NY GENERATION AF MGE-MOTORER MERE INTELLIGENS HØJERE VIRKNINGSGRAD

NY GENERATION AF MGE-MOTORER MERE INTELLIGENS HØJERE VIRKNINGSGRAD

Grundfos MERE END EN PUMPEPRODUCENT Grundfos er en af verdens førende producenter af pumper og pumpeudstyr. Men vidste du, at vi også er en af verdens største producenter af motorer? PERFEKT MATCH MELLEM KOMPONENTER I årtier har vi produceret vores egne motorer, som lever op til den samme høje standard som vores pumper til bygningsinstallationer, industri og vandforsyning. På den måde har vi fuld kontrol over hele forsyningskæden og er med til at sikre gennemtænkte løsninger. Grundfos E-motorerne (MGE/MLE) er specialkonstrueret til anvendelse sammen med Grundfos-pumper og opfylder alle internationale konstruktionsstandarder og lovkrav. Som førende pumpeproducent ved vi, hvad der kræves af en elmotor. PERFEKT TILPASSET En MGE/MLE-motor er frekvensomformerreguleret og kan justeres til det aktuelle behov, fx ved at nedsætte motorhastigheden. Det gør Grundfos MGE/MLE-motorerne til det ideelle valg til pumper til varme-, køle- og ventilationsanlæg samt industriprocesser der kræver mange årlige driftstimer. Især inden for anvendelsesområder med vekslende behov kan der opnås store energibesparelser. Med de energieffektive MGE/MLE-motorer går energibesparelser og omkostningseffektivitet hånd i hånd. Næste generation MGE-motorer Hos Grundfos arbejder vi konstant på at gøre vores pumper så energibesparende som muligt til fordel både for miljøet og for den enkelte virksomheds energiforbrug. For at vores pumper kan reducere energiforbruget markant, skal de automatisk kunne tilpasse sig de omgivelser, de anvendes i. Det betyder, at de motorer, der driver pumperne, skal være intelligente og energieffektive. OPTIMAL PUMPEVIRKNINGSGRAD MGE/MLE-serien bygger på en lang tradition for høj motorvirkningsgrad og udvikling af avancerede, integrerede frekvensomformere og repræsenterer således det ultimative inden for total pumpevirkningsgrad baseret på intelligent styring. Det sikrer det lavest mulige energiforbrug. HØJERE INTELLIGENS BEDRE TILPASNING Den nye generation af MGE/MLE-motorerne rummer en bred vifte foruddefinerede intelligente reguleringsfunktioner såsom konstant tryk og konstant niveau. Disse funktioner gør det let at tilpasse E-pumpen til ethvert anvendelsesområde, så den reguleres optimalt. Ved at anvende den nyeste pumpeviden er de velkendte funktioner blevet opdateret, så de passer endnu bedre til de øgede ydelseskrav. Den nye MGE/MLE-serie omfatter desuden en række nye pumpefunktioner såsom rørfyldning, flowestimering og specifikke energiestimeringer det gør det let at tilpasse motorerne til endnu flere anvendelsesområder. Resultatet er en enestående motor-serie til hastighedsregulerede pumper, som minimerer behovet for yderligere hardware og nedbringer de høje installationsomkostninger, der normalt er forbundet med frekvensstyrede pumpeinstallationer. MGE: Motor Grundfos Electronic MLE: Motor Listed Electronic (NEMA flange) 2 3

Hvad er nyt? De nye MGE/MLE-motorer repræsenterer det bedste inden for pumpemotorteknik. Vores fokus har været at optimere så mange parametre som muligt for at kunne tilbyde en løsning, som opfylder kravene inden for selv de mest krævende anvendelsesområder. VIRKNINGSGRAD Energieffektive pumpeløsninger kræver intelligent styring. Grundfos nye MGE/MLE-motorer er udstyret med avancerede og intelligente komponenter, som minimerer energiforbruget og omkostningerne. MGE-motorerne er udstyret med permanentmagnet-motor og en højeffektiv frekvensomformer, hvilket tilsammen giver en yderst effektiv E-motorløsning. INTELLIGENS Ved at tænke så mange intelligente styringsformer ind i motorerne som muligt har vi sikret, at pumpeløsningen som helhed også bliver mere intelligent. Fortsat innovation inden for pumpers anvendelsesområder resulterer således i markedets mest intelligente integrerede motorer. TILPASNING Uanset anvendelsesområde kan Grundfos tilbyde skræddersyede og intelligent styrede pumpeløsninger, som passer præcis til den enkelte virksomhed behov. PRODUKTOVERSIGT Mange applikationer kræver intelligente pumper, som kan tilpasse sig specifikke krav. Til hver eneste pumpefamilie tilbyder vi en perfekt tilpasset MGE-motor. Det betyder, at vi kan lave en kombination til næsten ethvert behov. DRIFTSSIKKERHED Takket være omfattende knowhow, erfaring og en utrættelig tro på, at innovation er kernen i fremtidssikrede pumpeløsninger, kan vi tilbyde de mest driftssikre, robuste og energi effektive pumpeløsninger og de nye MGE/MLE-motorer er ingen undtagelse. Motoren overvåger sig selv og beskytter pumpen og installationen på en måde som traditionelt udstyr ikke er i stand til. 4 5

