105. ÅRGANG NR. 20 Vi dækker 100% i 5762 Vester Skerninge 5771 Stenstrup 5772 Kværndrup samt dele af 5750 Ringe, 5600 Faaborg og 5700 Svendborg Det blev en hel folkefest, da Vester Skerninge Friskole fejrede 150 års jubilæum i fredags og i lørdags. Reception om fredagen, og elevfest om lørdagen med 300 deltagere. Her bringer vi et farverigt foto fra jubilæumsreceptionen, hvor 39 børn fra 0.-4. klasse lavede opvisning i folkedans. At det kunne lade sig gøre at give folkedansundervisning, skyldes en tidligere lærer Karen Rasmussen, som har givet børnene 10 lektioner i folkedans, og skaffet et spillemandsorkester til disse 10 lektioner. Det var Karens gave til Vester Skerninge Friskole, ved jubilæet. Lærer Karen Marie Larsen fra friskolen var en god hjælpeinstruktør. Læs mere inde i avisen. 150 år som friskole, det sku fejres: Jubilæumsfest Palle Christiansen journalist@denlilleavis.dk V. Åby A/S www.mpjbyg.dk Pinsedag søndag den 24. maj kl. 12.30 Kroen har inviteret Coisbo Beer, som vil servere skøn øl til de lokale asparges fra Knabegaarden kr. 295,- 2 flotte retter med øl til Dette vil (forhåbentlig) foregå i gårdhaven Kirkegård spiller CO2 fri og Økologiske toner hertil Fredede bygninger Kirkerestaurering Energirigtige løsninger Thermografi Totalentrepriser Tlf. 62 61 68 98 20 21 75 98 ROLIGHEDSVÆNGET 11. 5600 FAABORG Pinotex Superdec 5 L. Kan tones 59995 HUSK: VI TONE DIN MALINRG GRATIS Vi holder åbent Kr. Himmelfartsdag fra kl. 9.00-16.00 Se alle de gode tilbud i vores helt friske tilbudsavis som gælder fra Kr. Himmelfartsdag Nyborgvej 2 5700 Svendborg Tlf. 6221 3313 mandag-fredag 9.00-17.30 lørdag-søndag 9.00-16.00 Uge 18, tilbuddene gælder fra 12. til 18. maj 2015 - Så længe lager haves. " Murerarbejde Tømrerarbejde Malerarbejde Støbearbejde Renoveringsarbejde
SIDE 2 DET SKER: Nattergaletur 12. maj Lokalhistorisk Forening i Egebjerg, har arrangeret en nattergaletur, fortæller Henning Hammelsvang. Turen starter klokken 19 ved Langegyde nr. 50 i Vester Skerninge. Turen går ned over engen, imod strømmen af Syltemade Å. Hvis det er godt vejr, er der her mulighed for at høre op til flere nattergale, i hver sin trætop, synge til hinanden. Lidt længere oppe ad åen, når turen frem til en lille bro, der fører til Eskilds Kilde, som er en gammel helligkilde. Efter turen drikkes den medbragte kaffe i foreningens arkiv. Der bliver lejlighed til at se en af arkivets mange film, slutter Henning Hammelsvang. 3 voksne Ollerup-drenge hyggede sig De gule ærter er bedre i dag, end dengang hvor jeg var soldat. Det fastslår Birger Ploug, Ollerup. Han deltog i Fynske Livregiments årlige jubilarstævne, som blev holdt i lørdags ved Odense Kaserne. Birger sad nemlig og spiste gule ærter sammen men sine 2 veterankolleger, som også er fra Ollerup. Det var tidligere slagtermester Jens Engstrøm, og tidligere bagermester fra Ollerup, Henning Andersen. Er der noget de tre står sammen om, så er det at hygge sig. De mødes hvert år til jubilarstævnet og pudser de gamle soldaterhistorier af. Birger Ploug var soldat i stabskompagniets radiosektion i 1960. Jens Engstrøm og Henning Andersen var begge indkaldt til Fynske Livregiments stabskompagni. I køkkensektionen. Henning var sergent. Det var i 1962. Alle 3 har således for få år siden erhvervet 50 års tegn. Nu mødes de hvert år. Hvad var den mest populære ret, som I kunne servere for soldaterne i 1962, Jens Engstrøm? Det var helt sikkert når vi serverede en sammenkogt ret med svinekød og champignons. Kongen blandt desserterne dengang, var budding. Altid budding. Dagli Brugsen i Ulbølle: Kunderne har taget godt imod den nye butik Vi startede i uge 7 med at lave en stor ombygning af Dagli Brugsen i Ulbølle. Brugsuddeler Jan Hansen fortæller at kunderne har taget godt imod den ombyggede butik. Der er blevet rokeret rundt på varegrupper, der er kommet frisk maling på, og mælkekøleren har fået mere plads. Vinafdelingen har også fået et løft. Dagli Brugsen i Ulbølle indviede ved samme lejlighed en gallericafé, i forbindelse med det lille kunsthjørne, (Det Lille Galleri). Brugsuddeler Jan Hansen. Her har vi også indrettet en lille Dagli stue. Lidt efter det koncept, som Coop har lanceret nogle steder. Men vores Dagli stue er lavet efter vores egne idé. Vi er ikke som de andre, slutter den aktive brugsuddeler. Tine Kust er i dag en glad og positiv pige, som har så meget på hjerte. At kunne se det positive i livet er altafgørende: En skrækkelig historie, der endte så godt! Oppe i Skovmarkens højder, nord for Ollerup, bor der en frisk pige, Tine Kust, som har så meget, hun gerne vil fortælle om sit liv. Især fordi hun ikke kan lade være. Nu har hun lige fået udgivet en bog: Hvor går det hvide hen, når sneen smelter. En beretning, der varmer ens hjerte. En rejseskildring om vejen til et nyt liv, oplevet fra gulvhøjde. Bogen er udkommet på Forlaget DreamLitt. Tine Kust er netop flyttet ind i et hus i de skønne bakker midt i Skovmarken. Efter to år i Norge, har hun nu fundet en plet på jorden her på Fyn, der er livgivende for hende, og hun er meget taknemlig for de sydfynske omgivelser. Nu føler hun glæde ved livet. Tilbageskuende har hun oplevet et skrækkeligt liv, med alko- holisme, der havde gjort hendes liv til et helvede. Hvor går det hvide hen, når sneen smelter er en dyb menneskelig smuk beskrivelse af det helvede hun har været igennem, og som heldigvis endte så godt. Rejse over et mørkt hav Bogen er en meget bevægende skildring af hendes dagbogsnotater, som hun fik nedskrevet mens hun var under behandling for alkoholisme i Norge. Feminine følelser blev frigivet på det hvide papir, hentet i hendes tankeunivers. Indtryk og tanker fra dengang, hvor hun følte at hun var på en færd over et mørkt hav. Behandlingen varede i 5 uger, og det var en speciel oplevelse for hende at være sammen med 14 andre mennesker, der havde samme problem. Og for at gøre det helt specielt, så var de 14 mennesker mænd. Hun var den eneste pige i selskabet. Holdet skulle holde jul og nytår sammen. De var faktisk nærmest sneet inde i den norske vinter. Tine fortæller hvordan hun mentalt, forsigtigt kravlede op ad stigen mod lyset. Hermed til fornyet livslyst. Om alkoholproblemer Heldigvis er Tine kommet ud af den onde cirkel med misbrug. Som hun selv udtrykker det om dengang: Jeg var gået i knæ, efter en tango med Kong Alkohol. Nu skal mit budskab lyde: Der er altid en vej tilbage, ud af et problem. Giv aldrig op, der er altid en vej ud. Druk er ren eskapis- STENSTRUP UNDERVOGNSCENTER 3linågrssinterval anti r a g s r 30 å behand TECTYL T TEC TY T YL MILJØ Til nyere biler Re Reducerer Red educer err støjen i din bil med op til 5 db Ska Skall kun un n behandles hvert 3. år 30 0 år å rrustgaranti års Tec Tectyl Te ectyl t Miljø Mii er vandbaseret og indeholder kun k un 2 % opløsningsmiddel. TECTYL TEC T E VOKS Me Meget e færre lugtgener og ingen løb fra paneler m.m. Sk Skal ka kun behandles hvert 3. år 3 30 0 års rustgaranti 62 26 21 14 Juelsbjergvej 2-4 5771 Stenstrup BEDST MOD RUST med verdens bedste undervognsbehandling følger altid gratis lånebil. Hvis din bil er rustbeskyttet TECTYL CENTER STENSTRUP www.stenstrupundervognscenter.dk Palle Christiansen journalist@denlilleavis.dk ALTID GRATIS LÅNEBIL Ka Kan bruges til efterbehandling af/på alle K rustbeskyttelses produkter. rus ru me. Det er vigtigt for mig at fortælle andre, at der er en vej ud af et problem. Det er jeg et levende bevis på i dag! Jeg var så glad forleden dag, da jeg gik mig en tur i den dejlige sydfynske natur. Pludselig lagde jeg mærke til en vandpyt, der var hjerteformet i asfalten. Og det er jo kun glade og positive mennesker der kan se sådan noget. Der er kun eet spørgsmål tilbage, som er lidt uafklaret: Hvor går det hvide hen, når sneen smelter? Svaret må blæse i forårsvinden.
