Dansk Svømmeunion x. februar 2001 x/x Nyhedsbrevet 11. marts 2005 1/10 Nummer 2, 13. årgang Redaktør: Nora Thomsen Deadline for næste nr.: den 31. marts 2005 Ryttergaardsvej 118, 2. sal 3520 Farum Telefon: 7743 4400 Fax: 7743 4401 E-mail: svoem@svoem.dk Hjemmeside: www.svoem.dk Generelt Forbedret udgave af www.svoem.dk på vej Dansk Svømmeunions hjemmeside har længe trængt til at blive shinet op og ikke mindst gjort mere brugervenlig, således sektioner og udvalg får lettere ved at opdatere med aktuelle nyheder og billeder direkte fra hjemme-pc en. Projektet har længe været undervejs, men grundet en del hindringer, har det først været muligt at iværksætte et samarbejde med en professionel IT-virksomhed ved årsskiftet. Der bliver ikke tale om en helt ny forkromet hjemmeside, men det er lykkedes for Dansk Svømmeunion i samarbejde med regionerne at finde midler til at løfte den nuværende hjemmeside i sådan en grad, at den bliver lettere at søge oplysninger på, mere brugervenlig og hurtigere opdateret med væsentlige nyheder og informationer generelt. Dansk Svømmeunion har modtaget input til den nye hjemmeside fra regionerne, sektionerne og udvalg. Det er på disse møder blevet understreget, at ikke alle ønsker kan opfyldes, men at der nødvendigvis må skelnes mellem nice to have og need to have. Disse personer indgår nu i en testgruppe, som inden længe vil blive præsenteret for de nye funktionaliteter med henblik på at justere og rette til, før hjemmesiden bliver offentliggjort. Hjemmesiden bygges op i et cms-system kaldet Webtool. Webtool består af en lang række moduler, man kan investere i alt efter behov. Det betyder, at der til enhver tid er mulighed for at bygge videre på det fundament, som nu etableres. Systemet består teknisk set af nogle rammer, som vi i stor udstrækning selv kan fylde ud og redigere i, således siden får det udtryk, som vi ønsker. Det er IT-virksomheden Time2web, som har fået opgaven at levere en bedre udgave af svoem.dk For de interesserede, kan man på www.time2web.dk se en række eksempler på hjemmesider, som virksomheden har udviklet. Den nye version af www.svoem.dk vil være i brug, når Dansk Svømmeunion afholder generalforsamling den 16. april. Nora Thomsen, informationsmedarbejder Telefon: 7743 4404 E-mail: nt@svoem.dk
11. marts 2005 2/10 Æresbevis til unionens aktive Som noget nyt kan man nu indstille de aktive i Dansk Svømmeunion til et æresbevis. Nedenfor fremgår kriterierne for at kunne komme i betragtning til et sådant bevis. SVØM aktives æresbevis SVØM aktives æresbevis er en særlig anerkendelse til aktive i Dansk Svømmeunion. Tildeles aktive på seniorniveau, som har opnået helt ekstraordinære flotte resultater i forbindelse med EM, VM eller OL. Det gælder for svømning: SwiMP3 - Makes Your Swim Rock 128 MB vandtæt MP3-afspiller Danmarks største udvalg af svømmetøj, klubtøj og svømmerekvisitter. www.swimwear.dk www.swimshop.dk DIFs Københavnerudvalg lancerer elektronisk nyhedsbrev DIFs Københavnerudvalg har netop udsendt første elektroniske version af nyhedsbrevet Københavneridræt, som du kan se HER. Københavnerudvalget arbejder på at forbedre vilkårene for idrætten i København og styrke den lokale forankring af idrætten i hovedstadsområdet. Guld-, sølv- og bronzemedalje