Sommerfesten Læs mere på side 4

Fæl lesskabet Nr. 7 1. november 2007 2. årgang Beboerblad for Kirstinelundsvej / Nyvej / Kornvænget / Bygvænget / Rugvænget Sommerfesten Læs mere på side 4

Redaktionen Beboerhuset Rugvænget 10 2750 Ballerup er åbent mandag mellem kl. 12-15 på tlf. 44 64 44 86. Medlemmer af redaktionen: Bente Jensen bentejensen@klbn.dk Sanne S. Kristensen Heidi S. Kristensen heidi.john@klbn.dk Vivi Scarael Tlf. 44 66 05 26 wivijorgensen@hotmail.dk Per Zafnes Tlf. 21 27 01 09 eller 44 68 00 50 peza@byudvalget.dk Oplag: 1500 eksemplarer. Tryk: Grafisk Værksted Ballerup Kommune. Indleveringsfrist til næste nummer: 1-1 2008. 2 Fællesskabet nr. 7 November 2007 Indhold Ungdomsrådet... 3 Dragefortælling og godnathistorier... 3 Sommerfest... 4 Udearealer... 6 Trafik og trykhed.... 6 Plejecenter Kirstinehaven... 7 Byggeren Bispevangen... 7 Interview med en beboer.... 8 Institutionerne... 10 Juletræsfest... 11 Fisketur... 12 Game Party... 13 Godnat historier... 14 Dagcafé... 15 Praktisk information... 16

Ungdomsrådet Det første børnebanko er blevet afholdt i Glassalen, for de 1018 årige. Der kom ca. 17 børn, hvilket var et meget pænt antal, når vi netop er startet op. Vi havde gjort reklame for bankospillet i opgangene og havde delt sedler ud på skolen. Vi har også været ovre i 5., 6., 7., 8. og 9. klasserne på skolen, for at fortælle om hvad Ungdomsrådet laver og vores arrangementer. Det var sjovt at være rundt i klasserne, da alle lærer og elever tog rigtig god imod os, og vi følte os meget velkommen. Vi vil forsøge at afholde et Game party i glassalen og håber det bliver i november måned i år. For dem der ikke ved hvad Game Party er, så er det hvor alle har deres egen computer med, og man spiller med og mod hinanden. Ungdomsrådet vil informere yderligere ved at opsætte sedler i opgangene og dele sedler ud på skolen til de relevante klasser. Dragefortælling og godnathistorier Den 26. september tog vi hul på anden afdeling af vores arrangementer som vi laver i samarbejde med biblioteket. Første del var som tidligere beskrevet i Fællesskabet historien om Vindheksen i maj måned for de større børn Nu er børnehaven Kornblomsten også en meget aktiv del af samarbejdet, idet de var drivkraften i forhold til at få børn i alderen 4-6 år fra området til at møde op på biblioteket, hvor den samme fortæller som vi havde til Vindheksen fortalte en dragehistorie. Bagefter fik bl.a. pigerne også mulighed for at iklæde sig bl.a. prinsessekostumer. Der vil efterfølgende blive fortalt godnathistorier for den samme målgruppe i hos Kornblomsten d. 7. og d. 14. november. Her kan børnene møde op i nattøj sammen med deres forældre og få fortalt en historie inden de skal hjem og sove og den 22. oktober er der børn i samme målgruppe på besøg på fortællerens værksted på Vesterbro. Vi vil i næste nummer af Fællesskabet skrive om hvordan disse arrangementer er forløbet. Fællesskabet nr. 7 November 2007 3

Sommerfest Vi var heldige med vejret, for trods den våde sommer, så fik vi kun én regnbyge. Godt nok kom der meget regn på én gang, men vi havde mulighed for at komme i tørvejr forskellige steder. I dagens anledning havde vi besøg af 2 kameler, som man kunne ride på. Det var dog kun børn som måtte ride på dem, hvilket en del voksne ellers godt kunne have tænkt sig at prøve. Der var flødebollemaskine, hvor man kunne vinde en flødebolle eller flere, hvis man kunne ramme 4 Fællesskabet nr. 7 November 2007 klovnens hoved. Man kunne forsøge sig med hestesko kast, hvilket ikke var spor nemt. Og det traditionelle sømbræt var der også. Den helt store attraktion var Rodeotyren, som rigtig mange havde lyst til at prøve op til flere gange. Traditionen tro var der hoppepuder til fri afbenyttelse og på eget ansvar. Vores nystartede ungdomsråd havde arrangeret et hobbyhjørne hvor man bl.a. kunne male på lærred, lave smykker, tegne og lave collager. Bytoget Futte var også på banen igen, og det kunne man se at børnene godt kunne lide. Flere børn kørt mange ture i området, og fik øje på de nylagte fliser tegnet af områdets børn. Det var også dagen hvor vi holdt en lille indvielse af projektet Børnenes spor i Vængerne. Børnene fik udleveret et kort så de

kunne se hvor fliserne var lagt ned. Dette gav dem muligheden for at gå på en lille flisejagt i området. Samtidig bød Udearealsgruppen på sodavand til alle børn for at fejre nedlæggelsen af fliserne. Til frokost kunne man købe pølser med brød eller en stor eller lille Köfte. Köfte er tyrkiske små hakkebøffer med forskellige krydderier, der serveres i et flute med salat, tomater og dressing. Vi fik hjælp fra nogle tyrkiske kvinder, som stod for alt arbejdet med at lave Köfterne. Det håber vi de har lyst til en anden gang. Vi havde også besøg af vores lokale frisør Klippesnedkeren, der kom forbi og gav flere beboere en klipning eller farvning. De beboere der var blevet farvet fik hårprodukter gratis. Klippesnedkeren afsluttede deres flotte arbejde med at udlodde en klipning til den bedst dansende. Vi var også så heldige at Ballerup Gymnastik forening kom forbi og lavede opvisning. Et flot show der fangede både unge som ældre. For ligesom at samle hele festen, så havde vi også arrangeret musikerne PS2DUO, som hjalp os god igennem hele dagen. Vi kan sige med sikkerhed at PS2DUO de leverede varen, og alle synes de gjorde det rigtig god. Vi havde endda nogle beboere som gerne ville op og synge, hvilket PS2DUO var helt med på. Til børnene havde vi besøg af tryllekunstneren Trylle-Helmut, der først tryllede for børnene, og efterfølgende lavede ballonfigurer til alle børn. Det skabte glæde, at de alle fik en ballonfigur. Som tidligere kunne der købes øl, vand, te, kaffe, soft-ice, popcorn og Candy-floss. Alt i alt var det en dejlig dag, hvor der var væsentlig flere besøgende end vi tidligere har haft. Det er vi selvfølgelig alle sammen glade for. Fællesskabet nr. 7 November 2007 5