SIDE 3 Tilbuddet gælder fra den 18. maj - 5. juli 2015 SYRENBUFFET 2015 Hjemmerøget laks med radiser vendt i rygeostcreme Krebsehaler nicoisé Rosmarinstegt kylling med babyspinat Hjemmebagt brød Rosastegt kalvemørbrad hertil reduceret kalvesky Glaseret kalvespidsbryst Grøn krydderkartoffelsalat med asparges Spæd ærtesalat hertil mormordressing tilsmagt med peberrod Bagt tomatsalat med grillet feta Hjemmebagt brød Jordbærtærte på hvid chokoladebund Flødebolle med rabarberskum på marcipan Pris pr. couvert ud af huset kr. 268,- Forret/hovedret kr. 238,- Hovedret/dessert kr. 220,- Hovedret kr. 190,- Levering min. 15 couverter, afhentning min. 10 couverter. Prisen er eks. leveringsomkostninger. Masser af andre gode tilbud på www.moellekroen.dk Selskabslokaler & Diner Transpotable v/helle og Søren Grønning - Brolandvej 7, Bullerup - 5320 Agedrup - Telefon 65 93 87 07 - www.moellekroen.dk - e-mail: admin@moellekroen.dk
SIDE 4 Daginstitutionen Gl. Højgård havde åbent hus i Kværndrup Ugen: Tryghed og voksenkontakt En af Kværndrup Ugens største aktiviteter: Børnene festede ved Store Legedag For 7. år i træk var der arrangeret Store Legedag i forbindelse med Kværndrupugen, som netop er blevet afviklet i den forløbne uge. Omkring 100 børn i alderen 0-6 år fik sig en herlig formiddag onsdag, i Kværndruphallen. Traditionen tro, så hjalp elever fra Tre Ege Skolen til. Dorthe Nielsen, en af tovholdene, fortæller at de små børn frydede sig ekstra meget over at lege med 5.-6. klasserne. Eleverne havde fået fri fra skole for at hjælpe til. Der blev smurt kødpølsemadder, der blev leget, grinet, og såmænd også grædt, når nogle af de små børn faldt i deres ivrighed for at være med i det hele. De var der næsten alle sammen: De kommunale bør- Store smil fra Dorthe Nielsen og Inge Eriksen. nehaver og de private dagplejere. De sidstnævnte havde store barnevogne linet op inde i hallen. Der var børn fra børnehaven Oasen i Trunderup, og mange andre. Skønt at se børnene Inge Eriksen, også tovholder i Store Legedag, syntes at det var skønt at se hvordan børn på et halvt år, kunne lege sammen med de store skolebørn. Det er jo sjovere for de små at lege med større børn, end med voksne. Inge var glad og tilfreds med arrangementet, som trækker mange deltagere hvert år. Palle Christiansen journalist@denlilleavis.dk Madder til de små sultne munde smøres af Bjork, Mike og Gabriella. I Trunderup ligger den selvejende døgninstitution, Gl. Højgård. Et opholdssted for unge, der af en eller anden grund ikke kan bo hjemme hos deres forældre. De unge får tilbud om at komme her og bo under trygge forhold. Og samtidig få hjælp og pædagogisk støtte. De kan her få den fornødne ro til at falde til. Opleve en kærlig, tæt og fast voksenkontakt. På Gl. Højgård er der i øjeblikket 6 elever i alderen 15-18 år. De 4 af dem bor fast på institutionen, og der er indrettet ungdomsboliger i et anneks på gården. De andre 2 elever får skoleundervisning i dagtimerne. Ikke en efterskole Gl. Højgård er en fleksibel, rummelig og kærlig institution, som omfavner de unge. Der er 12-13 ansatte personer, fordelt på fastansatte og timevikarer. Her gøres meget ud af at få gode relationer mellem de ansatte og eleverne. For at kunne hjælpe de unge videre i livet, anvendes både individuel terapi, gruppeterapi og familieterapi. Konstitueret leder, og lærer Liselotte Liengaard, understreger, at Gl. Højgård ikke må sammenlignes med en efterskole. Vi er et sted med mere end 25 års erfaring som socialpædagogisk opholdssted. Individuel terapi Helle Bundgaard, pædagog, zoneterapeut og massør. Vi bliver tit spurgt, hvilke terapiretninger vi bruger. Det kan der ikke svares entydigt på, da eleverne behandles meget individuelt. Nogle har brug for kropslig nærhed, andre kan slet ikke mærke deres krop. Vi arbejder hele tiden på at styrke de menneskelige relationer mellem de ansatte og eleverne. Vi tager dem mange gange med hjem, fortsætter Helle. Så møder de vores familier, og vi kan også have dem med på besøg hos vore bedsteforældre. Skoleundervisning Ud over at bo, og få et stabilt og roligt bosted, så undervises eleverne også i f.eks. samfundsfag, matematik og engelsk. Faktisk kan de på Gl. Højgård aflægge 9. klasses prøve. Det har også vist sig at eleverne læser meget I deres fritid. Faktisk er de nogle rigtige læseheste. Foruden de boglige fag, er der timer i idræt. Pædagog Helle Bundgaard: Vi har cross hver onsdag på vores egen bane, og andre forskellige idrætsgrene, for eksempel boldspil. Jeg er forbavset over hvor lidt de går op i at vinde spillet. Ingen hoveren fra vinderne, og ingen hån til taberne. Det er slet ikke inde i billedet. Tværtimod har eleverne en god tradition med at støtte hinanden. Viljen til samarbejde Når de unge kommer til Gl. Højgård, ændres deres livsstatus måske, fra at have absolut ingen regler, til at blive mødt med de mange nødvendige regler, som hører med på en døgninstitution. Det kræver samarbejde, både fra den unge, og fra institutionen. F.eks. er en af reglerne, at mobiltelefonen ikke må anvendes, mens der er undervisning. Hvad kan der gøres for at reglerne bliver overholdt? Viljen til samarbejde går i begge retninger, slutter Helle. Ros fra naboen Genboen, Lis Pedersen, var på besøg under åbent husarrangementet. Hun siger. Jeg vil gerne rose de unge på Gl. Højgård. For der er aldrig generende larm fra institutionen. Fra venstre, Jacob Marcussen, nattevagt og underviser i cross Liselotte Liensgaard, lærer og konstitueret leder Per Tornmark Henriksen, pedel. Yderst til højre ses Helle Bundgaard, pædagog, zoneterapeut, og massør. Oasen s børn er klar til at indtage Kværndrup Hallen. Slangen var meget populær.
