverige, Norge, Danmark, Tyskland, Frankrig, Storbritannien, Holland, Polen, Rusland, Australien, Indien og Kina. Kemppi har også repræsentanter i mere end 60 lande, der er ansvarlige for produktdistribution, salg og kundeservice. En komplet liste over Kemppi-salgsfirmaer, distributører og forhandlere findes på www.kemppi.com HQ Globalt lokal 3

Specialsymboler 4-rulle-trådværk 2-rulle-trådværk * Vandkøling DC Jævnstrøm og pulssvejsning 50/60 Hz Strømforsyningsfrekvens ACDC Vekselstrøm jævnstrøm og pulssvejsning CV Konstant spændingsoutput CC Konstant strømoutput CV CC Konstant strøm- og spændingsoutput 1 Phase Kræver enkeltfaset forsyning 3 Phase Kræver trefaset strømforsyning MVU Multispændingsenhed Energieffektiv sammenlignet med alternative produktvalg 4 Specialsymboler

Indholdsfortegnelse Indledning 7 MIG/MAG-svejsning 9 X8 MIG Welder 10 X8 SuperSnake 16 FastMig X 18 FastMig M 24 SuperSnake til FastMig X/M 28 Kempact RA 30 MinarcMig Evo 34 Kempact MIG/Kempact Pulse 36 FitWeld Evo 300 38 ArcFeed 40 TIG-svejsning 43 MinarcTig Evo 44 MinarcTig 46 MasterTig MLS 48 MasterTig LT 250 50 MasterTig MLS ACDC 52 MasterTig ACDC 54 MMA-svejsning 57 Minarc Evo 180 58 Master MLS 60 Minarc 220 62 Master S 64 Kulbuemejsling 67 KempGouge ARC 800 68 Pistoler og brændere 71 MIG/MAG svejsepistolserien 72 Forbrugsdele og udskiftningsdele 84 Sæt med sliddele til trådværk 89 TIG-svejsebrænderserien 96 Forbrugsdele og udskiftningsdele 98 Validering af udstyr 101 ArcValidator 102 Applikationssoftware 105 Wise ydelsessoftware 106 Svejseprocedurespecifikationer 109 Universal WPS 110 Tilbehør 113 ArcInfo 114 Fjernbetjeninger 116 Tilhørende produkter 117 Tohjulede transportvogne 120 Firehjulede transportvogne 121 Kontaktoplysninger 122 Indholdsfortegnelse 5

6 Indledning

Indledning Uanset hvad dit behov måtte være, så har Kemppi altid en løsning til dig. Vores svejseudstyr er opdelt i værdiniveauer K8, K7, K5 og K3 så du let kan finde frem til det udstyr, der er bedst egnet til netop dine behov. Jo højere værdiniveau desto flere muligheder og funktioner får du i ydelse, brug og moderne tilslutningsmuligheder. K8-værdiniveau Med udstyr i værdiniveauet K8 skaber vi morgendagens svejsning i dag. Takket være innovativ smart-svejsning, banebrydende brugervenlighed og omfattende tilslutningsmuligheder giver K8-udstyret dig mulighed for at udføre, kontrollere og administrere svejseproduktionen på en måde, som ikke er set før. K7-værdiniveau Kemppi K7-værdiniveauet bringer svejseudstyret op på et helt nyt niveau for ydelse og funktionalitet. Det giver en enestående kombination af raffineret kontrol, avancerede svejsefunktioner, brugervenlighed og omfattende tilslutningsmuligheder. K5-værdiniveau Kemppis værdiniveau K5-udstyr sætter nye standarder for svejsning. Takket være udstyrets kompromisløse udformning kan det indfri alle de forventninger, man måtte have i denne klasse: alsidighed, brugervenlighed og opgaveoptimeret ydelse med den sidste nye teknologi. K3-værdiniveau Udstyr i Kemppis K3 værdiniveau indeholder alt det, som Kemppi står for solid fremstillingskvalitet og kompromisløs ydelse. K3-udstyr giver producenter mulighed for at følge en effektiv investeringsplan og opnå en bedre effektivitet og kvalitet inden for forskellige former for svejsearbejde. Indledning 7

8 MIG/MAG-svejsning

MIG/MAG-svejsning X8 MIG Welder 10 X8 SuperSnake 16 FastMig X 18 FastMig M 24 SuperSnake til FastMig X/M 28 Kempact RA 30 MinarcMig Evo 34 Kempact MIG/Kempact Pulse 36 FitWeld Evo 300 38 ArcFeed 40 Kemppi forbeholder sig ret til at ændre alle oplysninger i dette katalog. For opdaterede oplysninger henvises til vores hjemmeside på www.kemppi.com/dk Kemppi MIG/MAG-udstyret er udviklet til den kvalitetsbevidste svejser. Teknologien er indbygget i udstyret, mens dets enkle, intuitive betjening og gode ydeevne opleves ved brug. MIG/MAG-svejsning 9

X8 MIG Welder Fremtidens svejsning er her Energy efficient 3 Phase MVU * Bedste lysbueegenskaber til high speed og aluminum (WiseFusion), narrow gap (RGT), bundstrengssvejsning (WiseRoot+), tyndpladesvejsning (WiseThin+) og svejsning med minimalt svejsesprøjt i blandbueområdet (WiseSteel) Præcist kontrolleret, opgraderbar svejsestrøm op til 600 A Takket være den digitale WPS-funktion kan svejseren hurtigt og nemt få adgang til WPS erne Inklusive gratis tjeneste til styring af maskinpark Indbyggede tilslutningsmuligheder til WeldEye-softwaremodulerne Welding Procedure and Qualification Management, Welding Quality Management og Welding Production Analysis Applikationer Olieplatforme Procesrørledninger Trykbeholdere og kedler Markedets mest avancerede svejseudstyr til multiprocessvejsning X8 MIG Welder kan det hele fra synergiske og pulserede MIG/MAG og elektrodesvejsning (MMA) til MIG-lodning, pålægning og fugning. Med det intelligente udstyr får du en ekstremt præcis styring af lysbuen, høj svejseydelse op til 600 A og integreret tilslutningsmulighed med WeldEyesvejsestyringssoftware. Alle dele af strømkilden, trådboksen, svejsepistoler, brugergrænsefladen og andre komponenter er udviklet med enestående brugervenlighed og med brugernes faktiske behov for øje. X8 MIG Welder, der er udviklet, designet og fremstillet i Finland, introducerer den digitale funktion WPS (dwps), som forbedrer kvalitetskontrollen og gør udskrivning af WPS-dokumenter unødvendig. Med en opgraderbar strømkilde, en multispændingsstrømforsyning og det brede udvalg af Kemppi-applikationssoftware kan X8 MIG Welder nemt tilpasses enhver svejseopgave og opfylder de allerhøjeste krav til industriel svejsning. 10 X8 MIG Welder

Enestående ydeevne X8 MIG Welder er kendetegnet ved en enestående ydeevne. Ud over en fremragende standardsvejseydelse opnås optimale lysbueegenskaber med Kemppis Wise-specialprocesser og -funktioner, uanset hvilke emner du svejser. WiseSteel reducerer f.eks. svejsesprøjt med 30 % samtidigt med, at fremføringshastigheden ved svejsning i stål kan øges med op til 30 %. Med Reduced Gap Technology (RGT) kan fugen desuden formindskes, så forbruget af tilsatsmaterialer kan reduceres med 25 % og lysbuetiden med 38 % ved en materialetykkelse på 25 mm. Enestående brugervenlighed Svejsning i høj kvalitet kræver omhyggelig forberedelse. Ved en sammenligning af X8 MIG Welder med konventionelt MIG-svejseudstyr ses, at den brugervenlighed, der kendetegner X8 MIG Welder i form af en innovativ og let anvendelig trådboks, trådløs betjening af strømkilden og digital WPS-funktion, nemt gør opsætningskonfigurationen 30 % hurtigere. Når du kan gennemføre opsætningskonfigurationen hurtigere, har du mere tid til at fokusere på selve svejsningen. Når Control Pad den trådløse betjening i X8 MIG Welder bruges til at vælge den digitale WPS (dwps) via WeldEye, sker opsætningen af strømkilden automatisk i henhold til grænserne i den valgte WPS. Altid de rigtige parametre Udskrevne WPS-vejledninger indeholder alle nødvendige svejseanvisninger, men det er svejserens opgave at indstille de rigtige parametre og udføre svejsningen i overensstemmelse med dem. Når Control Pad den trådløse betjening i X8 MIG Welder bruges til at vælge den digitale WPS (dwps) via WeldEye, sker opsætningen af strømkilden automatisk i henhold til grænserne i den valgte WPS. Hurtigere opsætning og 100 % sikkerhed omkring WPS-godkendt svejsning så bliver det ikke bedre. De afbalancerede svejsepistoler med ergonomiske håndtag giver en mere behagelig og produktiv svejsning. Den integrerede køleenhed giver mulighed for værktøjsløs påfyldning af kølevæske. X8 Trådboks Trådboksen i innovativt design sørger for sikker og ergonomisk skift af trådspolen. Trådboksen og svejsepistolen er udstyret med lys, så det er muligt at arbejde på dårligt oplyste steder. My Fleet er en gratis cloudtjeneste for X8 MIG Welder-ejere. Den indeholder information om brugen af udstyret og softwaren samt producentens valideringscertifikat for det første år. X8 MIG Welder 11

Tekniske specifikationer X8 MIG Welder 400 A 400 A MV 500 A Netledning H07RN-F 6 mm² 16 mm² 6 mm² Lysnetspænding 3~, 50/60 Hz - 220-230 V ±10 % - Lysnetspænding 3~, 50/60 Hz 380-460 V ±10 % 380-460 V ±10 % 380-460 V ±10 % Mærkeeffekt 60% ED 19 kva 19 kva 26 kva 100 % ED 14 kva 14 kva 18 kva Tomgangsspænding (MMA) Uav 50 V 50 V 50 V Sikring 220 230 V - 63 A - 380 460 V 32 A 32 A 32 A Output 60% ED 400 A 400 A 500 A 100 % ED 320 A 320 A 400 A Svejsestrøm og spændingsområde MIG ved 220 V - 20 A/14 V 400 A/50 V - MIG ved 380 V 20A/14V - 400A/50V 20 A/14 V 400 A/50 V 20A/14V - 500A/55V Svejsestrøm og spændingsområde MIG ved 220 V - 15 A/20 V 400 A/58 V - MMA ved 380 V 15A/20V - 400A/58V 15 A/20 V 400 A/58 V 15A/20V - 500A/57V Svejsespænding (maks) 58 V 58 V 57 V Effektfaktor ved maks. strømstyrke EFFEKTFAKTOR 0,80-0,88 0,80-0,88 0,82-0,90 Virkningsgrad ved maks. strømstyrke ƞ 89-91 % 89-90 % 89-91 % Temperaturområde ved drift -20 +40 C -20 +40 C -20 +40 C Temperaturområde ved opbevaring -40 +60 C -40 +60 C -40 +60 C EMC-klasse A A A Kapslingsklasse IP23S IP23S IP23S Udvendige mål L x B x H 921x348x795 mm 921 x 348 x 795 mm 921x348x795 mm Vægt uden tilbehør 95 kg 95 kg 95 kg Anbefalet generatoreffekt (min) Sgen 25 kva 25 kva 35 kva Trådløs kommunikationstype 2,4 GHz WiFi og Bluetooth 2,4 GHz WiFi og Bluetooth 2,4 GHz WiFi og Bluetooth Kabelbåret kommunikationstype Ethernet og USB Ethernet og USB Ethernet og USB Standarder IEC 60974-1, -10 IEC 60974-1, -10 IEC 60974-1, -10 X8 Cooler Normeret køleeffekt ved 1 l/min 1,4 kw Normeret køleeffekt ved 1,6 l/min 1,9 kw Anbefalet kølemiddel MPG 4456 (Kemppi-blanding) Kølemiddeltryk (maks) 0,4 Mpa Tankvolumen 4 l Driftstemperaturområde * -10 +40 C Temperaturområde ved opbevaring -40 +60 C EMC-klasse A Kapslingsklasse ** IP23S Vægt uden tilbehør 15,5 kg Standarder IEC 60974-2, -10 * Med anbefalet kølemiddel ** Når monteret Control Pad Temperaturområde ved drift -20 +40 C Temperaturområde ved opbevaring -40 +60 C Kapslingsklasse Udvendige mål L x B x H Vægt uden tilbehør Typisk driftstid for batteri Batteritype Batteriets mærkespænding Batteriets mærkekapacitet Typisk opladningstid for batteri Trådløs kommunikationstype Typisk trådløs kommunikationsafstand Kabelbåret kommunikationstype Displaytype IP54 200 x 130 x 33 mm 0,89 kg 15-24 t Li-ion 7,2 V 6,2 Ah 5 t 2,4 GHz Bluetooth 15 m USB Displaystørrelse 5,7" Standarder TFT LCD IEC 60950-1, E 62368-1; E 300 328 v2.1.1; E 300 330 v2.1.1; E 301 489-1 v2.1.1; EN 301 489-3 v2.1.0; EN 301 489-17 v3.1.1 12 X8 MIG Welder

Tekniske specifikationer X8 MIG Welder 500 A MV 600 A 600 A MV Netledning H07RN-F 16 mm² 6 mm² 16 mm² Lysnetspænding 3~, 50/60 Hz 220-230 V ±10 % 220-230 V ±10 % Lysnetspænding 3~, 50/60 Hz 380-460 V ±10 % 380-460 V ±10 % 380-460 V ±10 % Mærkeeffekt 60% ED 26 kva 27 kva 27 kva 100 % ED 18 kva 21 kva 21 kva Tomgangsspænding (MMA) Uav 50 V 50 V 50 V Sikring 220 230 V 63 A - 63 A 380 460 V 32 A 35 A 35 A Output 60% ED 500 A 530 A 530 A 100 % ED 400 A 440 A 440 A Svejsestrøm og spændingsområde MIG ved 220 V 20A/14V - 500A/55V - 20A/14V - 600A/46V MIG ved 380 V 20A/14V - 500A/55V 20A/14V - 600A/55V 20A/14V - 600A/55V Svejsestrøm og spændingsområde MIG ved 220 V 15A/20V - 500A/57V - 15A/20V - 600A/46V MMA ved 380 V 15A/20V - 500A/57V 15A/20V - 600A/55V 15A/20V - 600A/55V Svejsespænding (maks) 57 V 55 V 55 V Effektfaktor ved maks. strømstyrke EFFEKTFAKTOR 0,82-0,90 0,88-0,90 0,90 Virkningsgrad ved maks. strømstyrke ƞ 89-91 % 88-91 % 88-90 % Temperaturområde ved drift -20 +40 C -20 +40 C -20 +40 C Temperaturområde ved opbevaring -40 +60 C -40 +60 C -40 +60 C EMC-klasse A A A Kapslingsklasse IP23S IP23S IP23S Udvendige mål L x B x H 921x348x795 mm 921x348x795 mm 921x348x795 mm Vægt uden tilbehør 95 kg 95 kg 95 kg Anbefalet generatoreffekt (min) Sgen 35 kva 40 kva 40 kva Trådløs kommunikationstype 2,4 GHz WiFi og Bluetooth 2,4 GHz WiFi og Bluetooth 2,4 GHz WiFi og Bluetooth Kabelbåret kommunikationstype Ethernet og USB Ethernet og USB Ethernet og USB Standarder IEC 60974-1, -10 IEC 60974-1, -10 IEC 60974-1, -10 X8 Wire Feeder Svejsestrøm, I2 40 % ED 600 A Trådhastighed 0,5 25 m/min 60% ED 530 A Trådspolevægt (maks) 20 kg 100 % ED 440 A Trådspolediameter (maks) 300 mm Svejsepistolstik Kemppi Tryk på beskyttelsesgas (maks) pmax 0,5 Mpa Trådværk 4-ruller, tvillingemotor Temperaturområde ved drift -20 +40 C Trådrullediameter 32 mm Temperaturområde ved opbevaring -40 +60 C Svejsetråde Fe 0,6-2,4 mm EMC-klasse A Ss 0,6-2,4 mm Kapslingsklasse IP23S MC/FC 0,8-2,4 mm Udvendige mål L x B x H 640 x 220 x 400 mm Al 0,8-2,4 mm Vægt uden tilbehør 11,2 kg Trådløs kommunikationstype 2,4 GHz Bluetooth Standarder IEC 60974-5, 10 X8 MIG Welder 13

Bestillingsoplysninger X8 Power Source har Control Pad, X8 Wheel Set og trådboksdrejeplade til X8 Wire Feeder. X8 Power Source uden software X8 Power Source 400 X8 Power Source 400 med køler X8 Power Source 500 med køler X8 Power Source 500 MV med køler X8 Power Source 600 med køler X8 Power Source 600 MV med køler X8 Power Source med svejseprogrammer og -processer X8 Power Source 400, BRUGERDEFINERET X8 Power Source 400 med køler, BRUGERDEFINERET X8 Power Source 400 MV, BRUGERDEFINERET X8 Power Source 500 med køler, BRUGERDEFINERET X8 Power Source 500 MV med køler, BRUGERDEFINERET X8 Power Source 500 med køler og Software Pack 1 ** X8 Power Source 600 med køler og Software Pack 1 ** ** Software Pack 1 har X8 Work Pack og WiseFusion. X8 Wire Feeder X8 Wire Feeder * X8 Wire Feeder med varmeelement * Indeholder GH 20 Gun holder X8 Power opgradering Power opgradering 500 til X8 Power Source Power opgradering 600 til X8 Power Source Softwareprodukter WiseFusion WiseSteel WisePenetration+ WiseRoot+ WiseThin+ X8 Work Pack Svejseprogram og pakker fås på DataStore via app'en Mobile Maintenance. X8100400000 X8100401000 X8100501000 X8100501100 X8100601000 X8100601100 X8100400001 X8100401001 X8100400101 X8100501001 X8100501101 X8100501010 X8100601010 X8200000002 X8200000001 X8550000 X8560000 X8500000 X8500001 X8500002 X8500003 X8500004 X8520000 WeldEye WP og PQ Cloud-pakke 6800010 Tilbehør og reservedele til X8 X8 Cooler X8 Wheel Set X8 Gas Cylinder Cart Drejeplade til X8 Wire Feeder Drejeplade til dobbelt X8 Wire Feeder * Aflasterarm til X8 Wire Feeder X8 Wire Feeder-ophæng til løftebom X8 Cable Rack X8 tilbehørsskuffe Control Pad X8600000000 X8701010000 X8701020000 X8702010000 X8702020000 X8702030000 X8702040000 X8701030000 X8701040000 X8400110001 Trådspolenav, monteringssæt 5 m W012757 Trådspolenav, monteringssæt 10 m W012758 Trådspolenav, monteringssæt 20 m W012759 Trådspolenav, monteringssæt 27 m W012760 * X8 Double Wire Feeder drejeplade til dobbelt trådboks er ikke kompatibel med X8 Wire feeder aflasterarm. ** X8 Cable Rack er ikke kompatibel med X8 Gas Cylinder Cart. 14 X8 MIG Welder

Bestillingsoplysninger Svejsepistoler X8 MIG Gun 200-g 3,5 m x=101 mm, Y=86 mm X8301203500 X8 MIG Gun 200-g 5,0 m x=101 mm, Y=86 mm X8301205000 X8 MIG Gun 300-g 3,5 m x=117 mm, Y=97 mm X8301303500 X8 MIG Gun 300-g 5,0 m x=117 mm, Y=97 mm X8301305000 X8 MIG Gun 400-g 3,5 m x=132 mm, Y=110 mm X8301403500 X8 MIG Gun 400-g 5,0 m x=132 mm, Y=110 mm X8301405000 X8 MIG Gun 420-w 3,5 m x=132 mm, Y=104 mm X8300423500 X8 MIG Gun 420-w 5,0 m x=132 mm, Y=104 mm X8300425000 X8 MIG Gun 520-w 3,5 m x=145 mm, Y=111 mm X8300523500 X8 MIG Gun 520-w 5,0 m x=145 mm, Y=111 mm X8300525000 X8 MIG Gun 420-w 3,5 m x=232 mm, Y=104 mm X8300423501 X8 MIG Gun 420-w 5,0 m x=232 mm, Y=104 mm X8300425001 X8 MIG Gun WS 420-w 8,0 m x=132 mm, Y=104 mm X8300428000 X8 MIG Gun 520-w 3,5 m x=245 mm, Y=111 mm X8300523501 X8 MIG Gun 520-w 5,0 m x=245 mm, Y=111 mm X8300525001 X8 MIG Gun 600-w 5,0 m x=152 mm, Y=104 mm X8300605000 X8 monteringsring, værktøj SP012703 x y α Kabler Returkabel 5 m, 70 mm 2 6184711 Returkabel 10 m, 70 mm 2 6184712 Mellemkabler, gaskølede Mellemkabel 70-g 5 m X8801700500 Mellemkabel 70-g 10 m X8801701000 Mellemkabel 70-g 20 m X8801702000 Mellemkabel 70-g 30 m X8801703000 Mellemkabel 95-g 2 m X8801950200 Mellemkabel 95-g 5 m X8801950500 Mellemkabel 95-g 10 m X8801951000 Mellemkabel 95-g 20 m X8801952000 Mellemkabel 95-g 30 m X8801953000 Mellemkabler, vandkølede Mellemkabel 70-w 5 m X8800700500 Mellemkabel 70-w 10 m X8800701000 Mellemkabel 70-w 20 m X8800702000 Mellemkabel 70-w 30 m X8800703000 Mellemkabel 95-w 2 m X8800950200 Mellemkabel 95-w 5 m X8800950500 Mellemkabel 95-w 10 m X8800951000 Mellemkabel 95-w 20 m X8800952000 Mellemkabel 95-w 30 m X8800953000 Fjernbetjeninger X8 Gun Remote Control (til X8 MIG Guns) X8410000000 Bestillingsnumre til forbrugsdelssæt til svejsepistoler og trådboks findes i Kemppi Consumable Kit Selector. X8 MIG Welder 15

X8 SuperSnake Produktivitet på et højere plan også for dig Egnet til svejsetråd Fe/Ss/AL/FCW/ MCW 10-, 15-, 20-, 25-meter vandkølede modeller Parameterjustering med X8 Control Pad eller X8 Gun Remote Control Understøtter alle Kemppi Wisespecialprocesser Kraftig beskyttelsesramme medfølger som standard Applikationer Svære og mellemsvære opgaver inden for metalindustrien Montage og svejsning på stedet Ekstrem rækkevidde X8 SuperSnake kombinerer de enestående fordele ved den originale SuperSnakesubfeeder med X8 MIG Welders moderne teknologi og præcise lysbuestyring. Findes som vandkølede modeller, der udvider den oprindelige rækkevidde med op til 25 meter. X8 SuperSnake garanterer en driftssikker trådboks til store afstande, lang holdbarhed og nem vedligeholdelse. Letvægtssubfeederen er nem at tage med sig overalt. Det giver ikke bare en forbedret arbejdssikkerhed, idet svejseren ikke længere behøver at bære på tunge trådbokse. Det giver også en forbedret produktivitet. Ved at slutte X8 Control Pad til subfeederen får svejseren adgang til den omfattende brugerflade, hvor alle de nødvendige parameterindstillinger kan foretages som fjernbetjening i forhold til svejsesystemet. X8 SuperSnake er kompatibel med X8 trådbokse og X8 MIG pistoler. Tilslutningen sker ved hjælp af Kemppi Gun Connectors, der er velkendte for deres enestående mekaniske og elektriske egenskaber og for deres nøjagtige måling af lysbuespændingen. Den nye teknologi giver mulighed for understøtning af Kemppis Wise-specialprocesser, og den sikrer en optimal udnyttelse af lysbueegenskaberne i forbindelse med enhver svejseopgave. 16 X8 SuperSnake

Tekniske specifikationer X8 SuperSnake Ydeevne 40 C 60% ED 310 A Trådværk Trådhastighed Trådboksens dimensioner L x B x H Anbefalet tråd, 15 m Kabeldiameter Forsyningsspænding Kapslingsklasse GT02X, 2 ruller 0-25 m/min 777 x 142 x 142 mm Fe/Ss - 1,0-1,6 mm Al - 1,2-1,6 mm FeMc/FeFc - 1,2-1,6 mm 50 mm2 50 V DC IP 23S X8 SuperSnake omfatter en version med to ruller med X8 Wire Feeders stærke trådværk og effektive låsning. Forbrugsmaterialerne er egnede til begge udgaver og er farvemarkerede, så du altid bruger den korrekte kombination. Bestillingsoplysninger X8 SuperSnake, vandkølet GT02XW 10 m Fe GT02XW 10 m Ss/Al GT02XW 15 m Fe GT02XW 15 m Ss/Al GT02XW 20 m Fe GT02XW 20 m Ss/Al GT02XW 25 m Fe GT02XW 25 m Ss/Al X8900501000 X8900501001 X8900501500 X8900501501 X8900502000 X8900502001 X8900502500 X8900502501 Ændringer af parameterværdier foretages let på X8 Control Pad'ens store og tydelige skærm. Trådlinere til X8 SuperSnake Stålspiraler Fe/FeMc/FeFc DL-linere Al / Ss Svejsetråd ø, mm Bestillingsnummer, 10 m Bestillingsnummer, 15 m Bestillingsnummer, 20 m Bestillingsnummer, 25 m 1.0 1.6 W015509 W015511 W015513 W015515 Svejsetråd ø, mm Bestillingsnummer, 10 m Bestillingsnummer, 15 m Bestillingsnummer, 20 m Bestillingsnummer, 25 m DL Chili 5,9/1,5 1.0 1.6 W015510 W015512 W015514 W015516 Reservedel Stålspiraler og DL Chili-linere er udstyret med stik. Begge ender er låst i positionen i kabelpakkens sæt/subfeeder. Letvægts subfeederen er en mere ergonomisk løsning, når der skal bæres tunge og store trådbokse, eller når der skal arbejdes med tunge svejsepistoler med push-pullmekanisme, der i højere grad belaster svejserens håndled. Beskyttelsesrammen og bundpladen medfølger som standard for maksimal beskyttelse under selv de mest udfordrende værkstedsforhold. X8 SuperSnake 17

FastMig X Svejsning i højkvalitet Energy efficient 3 Phase CV CC Avanceret løsning med flere processer: MIG, 1-MIG, pulsmig, MMA og TIG Arc Mobile Control giver en helt ny og fleksibel måde at bruge og kontrollere svejsemaskinen WiseRoot+ til optimeret bundstrengssvejsning WiseThin+ til optimeret tyndpladeog stillingssvejsning: Samme egenskaber og resultat som svejsning med blandgas ved brug af mere økonomisk CO 2 beskyttelsesgas Funktion til præcis lysbuespænding der viser den aktuelle lysbuespænding på displayet Sparer tid ved at kombinere to trådbokse på samme strømkilde, så du kan skifte til alternativ svejsetråd Tilslutning af SuperSnake subfeeder giver maksimal rækkevidde Anvendelser Maskinproduktion Transport Olie- og gassektoren: Offshore/ Onshore-rørledninger og borerigge Kraftværksindustrien Tanke og trykbeholdere Stålkonstruktioner MVU Intelligent, fleksibel, opgraderbar Kemppis FastMig X produktserie byder på højt specialiserede svejseløsninger og suveræn svejsekvalitet til krævende industriformål. Den har tre alternative high-end konfigurationer til forskellige formål: FastMig X Regulær til heavy duty produktionssvejsning og MIG/MAG pulssvejsning, hovedsageligt til svejsning af tykke plader, FastMig X Pipe til rør- og bundstrengssvejsning generelt og FastMig X Intelligent til krævende svejseopgaver, til alle metaller og processer inklusiv tyndpladesvejsning. Alle tre konfigurationsvalg er fuldt opgraderbare og kan optimeres til specifikke svejseopgaver ved at vælge egnede programmelpakker og applikationer. Alle konfigurationer er udstyret med enten FastMig X 350 eller FastMig X 450 strømkilden, der er en CC/CV-strømkilde med flere processer, der er ideel til synergisk og pulseret MIG/MAG-svejsning, MMA-svejsning og TIG-svejsning. Anvendt i en konfiguration med WFX-trådbokse giver det et svejsemaskinsystem, der nemt opfylder alle svejsebehov og kvalitetsstyringskrav for alle metalværksteder. Desuden leveres alle tre konfigurationer med Cool X køleenheden. FastMig X serien er meget alsidig. Den giver f.eks. mulighed for at tilslutte to trådbokse, så der meget hurtigt kan skiftes svejseprocesser, svejsetrådstype og trådstørrelse. Wise-løsningerne giver større fleksibilitet for bestemte svejseanvendelser: For eksempel opfylder WiseRoot+ de særlige krav til bundstrengssvejsning, og nøjagtig måling af lysbuespændingen giver nem og * 18 FastMig X

præcis styring af enheden. Målingen af lysbuespændingen (tilgængelig i alle FastMig X-modeller) sikrer, at de indstillede WPSparametre altid overholdes uanset længden på svejsekablerne. Afhængigt af dine behov har du valget mellem at anvende og opgradere en af softwarepakkerne 1, 2 eller 3, der hver er pakket med flere karakteristikker og funktioner. Systemet er designet med henblik på at overholde de strenge krav i ISO 3834-, NORSOK-, ASME- og EN 1090-produktionsstandarderne. Kombiner din FastMig X svejsekvalitet og Kemppis avancerede kvalitetsstyring, så du opfylder de højeste svejsestandarder i din produktion. Softwarepakke 1 Softwarepakke 2 Softwarepakke 3 og Mobile Control FastMig X Regulær FastMig X Pipe FastMig X Intelligent Grundlæggende puls-mig/magsvejsning Tykkere pladeemner Specielt designet til rørsvejsning Også egnet til plader og produktiv bundstrengssvejsning fra en side Til alle metaller og processer Også til tyndplade Indstillingerne kan kopieres og overføres fra den ene svejsemaskine til den anden Overvåg, reguler og juster svejseparametre og indstillinger FastMig X 19

