JARUPLUND HØJSKOLE 2015

JARUPLUND HØJSKOLE 2015

KÆRE LÆSER Tak fordi du har valgt at åbne vores katalog og læse om dette års spændende kurser på Jaruplund Højskole. Har du deltaget i et af kurserne sidste år, kender du vores nyrenoverede højskole, men er det første gang, kan jeg oplyse, at rammerne for kurserne er en total renoveret højskole, placeret i dette unikke historiske område kun 5 km sydvest for Flensborg. Alle værelser har eget bad og toilet og er nyrenoverede. Værelserne i annekset, der vender mod øst, har enten en balkon eller terrasse med udgang til vores smukke sø. Dagligstuen har en terrasse mod søen, og vores særdeles roste køkken er klar til at trylle kulinariske oplevelser frem. Vores foredragssal er suppleret med en nybygget konferencesal, som er velegnet til musikalske oplevelser og samtaler i øjenhøjde og senest udsmykket med billeder af kunstneren Aga Hoegh. Udover dette har højskolen musiklokale, værksteder, biograf, bibliotek, gymnastiksal, kondirum og elevator, der gør vores faciliteter lettere tilgængelige. Vores korte kurser tager i 2015 udgangspunkt i det dansk-tyske grænselands vældige historie. En historie der aldrig har været mere aktuel, efter at man i 2014 markerede 150 året for krigen i 1864 og efterfølgende viste tv serien 1864. Danmarkshistorien er på afgørende vis blevet præget af mødet med den tyske nabo i det gamle hertugdømme. Ofte har vi levet sammen med vores tyske og frisiske naboer i et berigende kulturmøde, men landsdelen rummer også slagmarkerne ved Isted, Sankelmark og Slagtebænk Dybbøl. Jaruplund Højskoles placering midt i dette fantastisk spændende historiske område og tæt på Nationalpark Vadehavet, giver os en unik mulighed for formidling af viden og indsigt i historien, naturen, de kulturelle og nationale fællesskaber samt det at være et dansk mindretal i Sydslesvig. Alt dette kan opleves både nord og syd for grænsen gennem vores foredrag, aktiviteter og ekskursioner i bus, til fods og på cykel. Gå på opdagelse i vores spændende katalog og lad dig inspirere til nye og gamle oplevelser samt rejser. Har du spørgsmål, så kontakt os endelig, så vi på bedste måde kan være behjælpelig med, at du vælger det eller de kurser der passer dig bedst. Læs sidst i kataloget vedr. transport og muligheden for at blive hentet og bragt fra og til Kliplev i forbindelse med kurserne. Vi glæder os alle her på Jaruplund Højskole til at byde velkommen til den danske højskole i Sydslesvig og dette års højskolekurser. De venligste hilsner Karsten B. Dressø forstander

1 UGES KURSER 31.03. - 06.04. Påskefest i Grænselandet 06 08.04. - 14.04. Forår i Sydslesvig 08 15.04. - 21.04. Intensiv tysk - Frisk start eller genopfriskning 10 21.04. - 27.04. Opera I Mozartperler: Opera, klassik og oplysningstid 12 04.05. - 10.05. Landbrugets arkitektur - Fra haubarge til hallehuse 14 11.05. - 17.05. Store tider i grænselandet - På opdagelse i dansk historie 16 26.05. - 01.06. Kanaler og Vandveje 18 02.06. - 08.06. Østersøkysten Stralsund og Rügen 20 22.06. - 28.06. Seniordans på højskole 22 28.06. - 04.07. Familiehøjskole 24 05.07. - 11.07. Intensiv koruge 26 13.07. - 19.07. Tysk support - Sprogkurus til dig, der har behov 28 20.07. - 26.07. Mountainbike over grænser 30 27.07. - 02.08. Vadehav, halliger og frisere 32 2 UGERS KURSER 08.06. - 21.06. Opera II Verdi og Puccini i Hamborg 34 24.08. - 04.09. Goslar og Harzen På opdagelse med H.C. Andersen 36 20.12. - 02.01. Jul og nytår i grænselandet 38 REJSEKURSER 07.04. - 23.04. Kina Med billedhuggeren på den store kinarejse 40 13.07. - 28.07. Grønland Fra Ilulisat til Sydgrønland 42 16.11. - 01.12. Egypten - Med billedhuggeren til Egypten 44 INFO 46