SPIRE Annette Wier er en kunstner som samarbejder med fagpersoner inden for så forskellige discipliner som astrofysik, filosofi, kunsthistorie og østlig indre videnskab med det formål at udforske sammenhængen mellem lys, bevægelse og rum. Annette Wier viser nu sine nye værker på en soloudstilling på Galleri Flintholm. Fra loftet hænger to værker af store sammensatte lærredsstykker. Lag på lag falder de ned mod jorden og skaber en historie om at vi skal lægge mærke til de små ting, for det kunne være der, eventyret startede. Spire, Galleri Flintholm, 9. maj - 28. Juni 2015. www.galleriflintholm.dk SIDE 5
SIDE 6 Vester Skerninge Friskole blev fejret: Fremtidens friskole bygges på gamle værdier rmand Bestyrelsesfo rup. d n Kristian Mo ns Fabricius Skoleleder Je velkommen. er Hansen byd Vester Sk Skerninge i Friskole i k l ffejj rede 150 års jubilæum i den forløbne weekend. Der var rigtigt mange besøgende ved receptionen i fredags. Skoleledere, lærere, nye og gamle elever, kolleger, familier, lokalbefolkningen og en masse venner af skolen i øvrigt. Der blev holdt taler, sunget smukke sange, der blev udvekslet skoleminder, spist pindemadder, festet, danset folkedans. Sidstnævnte var et meget farverigt indslag hvor 34 børn fra friskolens 0.-4. klasse dansede for gæsterne. -Det har de øvet sig på i flere måneder, tilføjer Jens Fabricius Hansen. Det var en fantastisk dag! Skoleleder Jens Fabricius Hansen fortæller at jubilæumsfesten om lørdagen også blev et meget flot arrangement med 300 deltagere. Nye skole på fortidens værdier Bestyrelsesformand Kristian Mondrup holdt en tale ved receptionen. - Vi har bygget d ik l den nye ffriskole ud fra fortidens værdier. De selv samme ord blev sagt for mange år siden, ved en tidligere udvidelse af skolen. I nyere tid har skolen haft 4 rejsegilder på store udvidelsesprojekter. - Det er med stor ydmyghed vi går til opgaven med at skabe en levende skole ud fra 150 års historie. Vores skole i dag har masser af elever, og rammer samtlige 10 klassetrin. Der er kun grund til at være tilfreds med skolens udvikling. Træd varsomt Gode, gamle Christen Kold (1816-1870), tænkte allerede i 1860 erne at der skulle drives en skole ud fra menneskelige principper. Han sagde: Træd varsomt i skolen, thi dér bliver mennesker til. Tænk på, at disse ord blev sagt for cirka 150 år siden! Og det selv samme citat bruger skoleleder Jens Fabricius Hansen og bestyrelsesformand Kristian Mondrup i den netop udgivne jubilæumsbog: Tanker om skole i tiden. Kolds almengyldige ord i 1865, og Vester Skerninge Friskoles ord i 2015.05.11 Friskolen har en evigt løbende proces med at tænke nye tanker. En proces, bygget på tillid, mangfoldighed, anerkendelse, åbenhed og samarbejde. Nogle stærke ord, når der skal bygges et værdigrundlag.. Stolt oldemor 87-årige Karla Larsen, Vestervej, var en meget stolt receptionsgæst i fredags. Hun har nemlig hele 8 oldebørn, som i øjeblikket går på Vester Skerninge Friskole. Når man tæller alle med, så har hun i alt 14 oldebørn. Oldemor Karla Larsen - 8 oldebørn på skolen. På sanghæftet, som blev brugt ved jubilæumsfesten, står der på forsiden: Kun døde fisk flyder med strømmen. Vester Skerninge Friskole, er lyslevende, og spræller med halen.
SIDE 7 Rare penge til lokale fondsmodtagere: Fondsmidler til Egebjerg fra Energi Fyn Energi Fyn har uddelt fondsmidler til 20 spændende projekter på Fyn. Blandt fondsmodtagerne er Egebjerg Lokalhistoriske Forening og Egebjerg Møllelaug. Energi Fyns Almene Fond og Energi Fyns Udviklingsfond uddeler i år samlet 1.672.000 kroner til 20 projekter, der alle vil bidrage til at realisere gode ideer på Fyn. Antallet af ansøgninger til Energi Fyns fonde har igen i år slået alle rekorder, og Energi Fyn har modtaget ikke mindre end 319 ansøgninger. Blandt fondsmodtagerne er Egebjerg Lokalhistoriske Forening, der modtager 10.000 kroner til opgradering af foreningens IT-udstyr, som skal bruges i forbindelse med digitalisering af de forskellige arkivalier, og Egebjerg Møllelaug, der modtager 45.000 kroner til restaurering af vognporten. Der skal etableres glas i den bagerste port og bygges en ny adgangsport. Under ombygningen af møllen er glas i forvejen blevet brugt som gennemgående materiale, derfor vil også glas i vognporten falde godt i tråd med resten af bygningen. Projektet vil blive gennemført i løbet af sommeren. - Det rekord store antal ansøgninger til Energi Fyns to fonde viser, at de gode ideer og kreativiteten i høj grad blomstrer på Fyn. Vi er meget glade for den store interesse for fondene. Igennem de sidste 10 år har fondene støttet mange meget forskellige projekter, som alle har det til fælles, at de har medvirket til at skabe glæde, gavn og udvikling for Fyn og fynboerne, siger Bent Agerholm, koncernchef hos Energi Fyn. Årets fondsuddeling fandt sted ved et uformelt arrangement hos Energi Fyn tirsdag den 28. april. Energi Fyns bestyrelsesformand Søren Thorsager overrakte midlerne til repræsentanter fra de 20 projekter. Fondsmidlerne blev fordelt til 4 modtagere i Energi Fyns Udviklingsfond og 16 modtagere i Energi Fyns Almene Fond. Energi Fyns Almene Fond Energi Fyns Almene støtter kulturelle, turistmæssige og sundhedsmæssige formål, der har offentlighedens inte- resse og som appellerer til og nydes af et stort publikum. Fonden modtog 300 ansøgninger. 