Fastelavn tiden for det legale maskespil! Marts 2003 Nr.2 /27.årgang

Relaterede dokumenter
en sidste rest af sommertid November 2003 Nr.9 /27.årgang

Juli / Aug Nr.6 /24.årgang

for Lyne Sogn Juni/Juli 2015 Konfirmander i Lyne Kirke Den 10 Maj 2015

Vise-Vers-Nyt. Afs.: VV-Roskilde, Stenlandsvej 16, 4000 Roskilde

for Lyne Sogn Januar 2015 Indhold:

SKL s store stævne Søndag den 15. januar holder SKL det årlige store pistol stævne. Kom og deltag eller hjælp, læs side 5 og 7.

Sdr. Vium Nyt. Nr. 286 Sdr. Vium Sogneforeningen februar 2016

Kalenderen: 30. April Valborgaften 10. Maj Ide & Udvikling 29. Maj Kanotur 23. Juni Sankt Hans Juli Folk og Kultur 21. August Varde Å Dag Se

Fastelavn på Kulturcenter Værestedet. SØNDAG D. 7. Februar mellem kl og

3. marts Cafeén er egnet for personer med handicap og har handicap-toilet. Tilmelding er ikke nødvendig. Du kommer bare, hvis du har lyst.

Krejbjerg - Nyt Februar 2016

Et nyt grønt flag hejses for 6. gang i Kvong børnehus

Generalforsamling Mandag d. 5. maj 2014 kl , i Vipperødhallen

Nyhedsbrev April. Sjov og fart. Dus Mellervang. Dus Mellervang Frøstrupvej Aalborg Øst

Hilsen fra kassereren

1 30. årgang nr. 175

OPSLAGSTAVLEN. Hver mandag og onsdag kl er der løbetræning fra Marienlyst-centret, hvor der også er mulighed for omklædning og bad.

Danmarks Riges Grundlov den 5. juni 1849 Grundlovsdag, en god dag for Danmark. Juni 2008 Nr.5 /32.årgang

Aktivitetskalender: Til opslagstavlen

for Lyne Sogn November 2015

Det sker i vinter. på Jungshoved

HyllingeBy.dk. Lokalblad for Hyllinge og omegn, udgivet af Beboerforeningen i Hyllinge. Beboerforeningen holder ordinær generalforsamling

Marts 2009 Nr.2 /33.årgang

Referat Ordinær Generalforsamling 2008 Grundejerforeningen Æblehaven onsdag den kl hos Janne og Tonny

Skelskør Roklub Tidende Nr Årgang. Standerstrygning Søndag d.28 oktober

Månedsinformation. Skole og SFO

Fra Rolfsted Flyveplads 2011/1

Sognebladet Oddense-Otting

Bestyrelse: Kontaktpersoner i klubbens udvalg:

Helhedsplanens Nyhedsbrev Nyt fra Arendalsvej og Lupinvej/Resedavej Nr.2 Marts 2016

TIL FRIVILLIGE PÅ HOSPICE SJÆLLAND NYHEDSBREV FEBRUAR Kære alle,

VIGTIGE ADRESSER!!! PMF AARHUS Bank: Regnr Kontonr CVR-nr.:

På grund af besparelser er julemandens rensdyr sparet væk. Beboerblad for. november Ellekonebakken, Guldstjernevej og Firkløvervej

Nyheder for håndboldafdelingens Spillere, trænere og ledere

Foråret er på vej! April årgang nummer 4. Kildeskolen Høffdingsvej Valby Kontor: Lærervær.:

ma ti on to fr lø sø

Februar 2009 Nr.1 /33.årgang

Februar 2013 BESTYRELSEN PÅSKELEJR 2013 SOMMERENS HOLD

Juli / Aug Nr.6 /27.årgang

Kirkeblad. for Hjerm Sogn HJERM POSTEN Serner-Pedersen. Ewaldsvej

HNR Julehygger igen i stor stil :

Januar årg. Nr. 1 P-POSTEN

10. september 2009 TAK!

Rettelse: Det er feb. + marts børnene der skal på fælles fødselsdagstur d. 22. marts og IKKE Jan. + feb. børn som vi har skrevet i februar avisen.

Hvis et smil på læben og sved på panden er noget for dig, så kontakt et bestyrelsesmedlem for at høre mere. Vi glæder os til at se dig/jer.

OSTEN P ALKE F Marts 2016 Figur 1

Referat Generalforsamling 25.maj 2016

IDRÆTSFORENINGEN. Godt Gået VINTERPROGRAM. 2 o 1 5 / Idrætsforeningen for udviklingshæmmede, der bor i Aabenraa Kommune.

Julemarked på Lyngparken.

