SÆRLIG ARBEJDSBESKRIVELSE FOR UDFØRELSE AF.

BYGHERRE: NUKISSIORFIIT GRØNLANDS ENERGIFORSYNING SA Kommune. Sermersooq SA-nr. 2011.13 By/Bygd. Tasiilaq Dato. April 2011 Opgave. Hovedvandledninger punkt 4 47 og 4 5 6-7 Pas-nr. 180.45.017 SÆRLIG ARBEJDSBESKRIVELSE FOR UDFØRELSE AF. Samtlige arbejder for udskiftning cirka 560 m hovedvandledning, samt udskiftning/ omlægning af ventilkasser og istandsættelse af to stk. ventilhuse. Fra eksisterende ventilhus (punkt 4, B-1171) og til eksisterende ventilhus (punkt 7, B-1170). Begge disse ventilhuse skal istandsættes. NUKISSIORFIIT Tegnestuen 2K Grønlands Energiforsyning Postboks 100 Issortarfik 3 3913 Tasiilaq Postboks 6002 Fax. 00 299 98 17 05 3905 Nuussuaq Tlf: 00 299 34 95 00 Fax: 00 299 34 96 60 1

I. Indholdsfortegnelse I. Indholdsfortegnelse... 2 II. INDLEDNING... 3 1. ALMINDELIGE BESTEMMELSER FOR ALLE FAG... 7 2. UDGRAVNING, UDSPRÆNGNING OG JORDARBEJDE... 11 3. BETON OG JERNBETONARBEJDER... 20 4. TØMRERARBEJDE... 21 5. VANDLEDNINGSARBEJDE... 23 6. MALERARBEJDE... 28 7. EL-ARBEJDE... 29 2

II. INDLEDNING II.1 Projekt. Omfatter udskiftning/ omlægning af hovedvandledninger, samt istandsættelse af ventilhuse i Tasiilaq. Projektet er opdelt i to opgaver. Opgave 1 Hovedvandledning fra punkt 4 til punkt 47 lægges død, graves op og fjernes. De 2 brugere på denne ledning omlægges. Udskiftning/ ny hovedvandledning fra punkt 4 - punkt 5 - punkt 6 - punkt 7. Punkt 47 bliver til et modificeret ventilhus. Udskiftning/ ny hovedvandledning fra punkt 6 punkt 47. Udskiftning/ ny hovedvandledning fra punkt 5 B-820. Istandsættelse af ventilhusene B-1170 og B-1171 indvendigt. (specielt isolering) Opførsel af miniventilhus ved punkt 5. Opgave 2 Flytning af ventilkasse 41 da den er meget udsat for overkørsel med tungt materiel fra RAL. Tilknyttet brugere og ledninger omlægges, samt opførsel af miniventilhus. 3

II.2 Vandledning Projektet omfatter udskiftning af cirka 560 m hovedvandledning. (vandret mål) Vandledningen udføres som WEHOARCTIC præisoleret PE/PE. rør til vand med 4 tracerør, 2 for varmekabler og 2 for koldkabler. Der forekommer kun rør under terræn, på nær ved passage af elven, her føres vandledningen over vandet. Over elven føres vandledningen inde i et nyt RHS profil i passende dimension, som svejses fast til eksisterende overgang. Rør: PEH 75 Medierør PE 75 x 4,5, trykklasse PE100 PN10 SDR17 Kapperør PE 165 x 4,9, trykklasse PE100 PN4 SDR41 Isolering 40 mm. PUR med lambda max. 0,033 / W/mK Tracerør 2 stk. Ø18 CU klokken 11 og 1. 2 stk. Ø20 PE klokken 5 og 7. PEH 110 Medierør PE 110 x 6,6, trykklasse PE100 PN10 SDR17 Kapperør PE 200 x 4,9, trykklasse PE100 PN4 SDR41 Isolering 40 mm. PUR med lambda max. 0,033 / W/mK Tracerør 2 stk. Ø18 CU klokken 11 og 1. 2 stk. Ø20 PE klokken 5 og 7. PEH 160 Medierør PE 160 x 9,5, trykklasse PE100 PN10 SDR17 Kapperør PE 250 x 4,9, trykklasse PE100 PN4 SDR41 Isolering 40 mm. PUR med lambda max. 0,033 / W/mK Tracerør 2 stk. Ø18 CU klokken 11 og 1. 2 stk. Ø20 PE klokken 5 og 7. Samling at rør og fittings: Medierør Elektrosvejsning i henhold til KWF anvisninger Kapperør og isolering KWF samlesæt 3 med krympemuffe af PUR isoleringshalvskåle. Elfrostsikring: Der udskiftes elfrostsikring af hovedvandledningerne og tilknyttede installationer som ventilkasse og brandventiler. 4

Elfrostsikringsanlæg tilsluttes som den eksisterende installation i ventilhuse. Istandsættelse af ventilhuse: I forbindelse med udskiftningen af hovedvandledningerne skal ventilhusene i punkt 4 (B-1170) og punkt 7 (B-1171) istandsættes. Reetablering af isolering og ny indvendig beklædning. 5

