Elektrisk vandvarmer EWB 35/50/80/100 B Installations- og betjeningsvejledning DK
2 Indhold Indhold 1 Symbolforklaring og sikkerhedsanvisninger 3 1.1 Symbolforklaring 3 1.2 Sikkerhedsanvisninger 3 2 Specifikationer og dimensioner 4 2.1 Beskrivelse af apparatet 4 2.2 Korrosionsbeskyttelse 4 2.3 Tilbehør (leveres sammen med apparatet) 4 2.4 Specifikationer 5 2.5 Dimensioner 6 2.6 Komponenter 6 2.7 Strømskema 7 3 Forskrifter 8 4 Installation 9 4.1 Vigtig information 9 4.2 Valg af installationssted 9 4.3 Lodret installation af apparatet 10 4.4 Vandret installation af apparatet 10 4.5 Vandtilslutning 10 4.6 Strømtilførsel 11 4.6.1 Tilslutning af apparatet 12 4.7 Frostbeskyttelse (standby) 12 4.8 Idriftsættelse 12 5 Betjening 13 5.1 Installatørens information til slutbrugeren 13 5.2 Idriftsættelse 13 5.3 Før idriftsættelse af apparatet 13 5.4 Sådan tændes og slukkes apparatet 13 5.5 Indstilling af temperaturen 14 5.6 Sådan nulstilles apparatet 14 5.7 Aftapning af apparat 14 6 Miljøbeskyttelse/bortskaffelse 15 7 Vedligeholdelse 16 7.1 Information til kunden 16 7.1.1 Rengøring 16 7.1.2 Kontrol af sikkerhedsventilen 16 7.1.3 Vedligeholdelse og reparation 16 7.2 Vedligeholdelse og reparation 16 7.2.1 Funktionskontrol 16 7.2.2 Sikkerhedsventil 16 7.2.3 Magnesiumanode 16 7.2.4 Termisk desinfektion 17 7.3 Automatisk sikkerhedsafbryder 17 7.4 Efter afsluttet vedligeholdelsesarbejde 17 8 Afhjælpning af fejl 18 8.1 Fejl/Årsag/Løsning 18
Symbolforklaring og sikkerhedsanvisninger 3 1 Symbolforklaring og sikkerhedsanvisninger 1.1 Symbolforklaring Advarselshenvisninger Signalord ved advarselshenvisningens start markerer konsekvensernes type og alvor, hvis aktiviteterne for forebyggelse af faren ikke følges. BEMÆRK betyder, at der kan opstå materielle skader. FORSIGTIG betyder, at der kan opstå personskader af lettere til middel grad. ADVARSEL betyder, at der kan opstå alvorlige personskader. FARE betyder, at der kan opstå livsfarlige personskader. Vigtige informationer Øvrige symboler Symbol B Advarselshenvisninger i teksten markeres med en advarselstrekant med grå baggrund og kant. Ved fare på grund af strøm udskiftes udråbstegnet i advarselstrekanten med et lynsymbol. Vigtige informationer uden fare for mennesker eller materiale markeres med det viste symbol. De markeres med linjer over og under teksten. Betydning Handlingstrin Henvisning til andre steder i dokumentet eller til andre dokumenter Opremsning/listeindhold Tab. 1 Opremsning/listeindhold (2. niveau) 1.2 Sikkerhedsanvisninger Installation B Installation må kun udføres af en autoriseret installatørvirksomhed. IEC 60364-7-701 (DIN VDE 0100 Til 701) skal overholdes ved installation af apparatet og/eller elektrisk tilbehør. B Installer apparatet i et rum uden frostrisiko. B Slut først apparatet til vandforsyningen, og fyld det med vand, inden der tilsluttes strøm. B Før installationen udføres, skal apparatet afskæres fra strømtilførslen. B Dette apparat er kun beregnet til opvarmning af brugsvand. Installation og konvertering B Apparatet må kun installeres af en autoriseret installatørvirksomhed. B Sikkerhedsventilens udgang må aldrig blokeres. Der vil strømme vand fra sikkerhedsventilen under opstart. Vedligeholdelse B Kun autoriserede installatørvirksomheder må vedligeholde dette apparat. B Kobl apparatet fra strømtilførslen, før nogen form for vedligeholdelsesarbejde på apparatet