NYHEDSBREV. Grundejerforeningen Fuglebakken Årgang 9 nr. 19 April Indhold:

Nyhedsbrev. September Juniorklubberne. Langeskov - Kerteminde - Munkebo Nymarken & Dalby

SFO Bladet. SFO Buddinge ~ Oktober 2012 ~ side 1

Næste Aadum Nyt udkommer i uge 39. Sidste frist for aflevering: FREDAG D. 18/9-15 til Dagmar Vestergaard, Tøstrupvej 13, ,

Kirkenyt for Tingsted kirke december 2015 samt januar og februar Og lyset skinner i mørket, og mørket fik ikke bugt med det. (Joh.

Lokalt nyt fra Roskildeafdelingen, redigeret af: John Ø. Jensen

S c h a n d t o r p. 1. og 2. Skanderborg Sct. Georgs Gilder

Røgvandet MEDLEMSBLAD FOR HVIDOVRE SEJLKLUB SUSET NR. 2 - APRIL Generalforsamling. Formanden har ordet Side 4. Nyt fra Sejlerskolen Side 10

Nr. 2 oktober årgang

Fælles info. Nyhedsbrev Fritterhøjen uge

Næste Aadum Nyt udkommer i uge 1. Sidste frist for aflevering: FREDAG D. 18/12-15 til Dagmar Vestergaard, Tøstrupvej 13, , ,

AKTIVITETSKALENDER. for Lyne Sogn April På Østervejrupvej

Vise Nyt. Visens venner i Randers. Januar årgang

Æblebladet. Sæby Nr.15

Frivillig ved Viby sogn Meningsfyldt Inspirerende Plads til alle talenter Fællesskab

Referat fra ordinær generalforsamling mandag 25/

REFERAT. Arbejdsmøde for gårdlaug. Torsdag den 12/ Klokken Mødested: Fælleshuset, Brorsonsvej 53 A, 7400 Herning

MAJ 2011 ÅRGANG 7, NUMMER 5

Afdelingsmøde afd. 6 Bøgeparken, den 25. april 2016

Aalborg Tegnsprogs Ordinære generalforsamling Lørdag d. 16 marts 2013

Leg og fælles aktivitet som indgang til 0. klasse Se mere på side 9 inde i bladet. Juni 2002 Nr.5 /26.årgang

Sankthans aften d 23. juni Husk sidste tilmelding d 12. juni

NR. 136 December 2006

Årsberetning for Juelsminde Badmintonklub for sæson 2014/15

Husavis Hvalsø Ældrecenter Maj 2013

Vi havde også en dejlig arbejdsdag i lørdag og rigtigt mange arbejdsopgaver blev løst. Der er igen arbejdsdag på lørdag i næste uge.

Månedsinformation. Skole og SFO

Kom med: Byfest program maj. Følg os på facebook. Borbjerg - løbet bilorienteringsløb friluftsgudstjeneste

Kære forældre. Med venlig hilsen. Lisbet Huusom

BØLGEBRYDEREN. 25. årgang Medlemsblad for Sørup Havns Bådelav 1/2014. Læs inde i bladet:

Referat Generalforsamling Stribgårdens Grundejerforening Generalforsamling den 16. marts 2007

Oktober 2013 INDHOLD I DETTE NUMMER

Det giver dig mere indsigt Nyhedsbrev

Kirkeblad for Hjerm Sogn

HUSK TILMELDING TIL EFTERÅRSSTYKKET

Afdelingsmøde afd. 7 Ryttervænget, den 18. april 2016

Generalforsamling i VBK

Pinsetræf Så ventede vi alle spændt - som vi plejer - på vejrudsigten til Pinse-Najad-stævnet.

25 årgang nummmer 2 1. juni Bladets indhold. I kirkerne. Broen side 11

UGEBREVET DATO: NR.:

Endnu et år er gået i golfens tegn. Nu sidder vi her igen, til en hyggelig generalforsamling med efterfølgende god mad.

Kære børn og forældre! Torsdagsbrev d. 30. november 2006

Nytårstraveturen. I år blev vi sendt op forbi området hvor bygningen af det nye museum

Fælles info. Nyhedsbrev SFO Fritterhøjen uge

Program for 2013/14 Tånum Forsamlingshus

Tennisskole i Hylke. Lørdag og søndag den 13. og 14. Juni fra kl. 9-15

November 2007 Nr.9 /31.årgang

Foreningen Tyrings Ager

ARENDSE NYT Februar 2014

Referat fra generalforsamling i Tømrerbakkens grundejerforening den 28/

Hejnsvig Jagtforening 2015/2016

Transkript:

