BRUGERVEJLEDNING. Model: 201042/201250 Lit#98-1513/07-10

BRUGERVEJLEDNING Model: 201042/201250 Lit#98-1513/07-10

2

usion 1600 ARC - Kikkert med laser-afstandsmåler 201042 Denne usion 1600 ARC kikkert kombinerer det bedste fra Bushnell s 10x42 kikkerter med verdens førende egenskaber inden for laser-afstands- måling. Hver detalje forstørres med stor kontrast og fantastisk klarhed fra kant til kant ved brug af førsteklasses multi-coatet optik og BAK4 prismer. Ved tryk på en knap viser det den præcise afstand til dit mål fra 10 til 1.600 meter. Med indbygget vinkelafstands-kompen-sation giver BUE-tilstanden sigtelinje, vinkelgrad og præcis horisontal afstand, mens VÅBEN-tilstanden giver sigtelinje, vinkelgrad og kuglebane- / holdepunktsdata. Med ny Vivid Display Technology, RainGuard HD anti-tåge coating og et fuldstændigt vandtæt design, der sikrer pålidelighed og klarhed under alle betingelser, er det det bedste apparat, der findes. Denne brugervejledning forklarer indstillinger og funktioner samt informerer om, hvordan du vedligeholder produktet. Venligst læs disse instruktioner, før du tager din usion 1600 ARC kikkert med laser-afstandsmåler i brug, således du opnår optimal effekt og holdbarhed. 3

SÅDAN UNGERER VOR DIGITALE TEKNOLOGI usion 1600 ARC afgiver usynlige infrarøde impulser, der er uskadelige for øjnene. usion 1600 ARCs højtudviklede digitale mikroprocessor samt ASIC chip en (Application- Specific Integrated Circuit) resulterer altid i øjeblikkelige og præcise målinger. Den sofistikerede digitale teknologi beregner omgående afstande ved at måle, hvor lang tid det tager for hver impuls at nå frem fra afstandsmåleren og til målet og tilbage igen. MÅLINGENS PRÆCISION Målings-præcisionen for usion 1600 ARC er i de fleste tilfælde plus eller minus en meter. Den maksimale rækkevidde for afstandsmåleren afhænger af tilbagekastet fra målet. Den maksimale afstand til de fleste genstande er 914 m, mens den maksimale afstand til meget reflektive genstande er 1.463 m. Venligst bemærk - afhængigt af refleksions-egenskaberne ved det pågældende mål samt af miljø-betingelserne på det pågældende tidspunkt, hvor afstanden til en genstand bliver målt, kan du opnå både længere og kortere maksimal afstand. arve, overflade, finish, størrelse samt form på målet har alt sammen indflydelse på refleksion og rækkevidde. Jo lysere farve, jo længere rækkevidde. Eksempelvis er farven hvid meget reflekterende og giver længere afstande end farven sort, som er den mindst reflekterende farve. En skinnende overflade giver længere afstand end en mat overflade. Et lille mål er sværere at måle afstand til end et stort mål. Vinklen til målet har også betydning. Skydning efter et mål i en 90 graders vinkel (hvor mål-overfladen er vinkelret med de udstrålende energi-impulsers flyve-bane ) giver god rækkevidde, mens en stejl vinkel forkorter rækkevidden. Endvidere vil lys-betingelserne (f.eks. mængden af sollys) have indflydelse på enhedens rækkevidde-formåen. Des mindre lys (f.eks. ved overskyet vejr), des længere vil enhedens maksimale rækkevidde være. Omvendt vil meget solrige dage minimere den maksimale rækkevidde på enheden. KOM I GANG ISÆT BATTERI Batteri-rummet er placeret mellem objektiv-linserne. jern batteri-låget ved at dreje det mod uret og isæt et CR-123 3-volt litium batteri med den negative pol først i batteri-rummet og sæt herefter låget på plads igen. BEMÆRK: Det anbefales at udskifte batterierne mindst hver 6. måned. INDSTILLING A DISPLAY-OKUS OG DIOPTRI-JUSTERING ør du tager din kikkert med laserafstandsmåler i brug, skal du foretage nogle få enkle engangs-justeringer for at sikre, at du får en skarp fokusering af genstande ved blot at trykke på hovedfokuserings-knappen på kikkerten. Denne proces kompenserer for enhver afvigelse i synsevnen hos den enkelte bruger: 1. Lad gummi-øjestykkerne være i deres åben position, hvis du ikke bruger briller eller drej dem ned, hvis du gør. Tag fat på venstre og højre side på kikkerten og træk dem enten fra hinanden eller sammen, samtidig med at du kigger gennem kikkerten for at justere afstanden mellem okularerne, indtil du ser et enkelt rundt billede. 