II.3 Særlige forhold Der forefindes el kabler ved passage af elven. Det forudsættes at den nye hovedvandledning nedlægges i samme trace som den eksisterende hovedvandledning. Der kan forekomme nye skærende forsyningsanlæg ved udførelse af vandledningen. III. III.1 FORUNDERSØGELSE Generelle forundersøgelser Området er forundersøgt flere gange. Der henvises til nyste bykort for Tasiilaq. Vejenes, kloakkernes, el hovedkablernes og vandledningernes placering er forelagt Kommuneqarfik Sermersooq. Forundersøgelsernes resultater foreligger som notater og fotos. III.2 Anlægsbestemt forundersøgelse Foreligger ikke. III.3 Bundundersøgelser Foreligger ikke. 6

1. ALMINDELIGE BESTEMMELSER FOR ALLE FAG 1.1 ARBEJDETS OMFANG 1.1.01 Byggeobjekt 1.1.02 Fagarbejde Arbejdet omfatter de på tegninger og i SA beskrevne arbejder. Tegninger og beskrivelser supplerer hinanden, således at en oplysning er gældende selv om den kun er angivet et af stederne. Beskrivelsen er opdelt på fag, og i hver fagbeskrivelse er angivet, hvilke arbejder der normalt henhører under det pågældende fag. Ikke nævnte bi-arbejder henregnes til de pågældende fag, såfremt det er byggemæssig sædvane. Samtlige fag afsnit skal gennemlæses af alle entreprenører. 1.2 GRUNDLAGET FOR ARBEJDET Som grundlag for arbejdet gælder nedenstående, hvoraf en før nævnt har gyldighed frem for en efterfølgende. 1. De i Grønland gældende love og forskrifter. Fællesbetingelser for arbejder og leverancer i bygge og anlægsvirksomhed i Grønland (AP95) Grønlands Bygningsreglement, 2006 med tilhørende forskrifter og diverse regulativer m.m. (bl.a. Grønlands brandlov) Stærkstrømsbekendtgørelsen, afsnit 6. Elektriske installationer i Grønland med tilhørende grønlandsk tillæg samt Elmyndighedsmeddelelser fra Grønlands El myndighed. Fællesregulativet med tilhørende grønlandsk tillæg. 7

Inatsisartutlov nr. 11 af 2. december 2009 om indhentning af tilbud i bygge- og anlægssektoren. Anvisning i udførelse af helårsvandledninger i Grønland. Anvisning i udførelse af elfrostsikring af helårsvandledninger i Grønland. Anvisninger fra arbejdstilsynet. 2. Byggeledelsens ordre (evt. projektændringer) 3. Eventuelle godkendte arbejds- og materialeprøver. 4. Betingelser gældende i henhold til skriftlige aftaler. 5. Nærværende arbejdsbeskrivelse (SA) 6. De for arbejdet gældende tegninger. Senere daterede tillæg til et dokument har gyldighed foran dette. 1.2.01 Mål og Vægt 1.3 MATERIALER 1.3.01 Leverancer 1.3.02 Kvalitet Alle betegnelser for mål og vægt er danske, når ikke andet er nævnt eller fremgår af selve betegnelsen. Under alle entrepriser hører leverancen af de til arbejdet hørende materialer. Materialer, der ikke i arbejdsgrundlaget er specificerede på anden måde, skal kvalitetsmæssig svarende til gode handelsvarer. Materialer der er behæftet med skadelig eller skæmmende fejl, må ikke anvendes 8

1.3.03 Navngivne materialer Eller produkter angivet ved bestemte firmakataloger, er at betragte som norm for art og kvalitet. Andre nøje tilsvarende materialer kan tillades anvendt, for så vidt de godkendes af byggeledelsen i hvert enkelt tilfælde. 1.3.04 Standardiserede materialer Materialer, for hvilke standardisering er gennemført, skal tilfredsstille Dansk Standards forskrifter med hensyn til kvalitet, mål, vægt, m.m. såfremt dette ikke strider mod de i arbejdsgrundlaget givne specifikationer. 1.4 ARBEJDETS UDFØRELSE 1.4.01 Kvalitet Arbejdet skal udføres i overensstemmelse med arbejdsgrundlaget. Udover særlig krav, der måtte fremgå heraf, skal arbejdet udføres af erfarne håndværkere, smukt, solidt og i enhver henseende forsvarligt. Arbejder skal udføres på god og faglig vis, i overensstemmelse med D.I.F s normer (samt Eurocodes i de tilfælde hvor normerne er ændret til Eurocodes), forskrifter og betingelser, givne arbejdsanvisninger og i henhold til leverandørens forskrifter, når sådanne foreligger. Beskyttelsesforanstaltninger Inden for alle fag skal arbejdets gode kvalitet sikres mod skadelig indvirkning af naturforholdene ved iagttagelse af de fornødne forholdsregler, f.eks. tørholdelse af gruber og beskyttelse af materialer. De udførte konstruktioner skal sikres tilsvarende, så længe skade kan indtræffe, og indtil aflevering er foretaget. For arbejde ved lave temperaturer skal Teknologisk Institut s Vinterstøbning af beton, januar 1999 revideret udgave 2007 være retningsgivende. Sikringsforanstaltninger henregnes til under det fag, hvis arbejder skal sikres. 9