FLENSBORG HUSUM SLESVIG EGERNFØRDE RENDSBORG KIEL ROSTOCK LÜBECK WISMAR GÜSTROW ALTONA HAMBORG SCHWERIN

Drømmen om Jaruplund Højskole opstod i en kreds af højskolefolk efter Anden Verdenskrigs afslutning. Det var en drøm om en højskole, som kunne udgøre et kraftcenter for det danske mindretal i Sydslesvig. Jaruplund var ikke den første højskole i Sydslesvig, men den skulle vise sig at blive den mest sejlivede. Højskoler, andelsbevægelsen og privatpersoner skænkede økonomiske midler, og den sydslesvigske personlighed, gårdejer Meta Røh, gav skolen den smukke jord ned til Jaruplund sø, hvor skolen er placeret. I 1950 var det så vidt, at de første elever kunne rykke ind i de udtjente flygtningebarakker fra bl.a. Oksbøl, som i de første år udgjorde højskolen. I dag er flygtningebarakkerne afløst af smukke bygninger, og Jaruplund Højskole er en moderne højskole med alle faciliteter, fra café, egen biograf, trådløs netværk til sauna og forskellige værksteder. Højskolens 37 enkelt- og dobbeltværelser, med 51 senge, har alle eget bad og toilet. Og drømmen fra dengang er stadig i live. Vi vil være et mødested for dansk, tysk og europæisk kultur. Et inspirationssted for det danske mindretal og for alle de danskere, som hvert år vælger at besøge Højskolen syd for grænsen.

PÅSKEFEST I GRÆNSELANDET 31/03 06/04 Nyd påsken på et højskolekursus med foredrag, ture, musik, sang og hyggeligt samvær. Påskedag er der dansk højmesse i Flensborg og en tur til Slesvig Domkirke vil også være en del af programmet. Påskefest i Grænselandet byder på foredrag om Sydslesvigs spændende historie, der har haft en enorm indflydelse på Danmarks udvikling, og selvfølgelig skal vi i denne forårstid også høre om og opleve naturen i landsdelens vidt forskellige egne. Alt efter hvor længe vinterens strenge tid vil vare, er der mulighed for at opleve i tusindvis af stære, gæs og andre trækfugle ude ved vadehavet. Måske kan vi endda få lov til at opleve fænomenet Sort Sol, når kæmpe flokke af stære slår sig ned i sivskovene ude vestpå. En halvdagstur vil føre til bispebyen Slesvig, hvor vi på en byvandring kommer til at se domkirken, fiskerbyen Holmen med det gamle St. Hans-kloster og den middelalderlige bykerne. På en heldagstur til den gamle garnisonsby Rendsborg kommer vi også forbi resterne af Ejderkanalen fra slutningen af 1700-tallet og ser verdens mest befarne, kunstige vandvej, Kieler-kanalen. Efter at den gamle danske Ejder-kanal havde overlevet sig selv, og man fra tysk side var interesseret i at få en forbindelse mellem Østersø og Vesterhav, der også kunne lade store marinefartøjer passere, byggedes denne kanal i slutningen af 1800-tallet. En kop kaffe og et stykke kage nydt med udsigt over kanalen og til sejlende skibe er en oplevelse. Udover foredrag, der omhandler de steder, vi ser på turene, vil sangaftener og morgensamlinger være en naturlig del af programmet.