2. Tryk på tænd-knappen samtidig med at du kigger gennem kikkerten. Kig kun gennem den højre side af kikkerten du vil så se en rød mål-ring i midten. Ret kikkerten mod en bar baggrund. 3. Drej display fokus (højre øjestykke), indtil det cirkelformede trådkors træder frem så skarpt som muligt i dit højre øje. Dette kompenserer for eventuelle forskelle mellem din synsevne og den rigtige fokus for laseren. 4

4. Kig fortsat kun i den højre side og sigt mod en fjern genstand (helst en med fine detaljer såsom et træ eller et skilt) og juster kikkertens midterste fokuserings-knap, indtil genstanden fremstår så skarp som muligt for dit højre øje. 5. Til sidst kig på den samme genstand med kun den venstre side af kikkerten og drej dioptri-justeringen (venstre øjestykke), indtil det viser sig skarpt for dit venstre øje (rør ikke ved den midterste fokuserings-knap, mens du gør det). Dette kompenserer for eventuelle synsforskelle mellem dit venstre og højre øje. Når du er færdig med at indstille kikkerten, skal du notere det tal på venstre og højre kikkerlinse, som indeks-markeringen på hvert øjestykke er forsynet med. Når display-fokusering og dioptri-justering er indstillet til disse positioner, skulle du være i stand til at opnå et skarpt sigte på genstande på alle afstande ved blot at justere midter-fokuserings-knappen, mens du kigger i kikkerten. Det er ikke nødvendigt at justere display-fokus eller dioptrijusteringen igen, andet end hvis du deler kikkert med en anden bruger, eller hvis dine øjne bliver trætte efter lang tids brug. BETJENINGS-RESUMÉ Tryk på strøm-knappen en enkelt gang for at aktivere Vivid Display et, samtidig med du kigger i kikkerten. Ret mål-ringen (placeret i centrum af synsfeltet) mod et mål, der ligger mindst 10 m væk, tryk og hold strøm-knappen nede, indtil afstands-læsning er vist nær bunden af indstillings-display. Trådkorset omkring mål-ringen indikerer, at laseren overføres. Når en afstand er blevet nået, kan du slippe POWER-knappen. Trådkorset omkring målringen vil forsvinde, når strøm-knappen er blevet sluppet (d.v.s. laser overføres ikke længere). Venligst bemærk at når først aktiveret vil display et forblive aktivt og i 3 sek. vise den seneste afstands-måling. Du kan til enhver tid trykke på strøm-knappen igen for at måle afstanden til et nyt mål. Som ved alle andre laser-enheder anbefales det ikke at kigge direkte på udstrålingerne i en længere periode med forstørrede linser. Den maksimale tid, hvori laser bliver sendt (affyret), er 10 sek. or at affyre igen skal du trykke på knappen endnu en gang. VIVID DISPLAY VISNINGER Din usion 1600 ARC Vivid Display indeholder følgende oplyste visninger: Kompensation for vinkel-afstand-indstilling Riffel-indstilling (1) Bue-indstilling (2) Indikator for batteri-levetid (3) Mål-ring (4) Aktiv laser (5) Mål-indstillinger BullsEye-indstilling (6) Brush-indstilling (7) Numerisk primær-display viser sigtelinje-afstand (8) Holdepunkts- / kuglebane-måling for riffel-indstilling MOA (9) CM (10) IN (11) SD = Variable Sight-In Distance (variabel indskydnings-afstand) (12) 5