FastMig X, WFX 200, 300, -AMC, -P Bestillingsnumre og tekniske specifikationer FastMig X FastMig X 450 strømkilde 6103450 FastMig X 450 strømkilde Uden betjeningspanel 610345001 FastMig X 350 strømkilde 6103350 FastMig X 350 strømkilde Uden betjeningspanel 610335001 FastMig X 350MV strømkilde 6103353 WFX 200 trådboks * 200 mm 6103520 WFX 300 trådboks * 300 mm 6103530 WFX 200 Fe trådboks * 200 mm 6103521 WFX 200 Ss trådboks * 200 mm 6103522 WFX 300 Fe trådboks * 300 mm 6103531 WFX 300 P Ss trådboks * 300 mm 6103532 WFX 200 AMC trådboks * 200 mm 6103523 WFX 300 AMC trådboks * 300 mm 6103533 WFX 200-T trådboks * 200 mm 6103524 WFX 300-T trådboks * 300 mm 6103534 WFX 300 P-T trådboks * 300 mm 6103535 * Med WisePulseMig licens og MMA proces. Softwareprodukter MatchLog funktion Følger med WFX 200 og 300 AMC 9991017 MatchChannel funktion Følger med med MatchLog licens WisePulseMig licens til pulssvejsning Følger med 9990417 WFX 200 og 300, -AMC, P Ss WiseFusion funktion Følger med alle WFX-trådbokse 9991014 WisePenetration funktion Følger med WFX 200 og 300 AMC 9991000 Programpakke til rørsvejsning i stål Følger med WFX 200 og 300 P stål 99904274 Programpakke til rørsvejsning i rustfrit stål Følger med WFX 200 og 300 P rustfri 99904275 WiseRoot+ funktion Følger med WFX 200 og 300 9990418 WiseThin+ funktion Følger med WFX 200 og 300 AMC 9990419 BEMÆRK: Svejseprocesserne WiseRoot+ og WiseThin+ er ikke tilgængelige med SuperSnake hjælpetrådboks. PMT MN svejsepistoler til bundstrengssvejsning 1,2 mm / 60 / L198 Root 3,5 m 62503230N04 1,2 mm / 60 / L168 / Root 3,5 m 62503230N06 1,2 mm / 60 / L198 Root 5 m 62503250N04 1,0 mm / 60 / L198 Root 5 m 62503250N03SS For andre længder kontaktes Kemppi. Kabler Returkabel 5 m, 50 mm² 6184511 Returkabel 5 m, 70 mm² 6184711 MMA svejsekabel 5 m, 50 mm² 6184501 MMA svejsekabel 5 m, 70 mm² 6184701 Forbindelseskabler, luftkølede FASTMIG X 70-1.8-GH 1,8 m 6260468 FASTMIG X 70-5-GH 5 m 6260469 FASTMIG X 70-10-GH 10 m 6260470 FASTMIG X 70-20-GH 20 m 6260471 FASTMIG X 70-30-GH 30 m 6260472 For andre længder kontaktes Kemppi. Forbindelseskabler, væskekølede FASTMIG X 70-1.8-WH 1,8 m 6260473 FASTMIG X 70-5-WH 5 m 6260474 FASTMIG X 70-10-WH 10 m 6260475 FASTMIG X 70-20-WH 20 m 6260476 FASTMIG X 70-30-WH 30 m 6260477 For andre længder kontaktes Kemppi. Fjernbetjeninger RMT 10 (PMT) 6185475 Fjernbetjening R20 5 m 6185419 Fjernbetjening R30 DataRemote Fjernbetjening R30 DataRemote Forlængerkabel til fjernbetjening Fjernbetjening, X 37 betjeningspanel 5 m 6185420 10 m 618542001 10 m 6185481 6103800 20 FastMig X

FastMig X Regulær Rør Intelligent Strømkilde FastMig X 350, FastMig X 450 FastMig X 350, FastMig X 450 FastMig X 350, FastMig X 450 Trådboks WFX 200 WFX 200 P Fe, WFX 200 P Ss WFX 200 AMC WFX 300 WFX 300 P Fe, WFX 300 P Ss WFX 300 AMC Køleenhed Cool X Cool X Cool X Svejseproces MMA MMA MMA MIG/MAG MIG/MAG MIG/MAG Syn MIG Syn MIG Syn MIG Puls-MIG Puls-MIG (med pakke til rustfrie stål Puls-MIG Dobbelt puls Dobbelt puls-mig (med pakke til rustfrie stål Dobbelt puls Software WiseFusion Wise Fusion WiseFusion WiseRoot+ WisePenetration Match Log WiseThin+ Match Log WorkPack (21 stk.) Pakke til stålrør (25 stk.) Pakke til stål (14 stk.) Pakke til rustfrie stålrør Ss (17 stk.) Stålpakke til Wise Thin+ (8 stk.) Pakke til rustfrit stål (12 stk.) Pakke til aluminium (12 stk.) Mobile Control Arc Mobile Control Tilbehør Køleenhed Cool X 6068200 Arc Mobile control Adapter Følger med WFX 200 / 300 AMC 6103100 Kabinetvarmer KWF 200/300 6185288 Magnetisk klemme (returkabel) 600 A 9871570 Magnetisk klemme (spændingsfølerkabel) 200 A 9871580 SuperSnake GT02S hjælpetrådboks 10 m 6153100 SuperSnake GT02S hjælpetrådboks 15 m 6153150 SuperSnake GT02S hjælpetrådboks 20 m 6153200 SuperSnake GT02S hjælpetrådboks 25 m 6153250 SuperSnake GT02S W hjælpetrådboks 10 m 6154100 SuperSnake GT02S W hjælpetrådboks 15 m 6154150 SuperSnake GT02S W hjælpetrådboks 20 m 6154200 SuperSnake GT02S W hjælpetrådboks 25 m 6154250 SuperSnake GT02S hjælpetrådbokssynkronisering til MXF og MXP trådbokse W004030 KV 200-monteringsplade til to trådbokse og TIG enhed 6185249 Svejsepistolholder GH 30 6256030 Transportvogn PM 500 6185291 Softwareinstallationsenhed DataGun 6265023 FastMig X 21

FastMig X, WFX 200, 300, -AMC, -P Bestillingsnumre og tekniske specifikationer FastMig X 350 450 350MV - 230 V området 350MV - 400 V området Netspænding 3~50/60 Hz 400 V (-15 +20 %) 400 V, -15 +20 % 220 V -10% 230 V +10% 380 V -10%... 440 V +10% Mærkeeffekt 60 % ED 22,1 kva 80 % ED 16,0 kva 16,0 kva 16,0 kva 100 % ED 15,3 kva 16,0 kva 15,3 kva 15,3 kva Output 40 C 60 % ED 450 A - - 80 % ED 350 A 350 A 350 A 100 % ED 330 A 350 A 330 A 330 A Svejsestrøm og spændingsområde MMA 15 A/20 V 350 A/46 V 15 A/20 V 450 A/46 V 15 A/20 V 350 A/46 V 15 A/20 V 350 A/46 V MIG 20 A/12 V 350 A/46 V 20 A/12 V 450 A/46 V 20 A/12 V 350 A/46 V 20 A/12 V 350 A/46 V Maksimal svejsespænding MMA 46 V 46 V 46 V 46 V Tomgangsspænding MMA U0 = 70 98 V, Uav = 50 V U0 = 70 98 V, Uav = 50 V U0 = 70 98 V, Uav = 50 V U0 = 70 98 V, Uav = 50 V MIG/MAG, puls U0 = 80 98 V U0 = 80 98 V U0 = 80 98 V U0 = 80 98 V Tomgangseffekt 100 W 100 W 100 W 100 W Effektfaktor ved maks. strømstyrke 0,85 0,88 0,90 0,88... 0,82 Virkningsgrad ved maks. strømstyrke 87 % 87 % 83 % 85 % Temperaturområde ved drift -20 +40 ºC -20 +40 C -20 +40 C -20 +40 C Temperaturområde ved opbevaring -40 +60 ºC -40 +60 C -40 +60 C -40 +60 C EMC-klasse A A A A Kapslingsklasse IP23S IP23S IP23S IP23S Udvendige L x B x H 590 x 230 x 430 590 x 230 x 430 590 x 230 x 580 590 x 230 x 580 dimensioner, mm Vægt 38 kg 38 kg 49 kg 49 kg Egnet til brug sammen med en generator 22 FastMig X

WFX 300 / 300 AMC Output 40 C 60 % ED 520 A 100 % ED 440 A WFX 300 P (Fe og Ss) Output 40 C 60 % ED 520 A 100 % ED 440 A Trådhastighed 1 25 m/min Trådhastighed 0,5 25 m/min Trådværk DuraTorque Trådværk GT04 Trådrullediameter 32 mm Trådrullediameter 32 mm Svejsetråde ø Fe, Ss 0,6-1,6 mm Svejsetråde ø Fe, Ss 0,6-2,0 mm ø Rørtråd 0,8-2,0 mm ø Kernetråd 0,8-2,4 mm ø Al 0,8-2,4 mm ø Al 0,8-2,4 mm Trådspole maks. vægt / maks. ø 20 kg / 300 mm Udvendige mål L x B x H 625 x 243 x 476 mm Trådspole maks. vægt / maks. ø 20 kg / 300 mm Udvendige mål L x B x H 590 x 240 x 445 mm Vægt 12,5 kg Vægt 13,1 kg WFX 200 / 200 AMC / WFX 200 P (Fe og Ss) Output 40 C 60 % ED 520 A 100 % ED 440 A Trådhastighed Trådværk Trådhjulsdiameter 1 25 m/min 4-rulle Svejsetråde ø Fe, Ss 0,6-1,6 mm ø Rørtråd 0,8-2,0 mm ø Al 0,8-2,4 mm Trådspole maks. vægt / maks. ø 5 kg / 200 mm Udvendige mål, mm L x B x H 510 x 200 x 310 Vægt 9,4 kg FastMig X 23

FastMig M Gennemprøvet driftssikkerhed fra toppen af svejseteknologien Energy efficient 3 Phase MVU CV * CC Moduldesign Valg mellem to pakker: Regulær og Synergisk Version med Multivolt strømforsyning kan leveres WiseFusion - fokuseret lysbue med fremragende egenskaber i stillingssvejsning Alle Wise optimeringsmuligheder MasterTig LT 250 og ArcFeed mulighed i strømkilde med valgfri AS pakke SuperSnake subfeeder til ekstra lang rækkevidde MagTrac F 61-svejsetraktor giver større produktivitet. Anvendelser Offshore- og skibsværftsindustri Metalproduktion Stålkonstruktioner Førsteklasses svejsefunktion til industriel MIG/MAG-svejsning Svejseudstyr optimeret til din produktion FastMig M-serien er en kombination af moduldesign, brugervenlighed og en bred vifte af brugsområder. Disse maskiner samler en høj intermittens i en kompakt, praktisk enhed. Det giver øget produktivitet og mobilitet på arbejdsstedet. I industriel MIG/MAG-svejsning er FastMig M det velkendte højteknologiske alternativ. Ny styringsteknologi sikrer fremragende lysbuetænding og lysbueegenskaber, så du kan bruge mere tid på at svejse end på at fjerne svejsesprøjt. Der er to produktpakker, hvoraf du kan vælge den bedste til din svejseopgave: Synergipakken til krævende, avancerede opgaver og den almindelige pakke til de basale opgaver. Når dit svejsebehov ændres, kan du opdatere din FastMig M, så den passer til dine produktionsbehov. 24 FastMig M

Giv din svejseproduktivitet et løft med de ekstra valgmuligheder Tag et trin op til nye højder for produktivitet i svejsning: Kombiner svejseeffekten på din FastMig M med Kemppi MagTrac F 61 svejsetraktorens hastighed og driftssikkerhed. Du kan øge svejseproduktiviteten ved at kombinere din FastMig M og MagTrac F 61 kombination med WiseFusion funktionen. Dette er en svejsekombination, der giver kvalitetssvejsninger med et meget lavt varmeinput, der resulterer i en markant reduktion af efterbearbejdning. Det er beregnet, at denne løsning kan reducere efterbearbejdningsomkostningerne med op til 20%. Desuden har FastMig M-løsningen et bredt udvalg af fjernbetjeninger, der gør svejserens arbejde mere effektivt og produktivt. Og hvis du har brug for mere rækkevidde, kan du tilslutte SuperSnake subfeeder, der giver dig op op til 30 meter længere rækkevidde. FastMig M er en stærk og pålidelig slider, uanset hvilken pakke, du vælger: Almindelig eller Synergisk Du kan vælge regulær eller synergisk styring af svejseparametrene på maskinen. Begge styringsmåder er tilgængelige for enhver kombination af strømkilde og trådboks. Du kan vælge din kombination af trådboks og betjeningspanel efter dine øjeblikkelige svejsebehov, og hvis dit behov ændres senere, kan du altid opgradere dit FastMig M system med nye strømkilder, trådboksvalg og svejsesoftware. Valg af trådbokse Du kan vælge mellem tre trådboksmodeller til levering med din regulære eller synergiske M-pakke. MXF 63 er en lille og let version til 200 mm trådspoler, hvor MXF 65 og MXF 67-modellerne passer til 300 mm trådspoler. FastMig MXF 67 har et ekstra stærk plastikkabinet med dobbelt beklædning. Både de regulære og synergiske betjeningspaneler kan fås til alle trådboksmodeller. Regulær FastMig M-pakker indeholder et MR betjeningspanel, der indeholder den regulære regulering af svejseparametrene. Denne pakke er velegnet til alle svejseopgaver i professionel svejsning. Synergiske FastMig M-pakker indeholder et MS betjeningspanel, der indeholder den brugervenlige synergiske funktionalitet og et rigt udvalg af ekstra funktioner til optimering af dit svejsearbejde. Disse pakker er velegnede til professionel brug i mere krævende industrielle svejseopgaver. Du kan vælge mellem tre forskellige trådbokse til FastMIg M.: MXF 65, MXF 67 og MXF 63, Fra venstre mod højre. FastMig M Regulær Synergisk Strømkilde FastMig M 320 FastMig M 320 FastMig M 420 FastMig M 420 FastMig M 520 FastMig M 520 FastMig M 420MV FastMig M 420MV Trådboks MXF 65 MXF 65 EL MXF 67 MXF 63 MXF 67 EL MXF 63 EL Køleenhed FastCool 10 FastCool 10 PANELER FastMig MR 200 FastMig MS 200 FastMig MR 300 FastMig MS 300 Software som ekstraudstyr: WiseFusion WisePenetration WiseRoot WiseThin MatchLog MatchPIN FastMig M 25

FastMig M Tekniskespecifikationer FastMig M 320 FastMig M 420 FastMig M 520 Netspænding 3~, 50/60 Hz 400 V -15 %...+20 % 400 V -15 %...+20 % 400 V -15 %...+20 % Mærkeeffekt 60 % ED - 20 kva 27 kva 100 % ED 15 kva 18 kva 20 kva Output 40 C 60 % ED - 420 A 520 A 100 % ED 320 A 380 A 430 A Svejsestrøms- og spændingsområde MMA 15 A/20 V 320 A/45 V 15 A/20 V 420 A/44 V 15 A/20 V 520 A/43 V MIG 20 A/12 V 320 A/45 V 20 A/12 V 420 A/44 V 20 A/12 V 520 A/43 V Maksimal svejsespænding 45 V 45 V 45 V Tomgangsspænding MMA U0 = 48 53 V Uav = 50 V U0 = 48 53 V Uav = 50 V U0 = 48 53 V Uav = 50 V Tomgangsspænding MIG/MAG U0 = 50 58 V U0 = 50 58 V U0 = 50 58 V Tomgangseffekt 25 W 25 W 25 W Virkningsgrad ved maks. strømstyrke 88 % 89 % 89 % Effektfaktor ved maks. strømstyrke 0,80 0,87 0,90 Driftstemperaturområde -20... +40 C -20... +40 C -20... +40 C Opbevaringstemperaturområde -40... +60 C -40... +60 C -40... +60 C Kapslingsklasse IP23S IP23S IP23S EMC-klasse A A A Mindste kortslutningseffekt Ssc af forsyningsnetværket* - 5,6 MVA 5,8 MVA Udvendige mål 590 x 230 x 430 mm 590 x 230 x 430 mm 590 x 230 x 430 mm Vægt 34 kg 35 kg 36 kg FastMig M 420 MV 400 V-området FastMig M 420 MV 230 V-området Netspænding 3~, 50/60 Hz 380 V -10%... 440 V +10 % 220 V -10 %... 230 V +10 % Mærkeeffekt 60% ED 22kVa 21 kva 100 % ED 19 kva 18 kva Output 40 C 60% ED 420 A 420 A 100 % ED 380 A 380 A Svejsestrøms- og spændingsområde MMA 15 A/20 V... 420 A/44 V 15 A/20 V 420 A/48 V MIG 20 A/12 V... 420 A/44 V 20 A/12 V... 420 A/48 V Maksimal svejsespænding 44 V 48 V Tomgangsspænding MMA U0 = 48... 53 V Uav = 50 V U0 = 48... 53 V Uav = 50 V Tomgangsspænding MIG/MAG U0 = 53... 58 V U0 = 60... 65 V Tomgangseffekt 25 W 25 W Virkningsgrad ved maks. strømstyrke 87 % 87 % Effektfaktor ved maks. strømstyrke 0,82 0,85 Driftstemperaturområde -20... +40 ºC -20... +40 ºC Opbevaringstemperaturområde -40... +60º C -40... +60º C Kapslingsklasse IP23S IP23S EMC-klasse A A Minimun kortslutningseffekt Ssc af forsyningsnetværket* 5,6 MVA - Udvendige mål 590 x 230 x 580 mm 590 x 230 x 580 mm Vægt 49 kg 49 kg 26 FastMig M

FastMig M Bestillingsnumre og tekniske specifikationer FastMig MXF 63 FastMig MXF 65 FastMig MXF 67 Output 40 C 60 % ED 520 A 520 A 520 A 100 % ED 440 A 440 A 440 A Trådhastighed 0 25 m/min 0 25 m/min 0 25 m/min Trådværk 4-hjuls 4-hjul 4-hjul Trådhjulsdiameter 32 mm 32 mm 32 mm Svejsetråde ø Fe, Ss 0,6-1,6 mm 0,6-1,6 mm 0,6-1,6 mm ø Rørtråd 0,8-1,6 mm 0,8-2,0 mm 0,8-2,0 mm ø Al 1,0 1,6 mm 1,0-2,4 mm 1,0-2,4 mm Trådspole maks. vægt / maks. ø 5 kg / 300 mm 20 kg / 300 mm 20 kg / 300 mm Udvendige mål L x B x H 510 x 200 x 310 mm 620 x 210 x 445 mm 625 x 243 x 476 mm Vægt 9,4 kg 11,1 kg 12,5 kg Strømkilder FastMig M 320 6132320 FastMig M 420 6132420 FastMig M 520 6132520 FastMig M 420 MV 6132423 Trådbokse MXF 65 EL Til anvendelse med MS paneler 6152100EL MXF 67 EL Til anvendelse med MS paneler 6152200EL MXF 63 EL Til anvendelse med MS paneler 6152300EL MXF 65 Til anvendelse med MR paneler 6152100 MXF 67 Til anvendelse med MR paneler 6152200 MXF 63 Til anvendelse med MR paneler 6152300 Paneler til trådbokse FastMig MR 200 Basispanel 6136100 FastMig MR 300 Basispanel 6136200 FastMig MS 200 Synergisk panel 6136300 FastMig MS 300 Synergisk panel 6136400 Tilbehør Returkabel 5 m, 50 mm² 6184511 Returkabel 5 m, 70 mm² 6184711 Kabel til MMA-svejsning 5 m, 50 mm² 6184501 Kabel til MMA-svejsning 5 m, 70 mm² 6184701 Fjernbetjening R10 5m 6185409 Fjernbetjening R10 10m 618540901 Fjernbetjening R20 5m 6185419 R30 DataRemote 5m 6185420 Mellemkabel, gaskølet 1,8 m, 70 mm 2 6260401 Mellemkabel, gaskølet 5 m, 70 mm 2 6260405 Mellemkabel, gaskølet 10 m, 70 mm 2 6260326 Mellemkabel, gaskølet 15 m, 70 mm 2 6260325 Mellemkabel, gaskølet 20 m, 70 mm 2 6260327 Mellemkabel, gaskølet 30 m, 70 mm 2 6260330 Mellemkabel, vandkølet 1,8 m, 70 mm 2 6260410 Mellemkabel, vandkølet 5 m, 70 mm 2 6260407 Mellemkabel, vandkølet 10 m, 70 mm 2 6260334 Mellemkabel, vandkølet 15 m, 70 mm 2 6260335 Mellemkabel, vandkølet 20 m, 70 mm 2 6260337 Mellemkabel, vandkølet 30 m, 70 mm 2 6260340 WiseFusion-funktion 9991014 WisePenetration-funktion 9991000 WiseRoot proces 6265011 WiseThin proces 9991013 WiseSynergicMig-licens til opgradering af 9990420 basispakken til Synergisk (til FastMig M) MatchLog 9991017 MatchPIN 6265026 Transportvogn PM 500 6185291 Transportvogn T10 6185231 KV 200 monteringsplade 6185249 MXF 63 Beskyttelsesramme (inkl. KPS monteringssæt) MXF 65 ophængningssæt 6185285 W001694 R30 DataRemote 10m 618542001 Den valgfri fjernbetjeningsenhed RMT 10 (10). 6185475 Fjernbetjeningskabel 10m 6185481 AS-pakke inklusiv panel 6264263 Køleenhed Fastcool 10 6068100 Svejsepistolholder GH 30 6256030 KV 401 aflastningsarm (PM 500) 6185248 GG200/300 gasvagt 6237406 MXFSuperSnake-synkroniseringssæt W004030 FastMig M 27

SuperSnake GT02S/GT02SW Den ultimative løsning til afstand og adgang * Hvorfor købe Egnet til Fe/Ss/Al/FCW/MCW svejsetråd Med spændings- og trådhastighedsregulering Stort, tydeligt display Brights LED kabinetlys 10-, 15-, 20-, 25-meter luft- og vandkølede modeller Synlig giver sikkerhed med kraftig indkapsling i lys orange Pistolfjernbetjening som ekstraudstyr Anvendelser Fremstillingsværksteder til store og mellemstore konstruktioner Skibsværfter og offshore-industri Installation og byggeplads Svejsningens rovdyr Hvis afstand og adgang er dit problem, er SuperSnake GT02S og GT02SW løsningen. SuperSnake forlænger rækkevidden for standard-euro MIG-svejsepistoler og gør det let at foretage trådfremføring på lang afstand med forskellige typer svejsetråd op til 30 meter fra trådboksen. SuperSnake er rovdyret inden for svejsning, og kommer ubesværet omkring i sit område. Med SuperSnake GT02S/GT02SW er det ikke længere nødvendigt at bære store, tunge trådbokse - det gør arbejdet mindre anstrengende og giver øget sikkerhed og produktivitet. SuperSnake er let at tilslutte FastMig MXF-trådbokse, hvorved svejsekvaliteten sikres på steder, hvor svejsemaskiner fra andre producenter simpelthen ikke kan nå hen. SuperSnake GT02S/GT02SW er kompatibel med FastMig X, FastMig M, FastMig KMS, FastMig Pulse, Kemppi Pro-udstyr. 28 SuperSnake

Tekniske specifikationer SuperSnake Output 40 C 60 % ED 270 A Trådværk 2-rulle Trådhastighed 0 25 m/min Trådboksens dimensioner (GT02SW) L x B x H 102 x 371 x 138 mm Anbefalet tråd, 25 m Massiv Fe/Ss ø 1,0 1,6 mm Al-legeringer ø 1,2 1,6 mm FCW/MCW ø 1,2 1,6 mm Kabeldiameter 50 mm2 Netspænding 50 VDC Kapslingsklasse IP23S Giver dine svejsere større bevægelsesfrihed. Bestillingsinformation SuperSnake GT02S, 10 m 6153100 GT02S, 15 m 6153150 GT02S, 20 m 6153200 GT02S, 25 m 6153250 GT02SW, 10 m 6154100 GT02SW, 15 m 6154150 GT02SW, 20 m 6154200 GT02SW, 25 m 6154250 MXF-synkroniseringssæt W004030 SuperSnake beskyttelsesramme 6185276 SuperSnake styrerør Fe metal SP004083 DL teflon SP004185 Almindelige motorpistoler er tunge og belaster håndleddet. Desuden har de begrænsninger med hensyn til rækkevidde, svejsetråd og svejsekapacitet. SuperSnake GT02S løser alle disse problemer, samtidig med at man formindsker vægten og belastningen på brugerens håndled ved brugen af standard svejsepistoler. Trådlinere til SuperSnake Stål spiraler Fe / FCW / MCW DL tråde Al / Ss Svejsetråde ø, mm Bestillingsnummer, 10 m Bestillingsnummer, 15 m Bestillingsnummer, 20 m Bestillingsnummer, 25 m 1,0 1,6 W004214 W004216 W004217 W004218 Svejsetråde ø, mm Bestillingsnummer, 10 m Bestillingsnummer, 15 m Bestillingsnummer, 20 m Bestillingsnummer, 25 m DL Chili 5,9/1,5 1,0 1,6 W004145 W004219 W004220 W004221 Udskiftnings stålspiral og DL linere er er forsynet med conectorer. Begge ender fastlåses i kabelpakke/ subfeeder Den robuste stålramme beskytter effektivt SuperSnake mod påvirkninger på byggepladsen som f.eks. stød og slag. Normal svejsepistol maks. 5 meter Kemppi SuperSnake GT02S maks. 30 meter Sammenkoblet med Kemppi FastMigudstyr er SuperSnake kompatibel med RMT10 pistolfjernbetjeningen, hvilket gør effektstyring og valg af fjernbetjeningskanal nemt og praktisk. SuperSnake 29

Kempact RA Tænd for den nye standard Energy efficient MVU CV 1 Phase 3 Phase Hvorfor købe Moderne energiøkonomisk strømforsyning Fremragende svejseegenskaber med blandgas eller C0 2 beskyttelsesgas Præcis, stabil tænding af lysbue Maksimal effekt ved 35 % intermittens Stort, tydeligt LCD-display WireLine driftsindikator GasMate chassisdesign med udskiftning af gasflaske i gulvhøjde Brights kabinetlys HotSpot varmebehandlingsfunktion 2T/4T Timer til punktsvejsning og cyklussens lysbue Sliddelsbakker 3.5 m FE svejsepistol Kemppi 2+ garanti Nye standarder i den kompakte MIG/MAG-klasse Kempact RA er udviklet til det moderne svejseværksted og udtrykker elegant og funktionelt design med den høje fremstillingskvalitet og de funktionelle brugervenlige funktioner, der gør udføringen af svejseopgaven produktiv, simpel og effektiv. Kempact RA bygger på Kemppis nyeste strømkildeplatform, der sikrer optimale svejsepræstationer og fremragende energivirkningsgrad. De elleve modeller omfatter 180, 250 og 320 Ampere strømkilder med valg af enten R (Regulær) eller A (Adaptiv) betjeningspanel, der opfylder de meget forskelligartede behov på metalværkstedet. Leveringsspecifikationen omfatter en svejsepistol og en stelklemme. De nye teknologiske funktioner og egenskaber omfatter en reduktion i energiudgifter på mere end 10 % sammenlignet med konventionelle trinregulerede strømkilder, Brights kabinetlys til nem trådindføring under lyssvage forhold, WireLine driftsadvarselsfunktionen, der viser behov for rutinemæssige vedligehold af trådføringen, plus det integrerede GasMate chassisdesign, der gør det nemt og sikkert at skifte gasflasker og flytte maskinen. Uanset hvilken model du vælger, sikrer Kempact RA, at du får det bedste ud af enhver svejseopgave. 30 Kempact RA

Designegenskaber: 1. Robust plexiglasdæksel og glasplade giver ekstra beskyttelse og stil. 2. Vælg mellem R (Regulær) eller A (Adaptiv) betjeningspanelet. 3. Trådværk med 2 ruller (model 181 og 251) eller 4 ruller (model 253 og 323). 4. Omvendt pistoltilslutning forbedrer trådføringen og pistolens levetid. 5. Brights trådkabinetlys til svage lysforhold. 6. WireLine servicesymbolet advarer om behov for vedligehold på trådføringssystemet. Kempact RA er præcis og effektiv. Den er udviklet til brug med en række forskellige tilsatsmaterialer. 7. Indbyggede bakker til opbevaring af dele til trådfremføring og svejsepistol. 8. GasMate chassisdesign, der gør det nemt og sikkert at skifte gasflasker eller flytte maskinen. 9. Stærk konstruktion i presset stål og støbt plastik. 10. Nemt skifte af svejsepolaritet. 11. Partikelfilter kan vælges til ekstra støvede produktionsværksteder. De store, tydelige LCD betjeningspaneler gør det nemt at indstille og læse parametrene. Sliddelsbakkerne er praktiske og tilgængelige. 1 2 6 9 5 3 GasMate chassisdesign gør det nemt at håndtere gasflaskerne ved, transport og opbevaring. Gasflaskerne udskiftes i gulvhøjde og fastholdes med kraftige stofremme. 10 4 7 11 8 Kempact Adaptive (A)-modeller har specialfunktioner som effektindstilling efter pladetykkelse, valg af tilsatsmaterialer og hukommelseskanaler. Kempact RA 31

Kempact RA Tekniske specifikationer Kempact 181A 251R, 251A Netspænding 1~, 50/60 Hz 230V (±15 %) 1~, 50/60 Hz 240V (±15 %) Mærkeeffekt ved maks. strøm 50 % ED I1max (180 A) 5 kva 30 % ED I1max (250 A) 8,5 kva Forsyningsstrøm 50 % ED I1max (180 A) 22 A 30 % ED I1max (250 A) 36 A 100 % EDI1eff (140 A) 16 A 100 % EDI1eff (150 A) 17 A Primærkabel H07RN-F 3G1.5 (1,5 mm2, 5 m) H07RN-F 3G2.5 (2,5 mm2, 5 m) Sikring Type C 16 A Type C 20 A Svejseområde 10 V / 20 A 26 V / 180 A 10 V / 20 A 29 V / 250 A Effektfaktor ved maks. 180 A / 23 V 0,99 250 A / 26,5 V 0,99 Virkningsgrad 100 % ED 140 A / 21 V 0,82 150 A / 21,5 V 0,82 Reguleringsområde for trådhastigheden 1,0-14,0 m/min 1,0-18,0m/min Spændingsreguleringsområde 8,0-26,0V 8,0-29,0V Udvendige dimensioner L x B x H 623 x 579 x 1070 mm L x B x H 623 x 579 x 1070 mm Vægt (uden pistol og kabler) 44 kg 44 kg EMC-klasse A A Standarder: IEC 60974-1, IEC 60974-5, IEC 60974-10, IEC 61000-3-12 Kempact 253R, 253A 323R, 323A Netspænding 3~, 50/60 Hz 400V (±15 %) 3~, 50/60 Hz 400V (±15 %) Mærkeeffekt ved maks. strøm 35 % ED I1max (250 A) 8,5 kva 35 % ED I1max (320 A) 12 kva Forsyningsstrøm 35 % ED I1maks (250 A) 11,9 A 35 % ED I1maks (320 A) 17,2 A 100 % EDI1eff (150 A) 6,1 A 100 % EDI1eff (190 A) 8,2 A Primærkabel H07RN-F 4G1.5 (1,5 mm2, 5 m) H07RN-F 4G1.5 (1,5 mm2, 5 m) Sikring Type C 10A Type C 10A Svejseområde 10 V / 20 A 31 V / 250 A 10 V / 20 A 32,5 V / 320 A Effektfaktor ved maks. 250 A / 26,5 V 0,93 320 A / 30 V 0,94 Virkningsgrad 100 % ED 150 A / 21,5 V 0,88 190 A / 23,5 V 0,86 Reguleringsområde for trådhastigheden 1,0-18,0m/min 1,0-20,0m/min Spændingsreguleringsområde 8,0-310V 8,0-32,5V Udvendige dimensioner L x B x H 623 x 579 x 1070 mm L x B x H 623 x 579 x 1070 mm Vægt (uden pistol og kabler) 44 kg 44 kg EMC-klasse A A Standarder: IEC 60974-1, IEC 60974-5, IEC 60974-10 Kempact 181/251 modellerne er udstyret med GT02C to rullers trådfremføring. 32 Kempact RA Kempact 253/323 modellerne er udstyret med DuraTorque fire rullers trådfremføring. HotSpot funktionen gør metalkrympning og komponentopvarmning nem og enkel.