påbegyndes. B Kunden er ansvarlig for apparatets sikkerhed og miljøforenelighed såvel som for dets vedligeholdelse. B Anvend kun originale reservedele. Instruktion af kunden B Instruer kunden i apparatets funktion og betjening. B Apparatet er ikke beregnet til at anvendes af personer (herunder børn) med nedsat fysisk, sensorisk eller psykiske færdigheder eller manglende erfaring og viden medmindre det foregår under opsyn eller vejledning i brugen af apparatet af en person, som der ansvarlig for de pågældende personers sikkerhed. B Børn skal være under opsyn for at sikre, at de ikke leger med apparatet. B Det er kundens ansvar at sørge for regelmæssigt eftersyn og vedligeholdelse. B Apparatet skal vedligeholdes en gang om året. B Oplys kunden om, at han ikke må foretage ombygninger eller reparationer. ADVARSEL: Skader som følge af forkert betjening. Betjeningsfejl kan medføre kvæstelser og/ eller materielle skader. B Sørg for, at adgangen til apparatet begrænses til personale, som kan betjene det korrekt.
4 Specifikationer og dimensioner 2 Specifikationer og dimensioner 2.1 Beskrivelse af apparatet Elektrisk vandvarmer: Høj grad af trykbestandighed Let at betjene CFC-fri PU-isolering. 2.2 Korrosionsbeskyttelse Tanken har indvendigt en homogen emaljebelægning. Denne belægning er neutral over for traditionelle brugsvandkvaliteter og installationsmaterialer. En magnesiumanode giver yderligere beskyttelse. 2.3 Tilbehør (leveres sammen med apparatet) 1 2 3 4 Fig. 1 6720649539-02.1V 1 Plade til vægmontage (2 stk.) 2 Dyvler 80 mm x Ø 10 (2 stk.) 3 Skrue 80 mm x Ø 7 (2 stk.) 4 Afisoleringsstykke
Specifikationer og dimensioner 5 2.4 Specifikationer Dette apparat opfylder de krav, der er specificeret i EUdirektiv 2006/95/EF og 2004/108/EF. Specifikation Enhed EWH 35B EWH 50B EWH 80B EWH 100B Elektrisk vandvarmer Kapacitet l 35 50 80 100 Med tom beholder kg 18.5 23.0 29.4 34.0 Med fuld beholder kg 53.5 73.0 109.4 134.0 Isoleringstykkelse mm 30 35 Vand Maks. tilladt tryk bar 10 Vandtilslutningtommer tommer 1/2 EI Nominel udgangseffekt W 1400 1600 2000 Opvarmningstid (15 C - 65 C) 1t27min 1t49min 2t20min 2t55min Spænding Vac 230 Frekvens Hz 50 Strømforbrug A 6.1 7.0 8.7 8.7 Ledningstværsnit mm 2 1.0 Beskyttelsesklasse Beskyttelsesgrad I IPX4 Vandtemperatur Temperaturområde C 30-70 Tab. 2
6 Specifikationer og dimensioner 2.5 Dimensioner E M F J A H A G B D C L I D Fig. 2 6720640568-01.1Av Apparattype A B C D E F G H I J L (Ø) M EWH 35B 624 408 47 110 391 206 402 116 100 197 1/2" 201 EWH 50B 682 474 47 146 452 234 440 116 100 197 1/2" 241 EWH 80B 948 474 47 146 452 293 642 347 100 197 1/2" 336 EWH 100B 1128 474 47 146 452 341 774 400 100 197 1/2" 401 Tab. 3 Dimensioner i mm 2.6 Komponenter 1 Kabel 2 Temperatur-sikkerhedsafbryder 3 Temperaturføler 4 Strømforsyningstavle 5 Kontrolpanel 6 Magnesiumanode 7 Varmtvandsrør ½ " 8 Beholder 9 CFC-fri PU-isolering 10 Varmelegemer (2 stk.) 11 ½ " Koldvandsrør Fig. 3
Specifikationer og dimensioner 7 2.7 Strømskema NTC føler 800W 800W ledning Kontrolpanel Blå ledning Varmeelement Brun ledning Temperatur sikkerhedsafbryder N1 L 1 Transformer Brun ledning Blå ledning Brun ledning Blå ledning Strømforsyning Printkort Jord ledning Fig. 4 Strømskema 6720649539-01.1V
8 Forskrifter 3 Forskrifter Anvendelseslandets gældende forskrifter vedrørende installation og håndtering af apparatet skal overholdes.