Numerisk sekundær-display (13) (Skifter mellem vinkelgrad og holdepunkts-/kuglebane-drop ved riffel-indstilling) (Skifter mellem vinkelgrad og præcis horisontal afstand ved bue-indstilling) KOMPENSATION OR VINKEL-ASTAND (ARC) usion 1600 ARC er en avanceret førsteklasses kikkert med laserafstands-måling og med en indbygget hældningsmåler baseret på en accelerationssensor, der digitalt viser den præcise vinkel fra -90 til +90 grader i højde og er +/- 1.0 grader præcis. Bushnell usion 1600 ARC løser et problem, som jægere har kæmpet med i mange år. Problemet; jagt med bue og riffel bliver altid besværet af stigninger og skråninger i terrænet, fordi disse vinkler ændrer den præcise horisontale afstand til dit mål. Løsning; ARC s integrerede hældningsmåler giver højde-vinkel og muliggør afstands-kompensation, når du tager sigte på genstande, der enten er op eller ned ad bakke. Disse data bliver herefter kombineret med interne algoritmiske ballistiske formler. ARC (KOMPENSATION OR VINKEL-ASTAND )-INDSTILLING Bue-indstilling: Viser afstand for sigte-linje, højdegrad og præcis horisontal afstand mellem 10-99 m samt en maksimal hældning på +/- 90. Riffel-indstilling: Beregner og viser mængden af kuglebane-drop for målet i inches, centimeter eller MOA. Mængden af kuglebanedrop er bestemt af afstanden for sigtelinjen til målet, højdegraden og de specifikke ballistiske egenskaber for kaliber og ammunitions-ladning. Når du måler afstand til dit mål vil sigtelinje, højdegrad og kuglebane-drop/holdepunkt i inches, centimeter eller MOA blive vist fra 100 til 800 meter med en maksimum hældning på +/- 90. Du kan udvælge en ud af otte ballistiske grupper(kendetegnet som A, B, C, D, E,, G, og H) som central skud-riffel og to ballistiske grupper (kendetegnet som I og J) som sort krudt / forlader, hvor hver formel repræsenterer en bestemt kombination af kaliber og ladninger. De ballistiske grupper vælges af dig i SET-UP (opsætning) menu. Regulær indstilling: Denne indstilling giver hverken højdegrad eller kompenseret afstand. Den giver udelukkende sigtelinje-afstand. INDIKATOR OR BATTERI-LEVETID Batteri-indikator: uldt ladet 2/3 batteri levetid tilbage 1/3 batteri levetid tilbage Batteri-indikator blinker batterier skal udskiftes, og enhed fungerer ikke. VALG A MÅLE-ENHED usion 1600 ARC kan måle afstande i yards eller meter. Enheden til måle-indikator er placeret i nederste højre område på LCD. AKTIV LASER Trådkors om mål-ringen indikerer, at laser bliver overført. Når en afstand er nået, kan du slippe strøm-knappen. Trådkorset omkring mål-ringen vil forsvinde, når strøm-knappen slippes (dvs. der overføres ikke længere laser). 6

SELECTIVE TARGETING INDSTILLING usion 1600 ARC er specielt udviklet til jægere. Den selektive mål-indstilling gør det muligt at justere præstations-parametrene på enheden til at passe til din specifikke situation og omgivelser. or at komme fra den ene indstilling til den anden skal du trykke en gang på POWER-knappen for at tænde for enheden. Mens du kigger gennem okularen, skal du trykke på MODE-knappen og hurtigt slippe den igen. De forskellige mål-indstillinger og indstillingsindikatorer, der er til rådighed, er angivet nedenfor: Standard med Automatic SCAN (LCD-indikator ingen) Denne indstilling gør det muligt at måle afstande til mål på op til 1.600 m. Bruges til moderat reflekterende mål, der er typisk for de fleste afstands-situationer. Den mindste afstand for denne standard-indstilling er 10 m. or at bruge funktionen Automatic SCAN skal du blot holde POWER-knappen nede i ca. 3 sek. og bevæge afstandsmåleren fra genstand til genstand, samtidig med du holder POWER-knappen nede. Automatic SCAN opdaterer konstant afstanden, undervejs som flere genstande bliver registreret. BullsEye (LCD-indikator - ) Denne avancerede indstilling gør det muligt med en nem registrering af små mål og vildt uden utilsigtet at få afstandsmålinger til objekter længere væk men med stærkere signal-styrke. Når mere end et objekt er blevet registreret, vil afstanden til det objekt, der er tættest på, blive vist, og et trådkors vil omgive