ved OL Guld-, sølv- og bronzemedalje ved VM, langbane Guldmedalje ved EM, langbane Det gælder for vandpolo, udspring og synkro: Guld-, sølv- og bronzemedalje ved OL Guld-, sølv- og bronzemedalje ved VM Guldmedalje ved EM Dansk Svømmeunions bestyrelse kan udpege en aktiv subjektivt, der ikke opfylder ovenstående kriterier, men som har præsteret en lang række andre flotte resultater gennem en årrække. Indstillinger sendes til nedenstående kontaktperson enten pr. brev til Dansk Svømmeunion eller pr. e-mail. Pia Holmen, direktør Telefon: 7743 4402 E-mail: ph@svoem.dk Ønsker du at tilmelde dig det elektroniske nyhedsbrev, kan dette ske ved elektronisk henvendelse til kontaktpersonen nedenfor: Camilla Tingleff, sekretær i DIF E-mail: cti@dif.dk
11. marts 2005 3/10 Søg støtte hos Lokale- & Anlægsfonden Lokale- & Anlægsfonden udvikler og støtter projekter, som udgør de fysiske rammer inden for idræts-, kulturog fritidslivet. Det vil sige, at der også kan ansøges om økonomisk tilskud til svømmehalsprojekter. For at et byggeprojekt overhovedet kan komme i betragtning til økonomisk tilskud, er der en række kriterier, som projektet skal leve op til: - projektet skal koste mellem 100.000 800.000 kroner - fonden giver 1/3 dog max. 100.000 kroner - projektet må ikke vedrøre bolig-byggeri eller renovering Vi lever i en tid, som præges af en tiltagende fedme-epidemi, og hvor sundhed og velvære samtidig indtager en stadig vigtigere plads i vores hverdag. Dette skeler også Lokale- & Anlægsfonden til, som således er meget interesseret i projekter, der kan understøttes af den slags argumenter. Husk således på det, når I udformer jeres ansøgning. Læs meget mere om jeres muligheder på Lokale- & Anlægsfondens hjemmeside www.loa-fonden.dk Ta på træningslejr på Bornholm Gudhjem svømmehal tilbyder: Træningsfaciliteter/kortbane Vi har alt i træningstilbehør Overnatning i seks-personers huse Forplejning efter eget ønske Transport til og fra færge Ring og hør nærmere Gudhjem svømmehal: 5648 6769 Adresse: Sportsvænget 16, 3760 Gudhjem E-mail: gudhjem.watersport@mail.dk Se også hjemmesiden på: http://gudhjem.nu Vælg linket Indeks og dér linket Svømmehallen Ny hjemmeside om Tryg Idræt På DIFs hjemmeside www.dif.dk er det nu muligt at læse mere om den nye forsikringsaftale tegnet mellem DIF, DGI og Tryg ved årsskiftet. På hjemmesiden kan du blandt andet hente skadeanmeldelser og policer. Hjemmesiden vil i den kommende tid blive udbygget med flere informationer og services. Willy Rasmussen, konsulent i DIF Telefon: 4326 2036 E-mail: wr@dif.dk Faktablad om den nye kollektive rejseforsikring Som idrætsudøver, leder (både lønnet og ulønnet), træner og instruktør er du i forbindelse med rejser og ophold i udlandet dækket af Idrætsrejseforsikringen tegnet mellem DIF, DGI og Tryg dog kun i sammenhænge, hvor du er tilmeldt arrangementer i foreningsregi som aktiv deltager eller er udsendt på en særlig opgave af foreningens ledelse. Tryg har udarbejdet et faktablad, som detaljeret beskriver Idrætsrejseforsikringen. Dette faktablad kan downloades ved at klikke HER. For yderligere information henvises til nedenstående kontaktperson. Willy Rasmussen, konsulent i DIF Telefon: 4326 2036 E-mail: wr@dif.dk