Installation 9 4 Installation Installation, eltilslutning og idriftsættelse må kun foretages af autoriserede installatørvirksomheder. 4.1 Vigtig information FORSIGTIG: B Sæt aldrig apparatet hårdt ned under håndtering. IEC 60364-7-701 (DIN VDE 0100 Til 701) skal overholdes ved installation af apparatet og/eller elektrisk tilbehør. B Tag først apparatet ud af emballagen på installationsstedet. B Støt aldrig apparatet på en af dets vandtilslutninger. B Til opsætning af apparatet skal vælges en væg, som har tilstrækkelig bæreevne til at bære dets vægt (se table 2). Dimensioner, magnesiumanode 22.0mm 43.5mm A 4.2 Valg af installationssted Fig. 5 6720608467-21.1AL FORSIGTIG: Risiko for beskadigelse af varmelegeme. B Begynd med at tilslutte apparatet på vandsiden, og fyld det med vand. B Først derefter foretages eltilslutningen. Krav til installationsstedet Anvendelseslandets særlige krav skal opfyldes Installer aldrig apparatet oven over en varmekilde. Installer aldrig apparatet i rum, hvor omgivelsestemperaturen kan falde til under 0 C. Installer apparatet tæt på den mest anvendte aftapningssted, således at energitab i rørinstallationen samt ventetid begrænses til et minimum. Installer apparatet i et rum, hvor der er plads til udskiftning af magnesiumanoden (se table 4). Apparattype Anodens længde EWH 35B 236.0 ± 5.0 241 mm EWH 50B 331.0 ± 5.0 336 mm EWH 80B 396.0 ± 5.0 401 mm EWH 100B 396.0 ± 5.0 401 mm Tab. 4 Anodens længde Når der er risiko for frost: B Sluk for apparatet B Tøm apparatet (se afsnit 5.7). Mindste nødvendige frirum til afmontering af anoden (dim. A) Beskyttelseszone 1 og 2 B Installation i beskyttelseszone 1 og 2 er ikke tilladt. B Mindste installationsafstand til badekar er 60 cm (uden for beskyttelseszone 1 og 2). FORSIGTIG: B Apparatet må kun sættes til et stik med jordforbindelse.
10 Installation 60 cm 60 cm 4.4 Vandret installation af apparatet FORSIGTIG: 2 1 1 2 225 cm B Brug skruer og montageplader, der passer til vægtypen, og som ifølge specifikationerne kan bære apparatet, når beholderen er fuld af vand (se table 2). FORSIGTIG: Hvis apparatet monteres vandret, skal tilslutningen (rød) vende opad (tilslutningerne for vand på venstre side). Fig. 6 Beskyttelseszoner 6 720 612 659-13.2O Beskyttelseszone 1lige over badekarret Beskyttelseszone 2inden for en radius på 60 cm omkring badekarret/bruseren H 1 4.3 Lodret installation af apparatet FORSIGTIG: B Brug skruer og montageplader, der passer til vægtypen, og som ifølge specifikationerne kan bære apparatet, når beholderen er fuld af vand (se table 2). Fig. 8 1 Tilslutning for vand ½ " (rød) H Afstand mellem understøtningerne (se table 5) 6720640568-02.1Av 197 mm Ø10 Ø10 Apparattype H (mm) EWH 35B 116 EWH 50B 116 EWH 80B 347 EWH 100B 400 Tab. 5 Afstand mellem understøtningerne Fig. 7 6720608467-10.1AL 4.5 Vandtilslutning FORSIGTIG: Risiko for skader på apparatets tilslutninger på grund af kontaktkorrosion. Hvis der anvendes kobber til tilslutningen: B Brug tilslutningsfittings af messing eller rødgods B Brug flade pakninger til apparatets tilslutninger. Det giver magnesiumanoden de bedste betingelser for at beskytte apparatet effektivt.