Marts 2003 Nr.2 /27.årgang Indhold side Kommentar 2 Redaktion & Kontaktudvalg 2 Ungdomsforeningen Teaterforestilling 3 SUF kontakt 3 Fodbold 4 Kniplepiger Knipletræf I Svenstrup 5 Nyt fra Kirken Vintermøde Danfoss 5 Familiegudstjeneste 6 Menighedsråd 6 Ringriderforeningen 6 Nord-Als Folkedansere Forårsopvisning 7 Lokalhistorisk Forening Fastelavn på Als 8 Igangværende projekter 9 Generalforsamling 9 Svenstrup Vandværk Generalforsamling 10 Brandværnet Øvelsesdage (brunt vand) 10 Ungdomsforeningen Gymnastikopvisning 11 Forsamlingshuset Generalforsamling 12 Egen Pensionistforening 13 Skytteforeningen 14 Annonce Zoneterapi 15 Aktivitetskalender 16 Fastelavn tiden for det legale maskespil! Indlevering til næste nr....senest den 20. Marts. 2003 til... Kaj Nielsen, Kløvertoften 19 E-mail: e.svenstruppe@mail.tele.dk Lasse Andersen, Kirketoften 4 Kim Christiansen, Vestertoften 18 Samling af næste nummer: Jagtforening d. 1. april 2003, kl. 19:00

Kommentar Endnu et år...er kommet farende forbi, og der har igen i aften tirsdag den 25. februar - været en god og fornøjelig Generalforsamling i foreningen bag E SvenstruPPe. Hvis du er en af de få, der ikke nåede med i år, så får du chancen igen til næste år. Formanden kunne berette om et år, hvor de 10 udgaver er kommet planmæssigt på gaden, selvom der enkelte gange har været problemer med nedbrud på kopimaskinen, så alternative kopiløsninger skulle findes med meget kort tidsfrist. Der er blevet udarbejdet nye opdaterede og velbeskrevne ruteplaner for udbringning, og med en rigtig god indsats fra alle udbringerne fra Hjortspringskolen, har der ingen klager været fra læsere, som ikke har modtaget bladet i 2002. Bestyrelsen vil gerne hermed takke alle, der på forskellig vis bidrager med bl.a. indlæg til bladet, - til fremstilling og trykning, - til tilrettelæggelse og gennemførelse af distributionen af bladet. Regnskabet for 2002 gav et underskud på 685,64 kr.. Indtægterne blev på 23.282,91 kr. og omkostningerne beløb sig til 23.968,55 kr. Det er glædeligt at konstatere, at private bidrag fra indsamlingen i efteråret blev på 9.614 kr. hvilket er 559 kr. mere end i 2001. Tak for det! Et større økonomisk bidrag til foreningen fremgår ikke af det fremlagte regnskab. Ungdomsforeningens bidrag har gennem alle år dækket udgifterne for udbringningen af bladet, men det går ikke via E SvenstruPPe kasse, men beløbet på samlet ca. 2.400 kr. på årsbasis betaler SUF direkte til de elever fra Hjortspringskolen, som udfører opgaven. Bestyrelsen er herefter: Lasse Andersen, Formand (genvalgt 2003) Birte Nielsen, Kasserer Marianne Møller, Sekretær (genvalgt 2003) Benny Jensen Hans Chr. Christiansen (genvalgt 2003) Suppleanter Børge Meier & John Dahl (genvalgt 2003) Revisorer Adolf Henningsen & Jens Herborg (genvalgt 2003) så nu er vi atter klar til at viderebringe netop dit budskab til E SvenstruPPe læsere. På bestyrelsens vegne, m.v.h. Kaj Nielsen Redaktion Lasse Andersen 74 45 62 73 Gert Wonsyld 74 45 63 00 Kontaktudvalg Brandværn Kenneth Svendsen 74 45 63 73 E Svenstruplaug Kim Christiansen 74 45 64 97 Folkedansere Per Zacho 74 45 62 79 Forældreforeningen (skolen) John Petersen 74 45 62 71 Hjortspringskolen Ejvind Bojsen 74 45 61 42 Hjortspring Børnehus Søsser Buch Outzen 74 45 00 40 Jagtforeningen Lorens Brodersen 74 45 61 76 KFUM Spejderne Hjortspring Gruppe Carsten Davidsen 74 45 95 50 Lokalhistorisk Forening Ingrid Dall 73 45 80 22 Menighedsrådet Peter Ruge 74 45 62 05 Pædagogisk råd Birgit Rasmussen 74 45 61 42 Riecks Arkæologiske samling Jørgen Bruncke 74 45 64 92 Ringriderforening Dorthe Johansen 74 45 62 50 Skolebestyrelsen Mona Boysen 74 45 83 61 Skytteforeningen Kjeld Andersen 74 45 90 20 Spareforeningen Jørgen Hansen 74 45 64 13 Svenstrup Vandværk Flemming Christiansen 74 45 63 89 Trævlerne Jonny Mathiesen 74 45 63 71 Ungdomsforeningen Bibi Andersen 74 45 17 62 Tekst & layout Kaj Nielsen 74 45 63 67 Kim Christiansen 74 45 64 97 Trykning Lasse Andersen, Claus Nicolaisen, Hans Petersen, John Dahl, Peter Christensen, Benny Jensen Distribution Marianne Møller 74 45 63 01 Udbringning Elever fra Hjortspringskolen Svenstrup Hjemmeside www.svenstrup-als.dk Marts 2003 Side 2 af 16 E SvenstruPPe