Der skal træffes foranstaltninger for, at allerede udførte konstruktioner ikke kan beskadiges under opførelse af senere arbejder. Disse foranstaltninger henhører under de arbejder, hvis udførelse kan forvolde skaderne. Foranstaltningerne skal opretholdes så længe, der er behov derfor, såvel for eget som for andre fag. 1.4.03 Efter reparationer Udføres af hvert fag i fornødent omfang, indtil arbejdets aflevering. 1.4.04 Afspærring, skiltning og belysning Skal efter aftale med byggeledelsen og den lokale politimyndighed etableres i fornødent omfang, ligesom der skal etableres broforbindelser over ledningsgrave til sikring af uhindret færdsel. I samarbejde med Nukissiorfiit Tasiilaq skal samtlige brugere af hovedvandledningerne informeres, når der afbrydes for vandet. Informationen skal udsendes i henhold til gældende regler fra Nukissiorfiit. 1.4.05 Tegningsmateriale Hvor der af entreprenørerne udføres arbejder, der ikke er angivet på de til SA en hørende tegninger, eller hvis der under arbejdets udførelse aftales nødvendige ændringer til projektmaterialet, skal entreprenørerne fremkomme med oplysninger, tegninger og skitser til tilsynet, til brug ved udarbejdelse af endeligt tegningsmateriale. En entreprise betragtes ikke som afsluttet, før rettede tegninger er indleveret til byggeledelsen. 10

2. UDGRAVNING, UDSPRÆNGNING OG JORDARBEJDE 2.1. ARBEJDETS OMFANG 2.1.01 Arbejdet omfatter Opgave 1 Opgravning og fjernelse af hovedvandledning fra punkt 4 til punkt 47. Terrænet skal efterfølgende reetableres, efter opfyldning og pålægning af opgravede tørvestykker. Opgravning og udskiftning af hovedvandledning fra punkt 4 til punkt 7. Dette gælder tillige den hovedledning der går fra punkt 5 og frem til B-820. Udskiftning af hovedvandledning fra punkt 6 til punkt 47. Istandsættelse af ventilhuse ved punkt 4 og punkt 7. Det er primært indvendigt at ventilhusene skal istandsættes. Opgave 2 Opgravning, omlægning/ udskiftning/ fjernelse af hovedvandledninger i forbindelse med flytning af ventilkasse nr. 41. I forbindelse med genopbygningen af terrænet skal det bemærkes, at der flere steder på denne strækning, køres med meget tungt materiel. Akseltryk på op til 100 tons. For begge opgaver gælder Alle terrænarbejder efter udskiftning af hovedvand-/ stikledninger er medtaget i projektet. Terrænet skal efterfølgende reetableres med opfyldning af opgravet materiale og pålægning af opgravede tørvestykker. Under arbejdet hører endvidere bortkørsel af overskudsmaterialer og levering og tilkørsel af underskudsmaterialer samt reetablering af terræn og befæstelser. 11

2.2. ARBEJDETS UDFØRELSE 2.2.01 Afsætning Skal ske i samarbejde med vandledningsentreprenøren og i nøje overensstemmelse med tegninger. Al afsætning og opklaring af eventuelle tvivlsspørgsmål skal være tilendebragt før arbejdets påbegyndelse, ligesom afsætningen skal sikres solidt og omhyggeligt for at undgå fejl. Ledningsgrave skal forløbe lige mellem de på tegningerne viste punkter. 2.2.02 Arbejdets tilrettelæggelse Påhviler entreprenøren, ligesom denne alene har ansvaret for arbejdets rigtige udførelse i henhold til arbejdsgrundlaget. Af hensyn til den nødvendige koordinering af arbejderne skal den tilsynsførende entreprenør kontakte det stedlige Nukissiorfiit og Tele i god tid, inden jordarbejdets påbegyndelse. Det påhviler entreprenøren, inden arbejdet påbegyndes, at udarbejde plan over arbejdspladsindretningen for det ham tildelte område. Det påhviler entreprenøren at søge om opgravningstilladelse hos Kommuneqarfik Sermersooq, før jordarbejderne påbegyndes. Entreprenøren skal udarbejde plan for eventuelle sprængningsarbejder før disse påbegyndes. 2.2.03 Rydning af grund Forekommer ikke. 2.2.04 Afrømning af vegetation I forbindelse med opgravningen af de eksisterende hovedvandledninger skal eksisterende tørv lægges i depot for genanvendelse. 12