Installation 11 B Før installationen skal vandrørene skylles grundigt igennem, da vandstrømmen kan hæmmes af forurening og i tilfælde af kraftig forurening blokeres fuldstændig. B Mærk koldtvandstilslutningen (blå) og varmtvandstilslutningen (rød), så forveksling undgås (Fig. 9). 1 8 3 4 6 5 7 Fig. 10 2 Vandtilslutning 6720680382-01.2Av Fig. 9 1 Tilslutning for varmt vand ½ " (rød) 2 Tilslutning for koldt vand ½ " (blå) FORSIGTIG: B Monter en sikkerhedsventil på koldtvandstilslutningen på apparatet (se Fig. 10). Hvis trykket fra det indstrømmende vand er højere end 80 % af det maksimalt tilladte tryk i beholderen (bar), dvs. 6,4 bar, skal der monteres en reduktionsventil (se Fig. 10). Sikkerhedsventilen reagerer, så snart vandtrykket i beholderen overstiger 10 bar. Der bør sørges for en anordning til fjernelse af vandet fra sikkerhedsventilen. Et nedadvendt tømningsrør tilsluttet sikkerhedsventilen og i et frostfrit miljø. Sikkerhedsventilens udgang må aldrig blokeres. Der må aldrig monteres tilbehør mellem den elektriske vandvarmers sikkerhedsventil og dens koldtvandsindgang (blå). B Brug passende tilbehør til vandtilslutningen. 1 Varmtvandsudløb 2 Afløbsrør 3 Sikkerhedsventil 1) 4 Afspæringsventil 5 Kontraventil 6 Trykreduktionsventil 7 Koldtvandsindløbold 8 Afisoleringsstykke (modvirker tæring i rørsystem og varmtvandsbeholder) 4.6 Strømtilførsel FARE: Elektrisk stød. B Før der arbejdes på apparatet, skal det kobles fra lysnettet (sikring eller lignende). Apparatet leveres med et permanent tilsluttet strømforsyningskabel. Al styring og overvågning samt alle sikkerhedsanordninger på dette apparat er fuldt kablet og afprøvet på fabrikken. ADVARSEL: Hvis strømforsyningsledeningen bliver beskadiget, skal den udskiftes af producenten, dennes servicerepræsentant eller andre personer med tilsvarende kvalifikationer for at undgå risici. FORSIGTIG: Beskyttelse med sikring. B Apparatet skal have sin egen strømforsyning, som er beskyttet med en 300 ma RCD (reststrømsanordning) og jordforbindelse. 1) Ikke leveret med apparatet
12 Installation 4.6.1 Tilslutning af apparatet Eltilslutningen skal opfylde de gældende standarder for elektriske installationer i anvendelseslandet. B Slut apparatet til stikdåse med jording. 4.7 Frostbeskyttelse (standby) Dette apparat er udstyret med frostbeskyttelse. Funktionen slås til, hvis vandtemperaturen falder til under 6 C, og varmer vandet op til 10 C. Det beskytter apparatet mod frost. Denne funktion aktiveres kun, hvis apparatet stadig er tilsluttet strømforsyningen. 4.8 Idriftsættelse B Kontroller, at apparatet er korrekt fastgjort til væggen. B Åbn vandventilerne, kontroller alle forbindelser for udsivninger, og fyld apparatets beholder helt, indtil vandet strømmer fra alle aftapningssteder. B Slut apparatet til lysnettet. B Instruer kunden i apparatets funktion og betjening.