Svenstrup Ungdomsforening Allersidste udkald så spiller vi teater igen En skør sommernatsdrøm Du kan måske endnu nå det, for vi spiller 2 forestillinger på Svenstrup Forsamlingshus?? Lørdag den 1. marts 2003, kl. 14:00. Kaffe og kage kan købes.?? Lørdag den 1. marts 2003, kl. 19:00. Bemærk ny spilletid! Som noget nyt kan du vælge selv at medbringe en madkurv...efter aftenens forestilling vil der være mulighed for at få en dans eller flere. Egon Christensen spiller op som han plejer. Billetter kan bestilles og afhentes hos Anne Marie Duus, Nordborgvej 129, tlf. 74 45 60 90. Så fat telefonrøret ( det haster) og få dig tilmeldt til en festlig forestilling. Tag gerne nabo, børn og venner med..vi glæder os til at se jer og vil gøre alt, for at vi får nogle hyggelige timer sammen. På teaterfolkets vegne, tak og på gensyn.anne Marie Hvem skal du kontakte, hvis du vil i kontakt med SUF. Elektronisk mail suf@mail.dk..eller direkte til.. Bestyrelsen: Afd. Formand: Allan Andersen tlf. 74451762 Gymnastik: Karin Melchior tlf. 74456474 Næstform.: Bibi Andersen tlf. 74451762 Teater: Anne Marie Duus tlf. 74456090 Kasserer: Jette Clausen tlf. 74452575 Fodbold: Arne Pedersen tlf. 20848856 Sekretær: Gitte Espensen tlf. 74452289 Badminton: Jan Jørgensen tlf. 74459770 Marts 2003 Side 3 af 16 E SvenstruPPe

Svenstrup Ungdomsforening Fodbold Både for piger og drenge. Som tidligere nævnt, starter Broballe og Svenstrup fælleshold op i Fodbold i følgende rækker: Årgang Navn Træningssted Legebold Broballe (U/turnering) 97-98 Poder Svenstrup 95-96 Microput Svenstrup 93-94 Miniput Svenstrup 92-91 Lilleput Broballe 89-90 Drenge Broballe For at sikre at vi er nok til at starte et hold, er tilmelding nødvendig inden en 28. februar 2003, (Redaktionen - UPS det bliver ikke let, da dette nummer af E SvenstruPPe først udkommer den 28. februar 2003?) Tilmelding kan ske til: Susanne Zimmermann 7445 9885 Bjarne Thørring 7445 2509 Karin F. Jensen 7445 6545 Alle tilmeldte vil få besked om træningsdage og klokkeslæt, desuden vil det blive bragt i næste numre af E SvenstruPPe, Sognenyt og Rundt om Stevning Vær med til at bevare fodbolden lokalt spil i BIF/SUF Svenstrup Ungdomsforening takker alle dem der hjalp ved julestævnet, alle dommer, alle der sad ved tidtagerbord og alle andre der gav en hånd med. Uden jeres hjælp kunne det ikke lade sig gøre at gennemføre stævnet. Med Venlig Hilsen SUF Marts 2003 Side 4 af 16 E SvenstruPPe