2.2.05 Afrømning af terrænbefæstelse 2.2.06 Udgravning Afrømning af vej-, plads- eller sti befæstelse foretages inden udgravning. Der er afrømning af vej på strækningen fra punkt 5 til B- 820. Samt i forbindelse med flytningen af ventilkasse 41. Det er kun omkring flytningen af ventilkasse punkt 41, at der er asfaltbelægning, der skal skæres op. Ikke genanvendelige materialer bortskaffes. Udføres i henhold til tegninger. I forbindelse med opgravningen af hovedvandledningerne skal der påregnes at visse stykker ikke kan maskingraves. Det er entreprenørens ansvar at sikre at materiel til opgravning er af en størrelse og kapacitet, så opgaven kan gennemføres. Ved maskingravning skal der tages særligt hensyn til eksisterende ledningerne i terrænet. Alt opgravet materiale forventes genbrugt i forbindelse med påfyldning af hovedvandledningerne. Eventuel overskudsjord og ikke brugbart fyldmateriale skal bortkøres i henhold til Kommuneqarfik Sermersooq anvisninger. 2.2.07 Afslutning på gravearbejder 2.2.08 Blød bund Ved afslutning af gravearbejdet skal de udgravede flader renses for løse sten. I ledningsgrav skal alle løse sten fjernes fra bund og sider, og det påses, at det nødvendige arbejdsrum i henhold til tværprofilet er til stede. Dette i henhold til tegning 05.30. På strækningen fra punkt 6 til punkt 7 det første stykke, hvor terrænoverfladen delvis består af fyldmaterialer, kan der forekomme blød bund under fyldet. 13

2.2.09 Opmålinger 2.2.10 Afstivning Såfremt der træffes blød bund på denne strækning, skal tilsynet tilkaldes for stillingtagen til, om det skal udskiftes og hvor meget. Følgende opmålinger skal kontrolleres af byggeledelsen: Indmåling og nivellering af oversiden af ny vandledning i udgravning, før tilfyldning finder sted. Indmåling af ledningsanlægget i forhold til permanent faste punkter, før tilfyldning finder sted. Rettede tegninger skal fremsendes til Nukissiorfiit, efter arbejdernes afslutning. Skal udføres ved udgravninger i et sådant omfang, at arbejdets rette udførelse sikres, ligesom sikkerheden skal tilgodeses i henhold til Arbejdstilsynets bekendtgørelser. 2.2.11 Vandlænsning Udgravninger skal tørholdes under arbejdets udførelse, ved naturlig afdræning, pumpning eller lænsning. 2.2.12 Udlægning af filterdug/ geotekstil Efter at underlaget er afrenset for løse materialer, skal der udlægges en filterdug, som den nye ledningsgrav etableres på. Filterdug placeres som vist på tegning 05.30. 14

2.2.13 Tilfyldning af ledninger 2.2.14 Påfyldning Tilfyldning omkring ledninger både nye og eksisterende der er blotlagt i forbindelse med udskiftningen af vandledningerne. Udjævnings- og beskyttelseslaget skal have en sortering som anvist i Anvisning i projektering af helårsvandledninger i Grønland figur 4.12.1. Samt tegning 05.30. I grove træk blandet sand og grusmateriale, hvis kornstørrelse ikke overstiger 16 mm. Udgravningsprofilet påfyldes igen i henhold til tegning 05.30. I forbindelse med påfyldning ved passage af veje og pladser hvor der forekommer tung trafik (specielt opgave 2) skal påfyldningen øverste 0,3 m komprimeres som følger: Skærver 30/ 60 mm Bindende sand/ grus Top belægning asfalt eller grus (som eksisterende) Til skærvelaget skal der benyttes uforvitrede, slidstærke og frostsikre stenmaterialer. Skærvernes størrelse skal være 30/ 60 mm. Skærverne udlægges efter de på tegningerne viste koter, og i en sådan tykkelse, at det færdigkomprimerede skærvelag bliver 0,08 m tykt (0,10 0,12 m løst). Skærvelaget komprimeres ved tromling, idet der skelnes mellem første og andet afsnit. Første afsnit: Tromling inden grusning. Andet afsnit: Tromling under og efter grusning. Første afsnit af tromlearbejdet påbegyndes, når en passende overflade er belagt med skærver. For at hindre udskridning til siden af materialer, påbegyndes tromlingen fra kanterne og ind mod midten. De enkelte tromlebaner bør overlappe hinanden med cirka ¼ tromlevalsens bredde. Under det første afsnit af 15