16 projekter modtager fondsmidler: Fra lokalområdet kan nævnes og områder i nærheden af vores udgivelsesområde kan nævnes: Helios Teatrets Biografforening i Faaborg modtager 250.000 kroner til indkøb af inventar og udstyr til etablering af en ny sal. Egebjerg Lokalhistoriske Forening modtager 10.000 kroner til opgradering af foreningens IT-udstyr. Egebjerg Møllelaug modtager 45.000 kroner til etablering af glas i den bagerste port og til bygning af en ny adgangsport. Beboere i Bøjestræde, Faaborg modtager 65.000 kroner til en ændring af gadebelysningen i Bøjestræde i Faaborg. De nye belysningskilder og standere skal matche gadens udseende og lede tankerne tilbage til et ægte købstadsmiljø i de gamle dage. Læs mere om Energi Fyns fonde og projekter på: www. energifyn.dk Få en skrotpræmie for dine gamle døre og vinduer. Jeg tilbyder kr. 300,incl. moms i skrotpræmie pr. vindue eller dør, jeg udskifter til et nyt energirigtigt element fra KPK vinduer & døre Tilbudet gælder frem til den 1. juni 2015 SE MERE PÅ WWW.VS-TS.DK Tak for en spændende håndboldsæson: Ollerup/Skerninges damer igen i fynsserien Trænerteamet for Ollerup/ Skerninges damer, Kenny, Dorthe, og John Viggo vil gerne sige tak for en spændende sæson. De skriver: Det er sjovt at spille i 3. division. Det er alle spillere og trænere enige om. Men samtidig er det ikke nemt, når man står og mangler 5-6 almindelige førsteholds spillere! Så der skulle ske noget på træningsbanen. Første halvdel af sæsonen blev brugt på at spille et næsten nyt hold sammen. Det betød, at vi måtte indkassere en masse nederlag. Men efter jul, gav vi den en ekstra skalle, og hentede dermed en del sejre hjem. På et tidspunkt stod vi, hvor vi selv kunne afgøre, om vi skulle blive i 3. division. Men desværre blev vi igen ramt af skader og afbud. På trods heraf bevarede vi håbet lige indtil allersidste kamp. En sejr i Ribe, og et nederlag til Børkop, ville have gjort at vi skulle ud og spille om at blive i 3. division. Resultatet blev 17-17 i Ribe, og Børkop vandt stort. Og så var vi tilbage i fynsserien. føler trang til at sige en stor tak til sponsorerne, som har støttet dem. Og dermed har sponsorerne jo været med til at sætte Ollerup/Skerninge på håndbold-landkortet igen. En speciel tak skal rettes til Klaus Pedersen, fra AutoMester-værkstedet og Shell-tanken i Vester Skerninge, grundet de fede træningsdragter, som hele dameafdelingen fik sponseret. Fynsserie-damerne skal i den kommende sæson trænes af Jack Kristiansen. Tak til sponsorerne Trænerteamet og spillerne VIND 1 PALLE ODENSE PILSNER Konkurrencen gælder fra den 12. maj til og med den 12. juni 2015 Vinderne bliver offentliggjort her i avisen den 16. juni Sådan deltager du: Skriv navn og telefonnummer på bagsiden af din bon ved køb af 6-pak Odense Pilsner, Odense Classic, Royal Export, Heineken og aflever den i den opsatte postkasse på gensyn Høj kvalitet til at betale SHELL V. Skerninge tlf. 62 24 14 48 Fåborgvej 39 5762 V. Skerninge
SIDE 8 Traditionsrige 4. maj ved Bunkersmuseet i Ollerup: Der er mennesker, der ændrer verden SPAR PÅ ENERGIEN Det sagde forstander Uffe Strandby fra Ollerup Gymnastikhøjskole, blandt andet, i sin tale på den traditionsrige 4. maj aften. Lysfesten er en smuk fest, på en smuk aften. Til minde om den aften for 70 år siden, da freden sænkede sig over Danmark. Arrangør var Bunkersforeningen i Ollerup. Henning Hammelsvang fortæller, at der var mødt cirka 400 mennesker op for at deltage i arrangementet. Formanden for Bunkersforeningen, Aage Sækmose bød velkommen. Der var taler, fællessang, musik af elever fra Ollerup Efterskole Sang og Musik, fanevagt fra hjemmeværnet, SUPERTILBUD på vinduer og døre fra og der blev hørt det originale Frihedsbudskab, som det lød i radioen i 1945. Erik Trolle Schultz berettede om sine egne oplevelser fra krigen. Herefter tog aftenens hovedtaler, forstander Uffe Strand- Ring for et uforpligtende besøg - det vil du ikke fortryde! by ordet. Aftenen sluttede af med kaffebord og fællessang på Gymnastikhøjskolen. Uffe Strandby s tale: Aftenens hovedtaler kom med nogle gode, og eftertænksomme ord. Forstander Uffe Strandby sagde blandt andet. - Der er mennesker, der ændrer verden. Både når man taler om en positiv og en negativ retning. Nogle mennesker i verden forbinder vi med noget ubehageligt, med vrede og afsky. Eksempler er Adolf Hitler, Robert Mugabe, Pol Pot fra Cambodia, m.fl. Mennesker, der har ændret verden, og det står ikke til debat. De er ikke de sidste i verdenshistorien, der vil blive husket med afsky for deres ondskab. På den positive side kan nævnes Ghandi, Nelson Mandela, Mother Teresa, Martin Luther King, med flere. Arv eller miljø Det interessante, og næsten uhyggelige, er at der kan komme et frygteligt resultat ud af en opvækst, men der kan også komme mennesker, der er en gevinst for menneskeheden. Derfor er dannelse og uddannelse det vigtigste i verden. - Engang sagt af en mand, der hed Løgstrup, og det har stadigvæk aktualitet. Herefter citerede Uffe Strandby nogle tekster fra en svensk bog, om et menneske, som overlevede 2. Verdenskrig i en KZ-lejr, og som efter krigen skrev følgende: Jeg er en af koncentrationslejrens overlevende. Mine øjne så, hvad intet menneske skulle være vidne til. Gaskamre, bygget af erfarne ingeniører. Børn forgiftet af uddannede læger. Spædbørn dræbt af oplærte sygeplejersker. Levende mennesker brugt til forsøg, udført af nysgerrige, højtuddannede forskere. Kvinder og babyer, skudt og brændt af kandidater fra højere læreanstalter. Så jeg er mistænksom overfor uddannelse. Du skal hjælpe dine elever til at blive menneskelige. Dine anstrengelser må aldrig resultere i erfarne monstre, trænede psykopater. Læsning, skrivning og matematik er kun vigtige, hvis de tjener til at gøre vore børn mere menneskelige. God lysfest, og en god aften til jer alle. Palle Christiansen journalist@denlilleavis.dk Foto: Henning Hammelsvang. TELEFONTAVLEN LITTAU s EFTF. 6221 4944 Blikkenslageri Ventilation Jens Chr. Bøgh Tvedvej 160 5700 Svendborg Erhverv / og private Service-Vagten Tlf. 62 27 23 14 v/kurt Krog, Rudmevej 151, 5750 Ringe Rengøring det er os med den samme dame fra os, hver gang HUSMORAFLØSER.DK v/ Susan Sørensen susan@husmoraflser.dk Fastnet:62 26 26 36 Mobil:29 26 92 36 62 62 50 48 Nybyggeri Om- og tilbygning Døre og vinduer Tagarbejde Mobil 51328990 brian@kirkeby-tomrer.dk VI FORHANDLER OUTRUP VINDUER OG DØRE ApS Reparation af alle bilmærker Alt i det nyeste udstyr 6224 4004 v/ Claus W. Clemmesen Sterrebyvej 51 Hundstrup 5762 Vester Skerninge cwc@cwc.dk Tirsdag, onsdag og torsdag kl. 18-24 Fredag og lørdag kl. 16-01 Søndag og mandag lukket Landbrugs-, Skov-, have- og parkmaskiner Salg Service Reservedele Rep. af alle fabrikater Mangler du en brochure?