Kempact RA Tekniske specifikationer Kempact 253 RMV/AMV 323 RMV/AMV Netspænding 3~, 50/60 Hz 230 V -15% 400 V +15% 3~, 50/60Hz 230 V -15% 400 V +15% Mærkeeffekt ved maks. strøm 40% ED I1max (250 A)(230V) 9 kva 35% ED I1max (320A)(230V) 13,5 kva 40% ED I1max (250A)(400V) 8,5 kva 35% ED I1maks (320A)(400V) 12,5 kva Forsyningsstrøm 40% ED I1maks (250A)(230V) 22,2 A 35% ED I1maks (320A)(230V) 33,3 A 40% ED I1max (250A)(400V) 12,3 A 35% ED I1maks (320A)(400V) 17,8 A 100% ED I1eff (150A)(230V) 10,8 A 100% ED I1eff (190A)(230V) 14,8 A 100% ED I1eff (150A)(400V) 6,2 A 100% ED I1eff (190A)(400V) 8,3 A Primærkabel H07RN-F 4G1.5 (1,5 mm2, 5 m) H07RN-F 4G1.5 (1,5 mm2, 5 m) Sikring Type C (230V) 16 A Type C (230V) 16 A Type C (400V) 10 A Type C (400V) 10 A Svejseområde 10V/20A - 31V/250A 10V/20A - 32,5V/320A Effektfaktor ved maks. 250A/26,5V (230V) 0,94 320A/30V (230V) 0,94 250A/26,5V (400V) 0,93 320A/30V (400V) 0,94 Virkningsgrad 100 % ED 150A/21,5V (230V) 0,79 190A/23,5V (230V) 0,80 150A/21,5V (400V) 0,82 190A/23,5V (400V) 0,83 Reguleringsområde for trådhastigheden 1,0-18,0m/min 1,0-20,0m/min Spændingsreguleringsområde 8,0-310V 8,0-32,5V Udvendige dimensioner L x B x H 623 x 579 x 1070 mm L x B x H 623 x 579 x 1070 mm Vægt (uden pistol og kabler) 44 kg 44 kg EMC-klasse A A Standarder: IEC 60974-1, IEC 60974-5, IEC 60974-10 Bestillingsinformation Kempact RA Kempact 181A, FE 20, 3.5m Kempact 181A, FE 20, 5m Kempact 251R, FE 25, 3.5m Kempact 251R, FE 25, 5m Kempact 251A, FE 25, 3.5m Kempact 251A, FE 25, 5m Kempact 253R, FE 27, 3.5m Kempact 253R, FE 27, 5m Kempact 253A, FE 32, 3.5m Kempact 253A, FE 32, 5m Kempact 323R, FE 32, 3.5m Kempact 323R, FE 32, 5m Kempact 323A, FE 32, 3.5m Kempact 323A, FE 32, 5m Kempact 253RMV, FE 27, 3.5m Kempact 253RMV, FE 27, 5m P2201 P2202 P2203 P2204 P2205 P2206 P2207 P2208 P2209 P2210 P2211 P2212 P2213 P2214 P2215 P2216 Kempact 253AMV, FE 32, 3.5m P2217 Kempact 253AMV, FE 32, 5m P2218 Kempact 323RMV, FE 32, 3.5m P2219 Kempact 323RMV, FE 32, 5m P2220 Kempact 323AMV, FE 32, 3.5m P2221 Kempact 323AMV, FE 32, 5m P2222 Kempact 323R, FE 35, 3.5M P2260 Kempact 323R, FE 35, 5.0M P2255 Kempact 323A, FE 35, 3.5M P2261 Kempact 323A, FE 35, 5.0M P2256 Kempact 323RMV, FE 35, 3.5M P2262 Kempact 323RMV, FE 35, 5M P2263 Kempact 323AMV, FE 35, 3.5M P2264 Kempact 323AMV, FE 35, 5M P2265 Holder til kulelektroder 9592106 Kulelektrode 10-100 4192160 MIG/MAG svejsepistoler se side 72 83. Kempact RA 33

MinarcMig Evo 200/170 Et fleksibelt værktøj til den mobile svejser Energy efficient 1 Phase CV Hvorfor købe Præcis svejsekvalitet og lysbuetænding 200 A / 170 A MIG/MAGsvejsestrøm fra en 16 A forsyning Vælg mellem automatisk eller manuel model Kan bruges sammen med svejsetråde af Fe, Fe FCW, Ss, Al, CuSi, 1 kg og 5 kg spoler Indstil blot pladetykkelse og svejsning med 200 A model Stort grafisk display vejleder brugeren Designet til brug med lange forsyningskabler på 100 m+ Inkluderer en 3-meters svejsepistol, kabelsæt og bærestrop Egnet til brug via elnetværk eller generator Kemppi 2+ garanti inkl. reservedele og arbejdsløn Svejsning har aldrig været lettere MinarcMig Evo-maskinerne samler MIG-/MAG-maskinernes svejsekapacitet og -kvalitet i en bærbar og kompakt størrelse. Vælg mellem enten 200 A eller 170 A modeller, der afgiver svejseeffekten ved 35 % intermittens fra en 16 A, 1-faset netstrømforsyning. MinarcMig Evo leverer førsteklasses resultater uanset hvor du arbejder. MinarcMig Evo 200 har automatisk eller manuel opsætning til en præcis svejsekvalitet og lysbuetænding, som overvåges og styres af Kemppis selvjusterende lysbuereguleringssystem. MinarcMig Evo 170 har manuel indstilling med separat regulering af spænding og trådhastighed. Hver model har en stor grafisk brugerflade, der fører brugeren gennem opsætningen, og med MinarcMig Evo 200 kan du blot indstille pladetykkelse og svejsning, herunder materialevalg, til jern, rustfrit stål, aluminium og CuSi svejsetråd til MIGlodning, der opfylder et bredt udvalg af industrielle formål. PFC strømkildeteknologi giver den ultimative energiøkonomi med en effektfaktor på 0,99. MinarcMig Evo kan også anvendes effektivt med ekstra lange forlængerkabler på mere end 100 meters længde, hvilket giver et optimalt stykke svejseværktøj til montage. 34 MinarcMig Evo

Tekniske specifikationer MinarcMig Evo 170 200 Netspænding 1~, 50/60 Hz 230 V (± 15 %) 230 V (± 15 %) Netspænding (AU) 1~, 50/60 Hz 240 V (± 15 %) 240 V (± 15 %) Mærkeeffekt ved maks. strøm 35 % ED 170 A/4,8 kva 200 A/6,2 kva Forsyningsstrøm 35 % ED I1max 20,3 A 26,2 A 100 % ED I1eff 10,1 A 13,2 A Primærkabel H07RN-F 3G1.5 (1,5 mm2, 3 m) 3G1.5 (1,5 mm2, 3 m) Sikring type C 16 A 16 A Output 40 C 35% ED 170 A/24 V 200 A/24 V 60% ED 140 A/21 V 160 A/22 V 100% ED 100 A/20 V 120 A/20 V Svejseområde 20 A/15 V 170 A/ 24 V 20 A/15 V 200 A/ 26 V Tomgangsspænding 74 V 74 V Tomgangseffekt 12 W blæser slukket, 21 W blæser tændt Spændingstrin 0,1 V 0,1 V Effektfaktor ved maks. strømstyrke 0,99 0,99 Virkningsgrad 100 % ED 80 % 82 % 12 W ventilator slukket, 26 W ventilator tændt Svejsetråde ø Fe massiv tråd 0,6 1,0 mm 0,6 1,0 mm Reguleringsområde for trådhastigheden Fe rørtråd 0,8 1,0 mm 0,8 1,0 mm Ss Al CuSi 0,8 1,0 mm 1,0 mm 0,8 1,0 mm 1 12 m/min 1 13 m/min Trådspole max. ø 200 mm / 5 kg 200 mm / 5 kg Beskyttelsesgasser CO₂, Ar + CO₂ blandgas CO₂, Ar, Ar + CO₂ blandgas Udvendige dimensioner L x B x H 450 x 227 x 368 mm 450 x 227 x 368 mm Vægt (inkl. pistol og kabler 3,0 kg) 13 kg 13 kg Temperaturklasse F (155 C) F (155 C) EMC-klasse A A Kapslingsklasse IP23S IP23S Temperaturområde ved drift -20 +40 C -20 +40 C Temperaturområde ved opbevaring -40 +60 C -40 +60 C Standarder: IEC 60974-1, IEC 60974-5, IEC 60974-10, IEC 61000-3-12 Anvendelser Værksteder med fabrikation af tyndplade Installation og montage Reparation og vedligeholdelse Kvalitet i svejsningen, lige meget, hvor du arbejder. MinarcMig Evo passer til en række svejseproduktionsopgaver. Bestillingsinformation MinarcMig Evo (inkl. pistol, kabler, gasslange og skulderrem) MinarcMig Evo 170 61008170 MinarcMig Evo 170 AU* 61008170AU MinarcMig Evo 170 DK* (Min. 12 stk) 61008170DK MinarcMig Evo 200 61008200 MinarcMig Evo 200 AU* 61008200AU MinarcMig Evo 200 DK* (Min. 12 stk) 61008200DK Svejsepistol MMG22 3 m 6250220 Returkabel og -klemme 3 m, 16 mm 2 6184003 Beskyttelsesgasslange 4,5 m W001077 Skulderrem 9592163 MinarcMig Evo 170 (uden stik) 61008170NP MinarcMig Evo 200 (uden stik) 61008200NP MST 400 transportvogn 6185294 EURO adaptersæt W008366 Med en valgfri adapter til MinarcMig kan du bruge enhver Euro-kompatibel MiG/MAG svejspistol Model MinarcMig Evo 170 og 200 har LCD betjeningspanel. MinarcMig Evo 200 har også valg af pladetykkelse og svejseform.. * AU-modellen er til det australske og new zealandske marked, DK-model til Danmark. De har forskellige primærstik MinarcMig Evo 35

Kempact MIG 2530/Pulse 3000 Kombinér økonomi, størrelse, vægt og ydelse 3 Phase CV * Hvorfor købe MIG/MAG-basismodel Synergisk puls model 4-rulle-trådværk Elektronisk effektregulering Maksimal effekt ved 40 % intermittens Lille vægt: 22 kg Anvendelser Værksteder med fabrikation i tyndplademetal Bilreparation Landbrug Skibsværfter og offshore-industri Installation og montage Reparation og vedligeholdelse Egnet til brug med generator Masser af svejsekraft pr. kilo Kempact 2530 er 70 % lettere i vægt end traditionelle trinregulerede maskiner. Elektronisk regulering af spændingen og trådhastigheden gør det muligt at regulere lysbuen under svejsearbejdet, så du hurtigt kan få de ønskede svejseindstillinger. Inkluderer 4-takt betjening og trådtrinfunktion. Kempact Pulse 3000 har synergisk, puls og dobbelt-pulssvejsning. Standardprogrammerne passer til en lang række materialer, herunder Fe, FeMc, FeFc, St/St, Alu, CuSi 3 og CuAl 8 -svejsetråde. Vælg blot svejsetrådstype, tråddiameter, pladetykkelse og svejsning. Til almindelige svejseopgaver findes der endda en 100-kanals hukommelsesfunktion. Når der er tændt for varmen, kan du holde din pistol kold med KempactCool 10. Findes kun som ekstraudstyr til Kempact Pulse 3000. 36 Kempact MIG, Kempact Pulse

Tekniske specifikationer Kempact MIG 2530 Pulse 3000 Pulse 3000 MVU Netspænding 3~, 50/60 Hz 380 440V ±10% 400 V (±15 %) 230 V/400 V Mærkeeffekt 12 kva 12 kva 10 kva Primærkabel H07RN-F 4G1.5 (5 m) 4G1.5 (5 m) 4G1.5 (5 m) Sikring, træg 16 A 16 A 16 A Output 40 C 40 % ED 250 A/26,5 V 250 A/26,5 V 250 A/26,5 V 60 % ED 207 A/24 V 207 A/24 V 207 A/24 V 100 % ED 160 A/22 V 160 A/22 V 160 A/22 V Tomgangsspænding 30 45 V 56 V 68 V Effektfaktor ved maks. strømstyrke 0,64 0,69 0,78 Virkningsgrad ved maks. strømstyrke 87 % 84 % 83 % Svejseområde 20 A/15 V 250 A/26,5 V Trådhastighed 1 18 m/min 20A/15V 250A/26,5V 20A/15V 300A/29V Trådspole max. ø 300 mm 300 mm 300 mm Trådværk 4-rulle 4-rulle 4-rulle Svejsetråde ø (mm) Fe, Ss 0,6 1,0 0,6 1,2 0,6 1,2 Udvendige dimensioner (mm) Rørtråd 0,9 1,2 0,9 1,2 0,9 1,2 Al 0,9 1,2 0,9 1,2 0,9 1,2 CuSi 0,8 1,0 0,8 1,2 0,8 1,2 L x B x H 580 x 280 x 440 580 x 280 x 440 Vægt 20 kg 22 kg 33 kg KempactCool 10 Driftsspænding 50/60 Hz 400 V (-15 +10 %) Mærkeeffekt 100 % ED 250 W Køleeffekt Maksimum tryk Anbefalet kølevæske Tankvolumen Bestillingsinformation 1,0 kw 450 kpa 20 40 % ethanol/vand Udvendige dimensioner (mm) L x B x H 580 x 280 x 300 mm Vægt 580 x 280 x 600 Kempact MIG 2530 (inkl. returkabel (35 mm², 5 m) og gasslange 6 m) 621853002 Pistolholder GH 30 6256030 Returkabel 5 m, 35 mm² 6184311 Transportvogne ST 7 (strømkilde + gasflaske) 6185290 KFH 1000-ophængningsbeslag til trådboks 6185100 Ophængningsbeslag til trådboks 4298180 Kempact Pulse 3000 621830002 Kempact Pulse 3000 MVU 62183000302 KempactCool 10 6218600 Returkabel 5 m, 35 mm² 6184311 3 l 13 kg Ideelt puls MIG/MAG-løsning til produktion i tyndplade og autoreparation. Bedste lysbueegenskaber Kempact MIG-maskiner har suveræne lysbueegenskaber. Fremragende lysbuetænding støttet af burn back teknologi garanterer tilfredsstillende svejsning. Elektronisk regulering af lysbuedynamikken giver de bedste lysbueegenskaber i alle situationer. Hukommelseskanaler fremmer anvendeligheden Kempact Pulse 3000 har 100 hukommelseskanaler til lagring af svejseværdier til senere brug. Dette gør det hurtigt og nemt at starte svejsningen uden at skulle justere indstillingerne igen. MIG/MAG svejsepistoler se side 72 83. Kempact Pulse 3000 betjeningspanel. Kempact MIG, Kempact Pulse 37

FitWeld Evo 300 Stor kraft, lille pakke, multi spænding Energy efficient 300 A ved 20 % intermittens. Ideel til arbejdspladser hvor pladsen er trang. Bærbar kun 15 kg Meget hurtigere end MMA til hæftning Fremragende tændingsegenskaber Til 230 V og 380-440 V 3-faset indgangsspænding. Digital måling garanterer nøjagtige parametre til WPSoverensstemmelse. Integreret strømningsregulering for beskyttelsesgas og GasGuard Kraftigt plastkabinet til krævende arbejdsforhold Anvendelser Skibsværfter og offshoreindustri Metalværksteder Installation og montage Bilreparation Landbrug Hastighed, kvalitet og økonomi til professionelle FitWeld 300 MIG/MAG-maskinen er løsningen til ophæftning og svejsning generelt i den tungere industri. QuickArc -tændingsteknikker, den nyeste GT WireDrive -mekanik og Brights -kabinetlys samt andre funktioner betyder, at svejsning er mere produktiv, nemmere og mere sikkert. FitWeld er virkelig økonomisk, hvad angår størrelse og vægt, og den sparer op til 57 % af indgangseffekten og fordobler hæfte- og svejsehastigheden sammenlignet med traditionel MMA. Bærbar 14,5 kg/300 A svejsemaskine til ophæftning, installation, montage eller endda produktionssvejsning til formål med begrænset plads til svejsemaskine. Svejser upåklageligt med 1,2 mm rørtråde med rutilt pulver eller massive tråde der anvendes i produktionen. Fungerer overalt med 230 V og 380 V - 440 V (+/-10 V) 3-faset primærspænding. Digitalt parameterdisplay hjælper med hurtig og korrekt indstilling for overholdelse afaf den angivne WPS. Effekt til at svejse med gode resultater FitWeld Evo 300 har et bredt svejsespændingsområde fra 11 V til 32 V, hvilket betyder, at du har tilstrækkelig svejseeffekt til en lang række formål. Den giver fremragende svejsekraft ved 300A @ 20% intermittens. Specielle teknikker til tænding af lysbuen, kaldet QuickArc anvendes i tændingscyklussen, der sikrer en meget sprøjtfri og nøjagtig start på lysbuen. QuickArc giver sprøjtfri, skarpe og stabile resultater, selv med 1,2 mm svejsetråd. 38 FitWeld Evo 300

Display og måling Effektstyringen indstilles med enkle panelmonterede betjeningsknapper. Det digitale display garanterer nemt og nøjagtigt forudindstillede spændings- og trådhastighedsparametre. De aktuelle parametre vises under svejsning og bliver i displayet, der viser parametrene efter svejsning. Stærkt kabinet med LED lys og valgfri opvarmning Det stærke glasfiberarmerede plastikkabinet gør maskinen meget robust og slagfast. FitWeld LED display Trådværket består af en robust GT WireDrive i støbt aluminium, og Brights kabinetlyset gør trådspoleskiftet nemt under dårlige lysforhold. Desuden kan en FitWeld Evo 300 bestilles med kabinetvarme, som fjerner de temperaturskift, der giver kondensvand og oxiderer svejsetrådens overflade. GasGuard Kemppi Gas Guard er monteret som standard på FitWeld Evo 300 og fjerner risikoen for at svejse uden beskyttelsesgas og bidrager dermed til at undgå unødvendige reparationer og skader på svejsepistolen. FitWeld Evo 300 betjeningspanel Tekniske data FitWeld Evo 300 Netspænding 3 ~, 50/60 Hz 220-230 V ±10% 380-440 V ±10% Normeret effekt ved maks. strøm 10,9 kva Forsyningsstrøm I 1maks (230 V 30A 400V: 16A I 1eff (230 V 14A 400V: 6,2A Output 40 C 30% ED 300A / 29V 60% ED 200A / 24V 100% ED 170A / 22,5V Primærkabel H07RN-F 4G1.5 (5 m) Sikring (træg) (230 V 20A 400V: 10A Tomgangsspænding 45 V DC Effektfaktor ved maks. strømstyrke (230 V 0,92 400V: 0,95 Virkningsgrad ved maks. strømstyrke (230 V 82,7% 400V: 86,3% Svejseområde 13-32 V Trådspole, (maks. ø) 200 mm Trådværk 2-hjulet-trådværk Svejsetråde Fe massiv tråd 0,8-1,2 mm Fe rørtråd 0,8-1,2 mm Ss 0,8-1,2 mm Al 1,0-1,2 mm Udvendige mål L x B x H 457 x 226 x 339 mm Vægt 14,5 kg EMC-klasse A Kapslingsklasse IP23S FitWeld 300 monteret på en ST7-transportvogn. Bestillingsinformation FitWeld Evo 300 FitWeld Evo 300 6291200 FitWeld Evo 300 + FE32, 3,5 m P2103 FitWeld Evo 300 + FE32, 5,0 m P2104 FitWeld Evo 300 + FE35, 3,5m P2107 FitWeld Evo 300 + FE35, 5,0m P2108 Returkabel, 5 m, 35 mm² 6184311 Beskyttelsesgasslange 6 m W000566 FitWeld Evo 300 39

ArcFeed 300/300P MIG/MAG-produktivitet fra enhver CC- eller CV-svejsestrømkilde CV CC Hvorfor købe Brug MMA-strømkilder til produktiv MIG/MAG-svejsning Ideel til krævende svejsemiljøer Glimrende til selvbeskyttende svejsetråde Kompakt, let i vægt, robust Stort, tydeligt LCD-display Anvendelser Svejsning af svært stål i værksteder Byggepladser og skibsværfter Olie- og gasrørssvejsning Svejsning on-site Værktøjsudlejning Spændingsfølsom trådboks ArcFeed 300 er en spændingsfølsom trådboks til effektiv MIG/MAG-svejsning. Den kan bruges fra næsten enhver strømkilde, herunder svejsegeneratorer. Selv gammelt, statisk MMA-udstyr kan blive til produktiv MIG/MAG-svejsning. ArcFeed giver en god, blød start, og det baggrundsbelyste LCD-display er beskyttet under kraftigt polykarbonatglas. ArcFeed-udstyret kræver kun ét strømkabel og en returledning fra strømkilden, så enheden er ideel til brug på arbejdssteder, hvor traditionelle mellemkabler nemt kunne gå i stykker. Færre kabler betyder mindre at slæbe rundt med på arbejdsstedet, hvilket gør de lette kabinetter nemme at arbejde med. Hver enkelt enhed er udstyret med et 4x4 trådværk. Yderligere funktioner omfatter: Styring af burn back Trådtrinskontakt Gastest Efter-gastimer 40 ArcFeed

Tekniske specifikationer ArcFeed 300 300P Mærkeeffekt 150 W 150 W Output 40 C 100 % ED 300 A 300 A Trådværk 4-rulle 4-rulle Svejsetråde ø mm Rørtråde 1,2 2,0 1,2 2,4 Selvbeskyttende rørtråde 1,6 2,0 1,6 2,4 Massive svejsetråde 1,0 1,6 1,0 1,6 Udvendige dimensioner L x B x H 590 x 240 x 445 mm 590 x 240 x 445 mm Vægt 15 kg 15 kg Bestillingsinformation Trådbokse Kemppi ArcFeed 300 6120300 Kemppi ArcFeed 300P 6120310 Tilbehør Gasregulator W000364 KFH 1000-ophængningsbeslag til ArcFeed 300 og300p-modellerne 6185100 Sikkerhedsglideskinner til ArcFeed 300 og300p-modellerne 6185287 Kabler Forlængerkabel 25 m, 70 mm² 6183725 Forlængerkabel 10 m, 70 mm² 6183710 Returkabel 5 m, 16 mm² 6184015 ArcFeed 300 vist med KMS 400 AS-strømkilde. ArcFeed 41

42 TIG-svejsning

TIG- svejsning MinarcTig Evo 44 MinarcTig 46 MasterTig MLS 48 MasterTig LT 250 50 MasterTig MLS ACDC 52 MasterTig ACDC 54 Kemppi forbeholder sig ret til at ændre alle oplysninger i dette katalog. For opdaterede oplysninger henvises til vores hjemmeside på www.kemppi.com/dk Præcis tænding og et blødt stabilt strømflow er standard for alle modeller i vores TIG-svejseudstyrsserie. Der er mulighed for tilvalg af fjernbetjeningsenheder, der passer specielt til værkstedet eller betingelserne på arbejdsstedet, så svejserne kan nøjes med at koncentrere sig om kvaliteten. Tig-svejsning 43

MinarcTig Evo 200MLP/200 Den bedste TIG-svejsekvalitet Energy efficient 1 Phase CC DC Hvorfor købe 200 A DC @ 35 % intermittens, 1-faset, 230 V Glat svejsekvalitet Forbedret lysbuetænding fra 5 A For- og eftergastimer Timer til slopeup og slopedown Brænderkontaktlås MLP og pulssvejsevalg Fjernstyrede kontrolvalg PFC-teknologi for maksimal energivirkningsgrad Brug via elnetværk eller generator Kemppi 2+ garanti inkl. reservedele og arbejdsløn Elegant, raffineret og stærk MinarcTig Evo 200 og 200MLP er nøjagtig som du forventer af Kemppi TIG-svejsemaskiner. Nøjagtig og raffineret HF-tænding og den nødvendige kontrol, strøm og arbejdskapacitet til at udføre en række forskellige professionelle svejseopgaver på pålidelig vis. MinarcTig Evo-modellen er den ideelle DC TIGsvejseløsning til mindre industrielle produktions-, monterings-, reparations- og vedligeholdelsesanvendelser. Deres lette og kompakte størrelse er en ekstra fordel for professionelle svejsere, som skal være mobile på arbejdsstedet.. Modellerne omfatter enten MinarcTig Evo 200 eller MinarcTig Evo 200MLP. Det stærke PFC strømkildedesign kombinerer nyttige funktionelle fordele som en fremragende energivirkningsgrad og driftsikker funktion på ekstra lange strømforsyningskabler på mere end 100 meters længde. MinarcTig Evo models har to store LED display og en række funktionsvalg som for- og eftergastidsregulering, slopestyret svejsestrøm og fjernbetjening. MLPmodellerne er udstyret med Minilog-styring og synergisk pulsfunktion. MinarcTig Evo er en dobbeltprocesmaskine, der også yder kvalitets MMA-svejsning for en række forskellige DC elektrodetyper. Til denne model kan kun benyttes TTC brændere, se det fulde udvalg af TIG brændere på siderne 96-97. Tilgængelige fjernbetjeningsenheder findes på side 116. 44 MinarcTig Evo