tromlearbejdet tilstræbes det at opnå så tæt og fast lejring som muligt af skærverne uden skillende grus materiale. Under dette første afsnit af tromlingen må der ikke finde grusning sted. Under begyndelse af tromlingen eftergås laget med en retskede, og eventuel afretning foretages ved påføring af flere skærver på for dybt liggende steder, eventuelt ved fjernelse af skærver fra for højtliggende steder. Tromlehastighed vil under afsnit 1 kunne sættes til 1½ - 2 km/time, cirka 30 m per minut. Tromlingen forsættes uden grusning, indtil laget er fast og jævnt. Normalt vil cirka 10 overgange med en 10 tons tromle være passende på et skærvelag udlagt i tykkelsen 0,1 0,12 m løst mål. Hvis der ikke forefindes en 10 tons tromle kan dette erstattes med følgende løsning: Den regulerede overflade komprimeres ved et antal overkørsler med Kalmar Container trucken eller med en stor gummiged med fuld skovl. Overkørslerne fortsættes indtil 2 på hinanden overkørsler med tilhørende nivellementer ikke giver ændringer på millimeterniveau. Andet afsnit af tromlearbejdet foregår, medens skærvelaget fyldes med bindende sand/ grus. Gruset udspredes i et tyndt lag over skærvelaget cirka 1 m 3 til 200 m 2 (eller 5 liter grus per m 2 eller cirka ½ cm tykkelse). Dersom gruset ikke er fordelt fuldstændig jævnt med skovlen, må det fordeles med en kost, før det nedvandes. Det således udlagte gruslag vandes, indtil alt gruset er skyllet ned i mellemrummene mellem de forud fasttromlede skærver, hvorefter laget atter tromles. Derefter spredes og nedvandes et nyt gruslag, og således fortsættes, indtil alle mellemrummene er helt fyldt med grus. Herefter fortsættes med tromling under eventuel vanding, indtil laget er så fast, at et tungt belæssede vogne ikke sætter mærker i belægningen. Samtidig foretages en sidste afretning af små ujævnheder ved tilførsel af passende materiale (skærver, grus eller sand). 16

2.2.15 Dræn Antal overkørsler med tromle i andet afsnit af tromlearbejdet vil passende kunne være 10 15 gange for en 10 tons tromle på et 10 cm tykt skærvelag, løst målt. Hvis der ikke forefindes en 10 tons tromle kan dette erstattes af Den regulerede overflade komprimeres ved et antal overkørsler med Kalmar Container trucken eller med en stor gummiged med fuld skovl. Overkørslerne fortsættes indtil 2 på hinanden overkørsler med tilhørende nivellementer ikke giver ændringer på millimeterniveau. Hvis de på tegninger angivne koter ikke kan nås ved et lag skærver, gentages proceduren til koterne er opnået. Afvigelse fra 6 m retskede må ikke overstige 2 cm på det færdige skærvelag, når de på tegningerne viste koter skal overholdes. Påfyldning af terræn under ledningerne kan forekomme i forbindelse med udskiftning af blød bund. Dette kan eventuelt forekomme visse steder ved passage af elven. Forekommer ikke 2.2.16 Underløb Forekommer ikke 17

2.2.17 Ledninger Der træffes uopfordret sådanne foranstaltninger, at kabler, udgravninger, fundamenter og bygværker, der er direkte synlige, vist på tegninger eller kendt på anden måde, ikke beskadiges under arbejdes udførelse. Før arbejdets påbegyndelse indhentes oplysninger fra Nukissiorfiit og Tele om placering af ledninger og om godkendelse af de forholdsregler, som træffes i forbindelse hermed. Nukissiorfiit oplyser, at der er placeret kabler omkring passagen af elven, samt en del på stykket fra punkt 4 til punkt 47. Såfremt der under arbejdet uventet mødes ledninger, fundamenter mm. skal dette meddeles byggeledelsen, som træffer bestemmelse om dispositioner i denne anledning. 2.2.18 Oplægning og fjernelse af fyldmaterialer Midlertidig oplagring af anvendelig opgravet materiale kan ske langs udgravningens sider i det omfang, det ikke er til gene for andre arbejder eller færdsel i området. Overskydende materialer skal bortskaffes. 2.2.19 Ekstrafundering Forekommer ikke udfra de givne oplysninger. Hvis der træffes blød bund, skal tilsynet tilkaldes for vurdering om der skal laves ekstra fundering. 2.2.20 Reetablering Alle berørte arealer reetableres til samme stand som oprindelige. På arealer hvor der udlægges muld, skal der sås græs. Asfaltveje skal reetableres med asfalt og grusveje med grus. 18

2.2.21 Oprydning Forinden arbejdet afleveres skal terrænet opryddes og overskudsmængder udjævnes eller bortkøres efter Kommuneqarfik Sermersooq og tilsynets anvisninger. Alle sten som under sprængning er faldet i arealet omkring området, skal fjernes. Afsætningspæle, bor, emballage, afspærringsmaterialer og alt andet af entreprenøren tilført gods og redskaber skal fjernes. 19

3. BETON OG JERNBETONARBEJDER 3.1. ARBEJDETS OMFANG 3.1.01 Arbejdet omfatter 3.1.02 Materialer 3.2 MATERIALER Alle forskallings- beton- og jernbetonarbejder. Det er udførelse af fundamenter for miniventilhuse ved ventilkasser i punkt 5 og punkt 41 i henhold til tegninger. Beton 20 mn/m2. Armering Kamstål 5500/Ribbenstaal 5000 Øvrige specifikationer se tegninger. Alt beton i henhold til DS 411 og tegninger. 3.3 ARBEJDETS UDFØRELSE Alt beton i henhold til DS 411 og tegninger. Arbejdet skal udføres af faglærte forskallingstømrere og støbefolk, alle efterreparationer samt lukninger af klampshuller skal foretages af faguddannet murer. Fundamentet behøver ikke at skulle forankres til fast fjeld, hvis udgravningen bliver over 1 meter. Der støbes en bundplade af jernbeton på 0,15 m, og armeringen bukkes op og bindes i væggene. 20