SIDE 9 UGE 20 Bil & Motor Udtagelser til Speedway Hold VM 2015 I 2014 lykkedes det Danmark at hjemtage guldet ved Hold VM (SWC) finalen i en vanvittig spændende finale, hvor afstanden til nærmeste konkurrent, Polen, kun var et enkelt point. Australien sluttede to point efter Danmark på en tredjeplads og England lukkede lågen en del efter de tre medaljetagere. Danmark skal forsvare guldmedaljerne på hjemmebane i 2015. Anlægget i Vojens skal danne rammen om finalen lørdag den 13. juni. Da Danmark er værtsnation er vi seedet direkte i finalen og det betyder, at der ikke er mulighed for at teste kørerne i en kvalifikationsrunde eller semifinale forud for selve finalen. Der er med andre ord kun et skud i bøssen. Forud for turneringens start skal alle lande indsende et holdkort, med navne på de kørere som indgår i bruttotruppen. Der skal udtages minimum 5 kørere og maksimalt 10 kørere. Følgende kørere er udtaget til dette års danske bruttotrup: Niels-Kristian Iversen Peter Kildemand Kenneth Bjerre Nicki Pedersen Bjarne Pedersen Hans Andersen Leon Madsen Michael Jepsen Jensen Kenni A. Larsen Mikkel Bech Jensen OBS se vore biler på www.biltorvet.dk og på vores hjemmeside www.maxsbrugtbiler.dk Max Brugtbiler ApS v/ Jacob Hansen Skerningegårdsvej 6 V. Skerninge Tlf. 62 24 22 62 Fax 62 24 22 72 KØREGLÆDE PÅ FØRSTE KLASSE! 03/04 LEXUS IS200 2,0 Sport Gross, km 80.000, Klima, 6 trins gearkasse, fjernb.centrallås, el-spejle, el-ruder, el-sæder, læderkabine, alufælge, 2 sæt hjul, service OK, Super lækker 155 HK 6 cylinders liebhaverbil!..................149.900 07/92 Lexus SC 400 Coupe, 2 dørs Aut.. km 210.000, læderstue, alt i udstyr, super flot og meget velholdt bil, sælges for kunde.............................................89.900 06/91 Toyota Celica 2,0 GTI, 3 dørs. km 215.000, El-spejle, Fjernb.centrallås, el-ruder, alufælge Skal ses super flot og velholdt bil.............................. 69.900 09/06 Toyota Avensis 1,8 sol stw. VVT-I, km 162.000, Klima, el-spejle, el-ruder, fjernb.centrallås, servo, rigtig flot og velkørende bil.................................... 119.900 04/06 Toyota Avensis 2,2 D-4D stw. Km 239.000, Klima, fartpilot, el-ruder, el-spejle, fjernb.centrallås 2 sæt hjul, super stærk og meget velholdt bil.......................84.900 04/07 Toyota Auris 2,0 D-4D 5 d. sol, km 158.000, A/C, el-spejle, el-ruder, fjernb.centrallås, træk, sædevarme, super stærk og velkørende flot bil..........................................99.900 07/04 Toyota Corolla Verso 1,6 VVT-I 5 d. km 234.000, 7 pers. A/C, Fjernb. centrallås, el-spejle. Sædevarme, træk, super velkørende og flot bil.....................................84.900 05/09 Toyota Yaris 1,4 D-4D Aut. MM6 5 d. km KUN 1.500, Fjernb.centrallås, el-ruder, el-spejle, Servo, fremstår som ny!.............................................99.900 05/06 Toyota Yaris 1,4 D-4D 5 d. km 161.000, Fjernb.centrallås, el-spejle, el-ruder, servo Super stærk og meget velholdt bil................................59.900 03 /06 Toyota Yaris 1,4 D-4D Luna km 134.000 Fjernb.centrallås, Multifunktionsrat, el-ruder, el-spejle, Træk, sædevarme............................................59.900 01/11 Toyota Aygo 1,0 VVT-I Air, 5 d. km.70.000, A/C, Fjernb.centrallås, el-radio, cd/radio, alu-fælge, service OK, Super flot - Skal ses!..........................................64.900 08/97 Toyota Corolla 1,3 HB 3 dørs km 164.000, centrallås, servo, pæn og velholdt.........................................24.900 04/00 Toyota Avensis 1,6 Liftback. 5 dørs, km 179.000, el-ruder, fjernb. centrallås, servo, træk.........................................34.900 10/06 VOLVO V 50 1,8 Momentum stc. km 167.000, Lædersæder, A/C, el-ruder, el-spejle, sædevarme, fjernb.centrallås, alufælge, træk, utrolig pæn og velkørende familiebil................................. 109.900 05/06 Opel Zafira 1,8 5 dørs, km 152.000, 7 pers. A/C, fjernb.centrallås, Elruder, El-spejle, højdejusterbar forsæde, sædevarme, træk, pæn og velholdt stærk familiebil..................99.900 12/06 Ssangyong Rodius 2,7 Xdi,7.pers. km 137.000, klima,fjernb.centrallås, el-ruder, el-spejle, m.tekøkken, super pæn og velholdt.........................................89.900 06/01 Chrysler Voyager 3,3 benzin sport 4X4 7 pers. km 241.000, Læderpilotsæder, ALT I UDSTYR, super lækker køremaskine sælges for kunde.............................................79.900 02/07 Suzuki Swift 1,3 5 dørs, km 84.300, Fjernb. Centrallås, El-ruder, El-Spejle, højdejusterbar forsæde, justerbar rat, CD/Radio, rigtig pæn og velholdt bil...............................59.900 03/04 Peugeot 307 1,6 I st.car km 200.000, A/C, centrallås, servo, el-ruder, træk, pæn og velkørende bil................39.900 04/98 Golf IV 1,4 I, 5 dørs km 221.00, hvid, centrallås, servo, nysynet, pæn og velkørende bil.............................34.900 3/10 Chevrolet Aveo 1,2, 5 dørs km 133.700, Fjernb.centrallås, A/C, El-ruder, El-spejle, service ok, pæn og velkørende bil.........................................54.900 11/07 Chevrolet Matiz 0,8 S, 5 dørs km 82.800, Centrallås, el-ruder, servo, fin lille økonomisk bil.....................34.900 Hverdag fra 8-17 Lørdag fra 10-12 Søndag fra 13-16 Udenfor åbningstid Jacob mobil 2087 3658 05/99 Opel Vectra 2,0 Aut. Fjernb.centrallås, el-ruder, nysynet, holdt med undervognbehandling, pæn og velholdt.................. 24.900 06/98 Suzuki Vitara 1,6 L Hard Top, 3 dørs. Km 286.700, Centrallås, El-ruder, El-spejle....................................19.900 VAREBILER 05/05 Toyota Corolla Verso Sportsvan 2,0 D-4D km 88.000, A/C, nøglefri start, fjernb.centrallås, el-ruder, el-spejle,træk, servo, nysynet, momsfri, lav vægtafgift............................84.900 07/04 Toyota Rav 4 2,0 D-4D km 237.800 A/C, Fjernb.centrallås, el-ruder, elspejle, træk, alu-fælge, lav vægtafgift, momsfri. Rigtig flot og velkørende stærk bil...........................................79.900 10/02 Toyota Verso Combi van D-4D km 181.000, hvid, klima, El-ruder, El-spejle, Centrallås, lav vægtafgift..............................39.900 06/95 Toyota Rav 4 2,0 VVT-I, km 191.000, centrallås, pæn og velholdt, momsfri.............................................39.900 DIVERSE Motocykel 06/91 Honda PC 21 km 14.700 super flot og velholdt, sælges for kunde.............................................29.900 Speedbåd 1994 Campion Allante 170, 225 HK Mariner motor, us trailer, super velholdt.......................................74.900 El-scooter Apollo 890 El-scooter kun............................. 3.000 Husk vi servicerer alle bilmærker (også i garantiperioden på nye biler) Vi er klar til at servicere din bil Jacob - Kenneth - Knud Peder Hans-Kenneth P. - Lasse Vi kan tilbyde finansiering af din bil og værkstedslån med DAN-AKTIV & ACCEPT AUTO A/S NYERE TOYOTA BILER KØBES - NYERE TOYOTA BILER KØBES - NYERE TOYOTA BILER KØBES HER FÅR DU SERVICE, KVALITET OG GODE TILBUD
SIDE 10 Bil & Motor UGE 20 Autoværkstedet i dit lokalområde... Værkstedet er lukket fredag den 15. maj Fabriksgarantien bortfalder IKKE Hvis du får lavet service på et frit værksted. Vi har adgang til serviceskemaer, nulstilling og de rigtige reservedele. Øster Skerninge Autoværksted v/ Jørgen Jensen, Ø. Skerningevej 17 B, Ollerup Telefon 62 24 13 49 info@oe-skrauto.dk - vi passer godt på din bil! Folk er gode til at støtte op omkring det lokale værksted: Ingen down-perio Jacob Hansen, indehaver af Max s Brugtbiler og Hella Service Partner værksted i Vester Skerninge, er en glad mand. Med hensyn til salget af brugte biler, synes han, at der er gået forår i folk. Modellerne er lige fra de helt små, og op til de store Avensis. Vi sælger biler, lige fra 10.000 kroner, og op til 180.000 kroner. Vore prisbevidste kunder ser både på pris, årgang og kilometerantal. Også på værkstedssiden er der travlt. For eksempel på forårsklargøring, skift til sommerdæk med videre. Jacob synes, at folk generelt i år er lidt senere om at tage beslutningen, og skifte til sommerdæk. Han fortsætter. - Det er dejligt at konstatere, at folk er rigtigt gode til at støtte op omkring det lokale værksted. Det betyder faktisk, at værkstedet ikke har nogen down -perioder, som Jacob udtrykker det. Mange kunder kommer også ofte til os, når de har et par specialopgaver, der skal fikses. For eksempel, når de skal have repareret en plæneklipper, havetraktor, etc. Gitte Madsen Hans Hansen Travle folk Jacob Hansen har nu ejet værkstedet i 5 år. Max startede op i 1985, og i 1990 kom Jacob til som svend. Der er i alt 7 medarbejdere ansat. På kontoret styrer Gitte Madsen regnskaberne. Et job hun har haft i 3 år. Ude på værk- stedet har vi Jacob Hansen selv, Lasse Christensen, lærling, Kenneth Christiansen, som er i gang med at udskifte nogle forfjedre på en bil. Mekanikersvend Knud Peder Ploug er travlt optaget af at udføre service på en varebil. Ude bagved er Hans Hansen i gang. Han er klargøringsmand på værkstedet. Der findes en dejlig energi på værkstedet, hvor alle mand har travlt. Der mangler en enkelt person på værkstedet, Kenneth Pedersen. Han er på kursus for tiden. Max s Brugtbiler - et topprofessionelt autovæksted Vi har både erfaringen til at klare de ældre bilmodeller og e eruddannelsen til at håndtere teknikken i de nye biler. Vi søger for at duu hurtigt er kørende igen. Vi tilbyder: vice og rep. A/C og klima service ng Fejlkode-udmåling Klargøring til synn Stenslag-reparation tion Alt i dæk og fælge ge Forsikringsskader er Lånebil tilbydes Finansieringstilbud ud 3 års garanti på edele ALLE nye reservedele ag Renten er lige nu meget lav på bilfinansiering, se et lille udpluk af voret tilbud: 8-2014 Ford Fiesta 1,0 scti 125 Hk titanium, sølvmetal ca. 14.000 km.................................... pris 149.900 kr. Udb. 20%, Mdl.Ydelse 1873 kr, 84 mdr. rente 2,2% Åop 6,4% 1-2011 Citroen Grand C4 Picasso 1,6 HDI 112Hk gråmetal, 7 Sæder, træk, klima, 163.000 km..................... pris 144.800 kr. Udb. 20%, Mdl.Ydelse 1768 kr, 84 mdr. rente 2,2%, Åop 6,7% SE ALLE VORES BILER PÅ WWW.HEBILER.DK Service Reparation Bilsalg Vi reparerer alle mærker Klargøring til syn Vi reparerer Rudereparation alle mærker Opretterværksted Udlejning af bus & autocampere VI HAR LIGE NU CA 25 BILER PÅ LAGER Udlejning af 8-9 pers. bus el. autocamper 7 Priser pr. dag fra kr. 00,- 2-2008 Mitsubish Colt 1,5 insport coolpack, 5 dørs sortmetal, aircon, alufælge, elruder. 99.000 km.................................. pris 59.900 kr. 9-2007 Suzuki Swift 1,5 sortmetal 5 dørs, nøglefri start, alu, aircon, elruder, Kan finansieres uden udbetaling, 178.000 km.............. pris 49.900 kr. BILLIG BILUDLEJNING - vi glæder os til at se dig Skerningegårdsvej 6 5762 Vester Skerninge Tlf. 6224 2262 Kenneth Christiansen Åbent sønd 10-16 Køb og salg af biler - altid 20 topklargjorte biler til salg - se dem på maxbrugtbiler.dk Max s Brugtbiler Jacob Hansen Service o g reparatio n af ALLE bilm ærker - også inden for garantipe rioden! Personbil fra 199,- incl. 100 km Flyttebil fra 499,- incl. 100 km Minibus fra 799,- incl. 100 km Vi hjælper også med finansiering/leasing af bilen Lev. omkostninger 3680,- Inkluderer syn, plader og service før levering. Mød os på facebook www.facebook.dk - dit lokale autoværksted, speciale i Toyota Bakkevej 12 5750 Ringe 21 78 64 65 www.hebiler.dk Sydfyns Auto & Camperservice Åbningstider Mandag - torsdag 07.00-16.30 Fredag 07.00-13.30 Svendborgvej 383, V. Åby 5600 Faaborg Tlf: 24 45 40 16 HER FÅR DU SERVICE, KVALITET OG GODE TILBUD
SIDE 11 A/C-Klimaservice oder her! incl. klimavæske kr. * 598,- Tillæg for antibakterierens i kondenser * 98,- * gælder alm. personvogne Hos os kan du tale med ham der laver din bil! AAltlt i det det nye nyeste yesstee udstyr ud uds dsttyr yr Reparation af alle bilmærker v/ Claus W. Clemmesen Sterrebyvej 51 Hundstrup 5762 Vester Skerninge cwc@cwc.dk 6224 4004 Verdens bedste motor. For tredje år i træk.1) HE Biler i Ringe har midlet mod punktering: Knud Peder Ploug Lasse Christensen Henrik Espensen fra HEBiler i Ringe, fortæller, at firmaet er blevet forhandler af Vipseal. Et forebyggende produkt mod punktering. I Danmark er det et nyt produkt, men i flere dele af Europa og i England, har det været markedsført i de sidste ti år. Produktet kan lap- pe huller op til 6 mm i hele dækkets levetid. Som en ekstra sidegevinst giver det en forbedret brændstoføkonomi og kørekomfort. Du kan læse mere om produktet på www.vipseal.dk. Vipseal afbalancerer dine dæk, mens du kører. Ford Fiesta. Pris fra kr. 119.960,FRA Forebyggende dækforsegling 1.295 kr./md. Fords 1.0 EcoBoost motor er kåret til Engine Of The Year 2012, 2013 og 2014 Ford Fiesta Trend 1.0 65hk 3D finansieret via Ford Credit (eksempel ved variabel rente): 123.740 kr. inkl. levering (3.780 kr.), udbetaling 30.000 kr., samlet kreditbeløb 93.740 kr., løbetid 96 mdr., månedlig ydelse 1.295 kr., variabel debitorrente 3,03%, ÅOP 7,61%, samlede kreditomkostninger 30.580 kr., samlet beløb der skal betales tilbage 154.320 kr. Ford Credits forretningsbetingelser og kreditvurderingskrav er gældende. Bilen skal kaskoforsikres. Der opnås en lavere rente når låneperioden er 84 mdr. eller kortere. Betaling via Nets forudsættes ellers tillægges et gebyr på 25 kr. pr. ydelse. Gældende indtil 30/6 2015. Køber har ret til at fortryde kontrakten (men ikke købet) efter kreditaftaleloven 19. Fortrydelsesfristen er 14 dage, fra aftalen er indgået. Bilen kan være vist med ekstraudstyr. A++ A+ 20,4-30,3 km/l, CO2 87-114 g/km #en nûn Þ ÞSÞ ÛĄĄÞ/ûn eqªó 1 ÁÞÜéÞé²ÞéãÞéãÞSÞüüüÁ ªÓeÁ @nóáe NU OGSÅ CERTIFICERET RUDECENTER Aircondition rens og eftersyn s KUN 400,- inkl. mom + kølemiddel og kompressorolie Læs mere om Bil & Motor tirsdag den 26. maj Service af aircondition 598,inkl. klimavæske og antibakterierens i kondenser Et service af bilens aircondition/klimaanlægget, er med til at sikre afkøling og afdugning af din bil, både sommer og vinter. Derudover undgår du bakterier, som kan fremkalde allergi ondt i halsen og snue samt lugtgener. KP Biler www.kavs.dk - 5772 Kværndrup - Nyvej 15-28 96 23 87 www.kp-biler.dk SHELL V. Skerninge tlf. 62 24 14 48 Fåborgvej 39 5762 V. Skerninge HER FÅR DU SERVICE, KVALITET OG GODE TILBUD