Udearealer Gruppen er i fuld gang med at planlægge en lille plads på stien mellem Kirstinelund og Rugvængets Skole. Pladsen skal danne overgang mellem den grønne plæne og skolegården, og blive et sted, hvor man holder en lille pause hvor man sætter sig ned og føler sig hjemme i Vængerne. Der er hyret konsulenter til at tegne pladsen i samarbejde med gruppen, skolen og fritidsordningen. Vi ønsker at få børnene inddraget i udsmykningen af pladsen, ligesom de var med til at tegne fliserne til fortovene. Den opgave vil en kunstner blive bedt om at sørge for. Opsætning af multibanen på skolen blev udsat. Dels fordi vi skulle finde den bedste placering i skolegården, så banen ikke ødelægger en god legeplads, og fordi vi søger tilskud fra Lokale- og Anlægsfonden. Fonden behandler ansøgningen 1. november, og først derefter kan banen blive sat op, forhåbentlig i uge 46-47. Kælkebakken på Kirstinelunds plæne mod Korngården er ved at blive udført, og vi håber, at den er klar, når den første sne kommer! Trafik og Tryghed Gruppen har på et møde besluttet at bruge de sidste penge på et bump eller en indsnævring på den første del af Kornvænget og på opretning af så mange fortove som muligt med Rugvænget som højeste prioritet. Opretning af fortovene må nødvendigvis vente, til de store byggearbejder i området er ved at være færdige I ser jo selv, hvor mange store biler, der kører rundt i Vængerne i den forbindelse. Den sidste del af belysningsprojektet, nemlig markeringslysene, er sat i gang, og der kommer mange positive tilkendegivelser om dem. Når lysene er blevet godkendt af politiet og Ballerup Kommune, fortsætter opsætningen. Også her gælder det, at markeringslysene bliver sat op i den takt byggerierne er færdige. Markeringslys i Kornvænget. 6 Fællesskabet nr. 7 November 2007

Plejecenter Kirstinehaven Kirstinehaven har fået ny cykel. Vi har det altid sjovt, når vi kører rundt i Vængerne. Cyklen har hjælpemotor det er rigtig rart, når vi skal op ad bakke. Byggeren Bispevangen Lam fra Grantoftegård Når vi nu har fortalt om de store dyr på Byggeren må vi lige have lammene med. For hver forår får vi lam fra Grantoftegård. Det er flaskelam som vi fodrer op med mælkeerstatning fra sutteflaske. Det er et hit for medlemmerne at give lammene sutteflaske. Fællesskabet nr. 7 November 2007 7

Interview med Kurt Bondesen Kurt Bondesen. Kurt flyttede ind i Baldersbo afd. 1 i 1949 sammen med sine forældre og søskende. De var 3 søskende, mor og far og boede i en 2½ værelses lejlighed. Som Kurt så rigtig siger, så ville det aldrig kunne fungere i dag. Kurt fortæller videre: Dengang var Baldersbo det eneste sociale boligbyggeri der lå i området. Kornvænget, Rugvænget og Bygvænget var kun højt græs. Vi børn havde vores eldorado med at bygge jordhuler, hvor Rugvængets skole ligger i dag. Bonden som dyrkede jorden var ikke så glad for vores aktivitet. Vi børn brugte området som vores eget. Når bonden kom for at jævne vores jordhuller med sin grå Ferguson måtte han give op, for de var bygget meget bedre 8 Fællesskabet nr. 7 November 2007 end han troede. Om sommeren brugte vi mosen både til at fange haletudser i og når vi selv havde fået lavet en tømmerflåde så vi kunne sejle rundt. Vi nåede at bygge flere tømmerflåder af materiale som vi hentede på de forskellige byggepladser i området. Når det så blev vinter og mosen var frosset til, så samlede vi børn os og løb på skøjter både dag og aften. Det der foregik omkring mosen var ikke det vores forældre synes bedst om. Jeg kan kun sige at der var ikke nogen af os der kom til skade, og vi synes selv vi har haft en barndom med mange udfordringer. Det må jeg indrømme at børn ikke har i dag, hvor de bruger deres tid i institutioner under opsyn af pædagoger. Da Kurt skulle i skole kom han til at gå i skole på Gården Kirstinelund. Senere da der blev plads på Parkskolen, blev eleverne flyttet der op. Efter 3. mellem kom Kurt i lære som mekaniker. Værkstedet hed Autogården og lå hvor OK tanken ligger i dag, der arbejdede Kurt i 24 år. Dengang kunne man tale om trofast arbejdskraft.