11. marts 2005 4/10 Ny uddannelse om coaching DIF tilbyder en ny uddannelse, hvor målgruppen er trænere med eget forbunds højeste træneruddannelse, diplomtræneruddannelsen, Idrættens Træner Akademi eller tilsvarende. Formålet med uddannelsen er at uddanne træneren til at kunne bruge coaching i sit daglige virke som træner. Der vil blive vekslet mellem teori og praksis, og uddannelsen består af tre weekendsamlinger foruden træning og gruppearbejde mellem disse samlinger. Pris for deltagelse: 8.500 kroner. Tilmeldingsfrist: mandag, den 28. marts 2005. Du kan læse flere informationer på DIFs hjemmeside www.dif.dk, hvor en folder om uddannelsen kan downloades. Camilla Kruse, uddannelsessekretær i DIF Telefon: 4326 2044 E-mail: ckr@dif.dk SVØMMETEKNISK ANALYSE KONDITIONSTEST - TRÆNINGSRÅDGIVNING FYSIOTERAPEUTISK SCREENING S 68 Hjørring, KVIK Kastrup, Triton Ballerup og Lyngby har valgt SwimCON. Hvad kan SwimCON gøre for Jer? www.swimcon.dk
11. marts 2005 5/10 SVØMME TRÆNINGSLEJR OVERALT I EUROPA Blue Water tilbyder fremragende træningslejre mange steder i Europa. Lejrene er ledet af tidligere olympiske svømmere James Parrack og Matthew O Connor. Blue Water har kendskab til og erfaring i at organisere den perfekte lejr for din klub. Vi tilbyder faciliteter i Spanien, Frankrig, Slovenien, Italien, Australien, Amerika m. fl. For mere information e-mail: info@bluewatertrainingcamps.co.uk eller se vores hjemmeside www.bluewatertrainingcamps.co.uk Lejre & Camps LivredderCamp 2005 LivredderCamp 2005 er for unge mellem 13 15 år, som elsker at beskæftige sig med elementet vand og som samtidig er til fysiske udfordringer og et højt aktivitetsniveau. Du kommer til at beskæftige dig med: konkurrencelivredning, kystlivredning, almen livredning og førstehjælp. Derudover vil der være en masse spændende aktiviteter på land og i vand eksempelvis kajakroning, rappelling, natløb og madlavning over bål. For at kunne deltage på campen skal du kunne svømme 500 meter. Campen afholdes i uge 25 (mandag, den 20. juni torsdag, den 23. juni) i Store Heddinge. Overnatning finder sted på en skole. Undervisningen foreståes af uddannede livreddere og kystlivreddere. Prisen for fire spændende dage sammen med andre aktive unge er kun 1.200 kroner. Tilmelding til LivredderCamp 2005 skal ske senest mandag, den 2. maj. Tilmeldingsblanket finder du HER. Har du spørgsmål til LivredderCamp 2005, er du velkommen til at kontakte Dansk Svømmeunions konsulent, Sanne Høck oplysninger fremgår nedenfor. Sanne Høck, konsulent Telefon: 7743 4409 E-mail: sh@svoem.dk
11. marts 2005 6/10 Svømning - nyt fra Svømmesektionen Ny pointtabel Den Tyske Pointtabel udløb med udgangen af 2004, og vil ikke blive udgivet mere. Det internationale svømmeforbund FINA har besluttet, at en ny pointtabel Fina Point Scoring skal bruges ved alle deres stævner. Denne pointtabel anvender samme formel som tidligere, men tiden for 1000 point er ikke verdensrekordtiden. Derimod er det gennemsnittet af de 10 bedste tider nogensinde i den pågældende disciplin. FINAs pointtabel gælder - ligesom Den Tyske Pointtabel gjorde - for fire år ad gangen: fra sommer- OL til sommer-ol. Yderligere oplysninger om pointtabellen og et beregningsprogram findes på FINAs hjemmeside www.fina.org Dansk Svømmeunion har besluttet at anvende Fina