BullsEye indikatoren og informere dig om, at afstanden til det nærmeste objekt bliver vist på LCD. Tryk i denne indstilling på POWER-knappen for at tænde enheden. Indstil herefter målringen på den genstand (f. eks et rådyr), som du vil måle afstanden til. Tryk og hold POWER-knappen nede og bevæg langsomt laseren over dyret, indtil trådkors omgiver BullsEye indikatoren. Hvis laserstrålen registrerer mere end et objekt (f.eks. et rådyr og træer bagved), vil afstanden til den genstand (dvs. rådyret), der er tættest på, blive vist, og trådkors vil omgive BullsEye indikatoren, hvilket informerer dig om, at afstanden til det objekt, der er tættest på, er blevet vist på LCD (figur 1). Det kan naturligvis ske, at laserstrålen kun registrerer et objekt på sin vej. I det tilfælde vil afstanden blive vist, men da der ikke blev registreret mere end et objekt, vil cirklen ikke omgive BullsEye indikatoren. igur 1 TIP: Samtidig med du holder POWER-knappen nede, kan du flytte enheden langsomt fra objekt til objekt og dermed tvinge laseren til at ramme flere objekter for at sikre, at du kun viser det nærmeste af de objekter, der er registreret af laseren Brush (LCD-indikator - ) Denne avancerede indstilling gør det muligt at ignorere objekter som småkrat og grene fra træer, således at der kun bliver vist afstande til baggrundsobjekter. Når der er registreret mere end et objekt, vil afstanden til det næste objekt blive vist, og en cirkel vil omgive Brush indikatoren og informere dig om, at afstanden til det objekt, der er længst væk, bliver vist på LCD. Tryk i denne indstilling på POWER-knappen en enkelt gang for at tænde enheden. Indstil herefter mål-ringen på den genstand, som du vil måle afstanden til. Tryk og hold POWER- 7

knappen nede og bevæg langsomt laseren over objektet, indtil en cirkel omgiver Brushindikatoren. Hvis laserstrålen registrerer mere end et objekt (f.eks. en gren tæt på eller et rådyr i baggrunden), vil afstand til det objekt, der er længst væk (f.eks. rådyret), blive vist, og en cirkel vil omgive Brush-indikatoren, hvilket informerer brugeren om, at afstanden til den genstand, der er længst væk, er blevet vist (figur 2). Det kan naturligvis forekomme, at laserstrålen kun registrerer et objekt på dets vej. I det tilfælde vil afstanden blive vist, men da der ikke blev registreret mere end et objekt, vil cirklen ikke omgive Brush-indikatoren. igur 2 TIP: Samtidig med du holder POWER-knappen nede, kan du flytte enheden langsomt fra objekt til objekt og dermed tvinge laseren til at ramme flere objekter for at sikre, at du kun viser det fjerneste af de objekter, der er registreret af laseren Når der er slukket for apparatet, vil enheden altid gå tilbage til den senest benyttede målindstilling. MENU-OPSÆTNING VALG af BUE-, RIEL-, REGULÆR INDSTILLING, MÅLE-ENHED, SIGTE-LINJE, BALLISTISK KORREKTION OG DISPLAY SKARPHED Der findes to ARC- (Kompensation for vinkel-afstand) indstillinger og en REGULÆR indstilling. De to ARC-indstillinger er BUE-indstilling og RIEL-indstilling. or at vælge mellem disse indstillinger skal du først tænde for enheden ved at skifte til ON og herefter trykke hurtigt på POWER-knappen. Tryk herefter på og hold MODE-knappen inde i 3 sek. for at komme til SETUP-menuen. Display-ikonet vil lyse og den aktuelle kompensations-indstilling vil blive vist som enten BUE symbol, RIEL symbol sammen med en af ammunitionsgrupperne (A til J) blinkende, eller ingen indikatorer vil være tændt, og beskeden vil blinke. Indstillingerne kan cirkle rundt på en cirkelformet måde ved at trykke og slippe indstillingsknappen. Rækkefølgen for indstillinger er: BUE, RIEL A, RIEL B, RIEL C, RIEL D, RIEL E, RIEL, RIEL G, RIEL H, RIEL I, RIEL J, REG osv. Når valget for bue bliver vist, vil BUE ikonet blinke, og når