4. TØMRERARBEJDE 4.1. ARBEJDETS OMFANG 4.2. MATERIALER Omfatter alt tømrer, snedker og tagdækningsarbejde til miniventilhuse ved punkt 5 og punkt 41 i henhold til projekt tegninger og beskrivelse for ventilhus af type miniventilhus tegning 07.15. Og alt tømrer, snedker, isolering og tagdækningsarbejde til de to ventilhuse som skal renoveres. Det er B-1170 ved punkt 4 og B-1171 ved punkt 7. I henhold til projekt tegninger og beskrivelse for ventilhus af type miniventilhus (tegning 07.15). 4.3. ARBEJDETS UDFØRELSE I henhold til projekt tegninger og beskrivelse for ventilhus af type miniventilhus (tegning 07.15). 4.3.01 Opførelse af to stk. miniventilhuse 4.3.02 B-1170 I forbindelse med udskiftningen af hovedvandledningen og ventilkasse 5 (opgave 01) og flytningen af ventilkasse 41 (opgave 02) skal der opføres to stk. miniventilhuse. Begge miniventilhuse skal opføres i henhold til tegninger. Der skal ikke isættes en normal dør, men kun en lem. Der skal ikke laves elinstallationer i disse to ventilhuse. Reparation af lem. Der mangler en liste. Vindspærrefolie er flere steder faldet ned. Eksisterende isolering skal genopsættes/ reetableres og indvendigt beklædes med 12 mm krydsfiner som indvendig beklædning. 21

4.3.03 B-1171 Tagkanter på den ene gavl skal skiftes og derefter brændes der en fuld bane overpap. Overpap i henhold til tegning 07.15 vedrørende miniventilhus. Vindspærrefolie er flere steder faldet ned. Eksisterende isolering skal genopsættes/ reetableres og indvendigt beklædes med 12 mm krydsfiner som indvendig beklædning. 22

5. VANDLEDNINGSARBEJDE 5.1. ARBEJDETS OMFANG 5.1.01 Arbejdet omfatter 5.1.02 Opgave 1 Arbejdet omfatter levering og udførelse af de på tegninger og i denne SA beskrevne vandledningsanlæg, inklusiv alle viste tilslutningsarrangementer, afspærringsventiler, bæringer osv. Entreprisen (opgave 1) starter med udskiftning af Hawle 4 vejsventil i BV2 punkt 4. Eksisterende ventil skal udskiftes med en 4 vejs Hawle ventil DN150 PN10. I punkt 5 og punkt 6 skal der monteres nye 4 vejs hawle ventiler DN150 PN10. Blindflanger i punkt 5 og punkt 6 skal være med regnet i tilbuddet. Entreprisen indeholder desuden udskiftning af hovedvandstikledningen fra punkt 5 til B-820, samt tilslutning af stikledninger til denne hovedvandledning. I punkt 5 skal den nye ledning tilsluttes den nye 4 vejs Hawle ventil DN150 PN10. Der skal medregnes forbrug af reduktionsstykker. Den eksisterende ledning er 80 DSTB og den nye skal være 75 PEH. Eksisterende ledninger tilsluttes til de nye 4 vejs ventiler i punkt 4 og punkt 7. De nye ledninger udlægges og tilsluttes som de eksisterende hovedvandledninger. Den eksisterende ledning er 100 DSTB. De nye ledninger er 160 PEH. Entreprisen slutter ved BV11 i punkt 7 og afsluttes med udskiftning af 4 vejs Hawle ventil DN100 PN10 og tilslutning af eksisterende ledninger i ventilhus B-1171. Hovedvandledningen fra punkt 6 til punkt 47 skal tillige udskiftes. I punkt 47 afsluttes med udskiftning af 4 vejs Hawle ventil DN100 PN10. 23

Alle udgående ledninger i punkt 6 og punkt 47 skal have monteret flovmålere, som Danfoss Mag 5000 (Mag 3100 Water). Dette gælder tillige stikledning til elværket. Hovedvandledningen fra punkt 4 til punkt 47 skal graves op og fjernes. De to stikledninger (fra B-407 og B-1071) til denne ledning omlægges og tilsluttes i punkt 4 (B- 1071) og fra B-407 tilsluttes i punkt 47. Stikledninger forventes udført som Ecoflex for koldt brugsvand, præisoleret og med selvregulerende varmekabler. 24

5.1.03 Opgave 2 Entreprisen (opgave 2) starter med omlægning af ventilkasse 41. Eksisterende ledninger skal udskiftes og tilsluttes til den nye 4 vejsventil i punkt 41. De nye ledninger udlægges og tilsluttes som de eksisterende hovedvandledninger. Den eksisterende ledning er 100 DSTB. De nye ledninger er 110/200-PE/PE Entreprisen slutter ved punkt 34 og punkt 43. Samt forlængelse af eksisterende PEH 110 fra punkt 42. Stikledninger forventes udført som Ecoflex for koldt brugsvand, præisoleret og med selvregulerende varmekabler. Uden for arbejder i de to opgaver er: 1. Udsprængning og jordarbejde 2. Isoleringsarbejde på ikke isolerede ledninger/ventiler i bygværker. 3. Betonarbejder 4. Elfrostsikring og øvrige el arbejder. 5. Tømrerarbejde 6. Malerarbejde 25