Tekniske specifikationer MinarcTig Evo 200/200MLP Netspænding 1~, 50/60 Hz 230 V ±15 % (AU 240 V ±15 %) Mærkeeffekt ved maks. strøm TIG 35 % ED 200 A/4,9 kva MMA 35 % ED 170 A/5,7 kva Forsyningsstrøm, I1maks TIG 21,1 A MMA 24,8 A Forsyningsstrøm, I1eff TIG 12,7 A MMA 14,7 A Primærkabel H07RN-F 3G1.5 (1,5 mm², 3 m) Sikring type C 16 A Output 40 C TIG 35 % ED 200 A /18 V 60 % ED 160 A /16,4 V 100 % ED 140 A /15,6 V MMA 35 % ED 170 A /26,8 V 60 % ED 130 A /25,2 V 100 % ED 110 A /24,4 V Svejseområde TIG 5 A/10,2 V 200 A/18,0 V MMA 10 A/20,4 V 170 A/26,8 V Tomgangsspænding 95 V (VRD 30 V, AU VRD 12 V) Tomgangseffekt TIG 10 W MMA 30 W Effektfaktor ved 100 % ED TIG 0,99 MMA 0,99 Virkningsgrad 100 % ED TIG 77 % MMA 83 % Tændspænding 6 12 kv Elektroder, MMA ø 1,5 4,0 mm Udvendige dimensioner L B H 449 210 358 mm Vægt (uden kabler) 11 kg Temperaturklasse F (155 C) Kapslingsklasse IP23S EMC-klasse A Temperaturområde ved drift -20 +40 C Temperaturområde ved opbevaring -40 +60 C Standarder: IEC 60974-1, IEC 60974-3, IEC 60974-10, IEC 61000-3-12 Anvendelser Installation og montage Reparation og vedligeholdelse Værksteder med fabrikation i tyndplade Kemisk industri og procesindustri Synergisk puls er en meget brugervenlig pulseringsfunktion: Indstil blot frekvens og strømgennemsnit og start svejsningen. Bestillingsinformation MinarcTig Evo (inkl. returkabel, svejsekabler og skulderrem) MinarcTig Evo 200 TTC 220, 4 m P0640 MinarcTig Evo 200 TTC 220, 8 m P0641 MinarcTig Evo 200MLP TTC 220, 4 m P0642 MinarcTig Evo 200MLP TTC 220, 8 m P0643 MinarcTig Evo 200 AU* TTC 220, 4 m P0672 MinarcTig Evo 200 AU* TTC 220, 8 m P0673 MinarcTig Evo 200MLP AU* TTC 220, 4 m P0674 MinarcTig Evo 200MLP AU* TTC 220, 8 m P0675 MinarcTig Evo 200 DK* TTC 220, 4 m P0676 MinarcTig Evo 200 DK* TTC 220, 8 m P0677 MinarcTig Evo 200MLP DK* TTC 220, 4 m P0678 MinarcTig Evo 200MLP DK* TTC 220, 8 m P0679 MST 400 transportvogn 6185294 Køleenheden i MinarcTig Evo giver MinarcTig Evo 200 modellerne længere uafbrudt svejsetid og giver mulighed for at bruge små og kompakte væskekølede brændere. Produktkode: 6162901. MinarcTig Evo 200MinarcTig Evo 200 MLP med pulsfunktion * AU-modellen er til det australske og new zealandske marked, DK-modellen til Danmark. De har forskellige primærstik Minarc Tig Evo 45

MinarcTig 250MLP/250 Stærk, bærbar og kompakt 3 Phase CC DC Hvorfor købe Fremragende tænding ved lav strøm Tydeligt parameterdisplay For- og eftergastimer Timer til slopeup og slopedown 4-takt betjening Pulssvejsefunktion Egnet til både net- og generatorforsyning Anvendelser Installation og montage Reparation og vedligeholdelse Værksteder med fabrikation i tyndplade Kemisk industri og procesindustri Forbedret TIG-svejsekvalitet til kvalitetsarbejde MinarcTig 250 er den ideelle DC TIG-svejseløsning til montering, reparation og vedligeholdelse. 250 Amp-modellen er egnet til arbejde af høj kvalitet, og deres lette og kompakte størrelse er en virkelig fordel for professionelle svejsere, som skal være mobile på arbejdsstedet. MinarcTig 250 er en dobbelt-procesmaskine, der samler en imponerende erfaring inden for DC TIG og MMA-svejsning Foruden 250 basismaskinen er der 250 MLP modellen med specialfunktioner som Minilog og pulseret lysbue. Høj 35 % intermittens og let vægt giver store fordele, hvad angår ydelse, og den fremragende styring ved lav tænding giver TIG-svejsning af høj kvalitet ved krævende svejseopgaver. Til denne model kan kun benyttes TTC brændere, se det fulde udvalg af TIG brændere på siderne 96-97. Tilgængelige fjernbetjeningsenheder findes på side 116. 46 MinarcTig

Tekniske specifikationer MinarcTig 250/250MLP Netspænding 50/60 Hz 3~, 400 V (-20 +15 %) Mærkeeffekt ved maks. strøm TIG 7,2 kva MMA 8,2 kva Primærkabel H07RN-F 4G1.5 (5 m) Sikring, træg 10 A Output 40 C TIG 30 % ED 250 A / 20,1 V 60 % ED 180 A / 17,2 V 100 % ED 160 A / 16,4 V MMA 35 % ED 220 A / 28,8 V 60 % ED 170 A / 26,8 V 100 % ED 150 A / 26,0 V Svejseområde TIG 5 A/10,2 V 250 A/ 20,1 V MMA 10 A/20,4 V 220 A/ 28,8 V Tomgangsspænding 95 V Effektfaktor ved maks. strøm TIG 0,92 MMA 0,91 Virkningsgrad ved maks. strøm TIG 80 % MMA 86 % Elektrode ø 1,5 5,0 mm Udvendige dimensioner L x B x H 400 x 180 x 340 mm Vægt (uden kabler) 11 kg MinarcTig 250 vist med en tohjulet MST400 transportvogn som ekstraudstyr. Bestillingsinformation MinarcTig MinarcTig 250 TTC 160, 4 m P0607 MinarcTig 250 TTC 160, 8 m P0608 MinarcTig 250 TTC 220, 4 m P0609 MinarcTig 250 TTC 220, 8 m P0610 MinarcTig 250 MLP TTC 160, 4 m P0611 MinarcTig 250 MLP TTC 160, 8 m P0612 MinarcTig 250 MLP TTC 220, 4 m P0613 MinarcTig 250 MLP TTC 220, 8 m P0614 Tilbehør Svejsekabel 5 m, 25 mm² 6184201 Returkabel 5 m, 25 mm² 6184211 MST 400 transportvogn 6185294 MinarcTig 250 er en ideel maskine til tyndpladearbejde. Den lave tændingsstrøm og stabile lysbue gør det nemt at lave kvalitetssvejsning. MinarcTig kan anvendes i produktion og vedligeholdelse af mange metalprodukter. I værkstedet eller på arbejdsstedet er MinarcTig 250 en pålidelig og bærbar svejsepartner. MinarcTig 250 panel MinarcTig 250MLP panel Minarc Tig 47

MasterTig MLS 3000/4000 Nogle værktøjer føles bare bedre at bruge end andre 3 Phase CC DC * 50/60 Hz Hvorfor købe DC TIG- og MMA-effekt Den kompakte størrelse giver god mobilitet Fremragende tænding selv med lange TIG-brændere Den hurtige pulsfunktion øger svejsehastigheden og kvaliteten Egnet til både net- og generatorforsyning Anvendelser Installation og byggeplads Reparation og vedligeholdelse Værksteder med fabrikation i tyndplade Kemisk industri og kraftværker DC-udstyr til industrielle formål MasterTig MLS DC-serien er blevet en industristandard for mange brugere med fremragende svejseegenskaber og en let, bærbar konstruktion. Et populært valgt for professionelle svejsere, og der kan vælges mellem 300, 300 og 400 Amp-strømkilder med 30 % intermittens ved maksimal udgangsstrøm. Vælg mellem fire betjeningspaneler, og find de betjeningsfunktioner, der passer til netop dine svejseopgaver. MTL/MTX/MTM/MTZ-betjeningspanelerne indeholder de krævede basisog specialfunktioner til DC TIG- og MMA-svejsning. Funktionerne kan omfatte: HF eller kontakttænding, for- og eftergasstyring, kontaktbetjening 2T/4T, valgmuligheder for fjernbetjening og opsætning, måler til svejsestrøm Upslope og downslope, MMA-tændingspuls, MMA-lysbuedynamik, puls og synergisk puls TIG, punktsvejsningstimer, 4T log og hukommelseskanalfunktion. Til denne model kan kun benyttes TTC brændere, se det fulde udvalg af TIG brændere på siderne 96-97. Tilgængelige fjernbetjeningsenheder findes på side 116. 48 MasterTig MLS

Tekniske specifikationer MasterTig MLS 3000 4000 Netspænding 3~ 50/60 Hz 380-440V ±10% 380-440V ±10% Mærkeeffekt ved 100 % ED TIG 8,4 kva 13,8 kva MMA 9,4 kva 15 kva Sikring, træg 10 A 16 A Output 40 C 30 % ED TIG 300 A/22 V 400 A/26 V 60 % ED TIG 230 A/19,2 V 320 A/22,8 V 100 % ED TIG 200 A/18 V 270 A/20,8 V 40 % ED MMA 250 A/30 V 350 A/34 V 60 % ED MMA 205 A/28,2 V 285 A/31,4 V 100 % ED MMA 160 A/26,4 220 A/28,8 V Svejseområde TIG 5 A/10 V 300 A/22 V 5 A/10 V 400 A/26 V MMA 10 A/20,5 V 250 A/30 V 10 A/20,5 V 350 A/34 V Tomgangsspænding 80 V DC 80 V DC Effektfaktor ved 100 % ED 0,95 0,95 Virkningsgrad 100 % ED 86 % 86 % Elektrode ø 1,5 5,0 mm 1,5 6,0 mm Udvendige dimensioner L x B x H 500 x 180 x 390 mm 500 x 180 x 390 mm Vægt 22 kg 23 kg MasterTig MLS valgmuligheder MTL MTX MasterCool 10 Netspænding 50/60 Hz 400 V (-15 +20 %) 230 V (-15 +10 %) Køleeffekt 100 % ED 1,0 kw Mærkeeffekt 100 % ED 250 W Udvendige dimensioner L x B x H 500 x 180 x 260 mm Vægt 10 kg MTZ Bestillingsinformation Strømkilder MasterTig 3000 MLS 6114300 MasterTig 3000 MLS VRD 6114300VRD MasterTig 4000 MLS 6114400 MasterTig 4000 MLS VRD 6114400VRD Køleenheder MasterCool 10 6122350 Betjeningspaneler MTL 6116000 MTX 6116005 MTM 6116010 MTZ 6116015 Transportvogne T 130 6185222 MTM MasterTig MLS-udstyret er let og bærbart til brug på skiftende arbejdssteder men giver høj svejsestrøm og intermittens. MasterTig MLS 49

MasterTig LT 250 En førsteklasses TIG svejseløsning, der eliminerer besværlig styring og forsyningskabler Energy efficient CC Hvorfor købe 250A DC TIG/MMA ved 35% ED Ingen forsyningskabler eller styringskabler Kompakt størrelse og vægt 12,6kg Fjernstyringsvalg til strømstyring HF eller kontakttænding Digitalt display Gasflowmåler monteret som standard før og eftergas styrring Slope up og slope down 2T og 4T valg Kemppi 2+ garanti TIG udstyr til montage og ekstreme forhold på arbejdsstedet MasterTig LT 250 eliminerer behovet for traditionelle styrings- og forsyningskabler, hvilket fjerner de forbundne sundheds- og sikkerhedsrisici, kabelhåndtering og vedligeholdelsesmæssige problemer. Den luftkølede elektroniske strømkilde er ideel til krævende miljøer, herunder høje omgivelsestemperaturer og arbejdsforhold ved minus grader. Mastertig LT 250 kan drives af enhver DC svejsestrømkilde, der som minimum leverer 40 Volt spænding på polerne inklusiv svejsegeneratorer, MMA og MIG/MAG strømkilder og giver en særdeles alsidig DC TIG løsning. Præcis tænding i både DC TIG og MMA processerne gør svejsning nemt, så den altid tjener andendelsesformål med udvidede brænderlængder. Det digitale display giver klar reference til forudindstillede svejseværdier og parameterindstillingen og er logisk, nemt og præcist. Gasflowmåleren på bagpanelet muliggør lokal flowkontrol af beskyttelsesgassen, og med en vægt på kun 12,6kg er MasterTig LT 250 nem at bære rundt til arbejdsstederne med stofskulderremmen, der medfølger som standard. Flere MasterTig LT 250 enheder kan hente strøm fra en enkelt svejsestrømkilde. Kemppi s KempGouge ARC 800 er en ideel hovedstrømkilde, der leverer strøm nok til at drive op til 4 LT 250 enheder for fuld effekt og alle enheder kan svejse samtidigt på samme arbejdsemne. 50 MasterTig LT 250

Tekniske specifikationer MasterTig LT 250 Tilslutningsspændingsområde DC 40 100 V Normeret indgangseffekt 8,6 kw/9,1 kva Forsyningsstrøm I1maks TIG 155 A MMA 230 A Forsyningsstrøm, I1eff TIG 90 A MMA 135 A Intermittens 40 C TIG 35 % ED 250 A/20 V 60 % ED 200 A/18 V 100 % ED 160 A/16,4 V MMA 35 % ED 250 A/30 V 60 % ED 200 A/28 V 100 % ED 160 A/26,4 V Svejseområde TIG MMA 10 A/1 V 250 A/35 V Tomgangsspænding 90 V Tomgangseffekt TIG 8 W MMA 21 W Virkningsgrad 100% ED TIG 80% MMA 86% MMA-svejseelektroder 1,6 5,0 mm Udvendige dimensioner (L B H) 460 180 390 mm Vægt 12,6 kg Temperaturklasse F Kapslingsklasse IP23S EMC-klasse A Temperaturområde ved drift 20 +40 C Temperaturområde ved opbevaring 40 +60 C Standarder: IEC 60974-1:2012, IEC 60974-10:2007, IEC 60974-3:2007 MasterTig LT 250 kontrolpanel: Procesvalg for TIG og MMA, HF eller Touch-Arc tænding, låsning af brænderkontakt og valg med fjernbetjening. Strømdisplay, før- og eftergaskontrol, til slope up og slope down. R 10 håndfjernbetjeningen giver en praktisk strømstyring på afstand til både TIG og MMA processer. Bestillingsinformation MasterTig LT 250 6115100 Kabler Svejsekabel, 5 m, 35 mm² 6184301 Svejsekabel, 10 m, 35 mm² 6184302 Returkabel, 5 m, 35 mm² 6184311 Returkabel 10 m, 35 mm² 6184312 Forlængerkabel, 5 m, 35 mm² 6183305 Forlængerkabel, 10 m, 35 mm² 6183310 Fjernstyringsvalg til strømstyring RTC 10 6185477 RTC 20 6185478 R10, 5 m 6185409 R10, 10 m 618540901 R11F 6185407 Gasflowmåler AR/ur 6265136 Beskyttelsesgasslange (4,5 m) W001077 Bærerem 9592160 En strømkilde til brug af flere operatører KempGouge ARC 800 6284000 RTC 10 fjernbetjeningen kan integreres på TTC TIG brændere til nem regulering på brænderen under svejsning. R 11F fodfjernbetjening sikrer en præcis strømregulering, hvor der kræves hyppige finjusteringer. Ideel til værkstedsbrug. Til denne model kan kun benyttes TTC brændere, se det fulde udvalg af TIG brændere på siderne 96-97. Tilgængelige fjernbetjeningsenheder findes på side 116. MasterTig LT 250 51

MasterTig MLS 2300-, 3003ACDC MLS-styring for bedste TIG-svejsekvalitet Energy efficient 1 Phase 3 Phase ACDC 50/60 * Hz Hvorfor købe TIG og MMA processer, f.eks: DC-/ DC+/AC/MIX TIG Energieffektiv, kompakte dimensioner Mulighed for MasterCool ved tunge svejseopgaver MicroTack til hurtig hæftesvejsning ved lav varme Anvendelser Metalværksteder Skibsværfter og offshore-industri Kemisk industri og procesindustri Mekaniseret svejsning Gør krævende arbejde let Med MasterTig MLS ACDC kan TIG-svejsere styre svejsningen, så den opfylder deres skrappe krav. Nyd maskinens ydeevne, uanset svejseopgaven. Modelserien omfatter en 230 A-udgave med enfaset 230V strømforsyning og 300 A-udgaver med trefaset 230/460V-strømforsyning. MasterTig MLS ACDC er et nøjagtigt specialværktøj til aluminiumssvejsning, og det passer til alle svejste materialer. Den modulære opbygning betyder, at du kan tilpasse pakken specielt efter dine behov. Vælg mellem enten ACS eller ACX-betjeningspaneler, som giver hurtig regulering af grundparametrene, herunder: For- og eftergastidsstyring, styring af AC lysbuefrekvens og upslope/downslope. ACS har alle nødvendige reguleringsfunktioner for DC, AC og MIX TIG-svejsning med enten HF eller kontakttænding. ACX har ekstra funktioner, herunder MicroTack, hukommelseskanaler og pulseret svejsefunktion. Til denne model kan kun benyttes TTC brændere, se det fulde udvalg af TIG brændere på siderne 96-97. Tilgængelige fjernbetjeningsenheder findes på side 116. 52 MasterTig MLS ACDC

Tekniske specifikationer Valgmuligheder MasterTig MLS 2300 ACDC 3003 ACDC Netspænding 50/60 Hz 1~, 230 V (±15 %) 3~, 230 V ( 10 %) 460 V (+10 %) Mærkeeffekt ved 100 % ED TIG 5,7 kva 9,2 kva MMA 6,0 kva 10 kva Anbefalet sikring (langsom) 15 A 20/16 A Output 40 C 40 % ED TIG 230 A/19,2 V 300 A/22 V 60 % ED TIG 200 A/18 V 230 A/19,2 V 100 % ED TIG 170 A/16,8 V 190 A/17,6 V 40 % ED MMA 180 A/27,2 V 250 A (230 V AC 30 %)/30 V 60 % ED MMA 150 A/26 V 230 A/29,2 V 100 % ED MMA 120 A/24,8 V 190 A/27,6 V Svejseområde TIG 3 A/10 V 230 A/19,2 V 3 A/10,0 V 300 A/22 V MMA 10 A/20,5 V180 A/27,2 V 10 A/20,5 V 250 A/30 V Tomgangsspænding 58 V DC 58 V DC AU/VRDmodeller 20 V DC/VRD - Effektfaktor ved 100 % ED 0,99 0,95 Virkningsgrad 100 % ED 82 % 81 % Elektroder, MMA ø 1,5 4,0 mm 1,5 5,0 mm Udvendige dimensioner L x B x H 430 x 180 x 390 mm 500 x 180 x 390 mm Vægt 15 kg 25 kg ACS ACX Alle MasterTig MLS ACDC svejseapparater kan udstyres med et ACX eller ACS betjeningspanel med talrige ekstra funktioner, der gør svejsning lettere og mere effektiv. Køleenhed MasterCool 20 MasterCool 30 Netspænding 230 V (±15 %) 24 V DC Mærkeeffekt ved 100 % ED 50 W 50 W Køleeffekt 1,0 kw 1,0 kw Maksimum tryk 400 kpa 400 kpa Anbefalet kølevæske 20 40 % ethanol/vand 20 40 % ethanol/vand Tankvolumen 3 l 3 l Udvendige dimensioner L x B x H 500 x 180 x 260 mm 500 x 180 x 260 mm Vægt 8 kg 8 kg En stabil lysbue sikrer en jævn svejsning og dermed gode mekaniske egenskaber for sammenføjningen. Bestillingsinformation Strømkilder MasterTig MLS 2300 ACDC 6162300 MasterTig MLS 2300 ACDC VRD AU 6162300AU MasterTig MLS 3003 ACDC VRD 6163003VRD (Spændingsreduktionsenhed) MasterTig MLS 3003 ACDC 6163003 Køleenheder MasterCool 20 (MasterTig MLS ACDC 2300) 6162900 MasterCool 30 (MasterTig MLS ACDC 3003) 6163900 Betjeningspaneler ACS 6162805 ACX 6162804 MicroTack-svejsning er en nem, hurtig og præcis måde på at forbedre kvaliteten og produktiviteten i hæftesvejsning og opsætning af opgaver. Ekstremt effektiv på meget tynde materialer. MasterTig MLS ACDC 53

MasterTig ACDC 3500W Stærk og pålidelig Energy efficient 3 Phase CC ACDC * MasterTig ACDC 3500W monteret på T 22 transportvogn. Hvorfor købe Automatisk AC-balance forøger svejsningens hastighed og kvalitet Nøjagtig indbrændingsstyring baseret på AC-frekvensjustering Sikker lysbuetænding og driftssikkerhed Et valg mellem tre betjeningspaneler dækker forskellige svejsebehov Energieffektiv og fremragende til forsyninger med begrænset sikringskapacitet Anvendelser Metalværksteder Kemisk industri og procesindustri Installation og montage Reparation og vedligeholdelse Kraftfuld ACDC TIG-udstyr med et beskedent forbrug MasterTig ACDC 3500W kræver kun en 20 Amp 3 faset strømforsyning. Det siger lidt om de besparelser, som denne moderne strømkilde kan tilbyde. En maksimal effekt på 350 Amp ved en 60 % intermittens sikrer, at du har tilstrækkelig strøm, og den indbyggede vandkølingsenhed holder brænderne nedkølet ved svejseopgaver med høj svejsestrøm. MasterTig ACDC 3500W-betjeningspaneler har alle krævede funktioner til TIG-svejsning. Vælg blot det betjeningspanel, der passer netop til dine behov. Der kan vælges puls- og basismodeller med store, tydelige display. For- og eftergastidsstyring, styring af upslope/downslope, styring af lysbueform, ACbalancestyring til lysbue 4-takt betjening, fjernbetjeningsvalg og MMA-proces. Sikkerhedskode forhindrer uautoriseret brug af udstyret. 54 MasterTig ACDC

Tekniske specifikationer MasterTig ACDC 3500W Netspænding 3~, 50/60 Hz 400 V (±10 %) Mærkeeffekt, maks. TIG 11,7 kva MMA 15,7 kva Sikring, træg 400 V 20 A Output 40 C 60 % TIG AC 350 A/24 V 100 % TIG AC 280 A/21,2 V 60 % MMA DC 350 A/34 V 100 % MMA DC 280 A/31,2 V Svejseområde TIG DC 3 A/10 V 350 A/24 V AC 10 A/10 V 350 A/24 V MMA 10 A/20 V 350 A/34 V Tomgangsspænding AC, DC 70 V DC Effektfaktor ved maks. strømstyrke 0,9 Virkningsgrad ved maks. strømstyrke 80 % Udvendige dimensioner L x B x H 690 x 260 x 870 mm Vægt 74 kg Der kan vælges mellem tre betjeningspaneler: ACDC Bestillingsinformation Mastertig ACDC 3500W 6163505 Betjeningspaneler ACDC-basispanel 6162801 ACDC Minilog-panel 6162802 ACDC Pulse-panel 6162803 Transportvogn T 22 6185256 ACDC Minilog Til denne model kan kun benyttes TTK brændere, se det fulde udvalg af TIG brændere på siderne 96-97. Tilgængelige fjernbetjeningsenheder findes på side 116. ACDC Pulse MasterTig ACDC 3500W har opnået ry som et pålideligt svejseudstyr i høj kvalitet MasterTig ACDC 55

56 MMA-svejsning welding

MMA-svejsning Minarc Evo 180 58 Master MLS 60 Minarc 220 62 Master S 64 Kemppi forbeholder sig ret til at ændre alle oplysninger i dette katalog. For opdaterede oplysninger henvises til vores hjemmeside på www.kemppi.com/dk Kompakt, let og effektivt. Kemppis udstyr til MMA-vejsning opfylder alle professionelle svejsebehov i enhver henseende. Styring af lysbuetændingen og stabilitetsdynamikken sikrer, at hver elektrode brænder uhindret og udfører svejsning af god kvalitet. Alle modeller kan tilsluttes en generator og kan betjenes under en lang række betingelser fra temperaturer under frysepunktet til meget høje temperaturer. MMA-svejsning 57

Minarc Evo 180 Kan bruges overalt Energy efficient 1 Phase CC Fremragende svejsepræstation Kan bruges sammen med alle elektrodetyper Kan bruges med lange forsyningskabler PFC-teknologi for maksimal energivirkningsgrad Højt strømoutput og intermittens Let og bærbar Robust og holdbar Nøjagtig lift-arc TIG-teknologi Brug via elnet eller generator Mulighed for fjernstyring Kemppi 2+ garanti på reservedele og arbejdsløn Anvendelser Metalværksteder Byggebranchen Landbrug Reparation og vedligeholdelse Kraftigere og mere økonomisk end nogensinde Kemppis lille MMA svejsegigant er tilbage, - stærkere end nogensinde: Minarc Evo 180 er den nyeste MMA model i den populære Minarc Evo familie. Den har alle forgængerens fantastiske kvaliteter plus endnu flere. Den er opgraderet, forbedret og kraftigere, så den tjener svejseren bedre end nogensinde før med større svejsekapacitet. Uovertruffen svejseydelse er ingen overdrivelse. Hver del i Minarc Evo 180 er udviklet til at imødekomme den mobile svejsers behov. Når det gælder størrelse, vægt og svejsekvalitet, har den intet sidestykke. Minarc Evo 180 er ideel til brug ved varierende arbejdssteder og du kan bruge den med strømforsyning fra enten elnet eller generator, også med ekstra lange forsyningskabler. Minarc Evo vejer ganske lidt, så du kan som regel tage det hele med i første tur. Stor spændingsreserve og automatisk kontrol af lysbuestyrke giver fremragende lysbuestabilitet i alle positioner, og der er et stort udvalg af elektrodetyper, så du er sikker på svejseresultater i høj kvalitet hver gang. Det store og tydelige display gør en præcis regulering af strømmen nem og enkel, og en nøjagtig lift-arc TIG-tænding sikrer DC TIG-svejsning i høj kvalitet. Slut en fjernbetjening til Minarc Evo 180, og så kan du fjernjustere svejseparametrene under svejsning og opnå ultimativ styring af smeltebad og arbejdsstilling. 58 Minarc Evo 180

Tekniske data Minarc Evo 180 Tilslutningsspænding 1~, 50/60 Hz 230 V (± 15 %) Normeret effekt ved maks. strøm 30 % ED MMA 170 A / 5,7 kva 35 % ED TIG 180 A / 4,0 kva Output (40 ºC) MMA 30% ED 170 A / 26,8 V (140AU: 28 % ED 140A / 25,6 V) 60 % ED 140 A / 25,6 V 100 % ED 115 A / 24,6 V (140 AU: 80 A/23,2 V) Output (40 ºC) TIG 35 % ED 180 A / 17,2 V 60 % ED 150 A / 15 V 100 % ED 130 A / 15,2 V Tomgangsspænding 90 V (VRD 30 V; AU VRD 12 V) Effektfaktor 100 % ED 0,99 Virkningsgrad ved 100 % ED (MMA) 84 % Elektroder ø 1,5 4 mm Udvendige mål L x B x H 361 x 139 x 267 mm Vægt (med kabel) 5,85 kg EMC-klasse A Normerne IEC 60974-1, -10, IEC 61000-3-12 Let, kompakt og bærbar. Stort, tydeligt display Bestillingsinformation Minarc Evo 180 Minarc Evo 140 AU* Inkl. retur- og svejsekabler (3m.) og bærerem 61002140AU Minarc Evo 180 Inkl. retur- og svejsekabler (3m.) og bærerem 61002180 Minarc Evo 180 AU* Inkl. retur- og svejsekabler (3m.) og bærerem Minarc Evo 180 (Danmark)* Inkl. retur- og svejsekabler (3m.) Myking håndtag, bærerem og primærkabel med 220V blå Cee stik Minarc Evo 180 VRD Inkl. retur- og svejsekabler (3m.) og bærerem 61002180AU 61002180DK 61002180VRD Returkabel og -klemme 5 m, 16 mm 2 6184015 Svejsekabel og elektrodeholder 5 m, 16 mm 2 6184005 Skulderrem 9592163 Ekstraudstyr: TIG-brænder TTM15V 4 m 6271432 BETA 90X elektronisk svejsehjelm 9873047 R10 håndholdt fjernbetjening 5 m 6185409 Minarc Evo 180 har elektrodeholder og svejsekabelsæt. * AU-modellen er til det australske og new zealandske marked, DK-model til Danmark. De har forskellige primærstik Minarc Evo 180 59