RIEL bliver vist, vil RIEL ikon og ballistisk gruppe blinke. Når bliver vist, vil beskeden blinke i displayet. Når den ønskede indstilling for kompensation for afstand er vist, vælger du ved at trykke og slippe POWER-knappen. Efter dette valg vil den aktuelle målenhed Y for yards eller M for meter blinke i display og SETUP-ikon stadig lyse. Tryk på MODE-knappen for at skifte mellem måleenhederne. Når den ønskede måleenhed bliver vist, skal du trykke på POWERknappen for at acceptere måleenheden. Hvis du vælger RIEL-indstilling og herefter fastlægger måleenhed, har du følgende muligheder: 8

1. Variable Sight-In (VSI ) gør det muligt for riffel-jægeren at vælge mellem fire indskydnings-afstande (100, 150, 200 eller 300 m) og leverer holdepunkts-/kuglebanedrop data i tommer, centimeter eller MOA. SD -indikatoren (Sight- In Distance = indskydningsafstand) vil tænde og det aktuelle indskydnings-afstands-nummer vil blinke i display et (dvs. 100, 150, 200 eller 300 m). Mulighederne for indskydnings-afstand kan ved at trykke og slippe indstillings-knappen løbe rundt i en cirkel. Når den ønskede indskydnings-afstand kommer frem, skal du vælge ved at trykke og slippe POWER-knappen. 2. Ved valg af RIEL-indstilling og så længe måleenhed og indskydnings-afstand er valgt, har du mulighed for at bestemme, hvordan du vil have vist holdepunkts- / kuglebanedrop. Hvis måleenheder er i yards, kan du vælge mellem tommer og MOA. CM for centimeter eller IN for inches (tommer) vil blinke i display, og SETUP-ikon vil fortsat lyse. Så snart det ønskede ballistiske mål vises, skal du vælge ved at trykke og slippe POWER-knappen. Hvis de tidligere valgte måleenheder var i cm, vil dit holdepunkts-/ kuglebanedrop automatisk blive vist i cm. DISPLAY SKARPHED Vivid Display Technology forbedrer kraftigt kontrast, klarhed og lys-transmission samtidig med at forøge klarhed på den digitale visning, hvilket gør det muligt at læse afstande ved svag belysning. Der kan vælges mellem fire intensitets-indstillinger, og det er den sidste indstilling i SETUPmenuen. Hold MODE-knappen nede i 3 sek. for at komme ind i SETUP-menuen og fortsæt med at trykke på strøm-knappen, til du ser blinke for klarhed og SETUP-ikon lyse. Den nuværende indstilling for klarhed vil blinke. Tryk på MODE-knappen vil skifte mellem de fire indstillinger for klarhed. er den mindst intense, mens er den klareste. Tryk blot på MODE-knappen, indtil den ønskede indstilling for klarhed vises og vælg ved at trykke og slippe POWER-knappen. or at vende tilbage til den oprindelige betjenings-menu, vil den aktuelle kompensationsindstilling og måleenhed blive vist i display som anvist nedenfor. SETUP menu Normal betjenings-menu Når enheden lukker ned automatisk, vil den altid vende tilbage til den normale funktion (dvs. ikke til SETUP), hvor den senest brugte ARC indstilling forbliver aktiv (f.eks. BUE, RIEL eller REGULÆR). De senest brugte MÅL-indstillinger forbliver også aktive (Standard SCAN, BULLSEYE eller BRUSH). Hvis enheden slukkes, mens den er i SETUP menu, vil enheden altid vende tilbage til den senest aktive indstilling. Når afstand er vist, skal du holde POWER-knappen nede i ca. 2 sek., samtidig med du holder mål-ringen på objektet. Hold enheden så meget i ro som muligt så hældnings-målereren har nok tid til at måle vinklen. Slip herefter POWER knappen. Når du har gjort det, vil sigtelinjen blive vist sammen med måle-enheden. Nedenunder sigtelinjen og måle-enheden vil vinkel- 9