Baldersbo, afd. 1 Da Kurt jo har boet her siden 1949 så kan han huske at de andre boligselskaber blev bygget og at Ballerup Centret kom til. Ballerup Centret er bygget på en mose, og Kurt fortæller at der under byggeriet, sank en maskine og en mand i mosen. Kurt giftede sig i 1966 med Tove. Og som vi tidligere har hørt så var det ikke nemt at få lejlighed dengang. Men Kurt og Tove var så heldige at få hjælp fra Kurts far, som fik skaffet dem en 2½ værelses lejlighed i Baldersbo afd. 1. Til en husleje på 250,- kr. med varme. Da de fik barn nummer 2, begyndte lejligheden at blive for lille, og de fik en lejlighed på 2 værelser og 2 kamre. Her bor Tove og Kurt stadigvæk, den dag i dag, til en husleje på 4100,- kr. med varme. Senere i Kurts liv kom han ind i afdelingsbestyrelsen, hvor han gjorde en indsats i 25 år. Det var i arbejdet i afdelingsbestyrelsen, at Kurt fik øjnene op for hvor dårligt der var blevet bygget der i 60 erne. Man ønskede at få københavnerne ud på landet ud i den friske natur og derfor blev der bygget og bygget. Men desværre fandt mange københavnere sig ikke tilrette her på landet, for man kunne ikke bare gå ud af hoveddøren og ned til sin lokale købmand. Derfor flyttede mange københavner tilbage igen, hvilket gjorde at der var stor udskiftning blandt beboerne. Der blev oprettet en lejer forening da bebyggelsen var helt nybygget og Kurt fortæller at der blev holdt fastelavn og juletræ med nisser og der blev vist film med f.eks. Gøg og Gogge. Han husker at der var 132 børn ud af 126 lejemål til juletræsfesten - der var mange børn i afd. 1 dengang. Efter lejerforeningen blev nedlagt gik der flere år hvor der ikke blev holdt Fastelavnsfest, det er igen blev taget op af afdelingsbestyrelsen. Der var ca. 100 børn og voksne sidste gang. I 1969 købte vi så en sommerhusgrund på Bogø, hvor vi lagde en udbetaling på 500 kr. I 1973 byggede vi sommerhus på grunden. Der har vi tilbragt de fleste ferier og weekender, med vores børn. Efter børnene er flyttet hjemmefra og vi er gået på efterløn nyder vi al den tid vi har til at være i sommerhuset på Bogø. Fællesskabet nr. 7 November 2007 9

Nyt fra fritidsinstitutionerne ved Rugvængets Skole Det er næppe gået hen over hovedet på nogen at Ballerup kommune er blevet særligt hårdt ramt i forbindelse med udligningsreformen. Derfor valgte kommunalbestyrelsen at omdanne kommunens fritidshjem til Ballerup FritidsOrdninger, herefter kaldet BFO. BFO-Rugvænget består af de 3 afdelinger der før var selvstændige fritidshjem. Kirstinevang (Rugvænget 33), Kornvænget (Kornvænget 118) og 10c (Rugvænget 10c). I forbindelse med omstruktureringen, har kommunen valgt at samle ledelsen på en BFO-leder og 3 daglige pædagogiske ledere. Skolelederen er den øverste ansvarlige for alle 3 afdelinger. Som BFO leder er ansat Eva Eliasen, der har kontor på 10c. På byggelegepladsen Bispevangen. 10 Fællesskabet nr. 7 November 2007 Indenfor 0-6 års området, har kommunen også valgt at samle ledelsen hos en overordnet distriktsleder, der så har 3-5 afdelinger under sig. Distriktslederen for 0-6 år er Lene Thorning Pedersen. Lene har kontor i vuggestuen Mariehønens gamle lokaler. Vuggestuen og børnehaven i Kornvænget har gennemgået omfattende renovering og nu er turen kommet til BFO-Kornvænget. BFO-Kornvænget er flyttet i pavilloner pr. 16.4.2007. Byggeriet startede inden sommerferien og forventes færdigt i begyndelsen af det nye år, 2008. Imellem 10c og indskolingshuset i bunden af skolegården, er der også blevet bygget. Planen er at bygge de to bygninger sammen med en glasgang. Dette arbejde er i skrivende stund afsluttet og taget i brug. I forbindelse med lukning af Parkskolen har 10c modtaget, dele af Parkskolens legeplads. Dette arbejde blev udført i sommerferien.

AKTIVITETER Juletræsfest Kom med dine børn, børnebørn eller oldebørn. Børn skal være i følgeskab med mindste én voksen. Juletræsfest er den: 25. november 2007 kl. 13.00-17.00 i hallen på Rugvængets Skole. Dørene åbnes kl. 12.45. Der er siddeplads til alle. Pris (0-15 år): 50,- kr. De voksne er gratis. Der er mulighed for at købes sodavand, øl, gløgg, æbleskiver og pølser med brød til rimelige priser. Angående billetsalg se nærmere på opslagene i opgangene. Julenisserne Fællesskabet nr. 7 November 2007 11

Der er arangeret fisketur med kutteren Skjold fra Helsingør havn. søndag d. 27. januar 2008 fra kl. 12.00-17.00 Pris: 175,- kr. Vi mødes i Helsingør havn senest kl. 11.45. Du betaler ved tilmeldingen, som er bindende. Der kan være 29 ombord, så det bliver efter princippet først til møllen. Billetter købes i beboerhuset Rugvænget 10A, den 20. og 27. november fra 19.00-20.00 eller pr. henvendelse til Per Zafnes. Velkommen ombord! 12 Fællesskabet nr. 7 November 2007 AKTIVITETER Fisketur

AKTIVITETER Game Party Ungdomsrådet vil afholde et Game party i glassalen på Rugvængets Skole. Alle over 12 år kan være med. Prisen for deltagelse er 100 kr. pr. person. Der kan maks deltage 40 personer, så det er efter princippet først til møllen. Der serveres aftensmad om fredagen og morgenmad om lørdagen, som også er med i prisen. Du medbringer selv din computer og eventuelle drikkevarer, slik og chips til arrangementet. Desværre har det ikke været muligt at finde en dato inden beboerbladet skulle i trykken, så derfor må du holde øje med opslag i opgangene. Vi vil også uddele sedler til de relevante klasser på skolen. Har du spørgsmål til arrangementet så kan du henvendelse dig til enten Per Zafnes på tlf. 21 27 01 09 eller Kris fra Ungdomsrådet på tlf. 44 97 08 55. Fællesskabet nr. 7 November 2007 13

Den 7. og 14. november kl. 18.30, er der arrangeret godnathistorie for de 4-6 årige i Børnehaven Kornblomsten, Kornvænget 118. Her kan alle børn i aldersgruppen møde op i nattøj, sammen med deres forældre og få fortalt en godnathistorie. Fortælleren er Kasper Sørensen, som vi tidligere har brugt til at fortælle Vindheksen. Kasper er en rigtig dygtig fortæller, så lad ikke dig selv og dit barn undvære denne oplevelse. Modelfoto. 14 Fællesskabet nr. 7 November 2007 AKTIVITETER Godnathistorier

AKTIVITETER Dagcafé Vi har nu ved hjælp af en gruppe frivillige beboere startet en dagcafé op i glassalen på Rugvængets Skole. Her kan man komme ca. hver 14. dag og spise billigt. Prisen er så lav som 5 kr. pr. stk. smørrebrød eller pr. lun ret. De lune rette kan f.eks. være 1 hakkebøf, et par frikadeller, en fiskefilet eller et stk. kylling med rugbrød til. Bagefter er der mulighed for at spille banko og der kan også købes øl, vand, kaffe og te til yderst rimelige priser. Det er op til folk selv om man vil deltage i hele arrangementet eller kun at komme for at spise eller spille banko. Dagcafeen er åben frem til sommerferien på følgende dage fra kl. 12.00: 6. november 20. november 4. december 15. januar 30. januar 12. februar 26. februar 18. marts 1. april 15. april 29. april 13. maj Fællesskabet nr. 7 November 2007 15