Nyt fra Kirken Vintermøde for pensionister og andet godtfolk - Danfoss- Universe Denne gang mødes vi ikke i Præstegården, men på Danfossmuseet, hvor vi vil få en orientering om planerne for Danfoss Universe. I sig selv vil Danfoss Universe blive et spændende sted, for det er planen at skabe et sted, hvis lige ikke findes andre steder i verden. Men desuden vil det, når det er fuldt udbygget, påvirke dagligdagen på Nordals på grund af de mange besøgende, det vil trække til. Vagn Hesselager, Stevning, som har været med i ledelsen af projektet i denne første Knipletræf på Alsingergården Lørdag den 8. Marts 2003, Kl. 13:30-17:00 Tema: Slovenske påskeæg Pris 50,00 kr. inkl. mønster kaffe m. hjemmebag. Medbring 7 par 35/2 eller 60/2 i forskellige påskefarver. Almindeligt Kniplegrej og kniplepude. Yderligere oplysninger fås ved tilmelding. Tilmelding senest den 4. Marts 2003 Hella Jacobsen, Tlf. 7445 6358 (Ulige uger formiddag) Mona Nøhr, Tlf. 7445 3525, Bedst efter kl. 19:00 fase, vil fortælle om tanker og idéer bag parken, om de konkrete oplevelser man vil tilbyde, og om hvordan Danfoss Universe vil indvirke på lokalsamfundet. Efter Hesselagers orientering er der kaffe (20 kr.). Arrangementet er åbent for alle interesserede. Der kan bestilles Marts 2003 Side 5 af 16 E SvenstruPPe

Tilmelding til Christian Schmidt tlf. 7445 8418, Hans Peter Johansen tlf. 7445 6158 eller Jacob Christensen tlf. 7445 6212 senest onsdag den 5. marts 2003. Familiegudstjeneste Der er familiegudstjeneste søndag den 16. marts kl. 10:00. Konfirmanderne vil hjælpe med at tilrettelægge gudstjenesten, og det vi synger og taler vil være tilgængeligt for både store og små. Så alle er velkomne. MENIGHEDSRÅDET Thomas Damgaard (formand), Carl Chr. Schink (Kirkeværge) Kommende møder: 11. marts kl. 19:00, og offentligt regnskabsmøde kl. 20:00, hvor der er gennemgang af Kirkens regnskab for 2002. Menighedsrådets møder er offentlige og afholdes i Konfirmandstuen ved Præstegården. "taxa/kirkebil", for dem, der ikke selv har kørelejlighed. Arrangementet er fredag den 7. marts 2003. Vi starter kl. 13:00 ved Danfossmuseet og slutter kl. 16:00, når museet lukker. KIRKEGÅRDEN Graver og kirketjener Torben Nielsen træffes på hverdage indtil kl. 14:30 på kirkegården og på telefon 7445 6302. Peter Ruge DØDE OG BEGRAVEDE Harald Hilmar Jensen, Peter Hansen, Svenstrup Stevning Svenstrup Ringriderforening Svenstrup Ringriderforening har haft Generalforsamling, og var så heldig at få tre nye bestyrelsesmedlemmer. De tre som blev valg ind er Tanja Byllemos, Jonna Bendorff og Lene Clausen. Kirsten Kock valgte at stoppe som kasserer, og vi vil gerne takke hende for den indsats, hun har ydet for foreningen. Ny kasserer er Lene Clausen. Ringridningen i 2002 blev afviklet meget tilfredsstillende, så vi vil forsøge at gentage succesen igen den 1. juni 2003 ( sæt kryds i kalenderen ). Cykelklubben og SUF s teaterafdeling vil igen i år være vores samarbejdsparter. Regnskabet blev fremlagt. Der var et underskud på ca. 2100 kr, hvilket skyldes et par engangsinvesteringer i blandt andet computer og kraftkabel. Der blev bevilliget et tilskud til Brandværnet og E SvenstruPPe på 500,- kr. På bestyrelsens vegne Dorthe Johansen Marts 2003 Side 6 af 16 E SvenstruPPe

Nord-Als Folkedansere Vi inviterer hermed til: Årlige Forårsopvisning Lørdag den 15. marts 2003 Fra kl. 19:00 I Havnbjerg skoles Aula (opstilling til indmarch kl.18.45) Følgende hold vil give opvisning: Børnehold 1 Børnehold 2 Ældreholdet Asserballe Folkedansere Tirsdagsholdet Entré: 25 kr. for publikum. Kaffen medbringes selv. Vi håber at se dig! Bestyrelsen Marts 2003 Side 7 af 16 E SvenstruPPe