CERTIFICERET VIRKNINGSGRAD intelligent styring IE2, IE3 AND IE4 ACCORDING TO IEC634-31 FOR 5HZ/3 RPM Single phase New MGE IE3 5Hz 3 rpm IE4 5Hz 3 rpm IE2, IE3 AND IE4 ACCORDING TO IEC634-31 FOR 5HZ/3 RPM IE2 5Hz 3 rpm ENERGI- OG OMKOSTNINGSBESPARELSER Den øgede virkningsgrad opnås ved at bruge en motor, som mere end opfylder lovkravene. Vi overgår bl.a. lovkravene med permanentmagnet-motoren, som er designet til frekvensomformerdrift og optimerede pumpeapplikationer samt høj virkningsgrad ved delvis belastning. Den samlede virkningsgrad for den nye motorserie, inkl. frekvensomformeren, overstiger IE4-niveauet i IEC634-3-1 (CD), selvom denne standard kun gælder for motoren uden tilknyttet frekvensomformer. Det gør den nye MGE/MLE unik i sin klasse og betyder, at energi- og livscyklusomkostningerne bliver lavere end for alle tidligere løsninger. En sammenligning mellem den tidligere og den nye MGE-serie ud fra belastningsprofilen European part load profile of heating pumps viser energibesparelser på 2 % for en,75 kw/2-polet motor, som driver en TP 5-18/2. Besparelserne kan endvidere tilskrives en højeffektiv frekvensomformer. Grundfos Blueflux Den nye MGE/MLE-serie bærer Grundfos Blueflux -mærket, din garanti for de mest energi effektive motorløsninger fra Grundfos. IE2, IE3 OG IE4 IFØLGE IEC634-3-1 (CD) FOR 5 HZ/3 OMDR./MIN. 1% IE2 5Hz 3 rpm IE4 HØJERE INTELLIGENS GIVER UOVERTRUFFEN VIRKNINGSGRAD I DEN SAMLEDE PUMPEPROCES På de nye MGE/MLE-motorer er alle de kendte funktioner opgraderet og en række nye funktioner er kommet til. Det er således ikke kun pumpeinstallationen, men hele installation, der optimeres, hvilket giver en optimal procesløsning. De nye motorers udvidede funktionalitet opfylder ethvert behov for brugertilpassede løsninger til en bred vifte af anvendelsesområder. I de fleste tilfælde kan yderligere styring i installationen undgås, hvilket reducerer kundens omkostninger yderligere. 1% 9% 9% 7% 7% Belastningsprofilen opdeles i fire sektioner, som hver kører i et givent tidsrum. Belastnings- og tidsenheden ses herunder.,5 1 2 2,5 2 2,5 kw (P2) kw (P2),5 1 kw (P2) FOR 5HZ/15 RPM IE2, IE3 AND IE4 ACCORDING TO IEC634-31 IE2, IE3 OG IE4 IFØLGE IEC634-3-1 (CD) FOR 5 HZ/15 OMDR./MIN. 25% 5% 1% 44% 35% 15% 6% IE2 5Hz 15 rpm I IE3 E2 5Hz 5 Hz15 15rpm omdr./min. Single phase Motoren New MGE I E3 5 Hz 15 omdr./min. M otoren inkl. frekvensomformer IE4IE3 5Hz 15 rpm IE2, AND IE4 ACCORDING TO IEC634-31 FOR 5HZ/15 RPM IE4 5 Hz 15 omdr./min. Figurerne på næste side viser den nye motors virkningsgrad, den samlede virkningsgrad samt niveauerne for hhv. IE2, IE3 og IE4 for 5HZ 15/3 omdr./min. 1% IE2 5Hz 15 rpm IE3 5Hz 15 rpm IE4 5Hz 15 rpm Single phase New MGE 1% 9% VIRKNINGSGRAD EFFICIENCY (%) EFFICIENCY(%) (%) Selv med frekvensomformerens elforbrug ligger de nye MGE-motorer over IE4-niveauet. Figuren viser data for de enfasede versioner af den nye MGE/MLE. Virkningsgraden for de trefasede udgaver bliver endnu højere, hvilket sikrer kunden endnu større besparelser. Belastning Tidsrum I E2 5 Hz 3 omdr./min. Motoren Single phase New MGE IE3 5Hz 3 rpm I E3 5 Hz 3 omdr./min. Motoren inkl. frekvensomformer IE4 5Hz 3 rpm IE4 5 Hz 3 omdr./min. VIRKNINGSGRAD (%) (%) EFFICIENCY (%) EFFICIENCY I forhold til virkningsgrad repræsenterer den nye MGE/MLE-serie en helt ny tankegang inden for hastighedsregulerede motorer. 9% 7% 7%,2,4 6,6,8 1, 1,2 kw (P2),8 1, 1,2 kw (P2),2,4,6 7