Point Scoring fremover. Pointtabellen er blevet lagt i såvel Grodan programmerne som DO-data programmerne. Brugere af Wingrodan kan hente filen Tider1000- poengdenmark.dta på www.simgrodan.dk og indlæse den i fremtidige Wingrodan stævnedatabaser. Brugere af DO_DATA kan hente en ny udgave af programmerne på www.svoem.dk Grodan programmerne har i øjeblikket en afrundingsfejl, der bevirker, at der kan være 1 points forskel mellem Grodans og DO-datas resultat. Fejlen vil være rettet i næste udgave. De nuværende nåletider er fastlagt ud fra den tyske pointtabel og fortsætter uændret frem til september 2005. Fra dette tidspunkt vil FINAs pointtabel blive anvendt. Kvalifikation til DM-L, DJM-L, DM-K og DJM-K fra regionale mesterskaber Svømmesektionen har modtaget en del henvendelser vedrørende den nye regel om, at svømmere, der har placeret sig som nummer 1-10 ved de regionale mesterskaber, automatisk er kvalificeret til de tilsvarende nationale mesterskaber. De svømmere, der opnår kvalifikation på denne måde, er de 10 svømmere, der sammenlagt har opnået de 10 hurtigste tider i det pågældende løb altså enten er nummer 1-10 på den samlede resultatliste for løb med direkte finale eller nummer 1-10 sammenlagt efter afslutning af finale. DM på langbane 2005 - den 22. 27. marts Svømmesektionen har opdaget endnu en lille fejl i Mesterskabsfolderen. Denne gang gælder det løb nummer 45, 400 m fri svømning. Den rigtige kravtid for piger er 4.51,19 altså den samme som for damer. De kravtids- og tilmeldingsfiler, der er tilgængelige på nettet - ER rettet. DM-B 2005 den 25. 27. marts Svømmesektionen kan nu bekræfte, at DM-B 2005 vil blive afviklet I Vollsmose Svømmehal. Lokal kontaktperson er Jimmy Andersen, der også er kontaktperson til DM på langbane. Jimmy Andersen kan kontaktes via e-mail adressen: oslf@webspeed.dk DM for Hold, Åben klasse, 2005 den 2. og 3. april Svømmesektionen efterlyser fortsat en arrangør til fjerde division, gruppe tre. Deltagerne i gruppen er: Hillerød, Frederikssund, Frederiksværk, Trundholm, Ishøj, Herlufsholm, KVIK Kastrup 2, København og USG 2. Interesserede medarrangører bedes hurtigst mulig kontakte Lise Møller (se adresse under punktet DÅM 2005 - næste side). Folderen er tilgængelig på Dansk Svømmeunions hjemmeside.
11. marts 2005 7/10 DÅM 2005 den 10. 12. juni For både Gruppe 1 og Gruppe 2 gælder, at anmeldelser skal sendes til Lise Møller, Johannes V. Jensens Allé 18, 2000 Frederiksberg. Telefon: 3645 7160. E-mail: lise.m@dadlnet.dk For Gruppe 1 er der fejlagtigt byttet om på løb 23 og 24. Det korrekte er: Løb 23 4 x 50 holdmedley Løb 24 4 x 50 holdmedley Piger Drenge Tilmeldingsfilerne på nettet ER rettet i overensstemmelse med dette. Kandidater til den ledige plads i Svømmesektionen På årets fagområdemøde den 17. april i Vejle afgår Lotte Jørgensen efter tur. Genvalg er ikke muligt, da Lotte den 1. marts tiltræder nyt job for EU og derfor flytter til Luxemburg. Der er p.t. to kandidater, som stiller op til posten. De to personer er Torben Jansen og Svend Sander. En kort præsentation af de to kandidater vil være at se i næste nummer af SvømmePosten. Fristen for indstilling af kandidater er mandag, den 4. april med morgenposten. Eliteafdelingen Ekstra kursus fra Team Danmark i basal