Lokalhistorisk Forening FASTELAVN PÅ ALS I GAMLE DAGE. Da jeg prøvede på at finde noget om gamle fastelavnsskikke her i sognet, viste det sig, at der vist ikke har været en ret stor tradition for at fejre fastelavn. I hvert fald har der ikke været noget videre i det sidste århundrede. Børnene har haft fastelavnsris og nogle har gået rundt med det i nabolaget, men ellers er det først efter anden verdenskrig, at der er blevet lavet lidt større arrangementer. Da Henrik Ussing i bogen Det gamle Als omtaler forskellige skikke fra Als, kunne det jo godt være, at der også har været noget lignende her i sognet. Det er så bare længere tilbage, måske før den tyske tid fra 1864 til 1920. I dag er det jo mest børnenes fest med katten af tønden og udklædning. I gamle dage var det mest de unge, der festede. De havde sikkert også brug for at slå sig lidt løs i den lange, mørke vintertid. Jeg vil sætte fantasien i gang og benytte mig af Ussings beskrivelser, for de er kunne fortælle om fastelavn i gamle dage på Als. Til fastelavn skulle kvinderne være færdige med at spinde hør og blår. Hvis der sad noget hør tilbage på rokken, havde enhver lov til at stikke ild til det. Fastelavns-mandag gik karlene om formiddagen fra gård til gård og samlede æg til det gilde, der skulle holdes om aftenen. Æggene blev afleveret i den gård, hvor gildet skulle holdes. Om mandagen slog ungdommen nogle steder katten af tønden. Som alle andre steder i landet var det i gamle dage en levende kat, som var udsat for denne bestialske skik. Det blev heldigvis forbudt ved lov og man brugte så en udstoppet kat. Det foregik til hest og karlene havde en hvid skjorte over trøjen og en knippel i hånden. Det skete ofte, at de blev kastet af hesten, hvilket tydeligt kunne ses på den hvide skjorte. Kattekongen fik, foruden æren, frit gilde og sikkert også rigeligt med brændevin. Senere kom pigerne med flæsk, brød og smør. Så blev der bagt æchepankach og dertil kom gårdfolkene med hver sin flaske brændevin. At det blev et lystigt gilde er ikke svært at gætte. Senere blev der danset i e pissel eller å e logol til de lystige toner fra violinen. Fastelavnsøndag gik børnene i flok rundt med granris hvorpå der var syet rosetter af kulørt papir og knerreguld. Det blev kaldt at tuste op. De bankede på de voksne og råbte: Hedevig, Hedevig, op med e pomle eller Hedevig, Hedevig, boller i mælk. Så fik de tre tybache eller et par pomle. De var sikkert godt trætte til aften, for de var jo også stået tidlig op for at banke deres forældre op af sengen. Marts 2003 Side 8 af 16 E SvenstruPPe

Nogle steder var der senere dans i kroen og der holdtes pommelspil. Dvs. mandfolkene spillede kort om boller, som købtes hos kromanden. Fastelavns-mandag stod middagen på boller i mælk og grønlangkål. Den eftermiddag var det første gang i det nye år, at man fik eftermiddags-mellemmad. Fasten er jo en kirkelig højtid og derfor holdt man fastegudstjenester hver onsdag formiddag i fastetiden. Selv hvor man ikke gik i kirke, skete det mange steder, at karlene og pigerne efter mellemmaden kom ind i stuen og hørte manden læse et stykke af Lidelseshistorien op. Senere blev fastegudstjenesterne mere for børn, som kom på kirkegulvet til katekisation (de blev overhørt i katekismusen). I den tyske tid blev der afholdt aftengudstjenester. Ja, det var hvad jeg har kunnet opspore om fastelavn, hvis nogen af læserne kan fortælle om, hvordan det gik til i Svenstrup sogn, vil vi i foreningen være taknemmelige for at høre om det. Vi har som bekendt til huse Egebjergvej 4 på loftet, og vi har åbent hver mandag fra kl. 15 til 17. Venlig hilsen, Ingrid Dall Lokalhistorisk Forening for Svenstrup Sogn..har lokaler ovenpå Riecks Stensamling og åbent hver mandag eftermiddag fra klokken 15 til 17. Så har du lyst til at se, hvordan vi har indrettet os, er du meget velkommen. Det kunne også være, at du har noget at fortælle os, som vi ikke har kendskab til. Vi har en del projekter i gang blandt andet Landbrug i Stevning som Inge Johansen og Jørgen Valentin står for. Vi og vore huse er et andet projekt, som Chresten Møller og Dines Nordtorp har kørt et års tid og det går ud på, at registrerer alle 725 ejendomme i sognet, fotografere dem samt de mennesker der bor i dem. De første 100 ejendomme er færdige og materialet, ordnet efter gade nr. er indsat i ringbind. Det er tanken at dette materiale skal give læseren et tidsbillede af Stevning/Svenstrup år 2002, 2003 og så videre, indtil vi er færdige Vi er ved at installere en database på vores PC hvor alt materialet, foto, gamle billeder og tekst bliver indgivet og det skulle betyde, at du kan sidde hjemme ved din computer og via Internettet få alle huse og gårde op på din skærm og opleve hvordan dit sogn har udviklet sig i de sidste mange hundrede år. I løbet af foråret starter vi i Klingbjerg med at indsamle materiale og fotografere, således at vi er færdige, når beboerne i Klingbjerg går i gang med at fejre deres 400 års landsbyjubilæum. Venlig hilsen Dines Nordtorp Lokalhistorisk forening for Svenstrup sogn Afholder Generalforsamling Mandag den 10 marts 2003, kl. 19:00 på Alsingergården Dagsorden iflg. lovene. Efter generalforsamlingen viser vi diasshow om projektet Vi og vore huse Marts 2003 Side 9 af 16 E SvenstruPPe