Betjening 13 5 Betjening Eltilslutningen skal overholde de gældende forskrifter vedrørende elektriske husholdningsinstallationer. 5.4 Sådan tændes og slukkes apparatet Tænd B Hold nede i 4 sekunder 5.1 Installatørens information til slutbrugeren B Forklar, hvordan apparatet fungerer, og hvordan det skal behandles. B Gør brugeren opmærksom på nødvendigheden af regelmæssig vedligeholdelse, da det direkte påvirker apparatets funktion og levetid. B Understreg, at månedlige eftersyn er nødvendige for at konstatere, om der under driften kommer vand ud af sikkerhedsventilen (åbn ventilen manuelt). B Når apparatet er i drift, kan der dryppe vand fra trykaflastningsanordningens afløbsrør. Dette rør skal være åbent mod atmosfæren. B Oplys kunden om, at han ikke må foretage ombygninger eller reparationer. B Aflever al medfølgende dokumentation til kunden. 5.2 Idriftsættelse Apparatet slås automatisk til under idriftsættelse eller efter en strømafbrydelse. Alle temperatur- kontrollamper (LED er) blinker. Opvarmningen starter, og den blå LED-lampe tændes, når vandtemperaturen i apparatet er under 50 C. B Tryk på blinke. én gang. LED-lamperne holder op med at Fig. 11 Den blå LED-lampe tændes = apparatet er tændt LED-kontrollampen for den på forhånd valgte temperatur blinker. Hvis vandtemperaturen er under den valgte, varmes vandet op, og den blå LED-lampe tændes. Den blå LED-lampe tændes ikke, hvis vandtemperaturen har mindst den valgte temperatur. LED-lampeskalaen viser vandtemperaturen i den elektriske vandvarmers beholder. 5.3 Før idriftsættelse af apparatet 70ºC FORSIGTIG: Apparatet skal sættes i drift af en autoriseret installatørvirksomhed. Installatøren skal give kunden alle oplysninger, som er nødvendige for at sikre korrekt betjening af apparatet. 60ºC 50ºC 40ºC 30ºC 1 B Kontroller, at apparatet er frakoblet lysnettet. B Kontroller vandtilslutningerne for udsivning. B Åbn en varmtvandshane, og lad koldt vand cirkulere gennem apparatet. B Vent, til vandet strømmer fra varmtvandshanen (apparatet er fuldt). B Når ovenstående trin er gennemført, tilsluttes apparatet lysnettet. Fig. 12 6720608466-04.1AL Sluk B Hold nede i 4 sekunder. Apparatet går i standbytilstand (se afsnit 4.7). 2
14 Betjening 5.5 Indstilling af temperaturen B Tryk på. LED-kontrollampen for den forhånd valgte temperatur blinker 5.7 Aftapning af apparat B Tag stikket ud af stikkontakten. FARE: Risiko for skoldning Kontroller vandtemperaturen i apparatet, før sikkerhedsventilen åbnes. B Vent, til vandtemperaturen i apparatet er faldet tilstrækkeligt til, at der íkke er risiko for at komme til skade. B Luk afspæringsventilen, og åben en enkelt varmtvandshane op. B Åbn sikkerhedsventilen (se Fig. 14). B Vent, til apparatet er fuldstændig tømt. 1 Fig. 13 B Tryk på flere gange, indtil LED-lampen for den ønskede temperatur tændes. Når LED-lampen viser 70 C, tændes LED-lampen for 30 C. Apparatet standser opvarmningen, når LEDlampen for vand slukkes). Apparatet starter opvarmningen igen, når vandtemperaturen falder til under den ønskede temperatur (den blå LED-lampe tændes), indtil den valgte temperatur er nået.. Den faktiske temperatur kan afvige fra den valgte temperatur med ± 1.5 C. Fig. 14 Tømning 1 Sikkerhedsventil 1) 2 Udløb 2 6720608467-18.2AL 5.6 Sådan nulstilles apparatet B Hold nede i 4 sekunder. Apparatet går i standby-tilstand. B Hold nede i 4 sekunder. Den blå LED-lampe tændes = apparatet er tændt 1) Ikke leveret med apparatet
Miljøbeskyttelse/bortskaffelse 15 6 Miljøbeskyttelse/bortskaffelse Miljøbeskyttelse er meget vigtig for Bosch-gruppen. Produkternes kvalitet, lønsomhed og miljøbeskyttelse er ligeværdige mål for os. Love og forskrifter for miljøbeskyttelse overholdes nøje. Vi anvender den bedste teknik og de bedste materialer for at beskytte miljøet under hensyntagen til økonomiske synspunkter. Emballage Hvad angår emballage, er vi medlem af et landsspecifik genbrugssystem, der sikrer optimal genbrug. Al emballage er miljøvenlig og kan genbruges. Gamle kedler Gamle kedler/apparater indeholder materialer, der er velegnede til genbrug. De enkelte komponenter er nemme at skille ad, og kunststofferne er mærket. På den måde kan de forskellige komponenter sorteres og genbruges eller bortskaffes.