sportsernæring Som nævnt i SvømmePosten nr. 1, 2005, har Team Danmarks diætister udarbejdet et udvidet kursus i basal sportsernæring. Grundet en massiv interesse for dette kursus, er det besluttet at afholde et ekstra kursus i København (Flæsketorvet 68, 1.) den 20. og den 27. april. Henvendelse og tilmelding til dette ekstra kursus i København skal ske til elitekoordinator, Thomas Bøgh, på telefon: 3366 3981 eller pr. e-mail: tsb@teamcopenhagen.dk Dansk Svømmeunion anbefaler, at flest mulige aktive benytter sig af Team Danmarks tilbud, da deltagelse i disse kurser i fremtiden vil være en forudsætning for at kunne påbegynde et muligt individuelt vejledningsforløb hos Team Danmarks diætister. Læs meget mere om kurserne og om hvordan, du tilmelder dig i den reviderede folder HER. Du skal være opmærksom på, at der er en tilmeldingsfrist på 14 dage inden første undervisningsdag. Bliver du forhindret i at deltage, er det vigtigt, at du giver besked til den pågældende elitekoordinator i kommunen senest to dage inden kursusstart. Lars Sørensen, elitechef Telefon: 7743 4406 E-mail: ls@svoem.dk
11. marts 2005 8/10 EM på kortbane 2005 Nedenfor følger kravtiderne til EM på kortbane, som afholdes i Trieste, Italien, den 8. - 11. december. Damer: Disciplin Distance Tid Fri 50 0.25,35 Fri 100 0.54,81 Fri 200 1.58,93 Fri 400 4.10,31 Fri 800 8.36,39 Brystsvømning 50 0.31,83 Brystsvømning 100 1.08,79 Brystsvømning 200 2.27,62 Butterfly 50 0.27,04 Butterfly 100 1.00,07 Butterfly 200 2.11,50 Rygsvømning 50 0.28,79 Rygsvømning 100 1.00,83 Rygsvømning 200 2.11,37 Individuel medley 100 1.03,30 Individuel medley 200 2.15,00 Individuel medley 400 4.45,40 Fri 4 x 50 1.42,14 Medley 4 x 50 1.54,11 Herrer: Disciplin: Distance: Tid: Fri 50 0.22,26 Fri 100 0.48,75 Fri 200 1.46,96 Fri 400 3.47,45 Fri 1500 15.04,14 Brystsvømning 50 0.27,79 Brystsvømning 100 1.00,42 Brystsvømning 200 2.11,18 Butterfly 50 0.24,04 Butterfly 100 0.53,00 Butterfly 200 1.57,08 Rygsvømning 50 0.25,03 Rygsvømning 100 0.53,65 Rygsvømning 200 1.56,30 Individuel medley 100 0.55,32 Individuel medley 200 1.59,12 Individuel medley 400 4.15,17 Fri 4 x 50 1.28,41 Medley 4 x 50 1.38,16 Kvalifikationsperiode: 9. december 2004-30. oktober 2005. Såfremt kvalifikation til EM på kortbane 2005 sker før afslutningen af sæsonen 2004/2005 (senest den 1. juli), skal stabilitetskrav svømmes senest inden udløbet af kvalifikationsperioden. Stabilitetskravene er som følger: - opnå en tid, der ikke er mere end et halvt sekund pr. 50 m over den relevante kravtid. - hvis stabilitetskrav ikke klares, er kvalifikation til mesterskabet ikke godkendt. - i særlige tilfælde kan der dispenseres fra stabilitetskrav (eksempelvis ved sygdom/skader). Elitechef/landstræner kan alene dispensere. Lars Sørensen, elitechef Telefon: 7743 4406 E-mail: ls@svoem.dk