NYE Funktioner Det er de specifikke funktioner, der gør det nemt at bruge Grundfos elektronisk styrede pumper inden for endnu mere krævende og komplekse anvendelsesområder. pumperegistrering En række produktdata for pumpen indlæses og er tilgængelige, når der fx anvendes Grundfos GO. NYE PUMPEFUNKTIONER Konstant moment Funktion til at køre applikationer med et konstant moment og minimal hastighedsbegrænsning. Multipumpefunktion, inkl. duty standby og duty assist Funktion for to kørende pumper, enten med den ene i drift og den anden på standby eller med den ene i drift og den anden som støttepumpe i nødvendigt omfang. Differenstryk med to sensorer Funktion til brug af to tryksensorer i stedet for en differenstryksensor til drift i differenstryktilstand. Differenstemperatur med to sensorer Funktion, som i stedet for en differenstryksensor anvender to temperatursensorer til at understøtte de mere avancerede temperaturstyringsapplikationer. Proportionaltryk Funktion, som gør det muligt at anvende proportionaltrykregulering på pumper med forskellig størrelse indløbs- og afgangsdiameter eller til tryktabskompensation. Proportionaltryk med flowsensor Funktion, som gør det muligt at anvende proportionaltryk ved hjælp af en flowsensor som input til styringen, og som anvender pumpekurver til at bestemme trykket. Flowestimering Funktion til estimering af det faktiske flow baseret på hastighed og effektforbrug. Tab af spædning og tørløb Funktion til at beskytte pumpen mod svigt som følge af tab af spædning eller tørløb (underbelastningsdetektion). Strømbesparende standby-tilstand Funktion med meget lavt strømforbrug i standby-tilstand for at minimere strømforbruget til pumper, som kun er i drift et par timer om dagen. Realtid- og dato Funktion, som sikrer, at alarmer og fejl tildeles korrekte tidsangivelser. Liqtec-grænseflade Indbygget grænseflade til Liqtec-sensor til tørløbsregistrering. Rørfyldning Funktion til at fylde rørene uden risiko for vandslag. Intelligente fejltilstande Forbedrede fejlkoder til serviceformål. Specifik energiestimering som funktion af flow Beregning af specifik energi som funktion af flow angivet i kwh/m3. Pumpekurvejustering Funktion til at oprette stabile pumpekurver til applikationer, hvor anlægsstyringen påkræver det. Tilgængelig funktion afhænger af den faktiske MGE/MLE-version. Nogle funktioner afhænger af den valgte kombination af funktionsmodul og betjeningspanel. FORBEDREDE PUMPEFUNKTIONER Drift ved maksimal effekt Udnytter motorens ekstra effekt, hvilket giver ekstra tryk eller mulighed for at vælge en underdimensioneret motor. Stopfunktion til lavt flow Øget energioptimering, let konfiguration og høj komfort. DE FORBEDREDE PUMPEFUNKTIONER OMFATTER BL.A.: Trådløs kommunikation Den nye MGE/MLE-serie anvender trådløs GENIkommunikation, hvilket gør kabeltilslutninger overflødige. Der anvendes trådløs GENI-kommunikation mellem pumperne og fjernbetjeningsenheden. FUNKTIONSMODULER Den nye MGE/MLE understøtter fire forskellige funktionsmoduler, som giver mulighed for at have flere eller færre tilslutninger (ind- og udgange) på E-pumpen. Der findes fire forskellige funktionsmoduler: Basic, Standard, Advanced og Renewable. Grundfos R1 og Grundfos GO Den nye MGE/MLE-serie anvender IR-grænsefladen til den velkendte R1-fjernbetjening. Den kan også anvende den trådløse GENI-grænseflade til at kommunikere med den nye Grundfos GO-fjernbetjening. Via Grundfos Go-fjernbetjeningen har man fuld adgang til alle funktionaliteter i den nye MGE/MLE. Den tilgængelige funktionalitet afhænger af den enkelte MGE/MLE-version. Bemærk, at R1 skal opdateres med software, som understøtter den nye MGE/MLE. Hvis R1 anvendes, er kun de eksisterende E-pumpefunktioner og aflæsninger tilgængelige. TILVALG I PRODUKTPROGRAMMET Med den nye MGE/MLE kan der oprettes en række varianter. Der er defineret et standardproduktprogram for hver pumpefamilie, men der kan konfigureres andre produkter med produktprogrammet. Der findes fire forskellige display til betjeningspanelerne: Graphical, Home booster, Standard og Blind. Der vælges et foruddefineret betjeningspanel til hver enkelt pumpefamilie. De øvrige er tilvalg. BETJENINGS-DISPLAYS Graphical Home booster Standard Blind Limit exceed-funktion Ekstra interne parametre i Limit exceed-funktionen. Avanceret fejlanalyse Datalogfunktion opdateres til at medtage 2 sek., før begivenheden indtræder. Kun P-regulering PID-styringen i den nye MGE/MLE-serie kan anvendes med P-regulator alene. BUS-KOMMUNIKATION Den nye MGE/MLE understøtter CIM-modulerne. Modulerne kan monteres i de nye motorer. Aktuelt CIM-program: GENIbus Lon bus Profibus CIM 5 CIM 1 CIM 15 Modbus GSM BACnet FLANGE/AKSEL/FOD I HENHOLD TIL IEC- OG NEMA-STANDARDERNE Den nye MGE/MLE understøtter alle flange/aksel/fod-kombinationer på Grundfos E-pumper. I et vist omfang er det også muligt at lave helt nye kombinationer. CIM 2 CIM 25 CIM 3 UDVIDET OMGIVELSESTEMPERATUROMRÅDE VED DRIFT Driftstemperaturområdet er udvidet fra 4 til 5 C, uden at klassifikationen er blevet lavere. En omgivelsestemperatur på 6 C er mulig ved fuld belastning, men den samlede levetid kan forringes ved hyppig brug. LAVT AKUSTISK LYDNIVEAU Sammenlignet med den tidligere MGE/MLE-serie er det akustiske lydniveau for den nye MGE/MLE reduceret, hvilket gør den helt unik i forhold til andre løsninger. En lydkvalitetsundersøgelse har vist, at det akustiske lydniveau er lavere end på den tidligere MGE/MLE-serie og endnu lavere sammenlignet med lignende konkurrerende produkter i forhold til pumpeinstallationer. KAPSLINGSKLASSE Den nye MGE/MLE leveres som standard i en IP55/NEMA, kapslingsklasse 3. IP66/NEMA, kapslingsklasse 4, kan leveres som tilvalg til mere krævende anvendelsesområder. SPÆNDINGSOMRÅDE Forsyningsspændingsområdet til trefasede versioner er udvidet til at omfatte 3 x 38-5V (+/- 1 %), mens den enfasede netspændingsforsyning er 1 x 2-24V (+/- 1 %). GODKENDELSER/CERTIFICERINGER Den nye MGE/MLE har følgende godkendelser og certificeringer: CE C tick Gost (Rusland) CCC (Kina) Godkendelse til det nordamerikanske marked klemmer til felttilslutning. Bemærk, at radiokommunikation med Grundfos GO af lovgivningsmæssige årsager ikke anvendes i Kina og Korea. Grundfos GO anvender stadig infrarød kommunikation, hvor det er muligt, og kan ellers anvendes med standardkabelkommunikation. Den nye MGE/MLE understøtter de nye produkter, der udvikles i CIM produkt-programmet 8 9

produktprogram Den nye MGE/MLE kan tilpasses en bred vifte af anvendelsesområder, som fx.: Enfaset forsyning 5Hz eller 6Hz 1x2-24V kw 2 RPM 4 RPM 56 RPM,25,37,55,75 1,1 Funktionsmoduler, muligheder for forskellige ind- og udgange Brugerdefinerede indstillinger, forskellige softwareopsætninger fra fabrikken Betjeningspaneler, forskellige pumpereguleringsfunktioner Buskommunikation, tilføjelse af kommunikationsmuligheder til styresystemer Forskellige flange/aksel/fod-kombinationer Kapslingsklasse. Trefaset forsyning 5Hz eller 6Hz 3x38-5V kw 2 RPM 4 RPM 56 RPM,25,37,55,75 1,1 2,2 1 11

Martin Bachs Vej 3 DK-885 Bjerringbro Tlf.: 87 5 5 5 CVR: 19342735 Grundfos DK A/S www.grundfos.dk Navnet Grundfos, Grundfos-logoet og sloganet be think innovate er alle registrerede varemærker tilhørende Grundfos Holding A/S eller Grundfos A/S. Alle rettigheder forbeholdes på verdensplan.