TIRSDAG 31.03. 16.00 Ankomst til eftermiddagskaffen 17.00 Rundvisning på højskolen 19.30 Velkomst og præsentation af programmet FREDAG 03.04. 10.15 Foredrag: Påske i musikken 14.00 Foredrag: Treårskrigen og Rendsborg som garnisonsby 19.30 Trækfugle ved vadehavet 1 UGE ONSDAG 01.04. 10.15 Foredrag: Påske i kunsten 14.00 Foredrag: Sydslesvig mellem hertugdømme og kongerige 19.30 Aftensang TORSDAG 02.04. 10.15 Foredrag: Slesvig, bispe- og hertugsæde 13.00 Halvdagstur til Slesvig. På programmet står domkirken, med det berømte Brüggemann-alter, en gåtur gennem den gamle bydel med Franciskanerklostret og stænderforsamlingen, Holmen, det gamle fiskerleje og St. Hans-klosteret 19.30 Film om Danevirke LØRDAG 04.04. 09.00 Heldagstur til Rendsborg. Eksercerpladsen og den gamle by på Ejderøen vil være mål for en byvandring. Derefter går turen videre over Kielerkanalen, hen til sluseanlægget for Ejderkanalen ved Kluvensiek. På vejen hjem er der kaffe og kage ved Kielerkanalen. 19.30 Aftensang SØNDAG 05.04. 09.30 Højmesse i Flensborgs Helligåndskirke 14.00 Foredrag: Påsketraditioner 18.00 Festmiddag 19.30 Afslutningsaften MANDAG 06.04. Afrejse efter morgenmaden DELTAGENDE LÆRERE skolens lærere PRIS 1 UGE 4.200 dob. vær. / 4.400 enk. vær. TURE TIL Slesvig, Rendsborg, Kielerkanalen og Kluvensiek RET TIL ÆNDRINGER FORBEHOLDES

FORÅR I SYDSLESVIG 08/04 14/04 Oplev foråret langs Trene og Ejder. De vidtstrakte vådområder ved Trene-å og Ejder-floden byder her i foråret på naturoplevelser med sangsvaner, gæs og andre trækfugle i tusindvis. Alt efter hvor længe vinteren vil vare kan man i storkelandsbyen Bergenhusen og ude ved vadehavet få sig uforglemmelige indtryk af landskabets mangfoldige natur. Fra de bakkede områder i Angel og Svans til de sumpede, flade marskområder i vest vil man her i landsdelen kunne opleve foråret i de forskelligste naturområder, alt indenfor en radius af 30 kilometer. Her ved Jyllands rod kommer Vesterhavet og Østersøen sig så nær som ingen andre steder. Landsdelens to store vandløb, Ejder og Trene, skaber kæmpestore uopdyrkede sump- og moseområder, der danner rasteplads for utallige trækfugle og udgør et refugium for mange truede dyrearter. Forårskurset på Jaruplund Højskole vil tage udgangspunkt i disse store vådområder for på ekskursioner og ved foredrag at øge kendskabet til dette unikke landskab og dets dyreliv. I de forgangne 20-30 år har man ved forskellige renatureringstiltag genskabt store dele af de sumpområder, der tidligere dannede en uovervindelig grænse mellem dansk og saksisk/tysk, men som siden 1700-tallet mere og mere trængtes tilbage til fordel for landbruget. Også denne side af Sydslesvig bliver der fokuseret på. Forskellige foredrag og oplæg til turene vil forberede deltagerne, så man kan få størst muligt udbytte af ekskursionerne ud i naturen. Et kursus altså, der henvender sig til alle naturelskere, om de så er kyndige ornitologer eller blot brænder for ægte natur. Tag endelig kameraet med på turene og få oplevelserne med hjem.

ONSDAG 08. 04. 16.00 Ankomst til eftermiddagskaffen 17.00 Rundvisning på højskolen 19.30 Velkomst og præsentation af programmet 14.00 Halvdagstur til Tressøen med lille gåtur her og en gåtur rundt om Sankelmark sø med grågåsekolonien. 19.30 Aftensang 1 UGE TORSDAG 09.04. 10.15 Foredrag: Ejderen som grænseflod 14.00 Foredrag: Forårets trækfugle 19.30 Aftensang SØNDAG 12.04. 09.30 Tilbud om gudstjeneste i Flensborg 14.00 Foredrag: Sydslesvig, sprog og kulturforskelle gennem århundreder 19.30 Film om Sydslesvig FREDAG 10.04. 09.00 Heldagstur langs Trene-å til Friedrichstadt. Madpakke i det danske forsamlingshus og byvandring. Videre mod Tønning, til sluseanlægget ved Ejderens munding. På hjemvejen kaffe og kage på slottet Hoyerswort. 19.30 Billeder fra marsken LØRDAG 11.04. 10.15 Foredrag: Digitalkameraet og dets muligheder MANDAG 13.04. 09.00 Heldagstur til moseområderne mellem Rendsborg og Stapelholm. Floderne, Ejder, Trene og Sorge har dannet en naturlig grænse mellem Holsten i syd og Sønderjylland/Slesvig i nord. 18.00 Festmiddag 19.30 Afslutningsaften TIRSDAG 14.04. Afrejse efter morgenmaden DELTAGENDE LÆRERE skolens lærere PRIS 1 UGE 4.000 dob. vær. / 4.200 enk. vær. TURE TIL Friedrichstadt, Tønning, Hoyerswort, Ejderflodens lavninger og Bergenhusen RET TIL ÆNDRINGER FORBEHOLDES

INTENSIV TYSK Frisk start eller genopfriskning Højskolen tilbyder i år en uge med tysk som talesprog. Få opfrisket dine tyskkundskaber eller start med at lære sproget, der tales af ca. 160 mill. EU-borgere. Vi er 2 tysklærere på højskolen, der også på ture vil føre jer ud i den tyske hverdag. 15/04 21/04 Det tyske sprog frister en kummerlig tilværelse på danske læreanstalter. Dette har mange grunde, og én af dem kan selvfølgelig findes i det engelsk/amerikanske sprogs altoverskyggende position i nutidens så meget omtalte globalisering. Men også den historiske dimension i denne sammenhæng må ikke glemmes: Tysklands magtudfoldelse de sidste 150 år og små naboers tilbageholdenhed i den forbindelse. Alt dette kan sproget som sådant jo ikke gøre for, og man glemmer hurtigt, hvor stor en indflydelse tysk kultur og sprog havde for Europas udvikling. Som 0alle store sprogområder har også det tyske selvfølgelig haft en tendens til at være sig selv nok. Det betyder for danskere, at de ikke skal regne med at kunne begå sig i Tyskland på engelsk og i hvert fald ikke på dansk. Vil man opleve tysk historie og kultur på ferierejser eller måske endda flytte syd på over grænsen, bliver tyske sprogkundskaber en nødvendighed. Jaruplund Højskoles tyskkursus sætter fokus på talesproget. Grammatik vil kun være del af programmet, der, hvor det absolut er nødvendigt for forståelsen af sprogets opbygning. Alt efter deltagerantal vil der blive opdelt i et begynderhold og et for viderekomne. På ekskursioner ud i det sydslesvigske landskab vil der så være rig lejlighed for at afprøve det lærte og for at komme i tale med ægte tyskere.

ONSDAG 15.04. 16.00 Ankomst til eftermiddagskaffen 17.00 Rundvisning 19.30 Velkomst og præsentation af programmet TORSDAG 16.04. 10.15 Første runde tysk 14.00 Fordomme. Hvordan ser andre på tyskere og omvendt? 16.00 Anden runde tysk 19.30 Sangaften selvfølgelig med tyske sange FREDAG 17.04. 10.15 Tredje runde 13.00 En tur i supermarked, køb ind på tysk 16.00 Fjerde runde 19.30 Filmaften - Tyske film (med danske undertekster) 14.00 Femte runde 19.30 Aftensang SØNDAG 19.04. 09.30 Tilbud om tysk gudstjeneste 13.00 Halvdagstur til Slesvig og Hedeby 19.30 Et møde med ægte tyskere (uden danskkundskaber) MANDAG 20.04. 10.15 Teaterværksted 14.00 Værstederne fortsætter, så man er klar til afslutningsaftenen 18.00 Festmiddag 19.30 Afslutningsaften med underholdning på forhåbentlig tysk TIRSDAG 21.04. Abreise ;) DELTAGENDE LÆRERE Sven-Ulf Jansen og Lars Sørensen 1 UGE LØRDAG 18.04. 10.15 Foredrag: Sydslesvig: Kamp mellem dansk og tysk? PRIS 1 UGE 3.800 dob. vær. / 4.000 enk. vær. TURE TIL Slesvig, Hedeby og Flensborg RET TIL ÆNDRINGER FORBEHOLDES

OPERA I MOZARTPERLER Opera, klassik og oplysningstid Dyrk og styrk din interesse for klassisk musik og opera i selskab med andre musikentusiaster, og oplev en dansk højskolehverdag i Sydslesvig med morgensamlinger, foredrag, fællessang og ture i grænselandet. 21/04 27/04 Oplev to af Mozarts helt store perler inden for samme uge på slesvig-holstenske operascener. Den elegante komedie Cosi fan Tutte på Flensborg teater i nyopsætning af teaterchef Peter Grisebach og et af operalitteraturens vigtigste værker, Figaros Bryllup, i nyopsætning på Kiels operahus. Wienerklassikken udgør ikke nogen lang periode i den europæiske musikhistorie, men har ikke desto mindre afsat meget markante spor, som f.eks udviklingen af symfonien. Kurset vil sætte fokus på wienerklassikkens musikalske former, og belyse hvordan oplysningstiden har haft indflydelse på musikken. Mozart var barn af 2oplysningstiden, og i både hans symfonier og operaer finder vi spejlbilleder af tidens tanker. Vi vil fylde denne uge med perler fra Mozarts rige musikalske produktion og med fortællinger fra hans begivenhedsrige liv. Operaforestillingerne bliver forberedt med foredrag på højskolen, værkerne bliver gennemgået med mange musikeksempler og med fokus på deres placering i musikhistorien. Kurset henvender sig til alle med interesse i klassisk musik og opera. GÆSTEFORLÆSER Forfatteren Mogens Wenzel-Andreasen vil fortælle om komponistens liv fra barndommens og ungdommens mange rejser til voksenlivet i datidens musikmetropol, Wien.

TIRSDAG 21.04. 16.00 Ankomst og indkvartering 17.00 Rundvisning 18.00 Aftensmad 19.30 Velkomst og præsentation af programmet FREDAG 24.04. 10.15 Wienerklassik og oplysningstiden 13.30 Tur til Rendsborg, Ejderen, kanalen og Det jødiske Museum 19.00 Operafilm - Juan MANDAG 27.04. Afrejse efter morgenmaden 1 UGE ONSDAG 22.04. 10.15 Om Mozarts operaer 14.00 Cosi fan Tutte, værkgennemgang 17.30 Aftensmad 18.45 Afgang til Flensborg 19.30 Cosi fan Tutte på Theater Flensburg 23.00 Natmad på højskolen LØRDAG 25.04. 10.15 Figaros bryllup, værkgennemgang 14.00 Mere Figaro 17.00 Aftensmad 18.00 Afgang til Kiel 19.30 Figaros bryllup på Opernhaus Kiel 24.00 Natmad på højskolen TORSDAG 23.04. 10.15 Vi diskuterer operaoplevelsen i Flensborg 14.00 Mozart - Om Mozarts liv fra vidunderbarn til boheme v. Mogens Wenzel Andreasen 19.30 Sangaften SØNDAG 26.04. 08.00 Morgenmad 10.00 Vi diskuterer forestillingen i Kiel og afrunder foredragene 14.00 Foredrag: Mindretallet i dag 18.00 Festmiddag 19.30 Afslutningsaften med sang og underholdning DELTAGENDE LÆRERE Rigmor Eybye PRIS 1 UGE 4.450 dob. vær. / 4.650 enk. vær. TURE TIL Flensborg, Kiel og Rendsborg RET TIL ÆNDRINGER FORBEHOLDES

LANDBRUGETS ARKITEKTUR Fra haubarge til hallehuse Det tætte naboskab til såvel det saksiske Holsten som til det frisiske marskområde på vestkysten har også sat sig spor i bøndergårdenes arkitektur. På ekskursioner og ved foredrag belyses de forskellige hustyper og deres historie. 04/05 10/05 Sydslesvig er som den sydlige del af hertugdømmet Sønderjylland/Slesvig i mangt og meget forskellig fra resten af kongeriget Danmark. Især naboskabet til det saksisk/tyske Holsten og tidligere også det slaviske Wagrien/Østholsten og frisernes tilstedeværelse i den vestlige del af hertugdømmet har medført kulturelle forskelligheder, der også har haft indflydelse på landsdelens arkitektur. De store gårde på Ejdersted, Haubargene, er her et fint eksempel på en ganske anderledes landbrugsarkitektur end den, man er vant til nord for grænsen. Her har forbindelsen til Nederlandene gjort sig gældende, og der er blevet skabt en 4gårdtype, der er helt unik, og som selvfølgelig hænger nøje sammen med marskens frugtbarhed og de muligheder for dyrkning, man her havde. Stapelholms beliggenhed mellem Ejder og Trene og dette landskabs tætte naboskab til det saksiske Ditmarsken viser sig også tydeligt i landsbyernes gårdtyper. Her er det så det saksiske hallehus som har vundet indpas i modsætning til det jyske langhus, som man finder det blot et par kilometer nord for. Ture i landsdelen og videre helt ned til Kiel/Molfsee, hvor Slesvig-Holstens frilandsmuseum ligger, vil sammen med foredrag være med til at øge kendskabet til det flerkulturelle Sydslesvig.

MANDAG 04.05. 16.00 Ankomst til eftermiddagskaffen 17.00 Rundvisning 19.30 Velkomst og præsentation af programmet TIRSDAG 05.05. 10.15 Foredrag: Sydslesvigske kulturlandskaber 14.00 Foredrag: Om haubarge og anden bondearkitektur 19.30 Sangaften ONSDAG 06.05. 09.00 Heldagstur til frilandsmuseet Molfsee. På vej ned til Kiel, hvor frilandsmuseet ligger ved landsbyen Molfsee, kommer vi forbi Kielerkanalen. 19.30 Foredrag: Frisere mellem hertug og konge TORSDAG 07.05. 09.00 Heldagstur til hallig Langeness med rundtur på halligen, besøg i kirken og det lille museum. 19.30 Aftensang FREDAG 08.05. 10.15 Foredrag: Billeder fra marsk og vadehav 13.00 Halvdagstur ud i landskabet Angel. Ud mod museumslandsbyen Unewatt kommer vi forbi nogle af de berømte granitkirker i landskabet Angel. 19.30 Foredrag: Kirkebyggeri i Sydslesvig LØRDAG 09.05. 09.00 Heldagstur til vestkysten. På turen vil man kunne se det uthlandsfrisiske hus, Andersen Haus, i Risum-Lindholm, de særprægede huse fra 1920`erne i Sönke Nissen koogen, det lille museum, Ostenfelder Bauernhaus, i Husum og på Ejdersted skal vi se Der Rote Haubarg. Det er så 4 vidt forskellige byggestile, der bliver præsenteret her. 18.00 Festmiddag 19.30 Afslutningsaften SØNDAG 10.05. Afrejse efter morgenmaden 2 UGERS KOMBINATION MED KURSET STORE TIDER I GRÆNSELANDET SE SIDE 16 DELTAGENDE LÆRERE skolens lærere PRIS 1 UGE 4.100 dob. vær. / 4.300 enk. vær. PRIS 2 UGER 6.200 dob. vær. / 6.600 enk. vær. TURE TIL Kiel/ Molfsee, Hallig Langeness, Vestkysten med Ejdersted og Angel med Unewatt 1 UGE 2 UGER RET TIL ÆNDRINGER FORBEHOLDES

STORE TIDER I GRÆNSELANDET På opdagelsesrejse i Danmarkshistorien Begivenheder i grænselandet har præget fortællingen om Danmarks historie. De nationale konflikter i området vejer tungt i disse fortællinger. Men grænselandets historie er andet og meget mere end nationale konflikter. 11/05 17/05 Holsten og Slesvig var rige provinser i det dansk-norsk-tyske rige. Her blomstrede kulturen og et forfinet liv blev levet på de store godser i området. Kongen og staten satte mægtige projekter i gang. Nye ideer kom til området i 1700-tallet, og ingen forestillede sig, at området senere skulle blive skueplads for voldsomme nationale konflikter. Der er efterladt prægtige vidnesbyrd, der netop fortæller om befolkningens fredelige sameksistens og velstand igennem 1700-tallet. Kurset sætter fokus på disse store tider i grænselandet med foredrag på højskolen og ture til bygningsværker og monumenter fra perioden. 6 GÆSTELÆRER: Jesper Groth

MANDAG 11.05. 16.00 Ankomst til eftermiddagskaffen 17.00 Rundvisning 19.30 Velkomst og præsentation af programmet TIRSDAG 12.05. 10.15 Foredrag: Grænseland 14.00 Foredrag: 1700-tallet Det oplyste enevælde. 19.30 Aftensang ONSDAG 13.05. 10.15 Foredrag: Musik fra hof til offentlighed. 13.00 Afgang halvdagstur Slien, Slesvig med Gottorp Slot og Slesvig Domkirke 19.00 Filmaften TORSDAG 14.05. 10.15 Foredrag: Lübeck-Nationale modsætninger. 13.15 Tur til halvøen Svans Med bl.a. herregården Ludwigsburg 19.30 Aftenhygge FREDAG 15.05. Heldagstur til Lübeck. Kanaltur rundt om byen. Vi spiser på Schiffergesellschaft, bytur. 19.30 Aftensang LØRDAG 16.05. 10.15 Om turen Lübeck, opsamling 13.15 Tur til Flensborg 18.00 Afslutningsaften SØNDAG 17.05. 09.00 Afrejse efter morgenmaden 2 UGERS KOMBINATION MED KURSET LANDBRUGETS ARKITEKTUR SE SIDE 14 DELTAGENDE LÆRERE Sven-Ulf Jansen PRIS 1 UGE 4.100 dob. vær. / 4.300 enk. vær. PRIS 2 UGER 6.200 dob. vær. / 6.600 enk. vær. TURE TIL Flensborg, Slesvig, Svans, Lübeck 1 UGE 2 UGER RET TIL ÆNDRINGER FORBEHOLDES

KANALER OG VANDVEJE 26/05 01/06 Ta på opdagelse i kanalernes og flodernes verden og hør om menneskets forsøg på at udnytte vandet som transportvej. Vi vil sejle på kanaler og fjorde, mens vi nyder udsigten, brunchen og lytter til spændene foredrag. Kurset er en klassiker, som giver anderledes naturoplevelser. Grænselandet har en del vandløb, der har fungeret som transportveje fra nord til syd, men også som grænse. Således har Ejderen og Slien haft betydning som grænseforløb. Christian den 7. sætter gang i planlægningen og byggeriet af den første sejlbare kanal: Ejderkanalen, oprindelig Slesvig-Holsten-Kanal. Helstaten gjorde det muligt at iværksætte sådan et kæmpe byggeri. Men også Vesterhavet og Østersøen har betydet meget for landet og sat sit præg i kulturen. Vi vil belyse mange af de spændende historier, der findes i området, idet vi besøger 8og besejler en del af stederne.

TIRSDAG 26.05. 16.00 Ankomst til eftermiddagskaffen 17.00 Rundvisning 19.30 Velkomst og præsentation af programmet ONSDAG 27.05. 10.15 Foredrag: Grænseland-Sydslesvig 14.15 Foredrag: Vandveje og kanaler i grænselandet 19.30 Aftensang LØRDAG 30.05. 10.15 Foredrag: Slesvig, Hedeby og vandveje. 13.15 Tur til Flensborg 19.30 Aftensang SØNDAG 31.05. 09.00 Afgang tur til Slimynde på sporet af vikingerne og videre til Slesvig og Dannevirke. 18.00 Afslutningsaften og festmiddag 2 UGERS KOMBINATION MED KURSET ØSTERSØKYSTEN STRALSUND OG RÜGEN SE SIDE 20 1 UGE 2 UGER TORSDAG: 28.05. 10.00 Afgang: Tur Ejderen, Süderstapel- Lexfähre. 19.00 Filmaften MANDAG 01.06. 09.00 Afrejse efter morgenmaden DELTAGENDE LÆRERE Sven-Ulf Jansen FREDAG 29.05. 09.00 Afgang heldagstur Rendsborg- Kiel. Tur på Kieler-Kanalen, indslusning i Holtenau, inklusive brunch på båden. 19.30 Aftenhygge PRIS 1 UGE 4.500 dob. vær. / 4.700 enk. vær. PRIS 2 UGER 7.000 dob. vær. / 7.200 enk. vær. TURE TIL Sejlture på kanaler og floder i flotte turbåde. Ture til Slesvig, Ejderen, Kieler-Kanalen, Dannevirke, Flensborg. RET TIL ÆNDRINGER FORBEHOLDES

ØSTERSØKYSTEN Stralsund og Rügen På opdagelsesrejse i Danmarkshistorien langs østersøkysten med to dage i Stralsund og ekskursion til Rügen. