EUROPA-PARLAMENTET 2014-2019 Mødedokument 9.3.2015 B8-0245/2015 FORSLAG TIL BESLUTNING på baggrund af redegørelse fra næstformanden i Kommissionen/Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik jf. forretningsordenens artikel 123, stk. 2 om situationen i Venezuela (2015/2582(RSP)) Fabio Massimo Castaldo, Ignazio Corrao, Piernicola Pedicini, Dario Tamburrano, Rolandas Paksas, Valentinas Mazuronis for EFDD-Gruppen RE\1053344.doc PE552.224v01-00 Forenet i mangfoldighed
B8-0245/2015 Europa-Parlamentets beslutning om situationen i Venezuela (2015/2582(RSP)) Europa-Parlamentet, der henviser til sine tidligere beslutninger om Venezuela, der henviser til verdenserklæringen om menneskerettighederne fra 1948, der henviser til den internationale konvention om borgerlige og politiske rettigheder, som Venezuela er part i, der henviser til erklæringerne af 28. marts og den 15. april 2014 fra talsmanden for den forhenværende næstformand i Kommissionen/EU's forhenværende højtstående repræsentant for udenrigs- og sikkerhedspolitik (VP/HR), Catherine Ashton, om indledningen af en dialog med Venezuela, der henviser til konklusionerne om Venezuela fra FN's Komité for Bekæmpelse af Tortur af 24. november 2014, der henviser til erklæringen af 24. februar fra talsmanden for VP/HR Frederica Mogherini om anholdelsen af borgmesteren i Caracas, Antonio Ledezma, og om situationen i Venezuela, der henviser til meddelelsen fra generalsekretæren for Unionen af Sydamerikanske Stater (UNASUR), Colombias forhenværende præsident Ernest Samper, om situationen i Venezuela, der henviser til erklæringen af 20. oktober 2015 fra FN's menneskerettighedshøjkommissær, Zeid Ra ad Al Hussein, der henviser til forretningsordenens artikel 123, stk. 2, A. der henviser til den omfattende vold i Venezuela, herunder politisk vold; B. der henviser til, at Kluivert Roa, en 14 årig teenager, der ifølge hans far var en tilfældig forbipasserende, som hverken var for eller imod regeringen, blev dræbt af et skud i hovedet den 24. februar 2015 under en demonstration i byen San Christóbal i det vestlige Venezuela; C. der henviser til, at den seneste anholdelse af borgmesteren i Caracas og oppositionslederen Antonio Ledezma giver anledning til alvorlig bekymring, da der er forlydender om påstået intimidering og mishandling af andre fængslede oppositionsledere og studerende, som deltog i sidste års protester; der henviser til, at der er risiko for, at situationen generelt vil forværre en allerede anspændt situation i landet; D. der henviser til, at den stigende politiske polarisering, den økonomiske krise og PE552.224v01-00 2/6 RE\1053344.doc
varemanglen i Venezuela giver anledning til alvorlig bekymring og stiller et stort spørgsmålstegn ved landets stabilitet og evne til at sikre en fredelig fremtid; E. der henviser til, at præsident Nicolas Maduro har erklæret, at der siden hans valg i 2013 har været fem attentatforsøg mod ham og mere end et dusin tilfælde af sabotage og sammensværgelse; F. der henviser til, at Venezuela er verdens femtestørste olieeksporterende land og har verdens største oliereserver; G. der henviser til, at Venezuelas økonomiske model, der indebærer omfordeling og investeringer i social programmer, hovedsageligt er afhængig af olieindtægterne; H. der henviser til, at bølgen af voldelig undergravende virksomhed finder sted i en tid, hvor Venezuelas myndigheder er ved at styrke indsatsen for at bekæmpe forskellige former for spekulation og økonomisk krigsførelse, som har ramt landet; I. der henviser til, at legitime krav om forandring skal imødekommes gennem en fredelig debat med deltagelse af politikere, civilsamfundet og andre berørte parter; J. der henviser til, at ytringsfriheden og retten til at deltage i fredelige demonstrationer er centrale elementer i demokratiet; der henviser til at det er umuligt at sikre lighed og retfærdighed for alle uden respekt for den enkelte borgers grundlæggende menneske- og frihedsrettigheder; K. der henviser til, at det kun er gennem respekt for de grundlæggende menneske- og frihedsrettigheder og en konstruktiv og respektfuld tolerant dialog at lande kan komme ud af den nuværende krise og løse de fremtidige vanskeligheder; L. der henviser til at anholdelser og navnlig anholdelsen af en folkevalgt embedsmand skal ske på grundlag af en klar domstolskendelse, bygge på kontrollerbare beskyldninger og efterfølges af en retfærdig rettergang; der henviser til, at uskyldsformodning er et afgørende element i en korrekt domstolsforhandling; M. der henviser til, at en demokratisk stat ikke må kriminalisere politiske oppositionsledere, skal sikre alle sektorers mulighed for at deltage i den politiske proces i landet og sikre beskyttelse af menneskerettighederne for de borgere, som erklærer sig som en del af oppositionen; N. der henviser til, at påstandene om planlægningen af et statskup - den såkaldte Operación Jericó - udgør en meget alvorlig anklage, og at de kompetente myndigheder i alle berørte stater har pligt til at skabe klarhed og forpurre det; O. der henviser til, at UNASUR er den mest relevante regionale organisation til at følge situationen i Venezuela, og til, at den har meddelt, at den vil sende en delegation bestående af udenrigsministrene fra Brasilien, Columbia og Ecuador til lander efterfuldt af et ekstraordinært møde mellem UNASUR-udenrigsministrene; 1. fordømmer de voldelige handlinger, som har fundet sted under demonstrationer og RE\1053344.doc 3/6 PE552.224v01-00
navnlig de deraf følgende tab af menneskeliv; kondolerer familien til Kluivert Roa, den 14-årige teenager, som blev dræbt den 24. februar 2015; 2. henviser til, at et medlem af politiet efter Kluivert Roas død blev anklaget for overlagt mord, og kræver en behørig rettergang; henviser til, at medlemmer af Venezuelas regering har fordømt mordet; understreger, at sikkerhedsstyrkerne aldrig skulle have anvendt dødelige våben til at kontrollere offentlige demonstrationer; 3. opfordrer Venezuelas myndigheder til at sikre, at anklagerne efterforskes omhyggeligt med fuld respekt for princippet om uskyldsformodning og en retfærdig rettergang; 4. minder om, at det er af afgørende betydning at respektere ytringsfriheden og de grundlæggende rettigheder, navnlig i et år hvor der skal være parlamentsvalg i Venezuela; 5. opfordrer til, at volden bringes til ophør, og tilskynder til en dialog på tværs af hele det politiske spektrum for at garantere befolkningens sikkerhed og beskyttelse og en tilbagevenden til fredelige og normale forhold; 6. opfordrer til en hurtig og upartisk efterforskning af alle uopklarede sager og navnlig i forbindelse med anklagerne mod borgmesteren i Caracas; opfordrer til, at han øjeblikkeligt løslades, ikke blot hvis anklagerne ikke rejser formel anklage, men også hvis det viser sig, at anklagerne er ubegrundede, eller hvis anklagerne ikke stadfæstes under en upartisk retssag med fuld respekt for de retsstatslige principper; 7. opfordrer Venezuelas regering til at samarbejde med alle politiske partier og civilsamfundet om at løse den vanskelige politiske situation i landet og imødekomme Venezuelas befolknings legitime krav; 8. glæder sig over initiativer fra UNASUR og Venezuelas regionale partnere for at støtte og fremme mægling i landet; 9. opfordrer Venezuelas myndigheder til at sikre, at bevæbnede grupper øjeblikkeligt afgiver deres våben, til at opløse sådanne grupper og dermed sætte en stopper for deres straffrihed og til at kræve oplysninger af dem om de forbrydelser, som de har gjort sig skyldige i; opfordrer Venezuelas myndigheder til at løslade alle fanger, som vilkårligt er blevet indespærret, herunder