SIDE 12 Myrerne fortæller hinanden, hvor der findes føde Ud med myrerne ind med naturen Vi kender det alle: Solen skinner, fuglene kvidrer, luften bliver varmere, græsset gror og de dertilhørende skønne udendørs oplevelser. Ja, sommeren vækker det bedste i mange henseender. Men sommeren vækker også de ting, vi helst vil slippe for. Nemlig skadedyrene. En af de mest gængse er myren. Den sorte havemyre gæster ofte boligen henover foråret og sommeren og gerne i hobetal. Myrerne er på jagt efter føde og er så intelligente, at de kan fortælle hinanden, hvor føden befinder sig. Derfor ses der tit så mange på samme sted. Bekæmpelse af myrer kan være vanskeligt. Det mest effektive ville være at finde og ødelægge selve myreboet, hvor dronningen og myrer i alle stadier befinder sig. Dette er praktisk taget umuligt. Et myresamfund består af op til 10.000 myrer og de flytter hele tiden rundt. Den bedste måde at bekæmpe myrer på, er derfor at benytte sig af et bekæmpelsesmiddel, som myrerne tager med ned i boet. du samtidig miljøet en tjeneste. I stedet for at benytte de traditionelle, kemisk fremstillede myrelokkedåser, indeholder SpinoWay myrelokkedåsen det organiske og naturligt forekommende middel, Spinosad. I løbet af 24 timer vil du mærke en betydelig nedgang af antallet af myregæster og efter max 48 timer vil myreplagen i dette område være væk. Med SpinoWay myrelokkedåse vælger du ikke alene at eliminere myreplagen du vælger også den grønnere form for bekæmpelse, hvilket gavner vores omgivelser og børn i det lange løb. Yderligere oplysninger kan fås ved henvendelse til Tanaco A/S, tlf. 75 14 48 00 - www. tanaco.com, og hør om nærmeste lokale forhandler. Lokke, lokke, lokke SpinoWay myrelokkedåse fra A Green Way serien bekæmper effektivt myrerne helt nede i boet. Myrerne anser lokkestoffet som mad og bringer det med ned i boet. Ved at bruge SpinoWay gør HÅNDVÆRKERE Overset? CONTAINER Vognmand Knud Pedersen & Sønner I/S v/ Finn og Per Pedersen LEJ EN CONTAINER Al vognmandskørsel udføres Tanktransport national/international Containerudlejning Grus & sten leveres Træ- og affaldskørsel med kran Arbejde med rendegraver Holmelundsvej 3 Tlf. 6224 1781 Fax 6224 1780. www.ulboelle.dk EL Vester Aaby Inst. Forretning Svendborgvej 413. V. Åby 5600 Faaborg Tlf. 62 61 64 82 - Bil Tlf. 40 57 24 82 ALT I EL-INSTALLATIONER REPARATION OG SALG AF HVIDEVARER MALER Malerfirmaet ART-DECO Vestre Nørremarksvej 3 5762 Vester Skerninge V/Kenneth Lund Tlf. 27 14 65 35 Hvad skal der til? ARKITEKTER MURER - TØMRER - SNEDKER Vi tilbyder alt inden for... Tømrer-, snedker- og glarmesterarbejde Nybygning, tilbygning, ombygning Alt inden for varmebehandlet træemballage Gravearbejde Søren Mohr Alle former for tømrer- og snedkerarbejder udføres www.vs-ts.dk TLF. 27 62 37 17 v/ Kennet J. Krogh www.kjk-tømrer.dk tlf. 60255547
Eget båndtrykkeri SIDE 13 KRYDS & TVÆRS Deltag i Den Lille Avis Kryds & Tværs og vind gavekort til annoncørerne her på siden. DENNE UGE trækker vi 1 vinder blandt alle indsendte rigtige løsninger. Præmien er gavekort à kr. 100. Gavekort sendes direkte til vinderen. Nu kan du også sende løsningen pr. mail konkurrence@denlilleavis.dk 1 2 ULBØLLE Alle dage 8-19 Eksklusive stearinlys - Brugskunst Gaveartikler - Stort udvalg i udplantningsplanter til gode priser Odensevej 4-5772 Kværndrup www.butik-hjortshoej.dk Fjællebrovejen 1 5762 Vester Skerninge Tlf. 62 24 16 41 3 4 VIND GAVEKORT! Denne uge trækker vi lod om 1 gavekort à kr. 100,- fra SLAGTER- PIGERNE 5 Gratis udbringning i nærområdet ALT I BEGRAVELSESBINDERI v. Jane Parsberg Stationsvej 15 a 5771 Stenstrup 88 20 82 34 6 KP Biler www.kp-biler.dk SHELL V. Skerninge tlf. 62 24 14 48 Fåborgvej 39 5762 V. Skerninge 8 7 9 www.slagterpigerne.dk Rudkøbing tlf. 62 51 10 72 Stenstrup tlf. 62 26 34 00 Svendborg tlf. 62 21 07 27 Følg os på Skriv denne uges kodeord og send løsningen til, Korsvangen 15, 5750 Ringe mrk. kuverten krydsord. Løsningen skal være os i hænde senest mandag kl. 8.00. Løsning og vindere Uge 19: PØLSEBRØD Altid åben for selskaber - også mad-ud-huset www.hundstrupkro.dk Bestil på 62 24 14 45 Følg os på: Navn: Adresse: Post-nr.: By: Gavekort til KP Biler Charlotte M. Hansen Svendborgvej 405 E 5600 Faaborg Kodeord: KonditorBager i Stenstrup Stationsvej 11 5771 Stenstrup Tlf.62 26 10 76 Lokalredaktør på 5 bogstaver?
SIDE 14 Lykken er at holde hinanden tæt 16-årige Malthe udstiller i Det Lille Galleri: Tankevækkende fotos, trykt på alu-plader Nymindegab Kro, Nr. Nebel 4 dage ved Vesterhavet Nymindegab ligger som midtpunktet i naturområdet ved Nørre Nebel ud til Vesterhavet. Her er skov og klit, hede og klitsøer, hav og strand samt masser af fugle- og dyreliv. Naturen er områdets stærkeste kort og byder på utrolige scenarier og oplevelser året rundt, uanset om du besøger den lille, fredelige by på en duftende forårsdag, en sommerdag med høj sol, en efterårsdag med rusk og brusende bølger eller en frostklar vinterdag. I Nymindegab er der tid til nærvær og omtanke. Kort sagt, naturoplevelser for sjæl og krop. 1 x kaffe og kage 1 x 4 retters gourmet menu efter køkkenchefens valg 2 x 2 retters menu efter køkkenchefens valg 3 x overnatning 3 x morgenbuffet Pris i kr. pr. person i delt dbl. værelse 1.920,- Enkeltværelse: 2.520,- SPAR 1.004, Tillæg på 150,- pr. ophold pr. person i maj og oktober. I juni, juli, august og september: 300,- Det Lille Galleri, er det lokalberømte lille kunsthjørne i Dagli Brugsen i Ulbølle. Denne måneds udstiller er den 16-årige Malthe Mølsted Dahl. Han går til daglig i 9. klasse på Vester Skerninge Friskole, privat bor han på Langegyden. I anledning af Vester Skerninge Friskoles 150-års jubilæumsbog har Malthe taget billederne. Hans fotokunst er meget alsidig. Han markerer med denne udstilling i Det Lille Galleri, at han er en meget dygtig fotograf. Tankevækkende motiver præsenteres. Portrætter, landskabsbilleder, makrobilleder, samt socialrealistiske og iscenesatte fotografier, trykt på 3 millimeter alu-plader Hvis du vil se flere af Malthe s billeder, så tjek lige hans site: mdphotomalthe.tumblr.com. Ankomst søndag, mandag, tirsdag og onsdag frem til 1. december 2015. Priskode: L242a Rabatkode: 2409 Grand Hotel Struer Spa & Wellness, Struer Wellnessophold med massage & vin Alle sanser forkæles på en miniferie på det moderne Grand Hotel Struer, som har gæsten naturligt i centrum. Du oplever en forenelig blanding af afslapning og wellness på Kurbad Limfjorden, 3 retters gourmet middag i hotellets restaurant Schous Brasserie & Bar, samt et væld af oplevelser i Struer og det spændende Limfjordsland. Hotellet ligger smukt midt i Struer ved gågade og Limfjordens største marina. Struer By ligger smukt omkranset af vandet, så her er rige muligheder for natur-, by- og kulturelskere. På Struer Museum kan man blandt andet opleve B&Os historie. 1/2 flaske vin og chokolade pr. værelse ved ankomst 2 x overnatning 2 x lækker morgenbuffet Bestil nu på 7626 1960 og oplys rabatkode 2409 samt priskode Pris i kr. pr. person i delt dbl. værelse 1.695,- SPAR 555, 1 x billet til Kurbad Limfjorden inkl. badekåbe, tøfler og håndklæde samt kaffe, the, vand og frugt, dag 2 1 x rygmassage i eget behandlerrum (25 minutter) efterfulgt af et glas hvidvin, dag 2 1 x 3 retters gourmet middag dag 2 Åbningstider i kurbadet: Lukket mandag. Tirsdag torsdag 17.00-22.00. Fredag 14.00-20.00. Lørdag 10.00-18.00. Søndag 10.00-17.00. Ankomst alle dage frem til den 20. december 2015. Priskode: L232d Rabatkode: 2409 Ingen ekspeditions- og afbestillingsgebyr. Forbehold for udsolgte datoer og trykfejl. Begrænset antal værelser til rådighed. Palle Christiansen journalist@denlilleavis.dk Værksted udlejes Juelsbjergvej 1, 5771 Stenstrup Værkstedet er 221 m 2 med ca. 30 m 2 indskudt dæk, kontor, WC med bad og frokostrum, godt indrettet. Der er 2 porte i værkstedet, samt ind hegnet plads på 3000 m 2. 5 min. fra motorvej. Kan opdeles, husleje 2000/4500/6500 kr. Tlf. Peter Christensen 21 700 300 Indleveringstider i foråret Uge 21 udkommer vi tirsdag den 19. maj Seneste indlevering af annoncer: Korrekturannoncer onsdag d. 13. maj kl. 9.00 Mindre annoncer fredag d. 15. maj kl. 12.00 Rubrikannoncer mandag d. 18. maj kl. 9.00 Alle former for NEDBRYDNING tilbydes til private og erhverv. Jern, metal og skrotbiler købes Tlf. 91 96 58 00 Er der styr på det? Uge 22 udkommer vi tirsdag den 26. maj Seneste indlevering af annoncer: Korrekturannoncer onsdag d. 20. maj kl. 9.00 Mindre annoncer torsdag d. 21. maj kl. 12.00 Rubrikannoncer fredag d. 22. maj kl. 9.00 Kan kun bestilles på tlf. 7626 1960 - når det skal være lokalt
Konfirmanden takker Sig tak for festen, de flotte gaver, blomster, telegrammer m.m. Du kan få det i Den Lille Avis med dit eget foto. Pris for annonce med foto er kun 150 kr. incl. moms. Send foto + annoncetekst til annonce@denlilleavis.dk senest tordag kl. 10 ugen før udgivelsen. Husk at sende faktureringsadresse. Tusind tak For en dejlig fest og nogle fantastiske gaver. Kærlig Hilsen Sidse Korsvangen 15, 5750 Ringe HAR DU SNART FØDSELSDAG? Få en gratis fødselsdagshilsen i avisen Gælder børn 0-14 år Se mere på denlilleavis.dk Hjertelig tak for en fantastisk konfirmation og tak for alle gaver, taler, sange m.m. Knud Henning ELSKEDE TAIS Tillykke med de 10 år d. 10.maj. Kys fra Mor, Far og Sasia Køb og salg fra private til private med tilbud under 1.000 kroner Sælges: Håndplænekliper i god stand sælges. 100 kr. Tlf. 62 27 13 95. Sælges: Kondicykel pæn og kun lidt brugt. 300 kr. Tlf. 20 12 55 61. Sælges: 6 stole i bøgetræ,pæn stand. kan stables. 1000 kr. Tlf. 52 38 47 67. Gå ind på denlilleavis.dk og udfyld kuponen bare klik ind på denlilleavis.dk BEKENDTGØRELSER Ollerup/Skerninge G. & I. indkalder hermed til Generalforsamling Onsdag d. 27. maj 2015 kl. 20.00 i klubhuset, Mads Hansensvej 10B. Dagsorden iflg. vedtægter. Evt. forslag skal være bestyrelsen i hænde senest 4 døgn før Generalforsamlingens afholdelse. KLINIKKER / SALONER TANDKLINIKKEN Egevænget 8 5771 Stenstrup tlf. 62 26 22 33 tandklinikken-sydfyn.dk Tandimplantatbehandling Paradontosebehandling Kroner og broer Kosmetisk tandbehandling Blegning af tænder H.C. Hildalgo Wulff med team Gudstjenester Kr. Himmelfartsdag KØRSEL Vester Skerninge Bilerne Tlf. 6224 2048 BLOMSTER BEGRAVELSE VAGTER SIDE 15 ALT I BEGRAVELSESBINDERI Eget båndtrykkeri Gratis udbringning i nærområdet v. Jane Parsberg Stationsvej 15 a 5771 Stenstrup 88 20 82 34 Magaards Blomster Søndag d. 17. maj Egense Kirke Ingen Ingen Øster Skerninge Kirke kl. 10.30 kl. 10.30 Ollerup Kirke kl. 09.00 Ingen Kirkeby Kirke kl. 11.00 kl. 14.00 Vester Skerninge Kirke kl. 09.00 Ingen Ulbølle Kirke Ingen kl. 09.00 Hundstrup Kirke Ingen Ingen Stenstrup Kirke kl. 10.30 kl. 10.30 Lunde Kirke Ingen Ingen Vester Åby Kirke kl. 10.15 kl. 09.00 Aastrup Kirke kl. 09.00 kl. 10.15 Kværndrup Kirke kl. 10.30 kl. 10.30 Krarup Kirke kl. 10.30 Ingen Med venlig hilsen Bestyrelsen Blomsterbuketter Hvad tid? TAKSIGELSE Tak for venlig deltagelse og blomster ved Grete Bildes bisættelse. På familiens vegne Søren v/inge Magaard tlf. 26 15 75 85 Bobjergvej 25 Lunde Alt i begravelsesbinderi Lad det sidste farvel blive personligt Gratis udbringning i nærområdet Lægevagten 7011 0707 Jordemodervagten 6320 2000 Kiropraktorvagten 6221 3730 og 6222 8585 oplyser vagthavendes navn Tandlægevagten 6541 4551 Installatørvagten under Faaborg El-værk weekend & helligdage 7023 0003 Udgiver /Ansvarshavende Stefan Mark Pedersen Tlf. 6221 3160 Produktion Mark & Storm Grafisk Korsvangen 15, 5750 Ringe Tlf. 6221 3160, fax 6262 2273 denlilleavis.dk Postnummerdækning 5762 Vester Skerninge, 5771 Stenstrup 5772 Kværndrup, dele af 5750 Ringe, 5600 Faaborg og 5700 Svendborg Avisen påtager sig intet ansvar som følge af fejl i tekst og annoncer. Avisen forbeholder sig ret til at flytte eventuelle særplaceringer såfremt produktionen kræver det. Avisen påtager sig heller ikke noget erstatningsansvar for annoncer, som ved evt. misforståelse ikke er medtaget i bladet. Annoncer der strider mod avisens forretningsorden optages ikke. Redaktion Palle Christiansen, telefon 4018 3158 journalist@denlilleavis.dk Annoncer Jan Lindorf, telefon efon 2159 8008 jl@mark-storm.dk Annoncer annonce@denlilleavis.dk Indleveringsfrister Korrekturannoncer: Senest torsdag kl. 9.00 Mindre annoncer: Senest fredag kl. 12.00 Rubrik: Senest mandag kl. 9.00
SIDE 16 VI FORTSÆTTER VORES Pokal Classic øl 1 KASSE 1 kasse 30x33 cl + pant MEDLEMSPRIS 69 95 pris for ikke medlemmer105.- BAKE OFF Brunsvigerstang KIMS Chips pr. pose Kaffe fra Peter Larsen Thise Mælk skummet-, mini- eller letmælk 1 liter kun 10- SPAR 12,- Grå nr. 66 pr. stk. ØKOLOGI 20- spar 25% fredag til søndag pr. pose 24 5-95 Gælder kun fredag Tilbudene gælder fra fredag den 15. til og med onsdag d. 20 maj. ULBØLLE 8OE OOH )M OOHEURYHMHQ Fjællebrovejen 1 5762 Vester Skerninge Tlf. 62 24 16 41 c