Master MLS 2500/3500 Førsteklasses MMA svejsekvalitet 3 Phase CC Hvorfor købe Speciel konstruktion til MMAsvejsning Kompakt og bærbar Valg af betjeningspanel til forskelligartede arbejdsopgaver Udviklet til alle elektrodetyper MMA- og TIG-svejsefunktion Egnet til brug sammen med generatorer Anvendelser Installation og byggeplads Reparation og vedligeholdelse Kemisk industri og procesindustri Skibsværfter og offshore-industri Fremragende lysbuekontrol, robust design Master MLS-maskinerne er det bedste valg i MMA-svejsning. Kombinér enten 250 eller 350 Amp-strømkilden med basis-mel eller de avancerede MEXbetjeningspaneler for fremragende svejsearbejde. Med en høj 40 % intermittens er du sikker på, at du har kapaciteten til at udføre jobbet, mens den kompakte og lette konstruktion gør arbejdet rundt på arbejdsstedet nemt. De mulige betjeningspaneler MEL og MEX har alle nødvendige parameterfunktioner til MMA-svejsning af høj kvalitet. MEL-panelet har procesvalg til MMA eller basis-tig-svejsning, stort, tydeligt display, hotstart og lysbue styrkekontrol samt fjernbetjeningsfunktion. MEX-panelet har et mere alsidigt valg af parameterfunktioner, bl.a.: Elektronisk elektrodetypevalg og kulbuemejsling eller svejseteknik med brudt lysbue og hukommelseskanalfunktion. Højkvalitets- TouchArc-funktionen giver driftssikker DC TIG-svejsning. 60 Master MLS

Tekniske specifikationer Master MLS 2500 3500 Netspænding 3~, 50/60 Hz 400 V (-15 +20 %) 400 V (-15 +20 %) Mærkeeffekt ved maks. strøm MMA 9,4 kva 15 kva TIG 8,4 kva 13,8 kva Sikring, træg 10 A 16 A Output 40 C 40 % ED 250 A/30 V (300 A/22 V TIG) 350 A/34 V (400 A/26 V TIG) 60 % ED 205 A / 28,2 V 285 A / 31,4 V 100 % ED 160 A/26,4 V 220 A/28,8 V Svejseområde MMA 10 A/20,5 V 250 A/30 V 10 A/20,5 V 350 A/34 V TIG 5 A/10 V 300 A/22 V 5 A/10 V 400 A/26 V Tomgangsspænding 80 V 80 V Effektfaktor ved 100 % ED 0,95 0,95 Virkningsgrad 100 % ED 86 % 86 % elektrode ø 1,5 5,0 mm 1,5 6,0 mm Udvendige dimensioner L x B x H 500 x 180 x 390 mm 500 x 180 x 390 mm Vægt 20 kg 21 kg Master MLS er velegnet til T130 tohjulet transportvogn. Bestillingsinformation Master MLS 2500 6104250 Svejsekabel 5 m, 35 mm² 618430101 Returkabel 5 m, 35 mm² 6184311 Elstik 16 A 5-polet 9770812 Master MLS 3500 6104350 Master MLS 3500 VRD 6104350C1 Svejsekabel 5 m, 50 mm² 618430101 Returkabel 5 m, 50 mm² 6184511 Elstik 16 A 5-polet 9770812 Elstik 32 A 5-polet 9770813 Betjeningspaneler MEL 6106000 MEX 6106010 MasterTig MLS valgmuligheder MEL MEX Master MLS er udviklet til professionelt brug under krævende forhold. Master MLS 61

Minarc 220 Stærk, bærbar og kompakt 3 Phase CC Hvorfor købe Fremragende svejsekvalitet og tændingsdynamik Let i vægt, kraftig i styrke og ydelse Svejseklare pakker Anvendelsesområde Metalværksteder Byggebranchen Landbrug Reparation og vedligeholdelse Til mobil svejsning Minarc 220 er en tre-faset 220A DC MMA svejsestrømkilde med virkeligt bærbare specifikationer for den mobile svejser. Fremragende tændingsegenskaber med alle MMA elektrodetyper, og TouchArcfunktionen til TIG svejsning giver driftssikre DC TIG svejseegenskaber sammen med TTC 220 GV TIG-brænderen. Fjernbetjening til MMA og TIG er også mulig med enten R10 fjernbetjeningen eller RTC10 brænderstyringen 62 Minarc 220

Tekniske specifikationer Minarc 220 Netspænding 3~, 50/60 Hz 400 V -20 % +15 % Mærkeeffekt MMA 35 % ED 220 A 100 % ED 150 A Output 40 C MMA 35 % ED 220 A / 28,8 V 60 % ED 170 A / 26,8 V 100 % ED 150 A / 26,0 V TIG 35 % ED 220 A / 18,8 V 60 % ED 180A / 17,2 V 100 % ED 160 A / 16,4 V Primærkabel H07RN-F 4G1.5 (5 m) Sikring, træg 10 A Svejseområde MMA 10 A/20,4 V-220 A/28,8 V TIG 10 A/10,4 V-220 A/18,8 V Tomgangsspænding 85 V (30 V/VRD) Effektfaktor ved maks. strøm MMA 0,91 (TIG 0,92) Virkningsgrad ved maks. strømstyrke 0,86 (TIG 0,80) elektrode ø 1,5 5,0 mm Udvendige dimensioner L x B x H 400 180 340 mm Vægt 9,2 kg Exceptionelle svejseegenskaber og kompakte størrelser gør Minarc 220 ideel til vedligeholdelsesværksteder, der reparerer tungt udstyr. Bestillingsinformation Minarc 220, inkl. retur- og svejsekabel, primærkabel, 6102220 Tilbehør Returkabel 6184211 Svejsekabel Myking 200 618420101 Skulderremme 9592162 TIG-brænder TTC 220 6V 4 m 627022304 Minarc 220 er nem at indstille. Valget af elektrodetype sikrer den bedste svejsekvalitet, og du kan også bruge en fjernbetjening, som er ekstraudstyr, til finjustering af strømmen under svejsning. Minarc 220 til MMA-svejsning på et midlertidigt arbejdssted Minarc 220 63

Master S 400/500 Kraftfuld, effektiv, kvalitet, værdi Energy efficient MMA og TIG Stærk Kompakt Bærbar Driftssikker Brugervenlig Specielle tekniske funktioner Hot start og justering af lysbuestyrke til optimeret start- og lysbuestyring med forskellige elektrodetyper, som garanterer problemfri og stabil svejsebadsstyring hver gang. Antifreeze afbryder strømmen og beskytter elektroden, hvis den sætter sig fast under svejsning Kontakttænding (Lift TIG) på DC TIG Kulbuemejsling Strømforsyning CC/CV til Kemppi trådbokse med spændingsføler og in-line TIG-løsninger. En vinder til byggepladser MMA strømkilder i Master S serien er konstrueret til professionel svejsning under krævende forhold. De er kompakte, robuste og bærbare MMA strømkilder med en optimal energiudnyttelse. Det er den perfekte partner til tunge svejseopgaver, hvor brugervenlighed, driftssikkerhed og holdbarhed er afgørende krav. Kraftig og bærbar MMA-strømkilde til professionel brug i værksteder og steder Modeller leveres til alle elektrodetyper, også celluloseelektroder Energiøkonomisk output ved 400/500 A 60% ED Robust opbygning til tunge opgaver på arbejdsstedet Alle enheder i Master S serien handler om brugervenlighed og ydeevne. Den kraftige 400 eller 500 A strømkilde giver flotte svejseresultater og gør det til en fornøjelse at svejse. Drives fra elnet eller generator og med stor tolerance over for forsyningsspændingen. Den integrerede spændingsreduktionsenhed (VRD) øger arbejdssikkerheden. Alt dette og meget mere i en kompakt og let konstruktion, der letter transport og håndtering på arbejdsstedet. 64 Master S

Tekniske data Master S S 400 S 500 Tilslutningsspænding 3~50/60 Hz 380 ~, 440 V -10% +10% Mærkeeffekt ved maks. strøm 60% ED 20 kva 26 kva Sikring (træg) 25 A 35 A Output ved 40 C MMA 60% ED 400A / 36 V 500A / 40 V 380 ~, 440 V -10% +10% 100% ED 310A / 32,4V 390A / 35,6 V Output ved 40 C TIG 60% ED 400 A / 26 V 500 A / 30 V 100% ED 310 A / 22,4 V 390A / 25,6 V Maks. svejsespænding 400 A / 48 V 500 A / 46 V Tomgangsspænding 55 65 V 55 65 V Elektroder ø 1,6 6,0 mm ø 1,6 7,0 mm Styring af svejsestrøm trinløs trinløs Effektfaktor ved 100% 0,90 0,90 Virkningsgrad ved 100% 0,89 0,89 Kapslingsklasse IP23S IP23S Driftstemperaturområde -20 +40 C -20 +50 C EMC-klasse A A Udvendige mål L x B x H 570 x 270 x 340 mm 570 x 270 x 340 mm Vægt (uden kabler) 20,5 kg 23,5 kg Clear and easy to use interface including LCD display, plus selection of Arc dynamics and Hot start values. R10 Bestillingsinformation Master S Master S 400 Cel 632140001 Master S 500 Cel 632150001 Master S 500 offshore Til ekstreme forhold 632150001C1 Master S 400 AU* 6321400AU Master S 500 AU* 6321500AU Svejsekabel 5 m, 50 mm² 6184501 10 m, 50 mm² 6184502 5 m, 70 mm² 6184701 10 m, 70 mm² 6184702 Returkabel 5 m, 50 mm² 6184511 10 m, 50 mm² 6184512 5 m, 70 mm² 6184711 10 m, 70 mm² 6184712 R10 fjernbetjening 5m 6185409 10m 618540901 R11-T trådløs fjernbetjening 6185442 Glideskinner SP007023 De trådløse R11-T fjernbetjeninger kan bruges blot ved at berøre elektroden. * AU-modellen er til det australske og new zealandske marked. De har forskellige primærstik Master S 65

66 Kulbuemejsling

Kulbuemejsling KempGouge ARC 800 68 Kemppi forbeholder sig ret til at ændre alle oplysninger i dette katalog. For opdaterede oplysninger henvises til vores hjemmeside på www.kemppi.com/dk Hvis du har behov for en løsning til kraftig kulbuemejsling, skal du stifte bekendtskab med KempGouge ARC 800. Det mobile udstyr giver en hurtig, effektiv og sikker måde at åbne bundstrenge eller svejsninger med fejl, klargøre svejsefuger, lave huller, rengøre støbninger og fjerne overskydende metal. Kulbuemejsling 67

KempGouge ARC 800 Mobil, kraftig kulbuemejsling Energy efficient 50/60 Hz 3 Phase CC Hvorfor købe Udviklet specielt til kulbuemejsling Ekstrem energieffektiv Kompakt og let at flytte Strømregulering på betjeningspanel eller fra fjernbetjening Anvendelser Skibsværfter Metalværksteder Støberier Specialisten til mejsling af kraftigt gods KempGouge har 800 Ampere mejslingskraft med 50 % intermittens. Karakteristikkurven er specielt udviklet til kulbuemejsling, så egenskaberne er optimale, og støjniveauet er holdt meget lavt. Pakken omfatter strømkilde, betjeningspanel og transportvogn til nem mobilitet. KempGouge kan bruges til at åbne rodsvejsninger eller fejlsvejsninger, klargøre svejsefuger, skære i metaller, lave huller, rengøre støbninger og fjerne overskydende metal. KempGouge ARC 800 gør mejslingsarbejdet mere produktivt og brugervenligt. Når den valgfri R10-fjernbetjeningsenhed er tilsluttet, kan strømreguleringen til kulbuemejslingen foretages direkte fra arbejdsstedet, og det er så ikke længere nødvendigt at gå frem og tilbage mellem arbejdsemnet og strømkilden. Elektrodeholderen til kulbuemejsling GT4000 er beregnet til at blive brugt sammen med KempGouge og passer til enten runde eller flade elektroder. Lufttrykket, som bruges til kulbuemejsling, kan reguleres med funktionsknappen på selve holderen. 68 KempGouge

KempGouge ARC 800 er en hurtig, effektiv og sikker måde til at: Åbne rodsvejsninger Fjerne defekte svejsninger og revner Klargøre svejsefuger Skære i metal Lave huller Elektrodeholderen til kulbuemejsling GT4000 er beregnet til at blive brugt sammen med KempGouge og passer til enten runde eller flade elektroder. KempGouge ARC 800 gør det nemt at arbejde med kulbuemejsling. Tekniske specifikationer KempGouge ARC 800 Netspænding 3~, 50/60 Hz 400 V, -15 +20 % Mærkeeffekt ved maks. strøm 50 % ED 44 kva Output 50 % ED 800 A/44 V 100% ED 600 A/44 V Sikring 63 A træg Mejlslingsområde 20 A/20 V 800 A/44 V Primærkabel H07RN-F 4G16 (16 mm) Tomgangsspænding 50 V Effektfaktor ved 100 % ED 0,9 Virkningsgrad 100 % ED 0,90 Udvendige dimensioner L x B x H 700 x 660 x 1400 mm Vægt med transportvogn 115 kg KempGouge ARC 800 kan forsynes med en R10-fjernbetjening, som muliggør regulering af mejslingsstrømmen direkte fra arbejdsstedet. Bestillingsinformation Strømkilder (inkludere ikke primærkabel og stik) KempGouge ARC 800 (inkl. transportvogn) 6284000 Kabler Primærkabel (inkl. 63A stik) 5 m, 4 x 16 mm 2 W000869 Primærkabel (inkl. 63A stik) 10 m, 4 x 16 mm 2 W003408 Returkabel 5 m, 120 mm 2 61841201 Returkabel 10 m, 120 mm 2 61841202 Elektrodeholder til mejsling GT 4000 med 2,1 mm kabel 6285400 Fjernbetjeningsenheder R10 5 m 6185409 R10 10 m 618540901 Kraftig mobil, strømkilde til kulbuemejsling af svært stål og til fjernelse og skæring af en lang række metaller. Forlængerkabel til R10 fjernbetjening 6185481 KempGouge 69

70 Guns Pistoler and og torches brændere

Pistoler og brændere MIG/MAG svejsepistolserien 72 Forbrugsdele og udskiftningsdele 84 Sæt med sliddele til trådværk 89 TIG-svejsebrænderserien 94 Forbrugsdele og udskiftningsdele 96 Kemppi forbeholder sig ret til at ændre alle oplysninger i dette katalog. For opdaterede oplysninger henvises til vores hjemmeside på www.kemppi.com/dk Mange svejseopgaver indebærer et kolossalt ansvar for virksomheden og for den svejser, der udfører arbejdet. Uanset hvilke emner du svejser, kan du stole på Kemppis svejsepistoler og brændere hver gang. Pistoler og brændere 71

MIG/MAG svejsepistolserien Udviklet til komfortabel og produktiv svejsning Den bedste kombination af vægt og balance sikrer, at den professionelle svejser kan gøre bedst mulig brug af sine evner. Vælg mellem et stort udvalg af Euro-tilsluttede MIG/MAGsvejsepistoler i forskellige længder fra 3 til 8 meter. FE-pistoler er specifikt udviklet til regulære produktionsopgaver med jernsvejsetråd og leveres i længder fra 3,5 til 5 meter. MMT-pistoler egner sig til brug på en lang række materialer og opgaver, og de fås som både luft- og vandkølede modeller i længder mellem 3 til 4,5 meter. PMT svejsepistol passer til forskellige professionelle opgaver og indeholder både en vandkølet og en luftkølet version. PMT-MN modellerne er luftkølede og designet til bundstrengssvejsning. MN betyder Multi-Neck (udskiftelig svanehals) en hurtig måde at skifte til en anden type svanehals. De tre forskellige halse giver mulighed for hurtigt at skifte når behovet opstår for en andet type svanehals. Alle PMT modeller kan bruges med RMT 10 Pistolregulering og kan når de er brugt sammen med Kemppi MIG/MAG udstyr justere svejsestrøm eller vælge mellem hukommelse kanaler. WeldSnake svejsepistoler giver øget rækkevidde og distance ved svejsning af rustfrit stål og aluminium og kan fås som både vand- og luftkølede modeller i længder fra 6 til 8 meter. WS-svejsepistoler bruger et patenteret DL-linersmateriale, der nedsætter friktionstabet og muliggør trådfremføring på lang afstand. X8 MIG Gun er en kraftfuld kombination af ergonomisk og teknisk nytænkning. Designet med fremragende balance, X8 MIG Pistoler mindsker belastning af håndled og reducerer dermed træthed. Det nye pistolgreb giver ekstra komfort til længerevarende svejsninger. X8 MIG Pistoler bruger Kemppi Gun Connector, der tilbyder forbedrede mekaniske og elektriske egenskaber sammen med ægte måling af lysbuespænding. X8 Gun fjernbetjening kan købes separat. X8 LED arbejdslys gør det muligt at arbejde under dårlige lysforhold og hjælper ved svejsepositionering og eftergas. Gasdyser med skruefatning er nemme at montere og vedligeholde, forbrugsdele passer både til gas- og vandkølede modeller. Det gaskølede X8 MIG Gun-sortiment er udstyret med udskiftelig svanehals. Tekniske specifikationer og bestillingsoplysninger FE FE 20 FE 25 FE 27 FE 32 FE 35 FE 42 Belastningskapacitet, Ar + CO₂ 35 % 200A 250 A 270 A 320 A 350 A 420 A Køling Luft Luft Luft Luft Luft Luft Svejsetråde ø mm 0,6 1,2 0,6 1,2 0,6 1,2 0,8 1,6 0,8 1,6 0,8 1,6 Længde / Bestillingskode 3,5 m 6602003 6602503 6602703 6603203 6603503 6604203 5 m 6602004 6602504 6602704 6603204 6603504 6604204 72 MIG/MAG svejsepistolserien

MMT MMT 25 MMT 27 MMT 32 MMT 35 MMT 42 MMT 42C MMT 30W MMT 42W MMT 52W Belastningskapacitet, Ar + CO₂ 35 % 250 A 270 A 320 A 350 A 420 A - - - - 100 % - - - - - 350 A 300 A 400 A 500 A Køling Luft Luft Luft Luft Luft Luft Vand Vand Vand Svejsetråde ø mm 0,6 1,2 0,6 1,2 0,8 1,6 0,8 1,6 0,8 1,6 0,8 1,6 0,8 1,6 0,8 1,6 0,8 1,6 Længde / Bestillingskode 3 m 6252513MMT 6252713MMT 6253213MMT 6253513MMT 6254213MMT 6254205 6253043MMT 6254203MMT 6255203MMT 4,5 m 6252514MMT 6252714MMT 6253214MMT 6253514MMT 6254214MMT 6254207 6253044MMT 6254204MMT 6255204MMT PMT PMT 25 PMT 27 PMT 32 PMT 35 PMT 42 PMT 30W PMT 42W PMT 52W Belastningskapacitet, Ar + CO₂ 35 % 250 A 270 A 320 A 350 A 420 A - - - 100 % - - - - - 300 A 400 A 500 A Køling Luft Luft Luft Luft Luft Vand Vand Vand Svejsetråde ø mm 0,6 1,2 0,6 1,2 0,8 1,6 0,8 1,6 0,8 1,6 0,8 1,6 0,8 1,6 0,8 1,6 Længde / Bestillingskode 3 m 6252513 6252713 6253213 6253513 6254213 6253043 6254203 6255203 4,5 m 6252514 6252714 6253214 6253514 6254214 6253044 6254204 6255204 Svejsepistolens standardlevering har svejsning indstillet til ståltråd. PMT MN 3,5 m, ø 1,0 mm 3,5 m, ø 1,2 mm 5 m, ø 1,0 mm 5 m, ø 1,2 mm Svejsetråde Bestillingskode Svanehals Bestillingskode Svanehals Bestillingskode Svanehals Bestillingskode Svanehals 0,8 1,6 62503230N01 Fe, 45, L222 62503230N02 Fe, 45 /222 62503250N01 Fe, 45, L222 62503250N02 Fe, 45 /222 0,8 1,6 62503230N01SS Ss, 45, L222 62503230N02SS Ss, 45 /222 62503250N01SS Ss, 45, L222 62503250N02SS Ss, 45 /222 0,6 1,2 62503230N05 Fe, L168, RP 62503230N06 Fe, 60 /168, RP 62503250N05 Fe, 60, L168, RP 62503250N06 Fe, 60 /168, RP 0,6 1,2 62503230N07 Fe, 60, L198 62503230N08 Fe, 60 /198 62503250N07 Fe, 60, L198 62503250N08 Fe, 60 /198 0,6 1,2 62503230N09 Fe, 60, L168 62503230N10 Fe, 60 /168 62503250N09 Fe, 60, L168 62503250N10 Fe, 60 /168 0,6 1,2 62503230N03 Fe, L198, RP 62503230N04 Fe, 60 /198, RP 62503250N03 Fe, 60, L198, RP 62503250N04 Fe, 60 /198, RP 0,6 1,2 62503230N03SS Ss, 60, L198, RP 62503230N04SS Ss, 60 /198, RP 62503250N03SS Ss, 60, L198, RP 62503250N04SS Ss, 60 /198, RP 0,6 1,2 62503230N05SS Ss, 60, L168, RP 62503230N06SS Ss, 60 /168, RP 62503250N05SS Ss, 60, L168, RP 62503250N06SS Ss, 60 /168, RP 0,6 1,2 62503230N07SS Ss, 60, L198 62503230N08SS Ss, 60 /198 62503250N07SS Ss, 60, L198 62503250N08SS Ss, 60 /198 0,6 1,2 62503230N09SS Ss, 60, L168 62503230N10SS Ss, 60 /168 62503250N09SS Ss, 60, L168 62503250N10SS Ss, 60 /168 RP=Bundstreng, Ss modellerne med Chili liner, Fe modellerne med spiralliner. Alle pakkerne er luftkølet, Intermittens 320A @35% A(Ar+CO2) WeldSnake WS35 WS30W WS42W MMG MMG 22 Belastningskapacitet, Ar + CO₂ 300 A/35 % 250 A/100 % 300 A/100 % 200 A (35 %) Køling Luft Vand Vand Luft Svejsetråde ø mm Bestillingsnumre Ss 1,0 1,0 1,2 1,0 1,2 Fe 0,6 1,0 Al 1,2 1,2 (1,6) 1,2 (1,6) Ss, Al 0,8 1,0 6 m, Al 1.2 6253516A12 6253046A12 6254206A12 3 m 6250220 6 m Ss 1.0 6253516S10 6253046S10 6254206S10 MMG 22-svejsepistoler bruges kun sammen med MinarcMigudstyr. 6 m Ss 1.2-6253046S12 6254206S12 8 m, Al 1.2-6253048A12 6254208A12 Trådlinere: 8 m Ss 1.0-6253048S10 6254208S10 MMG 22 0,6 1,0 mm (Fe) 4307660 8 m Ss 1.2-6253048S12 6254208S12 0,8 1,0 mm (Ss. Al) 4307660 Bestillingsnummeret omfatter svejsepistolen, DL Teflon-lineren og kontaktdyser. X8 MIG X8 MIG Gun 200-g X8 MIG Gun 300-g X8 MIG Gun 400-g X8 MIG Gun 420-w X8 MIG Gun 520-w Belastningskapacitet, Ar + CO₂ 60% 200 A 300 A 400 A 100% 420 A 520 A Køling Luft Luft Luft Vand Vand Svejsetråde ø mm 0,8 1,2 mm 0,8 1,2 mm 0,8 1,6 mm 0,8 1,6 mm 0,8 1,6 mm Længde / Bestillingskode 3,5m X8301203500 X8301303500 X8301403500 X8300423500 X8300523500 5m X8301205000 X8301305000 X8301405000 X8300425000 X8300525000 Pistolen er som standard udstyret til svejsning i sort stål MIG/MAG svejsepistolserien 73

FE 20, FE 25, MMT 25, PMT 25 1. 2. 3. 4. ø 14 mm ø 14 mm ø 14 mm ø 14 mm 60,5 60,5 60,5 60,5 ø 18 mm ø 18 mm ø 18 mm ø 20 mm Gaskop 1. 9580101* Standard 2. 958010101 Med isoleringsring 3. 4113470 Til punktsvejsning 4. 9580101E Tyk vægget Isolatorbøsning 9591010* Kontaktdyse 9876635* 0,8 mm / M6 FE 20 9876636* 1,0 mm / M6 En komplet liste over kontaktdyser findes på side 84-85. Kontaktdysestamme 9580173* Isolatorring 9591079* Låsefjeder 4275240* Svanehals 45º 4153040* Trådlinere 4188573* Spiral 0,6 0,8 3,5 m/hvid 4188576* Spiral 0,6 0,8 5 m/hvid 4188581* Spiral 0.9 1.2 3m/rød 4188582* Spiral 0,9 1,2 4,5m/rød W006453* Spiral 0,9 1,2 3,5 m/rød W006454* Spiral 0,9 1,2 5 m/rød Egnede linere: hvid, rød, gul, DL Chili-Teflon. * Standardlevering 74 Forbrugsdele og udskiftningsdele

FE 27, MMT 27, PMT 27, FE 32, MMT 32, PMT 32, MMT 30W, PMT 30W, WS 30W 1. 2. 3. 4. ø 14 mm ø 14 mm ø 12 mm ø 14 mm ø 20 mm 76 79 76 70 ø 20 mm ø 20 mm ø 20 mm Gaskop 1. 4295760* Standard / M8 2. 4295760L Lang 3. 4295760C Konisk 4. 4294970 Standard / M6 W008123 Narrow gap MMT/PMT 27, PMT 32 Kontaktdyse 9580123* 1,0 / M8 En komplet liste over kontaktdyser findes på side 84-85. Kontaktdysestamme 4295740* M8 4294890 M6 Gasfordeler 4294880* 4294880CER 1. 2. 1. Svanehals 50º 3146800 MMT 30W/PMT 30W/WS 30W 2. Svanehals 50º 3146780 FE 27/MMT 27/PMT 27FE 32/MMT 32/ PMT 32 Trådlinere 4188581* Spiral 0,9 1,2 3m/rød 4188582* Spiral 0,9 1,2 4,5m/rød W006453* Spiral 0,9 1,2 3,5 m/rød W006454* Spiral 0,9 1,2 5 m/rød Egnede linere: hvid, rød, gul, DL Chili-Teflon. * Standardlevering/WeldSnake afhængigt af svejsetråd. Forbrugsdele og udskiftningsdele 75

FE 35, MMT 35, PMT 35, WS 35, MMT 42W, PMT 42W, WS 42W 1. 2. 3. ø 16 mm ø 16 mm ø 16 mm 77 77 80 4. ø 13 mm 77 Gaskop 1. 4307050* Standard, isoleret 2. 4300260 Standard 3. 4300260L Lang 4. 4300260C Konisk ø 22 mm ø 22 mm ø 22 mm ø 22 mm Isolatorbøsning 4307020* Kontaktdyse 9580123* 1,0 / M8 En komplet liste over kontaktdyser findes på side 84-85. Kontaktdysestamme 4295740* M8 PMT/MMT/WS 35 Kontaktdysestamme W006183* Messing PMT/MMT/WS 42W W006182 Kobber PMT/MMT/WS 42W Gasfordeler W006146 PMT/MMT/WS 42W W004390 FE/PMT/MMT/WS 35 1. Svanehals 50º 1. 2. 3. SP004539* MMT 42W/PMT 42W/WS 42W 2. Svanehals 50º SP004585* FE 35/PMT 35/MMT 35 3. Svanehals 50º (temperaturbestandig) SP600317 PMT 35/MMT 35 Trådlinere 4188581* Spiral 0,9 1,2 3m/rød 4188582* Spiral 0,9 1,2 4,5m/rød W006453* Spiral 0,9 1,2 3,5 m/rød W006454* Spiral 0,9 1,2 5 m/rød Egnede linere: hvid, rød, gul, DL Chili-Teflon. * Standardlevering/WeldSnake afhængigt af svejsetråd. 76 Forbrugsdele og udskiftningsdele

FE 42, MMT 42, PMT 42, MMT 52W, PMT 52W 1. ø 18 mm 80 2. 3. 4. ø 18 mm ø 18 mm ø 14 mm 80 83 80 Gaskop 1. 4307070* Standard, isoleret 2. 4300380 Standard 3. 4300380L Lang 4. 4300380C Konisk 5. 4308190 Speciel lang (89,5 mm) ø 25 mm ø 25 mm ø 25 mm ø 25 mm Isolatorbøsning 4307030* Kontaktdyse 9580123* 1,0 / M8 En komplet liste over kontaktdyser findes på side 84-85. Kontaktdysestamme W004508 M8* PMT 52W/MMT 52W 4304600 M8* FE 42/PMT 42/MMT 42 Gasfordeler W004505 PMT 52W/MMT 52W FE 42/PMT 42/MMT 42 1. Svanehals 50º SP004563 PMT 52W/MMT 52W 1. 2. 3. 2. Svanehals 50º SP004578 FE 42/PMT 42/MMT 42 3. Svanehals 50º SP600316 PMT 42/MMT 42 Trådlinere 4188581* Spiral 0,9 1,2 3m/rød 4188582* Spiral 0,9 1,2 4,5m/rød W006453* Spiral 0,9 1,2 3,5 m/rød W006454* Spiral 0,9 1,2 5 m/rød Egnede linere: hvid, rød, gul, DL Chili-Teflon. * Standardlevering Forbrugsdele og udskiftningsdele 77