5.2. MATERIALER. Alle rør med tilhørende bøjninger, T-stykker, osv. er af fabrikat KWH-pipe type Wehoarctic præisolerede rør med følgende specifikationer: PEH 75 Medierør Kapperør Isolering PEH 110 Medierør Kapperør Isolering PEH 160 Medierør Kapperør Isolering PE 75 x 4,5, trykklasse PE100 PN10 SDR17 PE 165 x 4,9, trykklasse PE100 PN4 SDR41 40 mm. PUR med lambda max. 0,033 / W/mK PE 110 x 6,6, trykklasse PE100 PN10 SDR17 PE 200 x 4,9, trykklasse PE100 PN4 SDR41 40 mm. PUR med lambda max. 0,033 / W/mK PE 160 x 9,5, trykklasse PE100 PN10 SDR17 PE 250 x 4,9, trykklasse PE100 PN4 SDR41 40 mm. PUR med lambda max. 0,033 / W/mK Præisolerede bøjninger og fittings udføres efter samme specifikationer som røret. Alle samlinger udføres med elektrosvejsemuffer. 5.2.01 Transport, håndtering og opbevaring af materialer. Her er almindelige gængse håndværksmæssige regler gældende, så materialerne er ubeskadiget når de indbygges. 5.2.02 Ikke navngivne materialer. Alle materialer skal som minimum opfylde kravene i Nukissiorfiit s Anvisning for projektering af helårsvandledninger i Grønland 5.2.03 Mærkning af det præisolerede rør, bøjninger og fittings. Alle præisolerede rør, bøjninger og fittingsstykker skal mærkes. Mærkning og placering heraf i henhold til DS/SBC 218 og DS/EN 253 kap.47. 26

5.2.04 Ledningssystemet. 5.2.06 Stik. Ledningssystemet opbygges i sin helhed af præisolerede hele rørlængder, afkortede rørlængder og præisolerede fittingsstykker. Præisolerede rør, bøjninger og fittings udføres med 2 stk. tracerør for varmekabler klokken 11 og 1 i ø18 x 1 mm. Cu-rør, med ilagt trækketråd og varmefordelingstape på medierøret, samt 2 stk. tracerør for koldkabler klokken 5 og 7 i ø20 mm. PE. Alle tracerør afkortes plan med isoleringen i rørender. Kapperør se under 5.2. Der forekommer ikke ledninger over terræn, på nær ved passage af elven. Isolering, se under 5.2. Isolering af samlinger og krympemuffe skal være som KWH samlesæt nr. 3. PUR isoleringshalvskåle med blød inderkerne og krympemuffe med mastik og folie L=60 cm. Der anbores i hovedvandledninger efter behov. Placering af afgreninger fremgår af tegninger. Afgreninger der ikke anvendes straks ved tilslutning af stikledninger, skal afproppes for fremtidig brug. 27

6. MALERARBEJDE 6.1. ARBEJDETS OMFANG 6.2. MATERIALER Omfatter alt malerarbejde til miniventilhuse i henhold til projekt tegninger og beskrivelse for ventilhus af type miniventilhus. Eksisterende ventilhuse B-1170 og B-1171 skal ikke malerbehandles. I henhold til projekt tegninger og beskrivelse for ventilhus af type miniventilhus. 6.3. ARBEJDETS UDFØRELSE I henhold til projekt tegninger og beskrivelse for ventilhus af type miniventilhus. Farver i henhold til Nukissiorfiits anvisninger. 28

7. EL-ARBEJDE 7.1. ARBEJDETS OMFANG 7.1.01 Arbejdet omfatter De i beskrivelse med tilhørende tegninger angivne installationer inklusiv alle for arbejdets fuldstændige færdiggørelse nødvendige arbejder og leverancer. Afprøvning, udførelse af kontrolmålinger samt demonstration for bygherrens repræsentanter. Arbejdet omfatter installationer for lys, kraft, svagstrøm, frostsikringsanlæg, tilslutninger for VVS komponenter selv om disse er leveret af anden entreprise, samt montering i tavler, belysningsarmaturer, lyskilder og sikringer. Endvidere afmærkning og skiltning af komponenter hvor dette kræves i stærkstrømsbekendtgørelsen og fællesregulativ med tilhørende Grønlandsk tillæg. Eksisterende el installationer på de berørte vandledninger skal skiftes. Beskrivelser og tegninger supplerer hinanden, således at en henvisning har gyldighed, selvom den kun er angivet et sted. Installationer afleveres fuldt færdige til brug inklusiv målerapport for samtlige frostsikringsanlæg. Efter arbejdets afslutning foretages isolationsmåling og kontrol af ekstrabeskyttelse. 7.2. GÆLDENDE BESTEMMELSER Stærkstrømsbekendtgørelsen, afsnit 6, Elektriske installationer i Grønland med tilhørende grønlandsk tillæg, samt Elmyndighedsmeddelelser fra Grønlands Elmyndighed. Fællesregulativet med tilhørende grønlandsk tillæg. Anvisning i udførelse af elfrostsikring af helårsvandledninger i Grønland. Nærværende beskrivelse med tegninger. 29