graden blive vist i ca. 1,5 sek. og herefter automatisk skifte til kompenseret afstand. Sigtelinje-afstand, måle-enhed og automatisk skift fra vinkelgrad til kompenseret afstand vil fortsætte i 5 sek., hvorefter display automatisk vil lukke ned. BUE-INDSTILLING EKSEMPEL Sigtelinjen er 32 yards, vinkel er -44 grader, og kompensation for vinkel-afstand er 23 yards. I stedet for at skyde på 32 yards, skyd på 23 yards. Hvis du skød på 32 yards, skulle du skyde hen over dyret på grund af den skarpe vinkel. Sigtelinje = 32Y Vinkelgrad = -44 Sigtelinje = 32Y Kompenseret afstand = 23Y Hvis i BUE-indstilling vil sigtelinje-afstand vises i det numeriske primære display, og hældningsvinkel og den horisontale afstand vises i det numeriske sekundære display. Bushnell besluttede efter intensive tests og interviews med højt-profilerede buejagteksperter, at det ikke var nødvendigt med yderligere bue ballistik-grupper. Bue-jægere har brug for at vide den præcise horisontale afstand, da det er på den måde, de udfører skydning. Så snart de kender den, kan de udføre enhver nødvendig justering. At give buejægere alt andet end den horisontale afstand vil kun medføre forvirring og usikkerhed. Mange mennesker tror fejlagtigt, at opadgående skud præsterer anderledes end nedadgående skud på grund af tyngdekraften. Men det er ikke på grund af tyngdekraft men i stedet på grund af en afvigelse i det sigtesystem, der bruges på buer. Sigte-stiften på en bue ligger flere tommer over den mekaniske akse på pilen. Sigter man for eksempel 23 grader op ad en hældning, peger pilen i en anden retning. RIEL-INDSTILLING EKSEMPEL Sigtelinje er 376 yards, vinkel er -33 grader, og kuglebanedrop/ holdepunkt er 28 tommer. ARC tager ikke kun højde for ballistiske data baseret på din kaliber og ladning fra afstande på 100-800 yards, men kompenserer også for alle op- og nedadgående vinkler, der også påvirker kuglebane drop. Sigtelinje = 376Y Vinkelgrad = -33 Sigtelinje = 376Y Holdepunkt/kuglebane = 28 tommer 10

Hvis i RIEl-indstilling vil den ballistiske gruppe altid blive vist i det numeriske kuglebaneområde, når det primære numeriske display viser streger (dvs. når der ikke bliver registreret noget mål). Når et mål er registreret i RIEL-indstilling, vil sigtelinje-afstand vises i det sekundære numeriske display. IN ikon (dvs. inches) vil lyse ved siden af kuglebane drop numeriske display, hvis måleenheden er indstillet til Yards (Y). Hvis enheden er indstillet til Meter (M), vil kuglebanedrop blive beregnet og vist i centimeter, og IN ikon vil slukkes. Hvis kuglebane drop / holdepunkt viser, betyder det, at den kompenserede afstand og/eller den ballistiske beregning er større end, hvad der kan vises, og du bliver nød til at holde lavt. REGULÆR INDSTILLING Denne indstilling giver hverken højdegrad eller kompenseret afstand, men giver i stedet udelukkende sigtelinje-afstand. vil stadig fremkomme under sigtelinjens numeriske display, men der vil ikke blive vist nogen information i det sekundære numeriske display. HVORDAN VED MAN HVILKE BALLISTISKE GRUPPER, MAN SKAL VÆLGE Ingeniører fra Bushnell har med hjælp fra Sierra Bullets ballistiske program inddelt mange af de mest populære kalibre og ladninger i otte ballistik grupper (A, B, C, D, E,, G, H). Når du ved, hvilken kaliber og ladning, du skal skyde med, skal du blot se efter i tabellen hvilken af de otte ballistik-grupper, ladning og kaliber falder ind under. Til forladere har vi arbejdet med PowerBullet projektiler for at integrere ballistiske data i to ballistik grupper (I og J). POPULÆRE KALIBER- & LADE-KOMBINATIONER ederal Cartridge.224 dia. 22-250 Rem, 55 gr. Bear Claw ved 3600 fps G ederal Cartridge.224 dia. 22-250 Rem, 60 gr. Partition ved 3500 fps Remington Arms.224 dia. 22-250 Remington Arms, 50 gr. V-Max ved 3725 PS H Remington Arms.224 dia. 22-250 Remington Arms, 55 gr. PSP ved 3680 PS G Winchester.224 dia. 22-250 Rem, 55 gr. Ballistic Silvertip ved 3680 PS H Winchester.224 dia. 22-250 Rem, 55 gr. PSP ved 3680 PS G ederal Cartridge.277 dia. 270 Win, 150 gr. Ballistic Tip ved 3060 fps ederal Cartridge.277 dia. 270 Win, 150 gr. Partition ved 3000 fps Remington Arms.277 dia. 270 Win, 140 gr. PSPCL Ultra ved 2925 PS E Remington Arms.277 dia. 270 Win, 150 gr. SPCL ved 2850 PS D Winchester.277 dia. 270 Win, 150 gr. Partition Gold ved 2930 PS E Winchester.277 dia. 270 Win, 150 gr. PP-Plus ved 2950 PS E ederal Cartridge.308 dia. 30-06 Spring, 180 gr. AccuBond ved 2700 PS D ederal Cartridge.308 dia. 30-06 Spring, 180 gr. Bear Claw ved 2700 PS D Remington Arms.308 dia. 30-06 Springfield, 180 gr. A-rame ved 2700 PS D Remington Arms.308 dia. 30-06 Springfield, 180 gr. BRPT ved 2700 PS D Winchester.308 dia. 30-06 Sprg, 180 gr. ailsafe ved 2700 PS D Winchester.308 dia. 30-06 Sprg, 180 gr. Partition Gold ved 2750 PS D ederal Cartridge.308 dia. 300 WSM, 180 gr. AccuBond ved 2960 fps ederal Cartridge.308 dia. 300 WSM, 180 gr. Bear Claw ved 3025 fps Winchester.308 dia. 300 WSM, 180 gr. Ballistic Silver Tip ved 3010 PS Winchester.308 dia. 300 WSM, 180 gr. ail Safe ved 2970 PS Remington Arms.308 dia. 300 R.S.A.U.M., 180 gr. PSPCL Ultra ved 2960 PS E Remington Arms.308 dia. 300 Wby Mag, 180 gr. PSPCL ved 3120 PS Ovenstående er nogle af de mest populære kaliber/lade-kombinationer. En komplet liste på ca. 2.000 kaliber- og lade-kombinationer kan ses på Bushnell s website (www.bushnell.com). 11

Når du har bestemt, hvilken ballistik gruppe der passer til din kaliber og ladning, skal du vælge denne gruppe (Se MENU SETUP). Den interne formel bestemmer mængden af kuglebanedrop/holdepunkt i tommer eller centimeter baseret på afstand, vinkel og ballistisk af kaliber og ladning. Takket være denne højt udviklede teknologi ved jægere og skytter præcist, hvordan de skal holde for at få et præcist skud. Denne information skal betragtes som en hjælpsom guide eller værktøj og må aldrig på nogen måde erstatte praksis og kendskab til din riffel, patroner og ladninger. Vi anbefaler at øve skydninger fra forskellige afstande, så du ved, hvordan din riffel, patron og ladning vil præstere under forskellige betingelser. Sørg for altid at vide, hvad der er bag dit skud; hvis du ikke ved det, så skyd ikke. EKSEMPEL Du har en 300 WSM og skyder med følgende ladning af mærket Winchester: 180 gr. Ballistic Silver Tip skud med en mundingshastighed på 3010 PS. Denne kombination falder under ballistik gruppe. Efter indstilling af afstandsmåler til ballistisk gruppe, skal du gå til afstand og indstille din riffelkikkert til 100 yards. Hvis du herefter tager et skud på 317 yds, vil kuglebanen være 9 inches. Hvis skuddet er fra en vinkel på 27 grader opad, vil det korrekte kugledrop være 8 inches. HVAD HVIS DIN KALIBER IKKE STÅR PÅ LISTEN? Selv om vi har været meget omhyggelige med at inkludere så mange kaliber og mærker i vores ballistiske tabel, så bliver der hele tiden udviklet nye ladninger. Derudover er der skytter, der lader med deres egen ammunition med unikke ballistiske karakteristika. Hvis du ikke kan finde din ladning i vore ballistiske tabeller, kan du stadig bruge kuglebane drop funktionen på afstandsmåleren. Indstil dit våben som ovenfor til 100 yds. Affyr herefter riflen uden at justere riffelkikkerten på 300 yds. Mål kuglebane drop fra mål-punktet. Vælg ud fra det drop den ballistiske gruppe ud fra nedenstående. Hvis du vil skyde længere afstande, skal du i stedet afprøve kuglebanedrop på 500 yds. Da der er enorm forskel på riffel-løbet, kammeret og håndladninger, bør du teste den ballistiske indstilling grundigt, inden du går på jagt. Afhængig af dine test kan det være, du skal gå en gruppe højere op eller længere ned. Hvis kuglebane @300 yds @300 m @500 yds @500 m drop er: Brug: A 25-31 tommer 63-79 cm 114-146 tommer 291-370 cm B 20-25 tommer 50-63 cm 88-114 tommer 225-291 cm C 16-20 tommer 40-50 cm 72-88 tommer 182-225 cm D 13-16 tommer 34-40 cm 61-72 tommer 155-182 cm E 12-13 tommer 30-34 cm 55-61 tommer 139-155 cm 10-12 tommer 25-30 cm 47-55 tommer 119-139 cm G 8-10 tommer 20-25 cm 39-47 tommer 99-119 cm H < 8 tommer < 20 cm < 39 tommer < 99 cm OPTISK DESIGN usion 1600 ARC har en 10x forstørrelse og fuldt multi-coatet optik. Inkluderer desuden: PC-3 PHASE COATING BAK-4 prismer, der er fase-korrigeret med Bushnell s egen PC-3 phase coating. Dette kompenserer for phase-forskydninger i lysstrålerne, hvormed toppen af knivskarp klarhed og opløsning bliver leveret. 12