Praktisk informationer Ballerup Almennyttige Boligselskab, afd. Korngården Bestyrelsesformand Karen Ravn Henvendelse til afdelingsbestyrelsen hver den 1. torsdag i hver måned mellem kl. 18.00-18.30 i kontoret Rugvænget 73. Ejendomskontoret: Rugvænget 73, tlf.: 44 68 00 12 Mandag til fredag: kl. 9.00-9.30, tillige torsdag: kl. 18.00-18.30 Boligselskabet Baldersbo afd. 1 Bestyrelsesformand Tage Winther Ejendomskontoret: Michael German Nyvej 35, kld., tlf.: 44 97 12 30 Dagligt åbent mellem 9.00-9.30. Boligselskabet BSB Bestyrelsesformand Irene Nicolaisen Rugvænget 5, 1. th. Boligselskabet KBF Bestyrelsesformand Karl Aage Lykkegaard Henvendelse til afdelingsbestyrelsen hver mandag mellem kl. 18.30-20.00. Telefontid mellem kl. 18.00-18.30. Ejendomskontoret: Pavlos Sotireu Kornvænget 106, tlf.: 44 97 08 91 Dagligt åbent mellem 8.00-8.30. Boligselskabet Kirstinevang Afd. Kirstinelund Bestyrelsesformand Marie-Louise Scharling Henvendelse til afdelingsbestyrelsen hver 2. torsdag i hver måned mellem kl. 18.30-19.00 i kontoret Rugvænget 31 (bagindgangen). Tlf.: 46 91 05 99. afdelingsbestyrelsen@klbn.dk Ejendomskontoret: Johnny Nielsen Rugvænget 31, tlf.: 44 97 13 21 Man-, tirs-, tors- og fredag: kl. 10.30-11.30 onsdag: kl. 17.30-18.30. Afd. Kornvænget Bestyrelsesformand Tina Jensen Ejendomskontoret: Johnny Nielsen Rugvænget 31, tlf.: 44 97 13 21 Man-, tirs-, tors- og fredag: kl. 10.30-11.30 onsdag: kl. 17.30-18.30 16 Fællesskabet nr. 7 November 2007 Plejecentret Kirstinehaven Kirstinelundsvej 12, 2750 Ballerup Rugvængets Skole Skoleinspektør Bent Hjuler Rugvænget 10, 2750 Ballerup Tlf. 44 77 32 77 e-mail: rugvaengetsskole@balk.dk www.rugvaengetsskole.dk Vuggestuen Troldebo Kornvænget 118, 2750 Ballerup Tlf. 44 77 16 14 www.ballerup.dk/get/11779.html Børnehaven Kornblomsten Kornvænget 118, 2750 Ballerup Tlf. 44 77 16 46 www.ballerup.dk/get/11777.html Fritidshjemmet Kornvænget 118 Kornvænget 118, 2750 Ballerup Tlf. 44 77 16 94 www.fh-kornvaenget-118.balk.dk Børnehaven Kirstinevang Rugvænget 33, 2750 Ballerup Tlf: 44 77 91 93 www.ballerup.dk/get/17857.html Vuggestuen Kirstinevang Rugvænget 33, 2750 Ballerup Tlf.: 44 77 16 66 www.ballerup.dk/get/17857.html Fritidshjemmet Kirstinevang Rugvænget 33, 2750 Ballerup Tlf. 44 77 17 08 www.ballerup.dk/get/11805.html Ballerup IT Klub Kornvænget 31, kælderen i gavlen 2750 Ballerup Tlf.:28 70 13 11 www.ballerupit.dk Byggelejepladsen Bispevangen Præstevænget 51, 2750 Ballerup Tlf.: 44 77 25 00, 44 77 25 01 eller 44 77 25 02 Bl-bispevangen@balk.dk www.bispevangen.dk