7.3. MATERIALER 7.3.01 Installationsmateriel Alle materialer skal være nye, fejlfrie og CE mærket eller anført på liste over registreret materiel. Ledningsmateriel og kabler skal i kvalitet svare til NKT s fabrikater. 7.4. ARBEJDETS UDFØRELSE I henhold til nærværende vandlednings-projekt. 7.4.01 Autorisation Installatøren skal være autoriseret af Grønlands El myndighed til udførelse af installationer i den kommune hvor arbejdet udføres. Installatøren skal føre et indgående og sagkyndigt mestertilsyn. Installatøren skal gennemgå det samlede projektmateriale, herunder specielt bygnings og VVS tegninger. Installatøren har pligt til at holde sig underrettet om arbejdets gang og skal fremme arbejdet på en sådan måde, at det ikke forsinker andre entrepriser. 7.4.02 Tegningsmateriale Hvor der af entreprenøren udføres installationsarbejder, der ikke direkte er angivet på tegningsmaterialet, eller hvis der under arbejdets udførelse aftales nødvendige ændringer til projektet, skal entreprenøren fremkomme med oplysninger, tegninger, skitser og lignende til tilsynet, til brug ved udarbejdelse af endeligt tegningsmateriale. En entreprise betragtes ikke som afsluttet før rettede tegninger er indleveret til byggeledelsen. 7.4.03 Stikledning Stikledninger til el installationerne berøres ikke. 30

7.4.04 Tavle Tavler og måler er placeret på indvendig på væg i ventilhuse og på elværket vedrørende punkt 6 og punkt 47. 7.4.05 Lys og kraftinstallation Skal ses efter men ellers berøres de ikke. 7.4.06 El-frostsikring Anlæg udføres med varmekabler af fabrikat DE-VI A/S deviflex type DMIH. Hvert anlæg udføres med 2 varmekabler, hvor den samlede effekt fordeles ligeligt på de 2 varmekabler, således begge varmekabler er i drift samtidig. Varmekabler trækkes i de på rørene fabriksmonterede tracerør med ilagt trækketråd. Tracerørene er anbragt klokken 11 og 1 Følerkabler føres i tracerør. Der er monteret 2 tracerør for dette klokken 5 og 7. Varmekablerne styres af nye automatikkasser M-93, der indbygges i tavleskabet i ventilhusene. På hovedvandledningerne skal anbringes 2 stk. følere for hvert elfrostsikringsanlæg. Følerne er af type Ni 1000, og placeres som eksisterende eller ved flytning efter aftale med Nukissiorfiit. Følerne placeres på rørledningen på den modsatte side af varmekablerne. Følerne fastgøres med alutape som PPI 903. Samling af kold/varmekabler, endeafslutninger og kold/følerkabler udføres med presmuffer og krympemuffer med lim. I rørsamlinger lægges varmekablerne i et U på hver side af elektrosvejsemuffen. Der må ikke være luft mellem varmekabler og elektromuffen. Der foretages en omhyggelig bevikling af medierøret overalt med overlappende alutape, før 31

pålægning af varmekablerne og efter. Alle tracerør lukkes omhyggeligt med Sika 11 FC. De enkelte varmekabelstrækninger skal være uden samlinger. Alle kabler skal opmærkes med anlægsnummer og varmekabelnummer. 7.4.07 El-frostsikring med Chemelex-varmekabel Forekommer ikke. 7.4.08 Føringsveje Alle kabler der føres over eller under terræn beskyttes med kabelbeskyttelsesrør type T-179. 7.4.09 Ekstrabeskyttelse Til beskyttelse mod at der ved isolationsfejl kan opstå farlige berøringsspændinger på brugsgenstandenes steldele, skal installationerne udføres med ekstrabeskyttelse. Ekstrabeskyttelsen skal udføres i nøje overensstemmelse med stærkstrømsbekendtgørelsen, afsnit 6, Elektriske installationer i Grønland (SBG) med tilhørende grønlandsk tillæg samt Elmyndighedsmeddelelser fra Grønlands Elmyndighed. Eventuelle skilletransformere monteres uden for tavle i stænktætte kasser (minimum kapslingsklasse IP 44). Der udføres målerapport for de enkelte og samlede anlæg. Det skal sikres at alle nødvendige opmærkninger er påført de enkelte ekstrabeskyttelsesanlæg. 7.4.10 Generelt vedrørende el-arbejdet. Arbejdet skal udføres i overensstemmelse med tegninger, beskrivelse og stærkstrømsbekendtgørelsen. I tvivlstilfælde skal nærmere instruks indhentes hos tilsynet, der i særlige tilfælde søger Nukissiorfiit om tilladelse til ændringer af projektet. Det skal nøje iagttages, at eventuelle ændringer i installationerne bliver påført de udsendte tegninger, og 32

straks efter arbejdets afslutning sendes et sæt rettede tegninger til tilsynet. 33