XTR TEKNOLOGI Denne eksklusive Bushnell teknologi giver den bedste forbedring på optisk ydelse, idet den anvender flere lag af anti-reflektive coatings for at maksimere lys-transmissionen. RAIN GUARD HD Overfladerne på objektiv og okularlinserne er dækket af RainGuard HD. RainGuard HD er Bushnell s permanente, patenterede, hydrofobiske (vandafvisende) linse-coating, der forhindrer dug, idet kondens fra regn, slud, sne eller endda din egen vejrtrækning bliver til meget mindre dråber end på standard coatings. Mindre ensartede dråber spreder mindre lys, hvilket resulterer i et mere klart og lysere billede. Specifikationer Vægt Afstandspræcision Rækkevidde orstørrelse Objektiv diameter Optisk coating RainGuard HD coating Display Strøm-forsyning Synsfelt Lang afstand til øjelinse Udgangspupil Vandtæt 10x42 879 g +/- 1 yard 10-1.600 yards / 10-1.463 meter 10x 42 mm uldt multi-coatet Ja Rødt Vivid Display 3-volt lithium (CR-123) 305 ft. @ 1.000 yards / 101 meter på 1.000 meter 18 mm 4.2 mm Ja Inkl. batteri, transporttaske og rem RENGØRING Pust forsigtigt støv og snavs på linserne væk (eller brug en blød linse-børste). or at fjerne snavs og fingeraftryk skal du rengøre med en blød bomuldsklud ved at gnubbe i cirkulære bevægelser. Brug af en grov klud eller unødvendig skrubben kan ridse overfladen på linserne og eventuelt medføre permanent skade. or en mere grundig rengøring kan der bruges en foto-linse-renseserviet og foto-linse-rensevæske eller isopropyl alkohol. Påfør altid væsken på en ren klud aldrig direkte på linserne. 2 ÅRS REKLAMATIONSRET 2 års reklamationsret i henhold til købeloven. Reklamationsretten omfatter: abrikations- og materialefejl, der konstateres ved afstandsmålerens normale brug. Reklamationsretten omfatter ikke: ejl, skader, slitage o.l., direkte eller indirekte opstået som følge af forkert betjening, ringe vedligeholdelse, vold eller indgreb af andre end det af fabrikken autoriserede værksted. REPARATION or returnering til reparation indlever venligst produktet hos din nærmeste forhandler. Dansk købsnota/ maskinstemplet kassebon skal altid følge en eventuel reklamation. 13

Denne garanti giver dig specifikke lovmæssige rettigheder. Du kan have andre rettigheder, der varierer fra land til land 2009 Bushnell Outdoor Products PROBLEMLØSNING Tænder enhed ikke - LCD lyser ikke: Tryk på POWER-knappen. Tjek og hvis nødvendigt skift batteri. Hvis enhed lukker ned (display vises ikke, når du forsøger at tænde for laseren): Batteri er enten svagt eller i dårlig kvalitet. Skift batteri til en god kvalitet 3 -volt lithium batteri (CR-123). Hvis afstand til mål ikke kan nås: Sørg for at display er oplyst. Sørg for at POWER-knappen er trykket ned. Sørg for at der ikke er noget såsom din hånd eller finger, der blokerer objektivlinsen (linser tættest på målet), der afgiver og modtager laser-impulser. Sørg for at enhed holdes stabil, mens du trykker på POWER-knappen. Venligst bemærk den seneste læsning behøver ikke at blive slettet, før du skal måle afstand til et nyt mål. Sigt blot på det nye mål ved brug af oplyste trådkors, tryk på POWER-knappen og hold nede, indtil ny afstands-læsning er vist. Specifikationer, instruktioner og disse produkters funktion kan ændres uden varsel. 14