studerende, oppositionsledere, journalister og fredelige demonstranter; 10. kræver, at der foretages en tilbundsgående efterforskning af alle forbrydelser i forbindelse med de voldelige begivenheder, og at de skyldige bringes for retten og straffes behørigt; opfordrer Venezuelas myndigheder til at sikre en retfærdig rettergang under alle retssagerne i overensstemmelse med internationale standarder; 11. opfordrer repræsentanterne for alle politiske partier og alle medlemmer af Venezuelas samfund til at bevare fred og ro i både ord og handling; 12. minder Venezuelas regering om, at ytringsfriheden og retten til at deltage i fredelige demonstrationer er en grundlæggende menneskeret i ethvert demokrati, således som det PE552.224v01-00 4/6 RE\1053344.doc
fremgår af Venezuelas forfatning; 13. glæder sig over bestræbelserne på at få alle parter omkring forhandlingsbordet, da en fortsat og åben dialog vil være et vigtigt skridt i retning af en imødekommelse af Venezuelas befolknings legitime krav; opfordrer landets regering, oppositionsledere, studerende og Venezuelas civilsamfund til at indlede en inklusiv dialog, til at samarbejde om øjeblikkeligt at bringe alle forme for vold til ophør og til at nå til enighed om en løsning på den nuværende situation; 14. minder Venezuelas regering om dens pligt til at garantere alle landets borgeres sikkerhed uanset deres politiske standpunkter og tilhørsforhold; minder om, at princippet om magtens deling er af afgørende betydning i et demokrati; 15. opfordrer Venezuelas myndigheder til øjeblikkeligt at afvæbne og opløse de ukontrollerede væbnede grupper, som støtter regeringen, og til at bringe deres straffrihed til ophør; opfordrer til, at der skabes klarhed omkring de dødsfald, der har fundet sted, så gerningsmændene kan blive stillet til ansvar for deres handlinger; 16. opfordrer alle parter og navnlig de venezuelanske myndigheder til at føre en fredelig dialog med inddragelse af alle segmenter i det venezuelanske samfund med henblik på at finde frem til områder, hvor der er enighed, og til at give politiske aktører mulighed for at drøfte de mest alvorlige problemer i landet; 17. minder om betydningen af Venezuelas rolle i skabelsen og styrkelsen af en samarbejdsog integrationsproces til gavn for befolkningerne i Latinamerika; 18. beklager, at der foregår medie- og webcensur, og at adgangen til visse blogs og sociale netværk er begrænset; minder om, at respekt for politisk pluralisme, menings- og ytringsfrihed, beskyttelse af journalister og en fri og uafhængig mediebranche er en afgørende del af den demokratiske politiske proces; 19. minder om betydningen af at respektere de grundlæggende menneskerettigheder og ytringsfriheden under alle omstændigheder og tilskynder alle dele af Venezuelas samfund til at tilstræbe konkrete resultater; 20. minder om, at informationsfriheden er en grundlæggende menneskeret, og opfordrer alle nationale og internationale mediekanaler til at præsentere situationen på en objektiv og upartisk måde og til at udvise en ansvarlig adfærd ved at dække begivenhederne på en retfærdig, sandfærdig og afbalanceret måde; 21. minder om, at artikel 58 i Venezuelas forfatning udtrykkeligt forbyder censur af medierne; forventer ansvarlig journalisme fra medierne, fordømmer alle former for tilskyndelse til vold i medierne og opfordrer medierne til at afstå fra en sådan adfærd i fremtiden; 22. pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet, Kommissionen, næstformanden i Kommissionen/Den Europæiske Unions højtstående repræsentant for udenrigs- og sikkerhedsanliggender, medlemsstaternes regeringer og parlamenter, regeringen og Nationalforsamlingen i Den Bolivariske Republik Venezuela og den RE\1053344.doc 5/6 PE552.224v01-00
Euro-Latinamerikanske parlamentariske Forsamling. PE552.224v01-00 6/6 RE\1053344.doc