16 Vedligeholdelse 7 Vedligeholdelse Vedligeholdelse må kun udføres af en autoriseret installatørvirksomhed. 7.2.2 Sikkerhedsventil 1) B Åbn sikkerhedsventilen en gang om året i forbindelse med den regelmæssige vedligeholdelse (se Fig. 14). 7.1 Information til kunden 7.1.1 Rengøring B Brug aldrig rengøringsmidler med slibende eller ætsende indhold eller opløsningsmidler. B Tør apparatet af udvendigt med en blød, fugtig klud. 7.1.2 Kontrol af sikkerhedsventilen B Kontroller en gang om måneden, om der kommer vand ud af hanerne eller sikkerhedsventilen under opvarmning. B Sikkerhedsventilen fungerer, som den skal, hvis der kommer vand ud under opvarmningen. B Sikkerhedsventilens udgang må aldrig blokeres. 7.1.3 Vedligeholdelse og reparation B Det er kundens ansvar at sørge for regelmæssige eftersyn og vedligeholdelse. FORSIGTIG: Sørg for, at afløbsvand ikke udgør nogen risiko for mennesker eller materiel. 7.2.3 Magnesiumanode Apparatet er beskyttet mod korrosion med en indvendig magnesiumanode. FORSIGTIG: Apparatet må kun sættes i drift, når magnesiumanoden er monteret. Kontroller magnesiumanoden en gang om året, og udskift den om nødvendigt. Et apparat, der benyttes uden denne beskyttelse er ikke dækket af vores garanti. B Fjern plastlåget oven på apparatet (se Fig. 15). 7.2 Vedligeholdelse og reparation FARE: Elektrisk stød. Før vedligeholdelsesarbejdet påbegyndes:: B Kobl apparatet fra lysnettet B Luk afspæringsventilen (se (se Fig. 10). B Anvend kun originale reservedele. B Reservedele bestilles efter kataloget over reservedele til apparatet. B I forbindelse med vedligeholdelse udskiftes fjernede pakninger med nye. Vedrørende tømning af apparatet henvises til afsnit 5.7. 7.2.1 Funktionskontrol B Kontroller, at alle komponenter fungerer korrekt. Fig. 15 6720608467-15.1AL B Tag magnesiumanoden ud af apparatet (27 mm topnøgle). FORSIGTIG: Risiko for skader på emaljebelægningen. Rengør aldrig apparatets emaljerede inderside med antirustmidler. Belægningen sikrer mod korrosion, Der er ikke brug for andre midler. 1) Ikke leveret med apparatet
Vedligeholdelse 17 Udskift vandet i apparatet, hvis det ikke har været brug længe (længere end 3 måneder). B Tag stikket ud af stikkontakten. B Tøm apparatet fuldstændigt (se afsnit 5.7). B Fyld apparatet, indtil der strømmer vand ud af alle hanerne. B Sæt stikket i stikkontakten. Fig. 16 B Se efter, om magnesiumanodens udvendige diameter er mindre end 7 mm. Hvis det er tilfældet, skal anoden straks udskiftes. Lodret monteret apparat: B Åbn en varmtvandshane, og aktiver sikkerhedsventilen (se Fig. 14). B Tap den vandmængde, der er angivet i Tabel 6. Apparatet må ikke tømmes helt. Apparattype EWH 35B EWH 50B EWH 80B Vandmængde, der skal tappes (ca.) 6 liter 9 liter 14 liter 7.3 Automatisk sikkerhedsafbryder Den automatiske sikkerhedsafbryder aktiveres ved 92 C ± 4 C. Apparatet er udstyret med en automatisk sikkerhedsanordning. Den kobler apparatet fra