PMT MN (Bundstrengssvejsning, MIG/MAG -svejsning) A. B. C. D. 1. 2. Kontaktdyse 1. 9876647 0.8 / M6 Bundstrengssvejsning 2. 9580124 1,2 / M8 En komplet liste over kontaktdyser findes på side 84-85. Standardlevering A. Svanehals 60º 168 RP* SP007810 Liner I udskiftbar svanehals 165 mm W007798 Gaskop 1. Kontaktdysestamme 2. Gasfordeler 1. Trådlinere 1. (3,5m) Trådlinere 2. (5m) B. Svanehals 60º 198 RP* SP007811 Liner I udskiftbar svanehals 195 mm W007799 Gaskop 1. Kontaktdysestamme 2. Gasfordeler 1. Trådlinere 1. (3,5m) Trådlinere 2. (5m) C. Svanehals 60º 198 SP008006 Liner I udskiftbar svanehals 195 mm W007799 Gaskop 2. Kontaktdysestamme 1. Gasfordeler 1. Trådlinere 1. (3,5m) Trådlinere 2. (5m) D. Svanehals 60º 168 SP008007 Liner I udskiftbar svanehals 165 mm W007798 Gaskop 2. Kontaktdysestamme 1. Gasfordeler 1. Trådlinere 1. (3,5m) Trådlinere 2. (5m) 1. 2. 1. 2. Gaskop Kontaktdysestamme 1. 4295740 M8 2. 4294890 M6 Gasfordeler 1. 4294880 2. 4294880CER 1. W006181 Bundstrengssvejsning 2. 4295760 Standard / M8 3. 4295760L Lang 4. 4295760C Conisk 5. 4294970 Standard / M6 6. W008123 Narrow gap 1. ø 12 mm ø 20 mm 2. 3. 4. 5. ø 14 mm ø 14 mm ø 12 mm ø 14 mm ø 20 mm ø 20 mm ø 20 mm ø 20 mm 6. ø 10 mm ø 20 mm *RP = Bundstrengssvejsning 78 Forbrugsdele og udskiftningsdele

PMT MN (MIG/MAG svejsning) E. Standardlevering E. Svanehals 45º L222 SP007229 Liner I udskiftbar svanehals 232 mm W007800 Gaskop 1 Kontaktdysestamme Isolatorbøsning Isoleringsring, hals Kontaktdyse Trådlinere 1. (3,5m) Trådlinere 2. (5m) Isolatorbøsning 4248710 Kontaktdyse 9580124 1,2 / M8 En komplet liste over kontaktdyser findes på side 84-85. Kontaktdysestamme 4255421 M8 Gaskop 1. 4255530 2. 4255530E 3. 4273510 Isoleringsring, hals 4254670 1. ø 16 mm 2. ø 16 mm 3. ø 12.5 mm 86 90 86 Trådlinere til PMT MN-pistoler Ståltråde/ rørtråde Svejsetråde ø, mm Bestillingsnummer, 3,5 m Bestillingsnummer, 5 m ø 25 mm ø 25 mm ø 25 mm 0,9 1,2 W007968 W007969 1,4 1,6 W007970 W007971 Aluminium/ Rustfri stål Svejsetråde ø, mm Bestillingsnummer, 3,5 m Bestillingsnummer, 5 m DL Chili 5,9/1,5 0,6 1,0 W007959 W007960 DL Chili 5,9/2,0 1,0 1,2 W007961 W007962 DL Chili 5,9/2,5 1,2 1,6 W007963 W007964 Forbrugsdele og udskiftningsdele 79

MMG 22 1. 2. ø 14 mm ø 14 mm 60,5 60,5 Gaskop 1. 9580101* 2. 9580101E Tyk væg ø 18 mm ø 20 mm Isolatorbøsning 9591010* Kontaktdyse 9876635* 0,8 / M6 En komplet liste over kontaktdyser findes på side 84-85. Kontaktdysestamme 9580173* M6 Isoleringsring, hals 9591079* Låsefjeder 4275240* Svanehals 45º 4153040* Trådlinere 4307650 * Fe 0,6 1,0 3 m 4307660 Ss, Al 0,8 1,0 3 m * Standardlevering 80 Forbrugsdele og udskiftningsdele

X8 MIG Gun 200-g / 300-g / 400-g 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. ø 15 mm ø 16 mm ø 19 mm ø 12 mm ø 15 mm ø 17 mm ø 21 mm 57 57 57 51 60 60 60 ø 25 mm ø 25 mm ø 25 mm ø 25 mm ø 28 mm ø 28 mm ø 28 mm Gaskop 1. W011478* 200-g 300-g 2. W013930 200-g 300-g 3. W012143 200-g 300-g 4. W011958 200-g 300-g 5. W011472* 400-g 6. W013931 400-g 7. W012146 400-g * Standardlevering Kontaktdyse M10X1 En komplet liste over kontaktdyser findes på side 85-86. Kontaktdysestamme W011483 M10X1 Halsliner SP012238 Fe /Ss 0,8 1,0 mm 200-g * SP012239 Al 0,8 1,0 mm, Fe / Ss 1,2 mm 200-g SP012240 Al 1,2 mm 200-g SP012201 Fe /Ss 0,8 1,0 mm 300-g * SP012202 Al 0,8 1,0 mm, Fe / Ss 1,2 mm 300-g SP012200 Al 1,2 mm 300-g SP012235 Fe /Ss 0,8 1,0 mm 400-g SP012236 Al 0,8 1,0 mm, Fe / Ss 1,2 1,4 mm 400-g * SP012237 Al 1,2 1,4 mm, Fe / Ss 1,6 mm 400-g Trådlinere W012361 Spiral 3,5m/rød W012362 Spiral 5m/rød For hele udvalget, se skema på side 87. X8 Styrerør Se styrerør på side 88. Standardleverede forbrugsdele Til 1,0 mm Fe og FeMc/FeFc 200-g / 300-g Til 1,2 mm Fe og FeMc/FeFc 400-g Forbrugsdele og udskiftningsdele 81

X8 MIG Gun 420-w / 520-w 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. ø 15 mm ø 16 mm ø 19 mm ø 12 mm ø 15 mm ø 17 mm ø 21 mm 57 57 57 51 60 60 60 ø 25 mm ø 25 mm ø 25 mm ø 25 mm ø 28 mm ø 28 mm ø 28 mm Gaskop 1. W011478* 420-w 2. W013930 420-w 3. W012143 420-w 4. W011958 420-w 5. W011472* 520-w 6. W013931 520-w 7. W012146 520-w * Standardlevering Kontaktdyse 1.0 FE / M10X1 En komplet liste over kontaktdyser findes på side 85-86. Kontaktdysestamme W013203 M10X1 isolerede Trådlinere W013628 Spiral 0,9 1,2 3.5m/FE Ø4,6 STEEL W013632 Spiral 0,9 1,2 5m/FE Ø4,6 STEEL For hele udvalget, se skema på side 87-88. X8 Styrerør Se styrerør på side 88. Standardleverede forbrugsdele Til 1,0 mm Fe og FeMc/FeFc 420-w Til 1,2 mm Fe og FeMc/FeFc 520-w 82 Forbrugsdele og udskiftningsdele

X8 MIG Gun 600-w ø 17 mm Gaskop W012793 * Standardlevering 60 ø 30 mm Kontaktdyse W012134 1,2 FE/M10X1 En komplet liste over kontaktdyser findes på side 85-86. Kontaktdysestamme W012810 M10X1, 600W Trådlinere W012614 X8 YE 5,0 m W013652 X8 BK 5,0 m W014831 2,0-2,4 AL/5,0m ø6,6 plast For hele udvalget, se skema på side 88. X8 Styrerør Se styrerør på side 88. Standardleverede forbrugsdele Til 1,2 mm Fe og FeMc/FeFc 600-w Forbrugsdele og udskiftningsdele 83

Forbrugsdele og udskiftningsdele KEMPPI forbrugsdele og reservedele er udviklet specifikt til deres anvendelsesområde og produceres i henhold til ISO kvalitetssystemet. Sørg for altid at vælge og udskifte beskadigede eller slidte pistolkomponenter med originale dele fra Kemppi. Alle de anførte dele opfylder modelspecifikationerne på udgivelsestidspunktet. Kontaktdyser Ved udskiftning af kontaktdyserne kontrolleres mærkningen på spidsen altid for at sikre, at reservedelen passer til svejsetråden. Som en hovedregel skal kontaktdysens hul være 0,2 0,5 mm større end svejsetrådsdiameteren. Standardkontaktdyserne M8 (DHP) til massivt blødt stål og svejsetråd med pulverfyld Mærkning: Kemppi 1.2 Svejsetråde ø Hul ø Ordrenummer Kontaktdyser M8 (DHP) til aluminiumssvejsetråd LIFE 0,8 0,9 9580122 0,9 1,05 9580121 1,0 1,15 9580123 1,2 1,4 9580124 1,4 1,6 9580125 1,6 1,8 9580126 2,0 2,3 9580127 2,4 2,7 9580128 2,8 3,1 9580129 3,2 3,6 9580130 Mærkning: Kemppi 1,2 A 0,8 1,05 9580122A Kontaktdyser M8 (CuAg) til Fe og svejsetråd med pulverfyld 0,9 1,15 9580121A 1,0 1,4 9580123A 1,2 1,6 9580124A 1,4 1,8 9580125A 1,6 2,0 9580126A Mærkning: Kemppi 1.2 Ag 1,0 1,15 9580123AG Kontaktdyser M8 (CuCrZr) til massivt blødt stål og svejsetråd med pulverfyld 1,2 1,4 9580124AG Mærkning: Kemppi 1.2 CRZR 1,0 1,15 9580123ZR Kontaktdyser M8 (DHP) til rustfrit og stærkt syrefast stål 1,2 1,4 9580124ZR 1,4 1,6 9580125ZR Mærkning: Kemppi 1.2 SS 0,8 1,15 9580122SS 0,9 1,4 9580121SS 1,0 1,6 9580123SS 1,2 1,8 9580124SS 1,6 2,3 9580126SS Kontaktdyser M8 (LIFE+ material) til massivt blødt stål og svejsetråd med pulverfyld Mærkning: Kemppi 1.2 0,8 0,9 W007919 0,9 1,05 W007920 1,0 1,15 W006826 1,2 1,4 W006518 1,4 1,6 W010309 1,6 1,8 W007921 84 Forbrugsdele og udskiftningsdele

Standardkontaktdyser M6 (DHP) til massivt blødt stål og svejsetråd med pulverfyld Mærkning: Kemppi 1.2 0,6 0,8 9876634 0,8 0,95 9876635 Kontaktdyser M6 (CuCrZr) til massivt blødt stål og svejsetråd med pulverfyld 0,9 1,05 9876633 1,0 1,15 9876636 1,2 1,37 9876637 1,6 1,8 9876639 Mærkning: Kemppi 0.8 CrZr 0,8 0,95 9876635ZR Kontaktdyser M6 ROOT (DHP) til massivt blødt stål og svejsetråd med pulverfyld Mærkning: Kemppi 1.2 0,8 0,95 9876647 Kontaktdyser M6 Narrow gap 0,9 1,05 9876648 1,0 1,15 9876649 1,2 1,37 9876650 Mærkning: Kemppi 1.0 1,0 1,15 W008333 1,2 1,37 W008124 X8 MIG Gun Kontaktdyser Kontaktdyser M10 (LIFE+ material) til Fe / FeMc / FeFc Svejsetråde ø Ordrenummer Mærkning: 0.8 Fe+ 0,8 FE+ / M10X1 / LIFE+ 0,8 W014204 0,9 FE+ / M10X1 /LIFE+ 0,9 W014205 1,0 FE+ / M10X1 / LIFE+ 1,0 W013520 1,2 FE+ / M10X1 /LIFE+ 1,2 W013519 1,4 FE+ / M10X1 / LIFE+ 1,4 W013992 1,6 FE+ / M10X1 /LIFE+ 1,6 W013521 Kontaktdyser M10 (LIFE+ material) til Ss / SsMc / SsFc / Cu Mærkning: 0.8 Ss+ Kontaktdyser M10 (CuCrZr) til Al 0,8 SS+ / M10X1 / LIFE+ 0,8 W014135 0,9 SS+ / M10X1 / LIFE+ 0,9 W014136 1,0 SS+ / M10X1 /LIFE+ 1,0 W013994 1,2 SS+ / M10X1 / LIFE+ 1,2 W013995 1,4 SS+ / M10X1 / LIFE+ 1,4 W013996 1,6 SS+ / M10X1 / LIFE+ 1,6 W013998 Mærkning: 0.8 Al 0,8 AL / M10X1 0,8 W013764 0,9 AL / M10X1 0,9 W013765 1,0 AL / M10X1 1,0 W013507 1,2 AL / M10X1 1,2 W013508 1,4 AL / M10X1 1,4 W013509 1,6 AL / M10X1 1,6 W013510 2,0 AL / M10X1 2,0 W013511 2,4 AL / M10X1 2,4 W013512 Forbrugsdele og udskiftningsdele 85

Alternative Kontaktdyser M10 (CuCrZr) til rustfrit stål og Cu Svejsetråde ø Ordrenummer Mærkning: 0.8 Ss 0,8 Ss / M10X1 0,8 W013513 0,9 Ss / M10X1 0,9 W013515 1,0 Ss / M10X1 1,0 W013514 1,2 Ss / M10X1 1,2 W013516 1,4 Ss / M10X1 1,4 W013517 1,6 Ss / M10X1 1,6 W013518 Alternative contact tips M10 (CuCrZr) til Fe / FeMc / FeFc Mærkning: 0.8 Fe 0,8 FE / M10X1 0,8 W012130 0,9 FE / M10X1 0,9 W012131 1,0 FE / M10X1 1,0 W012132 1,2 FE / M10X1 1,2 W012134 1,4 FE / M10X1 1,4 W012135 1,6 FE / M10X1 1,6 W011758 2,0 FE / M10X1 2,0 W013505 2,4 FE / M10X1 2,4 W013506 Trådlinere Kemppi svejsepistollinere er stærke, holdbare og effektive. Kemppi-linerne er udviklet til specifikke svejsetrådsmaterialer og anvendelsesformål. De støtter svejsetråden og sikrer en stabil trådfremføring til svejselysbuen. Oversigtstabellen til valg af liner beskriver pistoltypen, svejsetrådsmaterialet, linerens farve, varekode og pistollængde. Stålspirallinerne har samme farvekode som Kemppi maskinruller og fremføringsruller for at lette sammenpasningen af svejsetrådsstørrelse, liner og fremføringsruller, hvis svejsepistolen er sluttet til udstyr fra Kemppi. Stålspirallinerne er egnet til svejsning med massiv og rørtråde i den tilsvarende tråddiameter. Kemppi DL Chili-Teflonlinere er den nyeste løsning til driftssikker fremføring af svejsetråd i aluminium, stål, rustfrit stål og syrebestandigt svejsetråd. Kemppi s patenterede teknologi, tolags DL Chili-Teflon reducerer friktionstabet markant mellem svejsetråden og linervæggen og sikrer dermed en stabil og uproblematisk fremføring af de anførte trådtyper, også i svejsepistoler på op til 8 meters længde. I de følgende tabeller kan du sikre de helt rigtige linere til den aktuelle svejsepistol og svejseopgave. Trådlinere til FE-pistoler Trådlinere til MMT, PMT-pistoler Ståltråde/ rørtråde Svejsetråde ø, mm Bestillingsnummer, 3,5 m 0,6 0,8 4188573 4188576 Bestillingsnummer, 5 m Ståltråde/ rørtråde Svejsetråde ø, mm Bestillingsnummer, 3 m 0,6 0,8 4188571 4188572 Bestillingsnummer, 4,5 m 0,9 1,2 W006453 W006454 0,9 1,2 4188581 4188582 Aluminium/ Rustfri stål 1,4 1,6 W006455 W006456 Svejsetråde ø, mm Bestillingsnummer, 3,5 m Bestillingsnummer, 5 m DL Chili 4,7/1,5 0,6 1,0 W007675 W007676 DL Chili 4,7/2,0 1,0 1,2 W007677 W007680 DL Chili 4,7/2,5 1,2 1,6 W007681 W007683 Aluminium/ Rustfri stål 1,4 1,6 (1,2) 4188591 4188592 Svejsetråde ø, mm Bestillingsnummer, 3 m Bestillingsnummer, 4,5 m DL Chili 5,9/1,5 0,6 1,0 W005920 W005937 DL Chili 5,9/2,0 1,0 1,2 W005921 W005938 DL Chili 5,9/2,5 1,2 1,6 W005922 W005939 Aluminium DL Chili 5,9/3,0 1,6 W007671 W007957 86 Forbrugsdele og udskiftningsdele

Trådlinere til WeldSnake Trådlinere til PMT MN-pistoler Aluminium/ Rustfri stål Svejsetråde ø, mm Bestillingsnummer, 6 m Bestillingsnummer, 8 m DL Chili 5,9/1,5 0,6 1,0 W005943 W005946 DL Chili 5,9/2,0 1,0 1,2 W005944 W005947 DL Chili 5,9/2,5 1,2 1,6 W005945 W005948 Aluminium DL Chili 5,9/3,0 1,6 W007672 W007958 Ståltråde/ rørtråde Aluminium/ Rustfri stål Svejsetråde ø, mm Bestillingsnummer, 3,5 m Bestillingsnummer, 5 m 0,9 1,2 W007968 W007969 1,4 1,6 W007970 W007971 Svejsetråde ø, mm Bestillingsnummer, 3,5 m Bestillingsnummer, 5 m DL Chili 5,9/1,5 0,6 1,0 W007959 W007960 DL Chili 5,9/2,0 1,0 1,2 W007961 W007962 DL Chili 5,9/2,5 1,2 1,6 W007963 W007964 Trådliner til X8 MIG Gun 200-g / 300-g / 400-g Stålspiral liner til Fe / FeMc / FeFc 0,8 0,9 1,0 1,2 1,4 1,6 W012355 Fe 3,5m W012351 Fe 5m W012361 Fe Fe Fe 3,5m W012362 Fe Fe Fe 5m W012363 Fe Fe 3,5m W012364 Fe Fe 5m DL Chili liner til Ss / SsMc / SsFc / Cu / Fe 0,8 0,9 1,0 1,2 1,4 1,6 W012355 Ss Ss Ss 3,5 m W012351 Ss Ss Ss 5 m W012356 Ss 3,5 m W012352 Ss 5 m W012357 Ss Ss 3,5 m W012353 Ss Ss 5 m DL Chili liner til Al 0,8 0,9 1,0 1,2 1,4 1,6 W012356 Al Al 3,5 m W012352 Al Al 5 m W012357 Al 3,5 m W012353 Al 5 m W012886 Al Al 3,5 m W012887 Al Al 5 m Trådliner til X8 MIG Gun 420-w / 520-w Stålspiral liner til Fe / FeMc / FeFc 0,8 0,9 1,0 1,2 1,4 1,6 W013621 Fe 3,5m W013631 Fe 5m W013628 Fe Fe Fe 3,5m W013632 Fe Fe Fe 5m W013629 Fe 3,5m W013633 Fe 5m W013630 Fe 3,5m W013634 Fe 5m DL Chili liner til Ss / SsMc / SsFc / Cu / Fe 0,8 0,9 1,0 1,2 1,4 1,6 W013609 Ss 3,5m W013613 Ss 5m W013610 Ss Ss 3,5m W013614 Ss Ss 5m W013611 Ss 3,5m W013615 Ss 5m W013612 Ss Ss 3,5m W013616 Ss Ss 5m DL Chili liner til Al 0,8 0,9 1,0 1,2 1,4 1,6 W013636 Al 3,5m W013640 Al 5m W013637 Al Al 3,5m W013641 Al Al 5m W013638 Al 3,5m W013642 Al 5m W013639 Al Al 3,5m W013643 Al Al 5 m Forbrugsdele og udskiftningsdele 87

Trådliner til X8 MIG Gun 420-w, 8.0 m Standard liner til rustfrit stål og Cu 1,2 1,4 1,6 W014721 Ss 8m W014722 Ss Ss 8m Standard liner til aluminium 1,4 1,6 W014724 Al Al 8m Trådliner til X8 MIG Gun 600-w Standard liner til blødt stål 1,2 1,4 1,6 2,0 2,4 W012614 Fe Fe Fe 5m W013652 Fe Fe 5m Standard liner til aluminium 1,2 1,4 1,6 2,0 2,4 W014831 Al Al 5 X8 Styrerør Styrerør til X8 MIG Gun 200-g / 300-g / 400-g/600-w 0,8 0,9 1,0 1,2 1,4 1,6 2,0 2,4 SP011867 Fe/Ss/ Al Ss/Al SP011887 SP011888 SP011889 SP011868 SP011869 SP011890 SP011870 SP011891 SP011871 SP011892 SP011893 Fe Fe Ss/Al Fe Ss/Al Fe Ss/Al Fe Ss/Al Fe/Ss/ Al Fe/Ss/ Al Styrerør til X8 MIG Gun 420-w / 520-w 0,8 0,9 1,0 1,2 1,4 1,6 SP013751 Fe Fe SP013596 Ss/Al Ss/Al SP013752 Fe SP013753 Fe SP013597 Ss/Al SP013598 Ss/Al SP013754 Fe SP013755 Fe SP013599 Ss/Al SP013600 Ss/Al 88 Forbrugsdele og udskiftningsdele

Trådværk forbrugsdele Kemppi-trådboks med originale forbrugsdele garanterer en problemfri drift i forbindelse med alle krævende opgaver. Med forbrugsdele af høj kvalitet opnår du en optimal stabilitet og en præcis start- og stopfunktion med svejsetråden. Til Kemppis trådboksforbrugsdele hører de forbrugsdele, der regelmæssigt skal udskiftes for at holde trådboksen klar til brug og i stand til at klare de forskellige svejseopgaver. Der er flere oplysninger om valg af de korrekte forbrugsdele i Kemppi Kit Selector på www.kemppi.com. F000318 Fe 0.8-0.9 V HD Sæt Materiale Størrelse Trådspor Trådrulle 1 2 3 4 5 Typisk trådværk 1 Dele i sættet * 2 Nederste trådhjul (Metal) 4 Trådsportype U U-trådspor 2 Øverste trådhjul (Metal) V Regulært V-trådspor 1 Midterste førerrør (Plastik) VK Riflet V-spor 1 Udgangs styrerør (Metal) T Trapezformet trådspor 1 Indløbs styrerør (Metal) * Dette er et eksempel på et typisk sæt med forbrugsdele. Antallet af trådhjul afhænger af trådbokstype. 2 Trådens materiale Fe Stål MC Metalrørtråd 5 Trådrulle - Standard, plastiktrådhjul Al Aluminium Cu Kobber HD Kraftigt metaltrådhjul FC Tråd med pulverfyld Ss Rustfrit stål 3 Trådens mål (mm) 1 ø 1,0 1 ø 1,2 1 ø 1,4 1 ø 1,6 1 ø 2,0 1 ø 2,4 Der er flere oplysninger om valg af korrekte forbrugsdele i Kemppi Kit Selector på kitselect.kemppi.com. Sæt med sliddele til trådværk 89

Sæt med sliddele til trådværk FastMig MF 29 F000223 Al 1,0 U - F000226 Al 1,0 U HD F000224 Al 1,2 U - F000227 Al 1,2 U HD F000225 Al 1,6 U - F000228 Al 1,6 U HD F000322 Fe 0,8-0,9 V - F000210 Fe 0,8-0,9 V HD F000318 Fe 0,8-0,9 V HD F000323 Fe 1,0 V - F000211 Fe 1,0 V HD F000319 Fe 1,0 V HD F000324 Fe 1,2 V - F000212 Fe 1,2 V HD F000320 Fe 1,2 V HD F000325 Fe 1,4 V - F000326 Fe 1,6 V - F000213 Fe 1,6 V HD F000321 Fe 1,6 V HD F000327 Fe 2,0 V - F000328 Fe 2,4 V - F000202 Fe, Cu 0,6 V - F000203 Fe, Cu 0,8-0,9 V - F000204 Fe, Cu 1,0 V - F000205 Fe, Cu 1,2 V - F000206 Fe, Cu 1,4 V - F000207 Fe, Cu 1,6 V - F000208 Fe, Cu 2,0 V - F000209 Fe, Cu 2,4 V - F000322 MC/FC 0,8-0,9 V - F000210 MC/FC 0,8-0,9 V HD F000323 MC/FC 1,0 V - F000211 MC/FC 1,0 V HD F000214 MC/FC 1,0 VK - F000219 MC/FC 1,0 VK HD F000324 MC/FC 1,2 V - F000212 MC/FC 1,2 V HD F000215 MC/FC 1,2 VK - F000220 MC/FC 1,2 VK HD F000325 MC/FC 1,4 V - F000216 MC/FC 1,4-1,6 VK - F000221 MC/FC 1,4-1,6 VK HD F000326 MC/FC 1,6 V - F000213 MC/FC 1,6 V HD F000327 MC/FC 2,0 V - F000217 MC/FC 2,0 VK - F000222 MC/FC 2,0 VK HD F000328 MC/FC 2,4 V - F000218 MC/FC 2,4 VK - F000202 Ss 0,6 V - F000203 Ss 0,8-0,9 V - F000318 Ss 0,8-0,9 V HD F000204 Ss 1,0 V - F000319 Ss 1,0 V HD F000205 Ss 1,2 V - F000320 Ss 1,2 V HD F000206 Ss 1,4 V - F000207 Ss 1,6 V - F000321 Ss 1,6 V HD F000208 Ss 2,0 V - F000209 Ss 2,4 V - FastMig MF 33 ArcFeed 200/300/300P/300RC F000292 Al 1,0/1,2 U - F000293 Al 1,2 T - F000294 Al 1,2/1,6 U - F000295 Al 1,4 T - F000296 Al 1,6 T - F000297 Al 2,0 T - F000298 Al 2,4 T - F000276 Fe 0,6/0,8 V - F000277 Fe 0,8 V - F000278 Fe 1,0 V - F000279 Fe 1,0/1,2 V - F000280 Fe 1,2 V - F000281 Fe 1,4-1,6/2,0 V - F000282 Fe 1,6 V - F000283 Fe 2,4 V - F000284 Fe 3,2 V - F000299 MC/FC 1,0/1,2 VK - F000300 MC/FC 1,2 VK - F000301 MC/FC 1,4-1,6/2,0 VK - F000302 MC/FC 1,6 VK - F000303 MC/FC 2,4 VK - F000304 MC/FC 3,2 VK - F000285 Ss 0,8 V - F000286 Ss 1,0 V - F000287 Ss 1,0/1,2 V - F000288 Ss 1,2 V - F000289 Ss 1,4-1,6/2,0 V - F000290 Ss 1,6 V - F000291 Ss 2,4 V - FastMig MSF 53, 55, 57 F000223 Al 1,0 U - F000226 Al 1,0 U HD F000224 Al 1,2 U - F000227 Al 1,2 U HD F000225 Al 1,6 U - F000228 Al 1,6 U HD F000322 Fe 0,8-0,9 V - F000210 Fe 0,8-0,9 V HD F000318 Fe 0,8-0,9 V HD F000323 Fe 1,0 V - F000211 Fe 1,0 V HD F000319 Fe 1,0 V HD F000324 Fe 1,2 V - F000212 Fe 1,2 V HD U-trådsporU = U-trådspor V = Regulært V-trådspor VK = Riflet V-trådspor T = Trapez-trådspor - = standard (indeholder plastiktrådhjul) HD = Kraftigt sæt (indeholder trådværksruller af metal) MC/FC = Metal/med rutilt pulver Nærmere oplysninger fås ved at åbne Consumable Kit Selector på kitselect.kemppi.com. 90 Sæt med sliddele til trådværk