11. marts 2005 9/10 Nye holdledere til Eliteafdelingens bruttogrupper Grundet det støt stigende aktivitetsniveau i Eliteafdelingen, er der brug for nye holdledere til bruttogrupperne (senior, junior og årgang). Opgaverne omfatter blandt andet deltagelse ved stævner, træningslejre og træningsweekender i ind- og udland. Har du lyst til at være en del af teamet omkring bruttogrupperne, og har du mulighed for at bruge nogle fridage/forlængede weekender på dette arbejde, hører vi gerne fra dig. Du skal have erfaring som holdleder fra en svømmeklub medlem af Dansk Svømmeunion. Send en kort mail til elitechef Lars Sørensen - ls@svoem.dk - hvor du fortæller lidt om dig selv, om tidligere holdlederopgaver fra en svømmeklub, samt en begrundelse for hvorfor, du har lyst til at være holdleder. Hvis du har brug for yderligere oplysninger omkring holdlederarbejdet eller andet, er du meget velkommen til at kontakte elitechef Lars Sørensen på telefon: 7743 4406 eller formand for holdledergruppen, Hanne Nordentoft, på telefon: 7613 1610 (efter 18.00). Internationalt Fem kandidater til VM på langbane 2009 Den 1. februar 2005 udløb fristen for at byde endeligt ind på VM langbane i 2009 hos FINA. Danmark (Dansk Svømmeunion, Wonderful Copenhagen og Idrætsfonden Danmark) overvejede i efteråret 2004 muligheden for at blive værtsnation for disse mesterskaber, men valgte senere at trække interessen tilbage. Fem nationer står nu tilbage som kandidater til mesterskaberne. De fem nationer er: Athen (Grækenland), Dubai (De forenede Emirater), Japan (værtsby endnu ikke besluttet), Moskva (Rusland) og Rom (Italien). Opdaterede regler og regulativer fra LEN I det europæiske svømmeforbund LEN arbejdes der på højtryk for at få LEN Håndbogen 2004 2008 trykt og mangfoldiggjort. Imidlertid er det muligt at hente alle de seneste regler og regulativer på LENs hjemmeside. Søg på www.lenweb.org og vælg dér linket Regulations.
11. marts 2005 10/10 Livredning Dommerkursus for kommende livredningsdommere Er du livredder, og ønsker du at uddannes til livredningsdommer, kræver det deltagelse på et dommerkursus. Et sådant dommerkursus afholdes den 2. 4. september 2005 på Vejle Idrætshøjskole. Ansøgningsskema kan rekvireres ved henvendelse til Dansk Svømmeunion på telefon: 7743 4400. Dommerseminar 2005 for livredningsdommere Er du uddannet livredningsdommer, og er det ved at være ved den tid, hvor du skal på dommerseminar (skal ske hvert tredje år), kan du nedenfor se, hvad, der er tilbage af ledige pladser på årets resterende seminarer. 2. 3. april: Uldum Højskole Ingen ledige pladser tilbage 21. 22. maj: Vejle Idrætshøjskole 17 pladser tilbage 11. 12. juni: Nørresundby Idrætscenter 15 pladser tilbage 8. 9. oktober: St. Heddinge Vandrerhjem Ingen ledige pladser tilbage 19. 20. november: Nørresundby Idrætscenter Ingen ledige pladser tilbage Tilmelding til ovenstående seminarer skal ske til Tina Sørensen se nedenfor. Tina Sørensen, sekretær Telefon: 7743 4400 E-mail: ts@svoem.dk Masters-svømning Søren Rom ny webmaster på www.danskemasters.dk Søren Rom, tidligere elitesvømmer i Triton Ballerup og nu svømmende træner for klubbens boble-/mastershold, bliver ny webmaster på Dansk Svømmeunions officielle masters-site: www.danskemasters.dk I løbet af foråret lancerer Søren Rom et nyt layout og vil derefter varetage ansvaret for opdateringen af hjemmesiden. Mange vil sikkert nikke genkendende til efternavnet Rom, idet Sørens forældre, Marianne og Svend Rom, er kendte folk i svømmekredse. Eksempelvis er Marianne Rom i dag medlem af svømmesektionen i Dansk Svømmeunion. Ken Andersen, mastersudvalget Telefon: 2078 1525 E-mail: kenan@get2net.dk Søren Rom - ny webmaster på www.danskemasters.dk