Svenstrup Vandværk Torsdag den 27. marts 2003 Kl. 19:30 på Svenstrup Forsamlingshus Dagsorden: 1. Valg af ordstyrer 2. Valg af protokolfører 3. Formandens beretning v. Flemming Christiansen 4. Fremlæggelse af regnskab v. Kirsten Kock 5. Valg af bestyrelsesmedlemmer På valg er: Holger Hansen ønsker ikke genvalg Børge Meier ( revisor) ønsker genvalg 6. Indkomne forslag 7. Eventuelt Indkomne forslag skal være bestyrelsen i hænde senest 8 dage før Generalforsamlingen..Vandværket er vært ved en øl eller vand samt et let traktement. På bestyrelsens vegne, Flemming Christiansen Svenstrup frivillige Brandværn Vask (ikke) dit tøj i brunt vand i 2003! Da vi ved at brugen af brandhaner kan resultere i brunt ledningsvand, kan du her finde vore øvelses datoer. Som regel starter vi vore øvelser kl. 19. Notér datoerne så undgår du nogle ubehagelige overraskelser! Svenstrup frivillige brandværn 24. 7. 14. 9. 1. 22. 11. Marts April April Juni September September November Marts 2003 Side 10 af 16 E SvenstruPPe

Svenstrup Ungdomsforening SUF Gymnastikopvisning Så er der snart forår i luften, ja i hvert fald når det drejer sig om gymnastikopvisning. Selvom der er frost i luften, så vil SUF holde opvisning Lørdag den 15. marts 2003, kl. 14:00 i Guderup Hallen. Vi kan afsløre, at der kommer 5 af vor egne hold, derudover kan vi afsløre, at der kommer nogle fra : Kegnæs piger Egen piger Aerobic Danfoss Dans Sønderborg. Kom og vær med lige fra starten og støt en god sag. Vel mødt på udvalgets vegne, Karin Melchior. Marts 2003 Side 11 af 16 E SvenstruPPe

Svenstrup Forsamlingshus Indbyder andelshaverne til den ordinære Generalforsamling ifølge vedtægterne. Tirsdag den 25. marts 2003, kl. 19:30 på Svenstrup Forsamlingshus Dagsorden: 1. valg af dirigent 2. Beretning ved formanden 3. Regnskab ved forretningsfører 4. indkomne forslag 5. Valg 6. Eventuelt Forslag til Generalforsamlingen skal være bestyrelsen i hænde senest 5 dage før Generalforsamlingen. Med venlig hilsen Bestyrelsen Umiddelbart derefter afholder støtteforeningen deres ordinære Generalforsamling Støtteforeningen afholder Ordinær Generalforsamling Tirsdag den 25. marts 2003 på Svenstrup Forsamlingshus Med følgende dagsorden ifølge vedtægterne: 1. Valg af dirigent. 5. Valg af 2 bestyrelsesmedlemmer. 2. Bestyrelsens beretning om 6. Valg af suppleant. foreningens virke. 7. Valg af revisor. 3. Regnskab. 8. Eventuelt 4. Indkomne forslag. Med venlig hilsen Bestyrelsen Marts 2003 Side 12 af 16 E SvenstruPPe

Egen Pensionist- & Efterlønsforening Her igennem E SvenstruPPe` vil vi gerne gøre opmærksom på, at det er mulighed for alle Svenstruppere, at blive medlem af. Egen Pensionist- & Efterlønsforening Find et nyt medlem, og få en flaske Vin. Medlems kontingent er for året kr. 50,00. Fulde navn Født den Fulde navn Født den Gade og hus nr. Telefon nr. Denne udfyldte seddel og Kr. 50,00 afleveres hos Kasserer Anders Christian Jensen Mejerivænget 36, så får du en flaske vin. Alle voksne kan være medlem, men kun dem over 60 år kan bliver bestyrelsesmedlem. Flere skema kan fås. tlf. 74 45 86 82. Hvilke aktiviteter byde vi på? Vores program er meget alsidig og alle kan være med: går ture rundt omkring på Als og Sundeved, lottospil, cykelture, datastue med 8. pc er, halv- heldags og 5 6 dags turer, virksomhedsbesøg, hygge- og kålspisningsaften med dans, besøg på offentlige institutioner, debat og foredragseftermiddage, klubeftermiddag i EUI s klubhus, hvor vi ser film, spiller kort, strikker og syr, spiller, oplysende møde. Du er også velkommen til at komme med forslag. Du kan være med til at bestemme, hvor turene skal gå hen, og være med til at ændre arrangementerne Egen Pensionist- & Efterlønsforening har i skrivende stund 430. medlemmer. Als-kredsens 10 foreninger har 2.176 medlemmer. Sammenslutningen af Pensionistforeninger i Danmark har 217 foreninger, som er medlem af Ældremobilisering, og talerør til folketinget Hvordan bliver jeg/vi medlem af Egen Pensionist- & Efterlønsforening udfyld ovenstående seddel. Du kan også henvende dig til en fra bestyrelsen Med venlig hilsen A C. Jensen Marts 2003 Side 13 af 16 E SvenstruPPe