F000318 Fe 0,8-0,9 V HD Pakke Materiale Størrelse Trådspor Trådhjul F000320 Fe 1,2 V HD F000325 Fe 1,4 V - F000326 Fe 1,6 V - F000213 Fe 1,6 V HD F000321 Fe 1,6 V HD F000327 Fe 2,0 V - F000328 Fe 2,4 V - F000202 Fe, Cu 0,6 V - F000203 Fe, Cu 0,8-0,9 V - F000204 Fe, Cu 1,0 V - F000205 Fe, Cu 1,2 V - F000206 Fe, Cu 1,4 V - F000207 Fe, Cu 1,6 V - F000208 Fe, Cu 2,0 V - F000209 Fe, Cu 2,4 V - F000322 MC/FC 0,8-0,9 V - F000210 MC/FC 0,8-0,9 V HD F000323 MC/FC 1,0 V - F000211 MC/FC 1,0 V HD F000214 MC/FC 1,0 VK - F000219 MC/FC 1,0 VK HD F000324 MC/FC 1,2 V - F000212 MC/FC 1,2 V HD F000215 MC/FC 1,2 VK - F000220 MC/FC 1,2 VK HD F000325 MC/FC 1,4 V - F000216 MC/FC 1,4-1,6 VK - F000221 MC/FC 1,4-1,6 VK HD F000326 MC/FC 1,6 V - F000213 MC/FC 1,6 V HD F000327 MC/FC 2,0 V - F000217 MC/FC 2,0 VK - F000222 MC/FC 2,0 VK HD F000328 MC/FC 2,4 V - F000218 MC/FC 2,4 VK - F000202 Ss 0,6 V - F000203 Ss 0,8-0,9 V - F000318 Ss 0,8-0,9 V HD F000204 Ss 1,0 V - F000319 Ss 1,0 V HD F000205 Ss 1,2 V - F000320 Ss 1,2 V HD F000206 Ss 1,4 V - F000207 Ss 1,6 V - F000321 Ss 1,6 V HD F000208 Ss 2,0 V - F000209 Ss 2,4 V - FastMig MXF 63, 65, 67 WFX 200, WFX 300 F000223 Al 1,0 U - F000226 Al 1,0 U HD F000224 Al 1,2 U - F000227 Al 1,2 U HD F000365 Al 1,4 U - F000225 Al 1,6 U - F000228 Al 1,6 U HD F000322 Fe 0,8-0,9 V - F000210 Fe 0,8-0,9 V HD F000318 Fe 0,8-0,9 V HD F000323 Fe 1,0 V - F000211 Fe 1,0 V HD F000319 Fe 1,0 V HD F000324 Fe 1,2 V - F000212 Fe 1,2 V HD F000320 Fe 1,2 V HD F000325 Fe 1,4 V - F000326 Fe 1,6 V - F000213 Fe 1,6 V HD F000321 Fe 1,6 V HD F000327 Fe 2,0 V - F000328 Fe 2,4 V - F000202 Fe, Cu 0,6 V - F000203 Fe, Cu 0,8-0,9 V - F000204 Fe, Cu 1,0 V - F000205 Fe, Cu 1,2 V - F000206 Fe, Cu 1,4 V - F000207 Fe, Cu 1,6 V - F000208 Fe, Cu 2,0 V - F000209 Fe, Cu 2,4 V - F000322 MC/FC 0,8-0,9 V - F000210 MC/FC 0,8-0,9 V HD F000323 MC/FC 1,0 V - F000211 MC/FC 1,0 V HD F000214 MC/FC 1,0 VK - F000219 MC/FC 1,0 VK HD F000324 MC/FC 1,2 V - F000212 MC/FC 1,2 V HD F000215 MC/FC 1,2 VK - F000220 MC/FC 1,2 VK HD F000325 MC/FC 1,4 V - F000216 MC/FC 1,4-1,6 VK - F000221 MC/FC 1,4-1,6 VK HD F000326 MC/FC 1,6 V - F000213 MC/FC 1,6 V HD F000327 MC/FC 2,0 V - F000217 MC/FC 2,0 VK - F000222 MC/FC 2,0 VK HD F000328 MC/FC 2,4 V - F000218 MC/FC 2,4 VK - F000202 Ss 0,6 V - F000203 Ss 0,8-0,9 V - F000318 Ss 0,8-0,9 V HD F000204 Ss 1,0 V - F000319 Ss 1,0 V HD F000205 Ss 1,2 V - F000320 Ss 1,2 V HD F000206 Ss 1,4 V - F000207 Ss 1,6 V - F000321 Ss 1,6 V HD F000208 Ss 2,0 V - F000209 Ss 2,4 V - Sæt med sliddele til trådværk 91

Sæt med sliddele til trådværk FastMig WFX 300 P F000273 Al 1,0 U - F000274 Al 1,2 U - F000365 Al 1,4 U - F000275 Al 1,6 U - F000342 Fe 0,8-0,9 V - F000260 Fe 0,8-0,9 V HD F000338 Fe 0,8-0,9 V HD F000343 Fe 1,0 V - F000261 Fe 1,0 V HD F000339 Fe 1,0 V HD F000344 Fe 1,2 V - F000262 Fe 1,2 V HD F000340 Fe 1,2 V HD F000345 Fe 1,6 V - F000263 Fe 1,6 V HD F000341 Fe 1,6 V HD F000346 Fe 2,0 V - F000347 Fe 2,4 V - F000252 Fe, Cu 0,6 V - F000253 Fe, Cu 0,8-0,9 V - F000254 Fe, Cu 1,0 V - F000255 Fe, Cu 1,2 V - F000256 Fe, Cu 1,4 V - F000257 Fe, Cu 1,6 V - F000258 Fe, Cu 2,0 V - F000259 Fe, Cu 2,4 V - F000342 MC/FC 0,8-0,9 V - F000260 MC/FC 0,8-0,9 V HD F000343 MC/FC 1,0 V - F000261 MC/FC 1,0 V HD F000264 MC/FC 1,0 VK - F000269 MC/FC 1,0 VK HD F000344 MC/FC 1,2 V - F000262 MC/FC 1,2 V HD F000265 MC/FC 1,2 VK - F000270 MC/FC 1,2 VK HD F000266 MC/FC 1,4-1,6 VK - F000271 MC/FC 1,4-1,6 VK HD F000345 MC/FC 1,6 V - F000263 MC/FC 1,6 V HD F000346 MC/FC 2,0 V - F000347 MC/FC 2,4 V - F000267 MC/FC 2,0 VK - F000272 MC/FC 2,0 VK HD F000268 MC/FC 2,4 VK - F000252 Ss 0,6 V - F000253 Ss 0,8-0,9 V - F000338 Ss 0,8-0,9 V HD F000254 Ss 1,0 V - F000339 Ss 1,0 V HD F000255 Ss 1,2 V - F000340 Ss 1,2 V HD F000256 Ss 1,4 V - F000257 Ss 1,6 V - F000341 Ss 1,6 V HD F000258 Ss 2,0 V - F000259 Ss 2,4 V - FitWeld Evo 300 F000335 Fe 0,8/0,9 V - F000336 Fe 1,0 V - F000245 Fe 1,0 V HD F000348 Fe 1,0 V HD F000337 Fe 1,2 V - F000246 Fe 1,2 V HD F000349 Fe 1,2 V HD F000334 Fe, Cu 0,8/0,9 V - F000243 Fe, Cu 1,0 V - F000244 Fe, Cu 1,2 V - F000335 MC/FC 0,8/0,9 V - F000336 MC/FC 1,0 V - F000245 MC/FC 1,0 V HD F000248 MC/FC 1,0 VK - F000250 MC/FC 1,0 VK HD F000337 MC/FC 1,2 V - F000246 MC/FC 1,2 V HD F000249 MC/FC 1,2 VK - F000251 MC/FC 1,2 VK HD F000334 Ss 0,8/0,9 V - F000243 Ss 1,0 V - F000348 Ss 1,0 V HD F000244 Ss 1,2 V - F000349 Ss 1,2 V HD Kempact MIG 2530 F000223 Al 1,0 U - F000226 Al 1,0 U HD F000224 Al 1,2 U - F000227 Al 1,2 U HD F000225 Al 1,6 U - F000228 Al 1,6 U HD F000322 Fe 0,8-0,9 V - F000210 Fe 0,8-0,9 V HD F000318 Fe 0,8-0,9 V HD F000323 Fe 1,0 V - F000211 Fe 1,0 V HD F000319 Fe 1,0 V HD F000324 Fe 1,2 V - F000212 Fe 1,2 V HD F000320 Fe 1,2 V HD F000325 Fe 1,4 V - F000326 Fe 1,6 V - F000213 Fe 1,6 V HD F000321 Fe 1,6 V HD F000327 Fe 2,0 V - F000328 Fe 2,4 V - F000202 Fe, Cu 0,6 V - F000203 Fe, Cu 0,8-0,9 V - F000204 Fe, Cu 1,0 V - U-trådsporU = U-trådspor V = Regulært V-trådspor VK = Riflet V-trådspor T = Trapez-trådspor - = standard (indeholder plastiktrådhjul) HD = Kraftigt sæt (indeholder trådværksruller af metal) MC/FC = Metal/med rutilt pulver Nærmere oplysninger fås ved at åbne Consumable Kit Selector på kitselect.kemppi.com. 92 Sæt med sliddele til trådværk

F000318 Fe 0,8-0,9 V HD Pakke Materiale Størrelse Trådspor Trådhjul F000205 Fe, Cu 1,2 V - F000206 Fe, Cu 1,4 V - F000207 Fe, Cu 1,6 V - F000208 Fe, Cu 2,0 V - F000209 Fe, Cu 2,4 V - F000322 MC/FC 0,8-0,9 V - F000210 MC/FC 0,8-0,9 V HD F000323 MC/FC 1,0 V - F000211 MC/FC 1,0 V HD F000214 MC/FC 1,0 VK - F000219 MC/FC 1,0 VK HD F000324 MC/FC 1,2 V - F000212 MC/FC 1,2 V HD F000215 MC/FC 1,2 VK - F000220 MC/FC 1,2 VK HD F000325 MC/FC 1,4 V - F000216 MC/FC 1,4-1,6 VK - F000221 MC/FC 1,4-1,6 VK HD F000326 MC/FC 1,6 V - F000213 MC/FC 1,6 V HD F000327 MC/FC 2,0 V - F000217 MC/FC 2,0 VK - F000222 MC/FC 2,0 VK HD F000328 MC/FC 2,4 V - F000218 MC/FC 2,4 VK - F000202 Ss 0,6 V - F000203 Ss 0,8-0,9 V - F000318 Ss 0,8-0,9 V HD F000204 Ss 1,0 V - F000319 Ss 1,0 V HD F000205 Ss 1,2 V - F000320 Ss 1,2 V HD F000206 Ss 1,4 V - F000207 Ss 1,6 V - F000321 Ss 1,6 V HD F000208 Ss 2,0 V - F000209 Ss 2,4 V - Kempact Pulse 3000 F000223 Al 1,0 U - F000226 Al 1,0 U HD F000224 Al 1,2 U - F000227 Al 1,2 U HD F000225 Al 1,6 U - F000228 Al 1,6 U HD F000322 Fe 0,8-0,9 V - F000210 Fe 0,8-0,9 V HD F000318 Fe 0,8-0,9 V HD F000323 Fe 1,0 V - F000211 Fe 1,0 V HD F000319 Fe 1,0 V HD F000324 Fe 1,2 V - F000212 Fe 1,2 V HD F000320 Fe 1,2 V HD F000325 Fe 1,4 V - F000326 Fe 1,6 V - F000213 Fe 1,6 V HD F000321 Fe 1,6 V HD F000327 Fe 2,0 V - F000328 Fe 2,4 V - F000202 Fe, Cu 0,6 V - F000203 Fe, Cu 0,8-0,9 V - F000204 Fe, Cu 1,0 V - F000205 Fe, Cu 1,2 V - F000206 Fe, Cu 1,4 V - F000207 Fe, Cu 1,6 V - F000208 Fe, Cu 2,0 V - F000209 Fe, Cu 2,4 V - F000322 MC/FC 0,8-0,9 V - F000210 MC/FC 0,8-0,9 V HD F000323 MC/FC 1,0 V - F000211 MC/FC 1,0 V HD F000214 MC/FC 1,0 VK - F000219 MC/FC 1,0 VK HD F000324 MC/FC 1,2 V - F000212 MC/FC 1,2 V HD F000215 MC/FC 1,2 VK - F000220 MC/FC 1,2 VK HD F000325 MC/FC 1,4 V - F000216 MC/FC 1,4-1,6 VK - F000221 MC/FC 1,4-1,6 VK HD F000326 MC/FC 1,6 V - F000213 MC/FC 1,6 V HD F000327 MC/FC 2,0 V - F000217 MC/FC 2,0 VK - F000222 MC/FC 2,0 VK HD F000328 MC/FC 2,4 V - F000218 MC/FC 2,4 VK - F000202 Ss 0,6 V - F000203 Ss 0,8-0,9 V - F000318 Ss 0,8-0,9 V HD F000204 Ss 1,0 V - F000319 Ss 1,0 V HD F000205 Ss 1,2 V - F000320 Ss 1,2 V HD F000206 Ss 1,4 V - F000207 Ss 1,6 V - F000321 Ss 1,6 V HD F000208 Ss 2,0 V - F000209 Ss 2,4 V - Kempact Pulse 3000 MVU F000223 Al 1,0 U - F000226 Al 1,0 U HD F000224 Al 1,2 U - F000227 Al 1,2 U HD F000225 Al 1,6 U - F000228 Al 1,6 U HD Sæt med sliddele til trådværk 93

Sæt med sliddele til trådværk F000322 Fe 0,8-0,9 V - F000210 Fe 0,8-0,9 V HD F000318 Fe 0,8-0,9 V HD F000323 Fe 1,0 V - F000211 Fe 1,0 V HD F000319 Fe 1,0 V HD F000324 Fe 1,2 V - F000212 Fe 1,2 V HD F000320 Fe 1,2 V HD F000325 Fe 1,4 V - F000326 Fe 1,6 V - F000213 Fe 1,6 V HD F000321 Fe 1,6 V HD F000327 Fe 2,0 V - F000328 Fe 2,4 V - F000202 Fe, Cu 0,6 V - F000203 Fe, Cu 0,8-0,9 V - F000204 Fe, Cu 1,0 V - F000205 Fe, Cu 1,2 V - F000206 Fe, Cu 1,4 V - F000207 Fe, Cu 1,6 V - F000208 Fe, Cu 2,0 V - F000209 Fe, Cu 2,4 V - F000322 MC/FC 0,8-0,9 V - F000210 MC/FC 0,8-0,9 V HD F000323 MC/FC 1,0 V - F000211 MC/FC 1,0 V HD F000214 MC/FC 1,0 VK - F000219 MC/FC 1,0 VK HD F000324 MC/FC 1,2 V - F000212 MC/FC 1,2 V HD F000215 MC/FC 1,2 VK - F000220 MC/FC 1,2 VK HD F000325 MC/FC 1,4 V - F000216 MC/FC 1,4-1,6 VK - F000221 MC/FC 1,4-1,6 VK HD F000326 MC/FC 1,6 V - F000213 MC/FC 1,6 V HD F000327 MC/FC 2,0 V - F000217 MC/FC 2,0 VK - F000222 MC/FC 2,0 VK HD F000328 MC/FC 2,4 V - F000218 MC/FC 2,4 VK - F000202 Ss 0,6 V - F000203 Ss 0,8-0,9 V - F000318 Ss 0,8-0,9 V HD F000204 Ss 1,0 V - F000319 Ss 1,0 V HD F000205 Ss 1,2 V - F000320 Ss 1,2 V HD F000206 Ss 1,4 V - F000207 Ss 1,6 V - F000321 Ss 1,6 V HD F000208 Ss 2,0 V - F000209 Ss 2,4 V - Kempact RA 181A, 251 R, 251 A F000241 Al 1,0 U - F000242 Al 1,2 U - F000333 Cu 0,6 V - F000236 Cu 0,8-0,9 V - F000237 Cu 1,0 V - F000238 Cu 1,2 V - F000333 Fe 0,6 V - F000236 Fe 0,8-0,9 V - F000237 Fe 1,0 V - F000238 Fe 1,2 V - F000239 MC/FC 1,0 VK - F000240 MC/FC 1,2 VK - F000333 Ss 0,6 V - F000236 Ss 0,8-0,9 V - F000237 Ss 1,0 V - F000238 Ss 1,2 V - Kempact RA 253R, 253A, 253RMW, 253AMV, 323R, 323A, 323RMV, 323AMV F000234 Al 1,0 U - F000235 Al 1,2 U - F000330 Fe 0,8-0,9 V - F000331 Fe 1,0 V - F000332 Fe 1,2 V - F000329 Fe, Cu 0,6 V - F000229 Fe, Cu 0,8-0,9 V - F000230 Fe, Cu 1,0 V - F000231 Fe, Cu 1,2 V - F000330 MC/FC 0,8-0,9 V - F000331 MC/FC 1,0 V - F000332 MC/FC 1,2 V - F000232 MC/FC 1,0 VK - F000233 MC/FC 1,2 VK - F000329 Ss 0,6 V - F000229 Ss 0,8-0,9 V - F000230 Ss 1,0 V - F000231 Ss 1,2 V - X8 Wire Feeder F000451 Al 1,0 U - F000452 Al 1,2 U - F000453 Al 1,4 U - F000454 Al 1,6 U - F000421 Fe 0,8-0,9 V - F000427 Fe 0,8-0,9 V HD F000439 Fe 0,8-0,9 V HD F000422 Fe 1,0 V - F000428 Fe 1,0 V HD F000440 Fe 1,0 V HD U-trådsporU = U-trådspor V = Regulært V-trådspor VK = Riflet V-trådspor T = Trapez-trådspor - = standard (indeholder plastiktrådhjul) HD = Kraftigt sæt (indeholder trådværksruller af metal) MC/FC = Metal/med rutilt pulver Nærmere oplysninger fås ved at åbne Consumable Kit Selector på kitselect.kemppi.com. 94 Sæt med sliddele til trådværk

F000318 Fe 0,8-0,9 V HD Pakke Materiale Størrelse Trådspor Trådhjul F000423 Fe 1,2 V - F000429 Fe 1,2 V HD F000463 Fe 1,2 V HD F000424 Fe 1,6 V - F000430 Fe 1,6 V HD F000441 Fe 1,6 V HD F000425 Fe 2,0 V - F000426 Fe 2,4 V - F000431 Fe, Cu 0,6 V - F000432 Fe, Cu 0,8-0,9 V - F000433 Fe, Cu 1,0 V - F000434 Fe, Cu 1,2 V - F000435 Fe, Cu 1,4 V - F000436 Fe, Cu 1,6 V - F000437 Fe, Cu 2,0 V - F000438 Fe, Cu 2,4 V - F000421 MC/FC 0,8-0,9 V - F000427 MC/FC 0,8-0,9 V HD F000422 MC/FC 1,0 V - F000428 MC/FC 1,0 V HD F000442 MC/FC 1,0 VK - F000447 MC/FC 1,0 VK HD F000423 MC/FC 1,2 V - F000429 MC/FC 1,2 V HD F000443 MC/FC 1,2 VK - F000448 MC/FC 1,2 VK HD F000444 MC/FC 1,4-1,6 VK - F000449 MC/FC 1,4-1,6 VK HD F000424 MC/FC 1,6 V - F000430 MC/FC 1,6 V HD F000425 MC/FC 2,0 V - F000426 MC/FC 2,4 V - F000445 MC/FC 2,0 VK - F000450 MC/FC 2,0 VK HD F000446 MC/FC 2,4 VK - F000431 Ss 0,6 V - F000432 Ss 0,8-0,9 V F000439 Ss 0,8-0,9 V HD F000433 Ss 1,0 V - F000440 Ss 1,0 V HD F000434 Ss 1,2 V - F000463 Ss 1,2 V HD F000435 Ss 1,4 V - F000436 Ss 1,6 V - F000441 Ss 1,6 V HD F000437 Ss 2,0 V - F000438 Ss 2,4 V - X8 SuperSnake GT02XX/M F000464 Fe 1,0 V - F000465 Fe 1,2 V - F000466 Fe 1,6 V - F000466 Fe 1,6 V HD F000468 Fe 1,2 V HD F000469 Fe 1,6 V HD F000470 Ss 1,0 V - F000471 Ss 1,2 V - F000472 Ss 1,4 V - F000473 Ss 1,6 V - F000474 Ss 1,0 V HD F000475 Ss 1,2 V HD F000476 Ss 1,6 V HD F000478 MC/FC 1,2 VK - F000479 MC/FC 1,4-1,6 VK - F000481 MC/FC 1,2 VK HD F000482 MC/FC 1,4-1,6 VK HD F000484 Al 1,2 U - F000485 Al 1,4 U - F000486 Al 1,6 U - SuperSnake til FastMig X/M W004280 Al 1,2 U - W010104 Al 1,6 U - W004276 Fe 0,8-0,9 V - W004277 Fe 1,0 V - W004278 Fe 1,2 V - W004279 Fe 1,6 V - W004281 MC/FC 1,2 VK - W006608 MC/FC 1,6 VK - Sæt med sliddele til trådværk 95

TIG-svejsebrænderserien Professionelle svejsere fortjener de bedste værktøjer Kemppi TIG-brændere ligger bare lidt bedre i hånden til svejseopgaver af høj kvalitet. Kemppi TIG-brændere passer til en masse forskelligt udstyr og kan fås i længder fra 4 til 16 meter. Kemppi TIG-brændere er fremstillet af de bedste materialer, og du behøver ikke bekymre dig om driftssikkerhed. I stedet kan du koncentrere dig om at lave flotte og perfekte TIG-svejsninger. TTM-serien har manuelle gasventiler til regulering af beskyttelsesgassen. Det sikrer, at almindelige TIGsvejseopgaver er nemme at udføre. Bruges sammen med MMA-strømkilder til skrabetænding og TouchArc TIG-tænding. TTK-serien passer til en lang række industrielle TIGsvejsemaskiner. Standardtilslutningen tilsluttes nemt til strøm, gas og vand (afhængigt af model), og hver model har som standard tændingskontakt, kabel og stik. TTC-serien er udviklet til brug med særlige Kemppi TIG-maskiner og kan fås både med luft- og vandkøling. TTC-brændere kan bruges sammen med RTC10 og RTC20- fjernbetjeningerne, der erstatter standardafbryderkontakten med en praktisk og præcis fjernbetjeningsenhed til ubesværet tænding og strømstyring på lang afstand. Tekniske specifikationer og bestillingsnumre TTM 15V 4M TTM 15V BC 4M TTC 220 GV 4M Output, DC TIG 140 A (35%) 150 A (35%) 220 A (40%) Maskintilslutning DIX 9 mm (lille) DIX 13 mm (stor) DIX 13 mm (stor) Bestillingskode 6271432 627143201 627022304 96 TIG-svejsebrænderserien

Tekniske specifikationer og bestillingsnumre TTK TTK 130 TTK 130F TTK 160 TTK 160S TTK 220 TTK 220S TTK 300W TTK 350W TTK 250WS Output DC 40 % ED 130 A 130 A 160 A 160 A 220 A 220 A - - - DC 100 % ED - - - - - - 200 A 250 A 200 A AC 40 % ED 100 A 100 A 120 A 110 A 160 A 120 A 250 A 300 A 250 A AC 100 % ED - - - - - - 140 A 200 A 140 A Elektroder ø mm 1,0 2,4 1,0 2,4 1,0 2,4 1,0 2,4 1,0 3,2 1,0 3,2 1,0 2,4 1,0 4,0 1,0 4,0 Tilslutning Gas/strøm R¼ R¼ R¼ R¼ R¼ R¼ - - - Længde / Bestillingsnummer Vand/strøm - - - - - - R3/8 R3/8 R3/8 Gas - - - - - - R¼ R¼ R¼ 4 m 627063004 627063104 627066004 627066204 627072004 627072304 627080504 627085504 627075704 8 m 627063008 627063108 627066008 627066208 627072008 627072308 627080508 627085508 627075708 16 m 627063016 627063116 627066016 627066216 627072016 627072316 627080516 627085516 627075716 TTC TTC 130 TTC 130F TTC 160 TTC 160S TTC 220 TTC 220S TTC 200W TTC 250W TTC 250WS Output DC 40 % ED 130 A 130 A 160 A 160 A 220 A 220 A - - - 100 % ED - - - - - - 200 A 250 A 200 A Elektroder ø mm 1,0 2,4 1,0 2,4 1,0 2,4 1,0 2,4 1,0 3,2 1,0 2,4 1,0 2,4 1,0 4,0 1,0 4,0 Tilslutning Gas/strøm R¼ R¼ R¼ R¼ R¼ R¼ R¼ R¼ R¼ Vand - - - - - - Lynkobling Lynkobling Lynkobling Længde / Bestillingsnummer 4 m 627013004 627013104 627016004 627016204 627022004 627022204 627020504 627025504 627025704 8 m 627013008 627013108 627016008 627016208 627022008 627022208 627020508 627025508 627025708 16 m 627013016 627013116 627016016 627016216 627022016 627022216 627020516 627025516 627025716 Fjernbetjeningerne RTC 10 (6185477) og RTC 20 (6185478) fås som ekstraudstyr. TTC/TTK TTC 130 TTK 130 TTC 130F TTK 130F TTC 160 TTK 160 TTC 160S TTK 160S TTC 220 TTK 220 TTC 220S TTK 220S TTC 200 W TTK 300 W TTC 250 W TTK 350 W TTC 250 WS TTK 250 WS 4285650 9878040 (Flex) 4270580 4285660 4270600 4276530 4276300 4276290 4276550 Standardlevering Tilbehør Små forbrugsdele TIG-svejsebrænderserien 97

Forbrugsdele og udskiftningsdele Stort brænderhoved: TTK 160, 220, 220S, 350W, TTC 160, 220, 250W 1. Gaskop mm Nr. Bestillingsnummer a b c d 4 7990766 18,0 11,5 6,5 47,5 5 7990770 18,0 12,5 8,0 47,5 6 7990771 * 18,0 14,5 9,5 47,5 7 7990772 18,0 16,0 11,0 47,5 8 7990773 18,0 18,0 12,5 47,5 1. d c b a Højde/Standardgaskop 190 mm 129 mm 10 7990775 21,0 21,0 16,0 47,5 12 7990776 24,0 24,0 19,0 47,5 96,5 mm 2. Gaskop/gaslinse mm 2. Nr. Bestillingsnummer a b c d 5 7990783 25,0 12,5 7,5 42,0 6 7990784 25,0 14,0 9,0 42,0 7 7990785 25,0 15,5 11,0 42,0 8 7990786 25,0 16,5 12,0 42,0 11 7990787 25,0 22,0 17,0 42,0 Krop til tætningsbøsning 1. standard 2. gaslinse c d 1. 2. b a Højde/Gaslinseudstyr 190 mm ø 1,6 7990681 ø 1,6 7990711 ø 2,4 7990682 * ø 2,4 7990712 ø 3,2 7990683 ø 3,2 7990713 129 mm ø 4,0 7990684 ø 4,0 7990714 Isolatorring 1. 2. 3. 96,5 mm 1. SP9580266 * 2. 9876860 3. SP9580267 Brænderkrop Se separat tabel på side 97. Tætningsbøsning ø 1,6 9876867 ø 2,4 9876868 * ø 3,2 9876869 ø 4,0 9876870 Elektrodekappe med O-ring kort 7990731 mellem 7990735 lang 7990741 * O-ring SP7990791 * Det leverede udstyr er til elektroder med ø 2,4 mm. gaslinseudstyret leveres som tilbehør. Ovennævnte dimensioner er vejledende. 10 42.5 138.0 Elektrode grå ø 1,6 9873532 ø 2,4 9873533 * ø 3,2 9873534 ø 4,0 9873535 hvid ø 1,6 9873521 ø 2,4 9873522 ø 3,2 9873523 ø 4,0 9873524 grøn ø 4,0 9873505 175 mm 98 Forbrugsdele og udskiftningsdele

Lille brænderhoved: TTK 130, 130F, 160S, 250WS, 300W, TTC130, 130F, 160S, 200W, 250WS 1. Gaskop mm Nr. Bestillingsnummer a b c d 4 7990760 14,5 10,0 6,5 30 5 7990761* 14,5 11,0 8,0 30 6 7990762 14,5 14,5 10.0 30 7 7990763 14,5 14,5 11,0 30 1. d c b a Højde / Standard gaskop 187 mm Specialgaskop mm 4 9878019 15,0 10,5 6,5 48 5 9878020 15,0 11,5 8,0 48 90 mm 6 9878021 15,0 13,5 9,5 48 2. Gaskop/gaslinse mm Nr. Bestillingsnummer a b c d 4 7990779 18,5 10,5 7,0 25,5 5 7990780 18,5 12,0 8,0 25,5 6 7990781 18,5 13,5 9,5 25,5 7 7990782 18,5 15,0 11,0 25,5 Krop til tætningsbøsning 2. d c b a Højde / Gaslinseudstyr 191 mm 59 mm 1. standard 2. gaslinse ø 1,0 7990660 ø 1,0 7990700 1. 2. ø 1,6 7990661 ø 1,6 7990701 ø 2,4 7990662 * ø 2,4 7990702 Isolatorring 95 mm SP9878013 * 63 mm Brænderkrop Se separat tabel på side 97. Tætningsbøsning 1. 2. kort ø 1,0 7990635 ø 1,0 7990640 ø 1,6 7990636 ø 1,6 7990641 ø 2,4 7990637 * ø 2,4 7990642 Elektrodekappe med O-ring kort 7990730 mellem 7990734 * lang 7990740 O-ring SP7990790 * Det leverede udstyr er til elektroder med ø 2,4 mm. Gaslinseudstyr leveres som tilbehør. Ovennævnte dimensioner er vejledende. 1. 2. 10 41.5 138.0 Elektrode grå ø 1,0 9873531 ø 1,6 9873532 ø 2,4 9873533 * hvid ø 1,0 9873520 ø 1,6 9873521 ø 2,4 9873522 175 mm Forbrugsdele og udskiftningsdele 99

100 Software Validering products af udstyr

Validering af udstyr ArcValidator 102 Kemppi forbeholder sig ret til at ændre alle oplysninger i dette katalog. For opdaterede oplysninger henvises til vores hjemmeside på www.kemppi.com/dk Det er nødvendigt at validere udstyr til lysbuesvejsning for at sikre, at den normerede nøjagtighed og kvalitet opretholdes. ArcValidator er en systematisk og nøjagtig valideringsløsning, der både forbinder de produktions- og kontorbaserede processer og lever op til alle relevante krav, både hvad angår den lokale kvalitetskontrol og valideringsstandarderne i henhold til DS/EN 50504. Validering af udstyr 101

ArcValidator Op til 80% hurtigere end manuel validering 80% FASTER Hurtig og nøjagtig sammen med alle svejsemaskinfabrikater og modeller* Fuldautomatisk til det mest avancerede udstyr fra Kemppi Trinvis vejledning i processen Med PC software og certifikatgenerering Integreret måling af trådhastighed Understøtter EN 50504 standardkrav * Måler nøjagtighed op til 550 A TIG MMA SVEJSEPROCESKOMPATIBEL MIG Den komplette løsning til validering af svejseudstyr Løsningen til næste trin Kemppi ArcValidation systemet er en automatisk og universel løsning til validering af nøjagtigheden på udstyr til lysbuesvejsning. ArcValidator løsningen gør valideringen op til 80% hurtigere. Systematisk og nøjagtig validering af svejseudstyr ArcValidator er en rationel løsning, der understøtter lokal kvalitetskontrol med standardiserede strøm- og spændingsmålinger. ArcValidator understøtter MMA, MIG/MAG og TIG svejseprocesser og er universelt kompatibel med næsten alt svejseudstyr med absolutte enhedsmålere. Effektiv, løsningsorienteret tilgang ArcValidation vejleder og rådgiver teknikeren i hele valideringsprocessen med klare anvisninger på skærmen. Alle valideringsdata registreres på ArcValidator DataStick'en og anvendes til at generere den endelige valideringsrapportering og det officielle certifikat, der udarbejdes med ArcValidation PC-softwaren. Den enkelte validering har et unikt referencenummer, der giver et værdifuldt systemaktiv i arbejdet med store arbejdspladser, svejsemaskinparker eller flere daglige kundeservicebesøg på mindre byggepladser. Styringen af kvaliteten gøres præcis og sammenlignelig ArcValidator opfylder de allernyeste standarder ved at måle de nødvendige komponenter og sikre, at svejseudstyret kan opfylde de nødvendige normer for nøjagtig indstilling til de fastlagte værdier i WPS/kvalitetetsprocessen. 102 ArcValidator

ArcValidator RC registrerer alle individuelle valideringprocessdata til senere overførsel til PC-softwaren. Hvorfor er det nødvendigt at validere udstyr til lysbuesvejsning? Det er nødvendigt at validere udstyr til lysbuesvejsning for at sikre, at den normerede nøjagtighed og kvalitet opretholdes. På MIG/MAG svejseudstyr gøres det for eksempel ved at måle nøjagtigheden af svejseoutputtet - strøm, spænding og trådhastighed. Men også repeterbarheden i indstillingen af disse parametre skal bekræftes. ArcValidator er baseret på de krav, der er defineret i den europæiske standard EN 50504, Validering af udstyr til lysbuesvejsning. ArcValidator s overholdelse af valideringsstandarden sikres med en årlig kalibrering, og dette kan udføres af dit Kemppi serviceværksted. Klare og konsistente rapporteringsvæktøjer skal garantere, at valideringsdataene registreres og gengives klart og nøjagtigt, og genereringen af certifikatet sker automatisk. Kemppi ArcValidation-programmet til PC er nemt at bruge med klare og nøjagtige layout, plus hjælp og vejlednings del til førstegangsbrugeren. Automatisk svejsevalidering Sammen med et udvalg af avanceret Kemppi FastMig udstyr kan der også vælges en automatisk valideringstilstand. ArcValidator styrer og betjener automatisk udstyret, der valideres en strømkilde eller trådboks gennem stikket til fjernbetjeningen under valideringen. Brugeren kan enten vælge standardvalidering (normal nøjagtighed) eller præcisionsvalidering (større nøjagtighed) i henhold til Europæisk Standard EN 50504. ArcValidator prøvebænken er nem at flytte rundt, og den er en universalløsning til validering af en maskinpark med flere mærker. ArcValidator er også udstyret med en indbygget måling af trådhastigheden. EN 1090 er den europæiske standard, der skal følges for at få det obligatoriske CE-mærke, der kræves til fremstilling og bygning af stålstrukturer. Kravene til nøjagtigheden på lysbuesvejseudstyr er defineret i EN 60974-1. ArcValidator PC softwaren styrer både før- og efter valideringsprocessen og sikrer en nem generering af certifikat for bestået validering og nøjagtig vedligeholdelse af kunderegisteret. ArcValidator 103

104 Applikationssoftware

Applikationssoftware Wise ydelsessoftware 106 Kemppi forbeholder sig ret til at ændre alle oplysninger i dette katalog. For opdaterede oplysninger henvises til vores hjemmeside på www.kemppi.com/dk Kemppis applikationssoftware er beregnet til at få svejseudstyret til at yde optimalt i enhver svejsesituation. Intelligente specialprocesser og -funktioner giver optimale svejseprocesteknikker og har stor betydning for svejseeffektiviteten. Applikationssoftware 105

Wise ydelsessoftware Administrer svejsefærdigheder, produktivitet og kvalitet I søgningen efter de bedste løsninger på problematiske svejsesituationer er Wise softwareproduktfamilien udviklet og testet sammen med industrielle partnere og gennemprøvede interne produktionsmiljøer.wise-produkter er svejsesoftwareløsninger, der muliggør nogle standarder i svejseegenskaber, der ellers ville være uopnåelige med standard MIG/MAG svejseprocesser. Wise produkter bruges til bundstrengssvejsning, konstant effektstyring, automatisk buelængdekontrol og præcis tyndpladesvejsning. Bestillingskode FastMig M FastMig Pulse FastMig X X8 MIG Welder WiseRoot 6265011 WiseRoot+ 9990418 WiseThin 9991013 WiseThin+ 9990419 WisePenetration 9991000 WisePenetration+ X8500002 WiseFusion 9991014 WiseSteel X8500001 Producerer bundstrenge af høj kvalitet Giver god tolerance mod fudespalter Ikke nødvendigt med indlægsring eller keramikbacking Tre gange hurtigere end TIG-svejsning Er let at lære og bruge Sparer omkostningerne til efterbearbejdning Kan formindske fugeareal i tykke materialer, så forbruget af tilsatsmaterialer nedsættes WiseRoot WiseRoot er en meget effektiv og specielt tilpasset lysbueproces til manuel og automatiseret bundstrengssvejsning i Fe/StSt-materialer. WiseRoot, der er udviklet til effektiv svejsning af bundstrenge og, er tre gange hurtigere til bundstrengssvejsning end TIG-svejsning. Processen er let at lære og sparer omkostninger til efterbearbejdning. Svejsere har traditionelt været tilbageholdende med at bruge standard-mig/ MAG-processer, når der kræves bundstrengssvejsning af høj kvalitet, da de netop er kendt for at have problemer med svejsekvaliteten. Kemppi WiseRoot er dog alt andet end traditionel og er nu en afprøvet og godkendt løsning til bundstrengssvejsning. Bedste bundstrengssvejsning på markedet Producer bundstrengssvejsninger i topkvalitet Giver god tolerance mod fudespalter Ikke nødvendigt med indlægsring eller keramikbacking Tre gange hurtigere end TIG-svejsning Meget nem at lære og bruge Sparer omkostningerne til efterbearbejdning Kan formindske fugeareal i tykke materialer, så forbruget af tilsatsmaterialer nedsættes Fremragende CO₂ svejse-egenskaber WiseRoot+ WiseRoot er en meget effektiv og specielt tilpasset lysbueproces til manuel og automatiseret bundstrengssvejsning i Fe/Ss-materialer. WiseRoot+ processen bygger på en nøjagtig måling af spændingen og styring af strømmen. Specifikt spændingsfølsomt kabel sikrer overførsel af de aktuelle informationer fra lysbuen. Kun to parameterreguleringer er nødvendige. Trådhastighed og finjustering. Fremragende svejseegenskaber, også med længere kabler (op til 30 m). Yderst effektiv proces» 10% hurtigere end traditionel MAG-svejsning. 106 Wise ydelsessoftware

WiseThin WiseThin er en specielt tilpasset lysbueproces til manuel og automatiseret tyndpladesvejsning og hårdlodning. Typiske anvendelsesområder er i bilproduktion og i fabrikation af lette plader af høj kvalitet i jern og rustfri stål. WiseThin+ WiseThin+ er en specielt tilpasset lysbueproces til manuel og automatiseret tyndpladesvejsning. WiseRoot+ processen er baseret på en nøjagtig måling af spændingen og styring af strømmen. Svejseegenskaber som blandgas ved svejsning med ren CO₂. Udvider parametervinduet og reducerer dermed behovet for at bruge mindre tråddiametre. Bløde, behagelige lysbueegenskaber Fremragende svejseegenskaber til pladetykkelser 0,8 3,0 mm. Reducerer varmeinput og dermed også deformationer. Fremragende tænding af lysbuen til hæftning og ved start/stop. Formindsker svejsesprøjt på alle materialer, herunder forzinkede plader Giver 10 25 % mindre varmeinput end ved normal MIG/MAG-svejsning. Det formindsker efterfølgende deformation af svejsematerialet. Fremragende styring af smeltebadet med forskellig samlingsgeometri og lukning Mindre efterbearbejdning på svejsningen Forøget svejsehastighed ved mange anvendelser Fremragende CO₂ svejseegenskaber Sparer svejseomkostninger Al stillingssvejsning Reducerer mængden og omfanget af sprøjt Brugervenlig. Producerer svejsninger af høj kvalitet Mindre efterbearbejdning på svejsningen Højere svejsehastighed end i traditionel lysbuesvejsning Stabil lysbue til stillingssvejsning til kraftigere pladetykkelser WisePenetration WisePenetration sikrer ensartet strømtilførsel til smeltebadet uanset ændringer i pistolens afstand eller afvigelse mellem pistolens gaskop og arbejdsemnet. Velegnet til både manuel og automatiseret synergisk MIG/ MAG-svejsning - WisePenetration løser nogle gammelkendte problemer. Formindsker risikoen for bindingsfejl Nedsætter behovet for justeringer i svejseparametrene Reducerer omkostningerne til efterbearbejdning gennem færre svejsedefekter Let at bruge og indføre i produktionen Kan bruges med lange eller korte mellemkabler Kan nedsætte svejsetiden og formindske omkostningerne til tilsatsmaterialer WisePenetration+ WisePenetration + er en funktion til synergisk og pulseret MIG / MAG svejsning. Det sikrer indtrængning uanset variation i udstik og holder strømstyrken stabiliseret i alle situationer. Enestående stabil og intens svejsebue Muliggør svejsning af dybe, smalle fuger Sikret indtrængning selv i tilfælde af begrænset synlighed eller tilgængelighed Forbedret svejsekvalitet med mindre sprøjt Færre reparationer kræves Besparelser i tilsatsmaterialer WiseFusion WiseFusion skaber og fastholder en optimal kort lysbueegenskab ved puls MIG/MAG-svejseopgaver. Når lysbuelængden holdes optimalt kort til manuel og automatiseret svejsning, sikrer WiseFusion ensartet svejsekvalitet i alle positioner, og når den først er indstillet, skal man ikke længere foretage regelmæssige justeringer af parametrene. Automatisk lysbuelængderegulering til puls MIGproces Fremragende styring af smeltebadet til ikkepositionssvejsning smal og energitæt lysbue Forbedret svejsekvalitet og udseende Forøget svejsehastighed WiseSteel WiseSteel er en svejse funktion, specielt designet til at takle udfordringerne i blandbue området.den skifter mellem kortbue og spraybue, som reducerer svejsesprøjt op til 30%, og laver svejsninger af høj kvalitet med et fiskeskæl mønster. I spraybue området stiger svejsehastigheden op til 30%. Nem og effektiv Mig svejsning af kulstof stål Nemmere smeltebads kontrol i position PF Præcis heat input kontrol i siderne på smeltebadet Højere svejsehastighed, stigende produktivitet Mindre deformationer med en energi tæt lysbue Reduceret dråbestørrelse muliggør stigende og underop svejsning Besparelser på udgifter ved slibning og deformations opretning Wise ydelsessoftware 107

108 Svejseprocedurespecifikationer

Svejseprocedurespecifikationer Universal WPS 110 Kemppi forbeholder sig ret til at ændre alle oplysninger i dette katalog. For opdaterede oplysninger henvises til vores hjemmeside på www.kemppi.com/dk For at kunne opfylde kravene i EN 1090-2-standarden tilbyder Kemppi Universelle WPS-pakker til projekter i værksteder og på byggepladser. Vores svejseprocedurespecifikationer for både MIG/ MAG og elektrodesvejsning (MMA) er kompatible med alle fabrikater af svejsemaskiner og overholder ISO 15612 og EN 1090-2-standarderne. Svejseprocedurespecifikationer 109

Universal WPS Til alt svejseudstyr af alle fabrikater Kom på forkant med EN 1090 sammen med Kemppi Fordele Markedets mest komplette løsning, der både kan bruges til produktion samt montage med både MIG/MAG- og MMA-svejsning. Alle tre pakker kan bruges sammen med alle fabrikater af svejsemaskiner. MIG/MAG-pakken kan bruges til massive tråde, rutile rørtråde, metalpulverfyldte rørtråde, og den indeholder 84 kvalificerede testede MIG/MAG WPS'er MIG/MAG-pakken til rørsvejsning indeholder 28 WPS'er ti konstruktionsrør. MMA-pakken indeholder praktiske oplysninger til svejsning af bærende konstruktioner. Alle WPS-pakker er også gyldige, når der stilles krav til slagsejhed. Flere oplysninger om klassifikation af tilsatsmateriale findes på www. kemppi.com/wps. Skræddersyede WPS'er fås efter anmodning til bestemte produktionsbehov. Kemppi Universal WPS pakker Fra den 1. juli 2014 skal alle byggematerialer i stål og aluminium i EU være CE-mærket som beskrevet i bygningsreglementet (CPR). Det vil medføre store forandringer på de værksteder, der fremstiller konstruktioner i bygningsstål og i montagearbejdet, da de alle skal overholde EN 1090-2 standarden. En omfattende løsning til værksteder, byggepladser og alle fabrikater inden for svejseudstyr. For at overholde kravene i EN 1090-2-standarden tilbyder vi universal WPS (Welding Procedure Specifications)-pakker til brug i værksteder og på byggepladser Disse WPS'er kan bruges til både MIG/MAG- og MMA-svejsning. Kemppi er verdens første svejsemaskineproducent, der tilbyder WPS-sæt, der understøtter de konstant skiftende krav på byggepladserne, hvor der er behov for tydelige og enkle instruktioner. Kemppi Universal WPS'erne egner sig til alle svejsemaskinefabrikater. Kemppi WPS'er til både MIG/MAG- og MMA-svejsning er kompatible med alle svejsemaskinefabrikater. At eje en alsidig og blandet svejsemaskinpark er ikke et problem. Kemppi WPS'erne kan bruges med dem alle. De universelle specifikationer for svejseproceduren overholder fuldt ud EN ISO 15612 og kan bruges til stålkonstruktioner i udførelsesklasse EXC1 og EXC2 i henhold til EN 1090-2. Der kræves kun én WPS-pakke pr. arbejdssted Du behøver ikke at købe en særskilt licens til hver enkelt svejsemaskine. WPS'erne er gyldige i produktion og på byggepladser, der drives under samme tekniske og kvalitetsmæssige kontrol. 110 Universal WPS

Universal -WPS'er til MIG/MAG-svejsning i produktion Denne komplette pakke indeholder 84 MIG/MAG WPSer, der er kompatible med alle fabrikater af MIG/MAG svejsemaskiner. De dækker nogen af de mest brugte massive tråde og tråde med pulverfyld. Universal -WPS'er til MIG/MAG-rørsvejsning Denne nye pakke med 28 WPS'er er udviklet specifikt til MIG/MAG kantsømssvejsning af kontruktionsrør. De dækker nogen af de mest brugte massive tråde og tråde med pulverfyld. Som en bonus indeholder pakken otte WPS'er til Kemppi WiseRoot+ svejseprocesser. Universal WPS'er til MMA-svejsning på byggepladser Kemppi s universal WPS-pakke til MMA-svejsning bygger på kundens behov. Den indeholder alle de nødvendige svejseprocedurespecifikationer og er brugbar med alle MMA-svejsemaskiner. Svejseprocedurer (WPQR) Du og din auditor kan se alle WPQRs'er (Welding Procedure Qualification Records) i tilknytning til svejseprocedurespecifikationerne straks, når du har købt WPS-pakken og registreret din brugerkonto på vores WPS Service side. Kundetilpassede specifikationer og løsninger til udførelsesklasserne EXC3 og EXC4 Kemppi er verdens første producent af svejseudstyr, med ISO 3834-2-certifikat. Derfor kan vi udvikle og udbyde standard-wps'er uafhængigt, så vores WPS-tjeneste er fleksibel og med hurtig levering Kemppi Universal WPS-pakkernes indhold WPS-pakkerne indeholder et ringbind og en USB-nøgle. Ringbindet indeholder slutbrugeraftalen eller EULA'en (End User License Agreement), brugervejledning samt registrerings-, serienummer på pakken og de laminerede WPS-dokumenter på engelsk (84 til MIG/MAG og 28 til MMA) på engelsk. USB hukommelsesstick'en indeholder de officielle PDF-dokumenter til kontrol af gyldigheden af Kemppi's standard WPS dokumenter og adgang til WPS administrationsstedet og til forskellige sprogversioner af WPS-dokumenter. Kemppi WPS Serviceside til registrering, administration og opdatering Kemppi WPS online service hjælper med at registrere og styre dine WPS'er og WPQR'er (Welding Procedure Qualification Records). Den giver også adgang til de nyeste sprogversioner og revideringer af WPS-dokumenterne. WPS'erne er tilgængelige på mange forskellige sprog. Hvor kan de købes Hvis du har en aktiv konto hos Kemppi, kan du købe Universal WPS-pakkerne til MIG/MAG og MMA-svejsning direkte fra Kemppi DataStore via Kemppi Channel eller hos forhandlere. Bestillingsnumre of parent material nt material Group EN ISO 15608 S235/S275/S355 ReH 355N/mm2 S235/S275/S355 ReH 355N/mm2 reparation details 3...7 60 <α<120 Welding parameters 1) 2) 3) PA/1G/1F PB/2F Joint design 3...7 1.1/1.2/1.4 EN 10025-2 3 A 1.1/1.2/1.4 B 40-45 a3...a5 EN 10025-2 3 7 Welding positions PC/2G PE/4G 0...2 Welding sequences > 150 (rota 60-65 30-35 H-L045/6G up 45 J-L045/6G down 45 (kj/mm) Wire feed speed Heat input 1 135 1 135 1,2 0,54 0,90 Travel speed Q v Type or current/ (mm/min) 22,0 26,0 U DC-/DC+ 1,0 210 250 (mm) 160 200 d (A) 22,5 24,5 DC+ (V) DC+ 6,0 9,0 U 7,0 9,0 polarity 260 320 (m/min) 0,55 1, Voltage Current I 300...400 Size of filler Run Welding material process Filler material handling Klar og let læselig svejsevejledning A B 1 See filler material manufactu instructions Alle WPS blade har detaljerede illustrationer af svejsestillinger og -svejsevinkler beskrevet på bagsiden WPS USB-stick med dokumenter og weblinks leveres sammen med WPS pakkerne Pakketype Bestillingsnummer Standard WPS-pakke til MIG/MAG 6800003 Universal WPS-pakke til MMA 6800002 Universal WPS-pakke til MIG/MAG rørsvejsning 6800005 Find flere oplysninger på vores websted for WPS Service på http://www.kemppi.com/wps Du kan også kontakte vores eksperter direkte på weldingservices@kemppi.com Universal WPS 111

112 Accessories Tilbehør and ancillary products

Tilbehør ArcInfo 114 Fjernbetjeninger 116 Tilhørende produkter 117 Tohjulede transportvogne 120 Firehjulede transportvogne 121 Kemppi forbeholder sig ret til at ændre alle oplysninger i dette katalog. For opdaterede oplysninger henvises til vores hjemmeside på www.kemppi.com/dk Fjernbetjeninger, elektrodeholdere, transportvogne, beskyttelsesskinner... You name it. Udstyr fra Kemppi gør dit udvalg af udstyr komplet og er med til at give en optimal svejseoplevelse. Tilbehør 113

ArcInfo Værktøj til svejsedataanalyse Fordele Brugervenlig webbaseret service Illustrativ visning af svejseværdier Værdifuldt for skoler og produktioner Forbedrer svejseundervisning og udvikling Giver et faktuelt grundlag for omkostningsberegning Støtter kvalifikationstest til svejseprocedurer. Den hurtige metode til analyse af svejsedata Registrering af parametre Svejseparametrene er en afgørende faktor for svejsekvaliteten. Svejsestrøm, svejsespænding, trådhastighed, svejsehastighed og varmeinput under svejsning og andre parametre påvirker også svejseeffektivitet og -udgifter. ArcInfo konverterer de rå data til et format, der er nemt at forstå. Brugervenlighed og enkelt visuelt indtryk udgør kernen i designet. Onlineservice ArcInfo-onlinetjenesten giver en visuel præsentation af målingerne. Rapporterne er præcise og valide men også visuelt tydelige og virkningsfulde. Behandling og lagring af data er nu nemmere end nogensinde før. Med disse data kan du oprette dine egne WPS'er Du kan indlæse en pwps (Preliminary Welding Procedure Specification) -skabelon fra ArcInfo og bruge de ArcInfo svejsedata, du har samlet, til at oprette din egen WPS efter gennemført kvalificering af pwps'en. 114 ArcInfo

CHANNEL MENU X37 Hvordan fungerer ArcInfo? Til dataindsamling sluttes DataCatch-enheden til en svejsemaskine, enten FastMig Pulse, FastMig KMS, FastMig X eller FastMig M, så der kan indsamles data. Efter svejsning sluttes DataCatch til en computer, og der er adgang til dataene med det samme via internettet. ArcInfo er en web-baseret service, og det er derfor ikke nødvendigt at bekymre sig om programopdateringer, da den nyeste version altid er automatisk til rådighed. Ny dimension i undervisningen ArcInfo fremmer læreprocessen. Underviserne kan nu gøre undervisningen i svejseteknikker mere illustrativ og motiverende, hvilket giver læreprocessen en helt ny dimension. ArcInfo fører også kursister og andre i læreprocessen til flere oplysninger på internettet. DataCatch anvendes til dataindsamling + + Din konto på ArcInfo-tjenesten FastMig DataCatch Bærbar computer ArcInfo-tjenesten Vis og få adgang til data på din computer Du skal blot "tilslutte og klikke" for at overføre svejsedata fra maskinen og streame det til ArcInfo-skyen. Hold DataCatch tilsluttet til den svejsemaskine, hvorfra du vil indsamle svejsedata. Forbind DataCatch med din computer, og klik for at overføre dataene til ArcInfotjenesten.. Start analysen af svejsedataene. 1 3 2 1. Let forståelig tidslinjepræsentation af svejsningerne 2. Illustrativ visning af svejseværdierne for hver svejsning. 3. Masser af nyttige oplysninger om nogle af de mest udbredte svejsefejl. Bestillingsinformation ArcInfo 6265032 ArcInfo 115

Fjernbetjeninger C100C R10 R20 R11T R30 Forøg svejsekvaliteten, arbejdseffektiviteten, komforten og sikkerheden med de rette og praktiske fjernbetjeninger. Fjernbetjeninger til pistol, håndholdte og fodpedalstyrede betjeningsenheder nedsætter behovet for skift mellem arbejdsstedet og strømkilden. Det gør arbejdet mere effektivt og er mindre belastende for svejseren. Fjernbetjeninger C100C C100C R10 R10 R20 R11T R30 R30 Længde (m) 5 10 5 10 5 5 10 Bestillingskode 6185410 6185411 6185409 618540901 6185419 6185442 6185420 618542001 FastMig M (MXF) (MXF) FastMig X Minarc 220 MinarcTig MasterTig MLS MasterTig MLS ACDC MasterTig ACDC Master MLS KempGouge ARC 800 Master S RTC10 C100F R11F RMT10 X8 Gun Remote Control RTC20 Fjernbetjeninger C100F R11F Længde (m) 5 5 Bestillingskode 6185405 6185407 MinarcTig MasterTig MLS MasterTig MLS ACDC MasterTig ACDC Kompatible fjernbetjeninger til pistol/brænder Bestillingskode RMT 10 Til PMT-pistoler 6185475 RTC 10 Til TTC-brændere 6185477 RTC 20 Til TTC-brændere 6185478 X8 Gun Remote Control Til X8 MIG-brændere X8410000000 116 Fjernbetjeninger

Tilhørende produkter Jordklemmer/tilslutning Bestillingskode Kemppi 200, 200A 25 35 mm, kabelskoforbindelse ø 6 mm 9871531 Kemppi 300, 300A 50 70 mm, kabelskoforbindelse ø 6 mm, kobberfletning mellem forbindelsesklemmerne 9871540 Kemppi 500, 500A 50 70 mm, kabelskoforbindelse ø 8 mm, kobberfletning mellem forbindelsesklemmerne 9871541 Kemppi G- 600, 600A 35 120 mm, kabeltilslutning med sekskantskrue, messingramme, skruetype 9871560 Elektrodeholdere 60/35 % ED, nominel strømstyrke Vægt (g) / kabelstørrelse (mm²) Bestillingskode KEMPPI 300 150/200, 300 A 321/16 25 9871021 KEMPPI 400 200/250, 400 A 421/16 25 9871031 URANIA 5 250/300, 500 A 500/35 50 9871041 URANIA 6 300/400, 600 A 855/50 70 9871051 MYKING 200 200 A 285/10 25 9871060 MYKING 450 450 A 485/35 70 9871070 MYKING 600 600 A 535/50 70 9871080 Alle har en kobberlegeringsramme og kabeltilslutning med en sekskantet skrue Kabelstik Bestillingskode Bestillingskode Strømholdbarhed A Kabel mm² Han Hun 200 10 25 9771650 9771626 250 35 9771671 9771628 315 50 9771670 9771627 400 70 9771680 9771629 500 95 9771630 600 95 9771681 Forgrenerstik (1 han og 2 hunstik) 70/90 9771637 Tilhørende produkter 117

Tilhørende produkter Bestillingsnummer MXF 63 MXF 65 MXF 67 WFX 300 P WFX 300/300 AMC ArcFeed X8 Welder KV 401 aflastningsarm 6185248 MXF 63 ophængningsramme 6185285 KFH 1000 6185100 KWF 300 beskyttelsesskinner 6185287 MF 65 ophængningssæt W001694 KWF 200/300 kabinetvarmer 6185288 KV 200 6185249 Gasvagt 200/300 6237406 X8 Drejeplade til trådboks X8 Drejeplade til dobbelt trådboks X8 Aflastningsarm X8 Ophængningssæt til trådboks X8 Kabelholder X8 Tilbehørsbakke X8702010000 X8702020000 X8702030000 X8702040000 X8701030000 X8701040000 Euro adapter til MinarcMig og MinarcMig Evo Euro adaptersæt Trådliner, 0,6 0,8 mm til Euro adapter Rød trådliner, 0,9 1,0 mm til Euroadapter W008366 SP008578 SP008856 Svejsepistolholdere GH 10 svejsepistolholder 6256010 GH 20 svejsepistolholder 6256020 GH 30 svejsepistolholder 6256030 EURO ADAPTER TIL MINARCMIG OG MINARCMIG EVO GH 10 SVEJSEPISTOLHOLDER GH 20 SVEJSEPISTOLHOLDER GH 30 SVEJSEPISTOLHOLDER Pistolholdere er primært beregnet til at blive fastgjort til svejsemaskiner, men de kan også fastgøres til transportvogne og svejseborde GASVAGT 200/300 118 Tilhørende produkter

KWF 200/300 KABINETVARMER KV 401 AFLASTNINGSARM KV 200 MONTERINGSPLADE TIL TO TRÅDBOKSE MXF 63 OPHÆNG- NINGSRAMME MF 65 OPHÆNGNINGSSÆT KFH 1000 KWF 300 BESKYTTEL- SESSKINNER X8 DREJEPLADE TIL DOBBELT TRÅDBOKS X8 AFLASTNINGSARM X8 OPHÆNGNINGSSÆT TIL TRÅDBOKS X8 KABELHOLDER X8 TILBEHØRSBAKKE Tilhørende produkter 119

Tohjulede transportvogne MST 400* ST 7* T 10 T 110* 1 T 130 ** Anbefales til mindre gasflasker 1 Uden køleenhed Bestillingskode Vægt, kg Master MLS 2500, 3500 MasterTig MLS 2000 MasterTig MLS 3000, 4000 MST 400 6185294 11.8 MasterTig MLS 3000, 4000 MasterCool 10 MasterTig ACDC 3500W MasterTig MLS 2300, 3000, 3003 ACDC FastMig M + X ( T 10-monteringssæt W002085) FastMig M + X (T 120 -monteringssæt W003053) ST 7 6185290 17 T 10 6185231 18 T 110 6185251 18 1 T 130 6185222 23 FitWeld 300 Kempact Pulse 3000 MinarcMig and MinarcMig Evo Minarc Tig and MinarcTig Evo Minarc 220 MasterTig LT 250 120 Tohjulede transportvogne

Firehjulede transportvogne P 20 PM 500 T 22 X8 Flaskevogn X8 MIG Welder Hjulsæt PM 501 Bestillingskode Vægt, kg P 20 6185261 25 Kempact Pulse 3000 + KempactCool 10 PM 500 6185291 23 PM 501 6185292 25 FastMig M + X FastMig M + X- hjælpeenhed PSL 55 T 22 6185256 25 X8 Flaskevogn X8701020000 X8 Hjulsæt (leveres med strømkilde) X8701010000 MasterTig ACDC 3500W X8 MIG Welder Transportvogn til trådbokse og kompakte strømkilder P 501 Bestillingskode Vægt kg FastMig MXF65, MXF67, WFX 300, WFX 300 AMC P 501 6185269 6,5 Kontrollér kravene til monteringssættet for trådbokse. Firehjulede transportvogne 121