strømtilførslen for at forhindre tilskadekomst, hvis vandtemperaturen kommer op over maksimumsgrænsen. FORSIGTIG: Kun en autoriseret installatørvirksomhed må justere styretermostaten. Denne funktion skal justeres manuelt, men først, efter at årsagen til fejlen er fjernet. Der justeres ved at trykke knappen helt i bund (se Fig. 17). EWH 100B Tab. 6 18 liter 7.2.4 Termisk desinfektion FARE: Risiko for skoldning Varmt vand, der trænger ud under Termisk desinfektion, kan forårsage alvorlig skoldning. B Foretag kun Termisk desinfektion uden for de tider, hvor apparatet normalt anvendes. B Luk alle apparatets aftapningssteder. B Advar om risikoen for skoldning. B Indstil apparatets temperatur til ca. 70 C (den blå LED-lampe tændes). B Åbn alle apparatets aftapningssteder fra den nærmeste til den fjerneste, og tap varmt vand, indtil der er strømmet 70 C varmt vand ud af alle hanerne I 3 minutter. B Luk alle hanerne, og indstil til standardtemperatur (se afsnit 5.5). Fig. 17 7.4 Efter afsluttet vedligeholdelsesarbejde B Spænd vandtilslutningerne igen, og kontroller for udsivning. B Tænd for apparatet (se afsnit 5).
18 Afhjælpning af fejl 8 Afhjælpning af fejl 8.1 Fejl/Årsag/Løsning FARE: Installation samt vedligeholdelses- og reparationsarbejder må kun udføres af en autoriseret installatørvirksomhed. Den følgende tabel er til afhjælpning af problemer. Kontrolpanel Fejl Årsag Løsning 70ºC 60ºC 50ºC 40ºC 30ºC Vandtemperatur over 85 C. Den første LED-lampe (30 C) blinker. Apparatets vandtemperatur har næsten nået den øvre sikkerhedsgrænse. Åbn én varmtvandshane, og hold øje med, at apparatets vandtemperatur falder til 70 C. Hvis fejlen opstår igen, skal stikket trækkes ud og en autoriseret installatørvirksomhed tilkaldes. 6720608466-06.1AL Vandtemperatur over 92 C ± 4 C. Apparatet arbejder korrekt, fordi sikkerhedsafbryderen har afbrudt strømtilførslen. Træk stikket ud, åbn vedligeholdelseslåget, og tryk på nulstillingsknappen for sikkerhedsafbryderen, når temperaturen er faldet til 70 C (se Fig. 17). Apparatet arbejder når fejlen er rettet, og det igen er tilkoblet strømforsyningen. Defekt temperaturføler (NTC): Den anden LED-lampe (40 C) blinker. Varmelegemerne tændes Ikke. Defekt temperaturføler. Udskift den defekte temperaturføler. Apparatet fungerer normalt, når det Igen er tilsluttet strømtilførslen. Apparatet arbejder uden vand: Den tredje LED-lampe (50 C) blinker. (Temperaturen stiger med mere end 10 C i minuttet) Alle kontroller er spærret. Træk stikket ud. Fyld apparatet med koldt vand, og slut det igen til strømtilførslen. Når strømmen sluttes til igen efter en utilsigtet frakobling, blinker alle LED-lamper. Apparatet slås automatisk til. Alle LED-lamper tændes. Apparatet opvarmer som standard vandet til 50 C. Vedrørende valg af den ønskede temperatur: Se afsnit 5.5. Tab. 7
19 Noter
ROBERT BOSCH A/S Telegrafvej 1 DK-2750 Ballerup Telefon: 44 89 89 89 Direkte: 44 89 84 70 www.bosch-climate.dk