Svenstrup Skytteforening `s Træningstider Fra 1./10. 31./ 03. 2003 Gevær 15 Meter: Tirsdag fra 19 00 til 21 00 og Torsdag fra 19 00 til 21 00 Pistol 15 Meter: Mandag fra 19 00 til 21 00 og Torsdag fra 19 00 til 21 00 Kontingent ½ årlig. Voksen. Børn & Unge under 18 år... Patronpriser pr.serie Gevær ( 25 skud ) Target Riffe Voksen.. Børn & Unge under 18 år. Patronpriser pr. serie Pistol ( 35 skud ) Target Pistol Voksen.. Unge ( skal være fyldt 14 år. ).. 140,00 kr. 100,00 kr. 12,00 kr. 11,00 kr. 17,00 kr. 16,00 kr. Bestyrelsen er følgende: Kjeld Andersen Formand Tlf. 74 45 90 20 Steffen Jørgensen Næstformand Tlf. 74 45 91 16 Finn Møller Kasserer Tlf. 74 45 48 30 Birgit D. Jørgensen Sekretær Tlf. 74 45 86 54 René Gesna Best. Medlem Tlf. 74 49 11 71 Karen Overgaard Best. Medlem Tlf. 74 45 45 78 Cliff Eis Suppleant Tlf. 74 45 21 16 Jonny Peck Suppleant Tlf. 74 47 28 21 Skulle denne side give dig interesse, så prøv at komme i klubben på de overnævnte tider. Aldersgrænsen for geværskydning er fra 5 år til? M.v.h. Svenstrup Skytteforening Marts 2003 Side 14 af 16 E SvenstruPPe

Annonce: Trænger du til at få Tryk på helbredet Så henvend dig trygt til Vivi Madsen Mølletoften 4 Tlf.: 74 45 64 58 Og bestil en tid Det er ikke ansigtsudtrykket efter Zoneterapi, men blot maskespil! Marts 2003 Side 15 af 16 E SvenstruPPe

Aktivitetskalender..marts 2003 Lørdag d. 1. mar. Kl. 14:00 Teaterforestilling Forsamlingshuset Kl. 19:00 Teaterforestilling & dans Forsamlingshuset Søndag d. 2. mar. Kl. 14:00 Gudstjeneste (Kitty H. Jensen) Svenstrup Kirke Fredag d. 7. mar. Kl. 13:00 Danfoss Univers Danfoss Museet Lørdag d. 8. mar. Kl. 13:30 Knipletræf Kniplepigerne Alsingergården Søndag d. 9. mar. Kl. 10:00 Gudstjeneste Svenstrup Kirke Mandag d. 10. mar. Kl. 19:00 Generalforsamling Lokalhistorisk Forening Alsingergården Tirsdag d. 11. mar. Kl. 19:00 Menighedsrådsmøde (Regnskab) Præstegården Lørdag d. 15. mar. Kl. 14:00 SUF Gymnastikopvisning Guderup Hallen Kl. 19:00 Forårsopvisning Folkedansere Havnbjerg Skoles Aula Søndag d. 16. mar. Kl. 10:00 Familiegudstjeneste Svenstrup Kirke Torsdag d. 20. mar. sidste frist for indlæg til E SvenstruPPe april nummer Søndag d. 23. mar. Kl. 10:00 Gudstjeneste Svenstrup Kirke Tirsdag d. 25. mar. Kl. 19:30 Generalforsamling Forsamlingshus Forsamlingshuset Torsdag d. 27. mar. Kl. 19:30 Generalforsamling Vandværket Forsamlingshuset Søndag d. 30. mar. Kl. 10:00 Gudstjeneste Svenstrup Kirke Onsdag d. 2. april udkommer E SvenstruPPe april udgave Søndag d. 6. april Kl. 19:30 Gudstjeneste Svenstrup Kirke (...uden ansvar) Marts 2003 Side 16 af 16 E SvenstruPPe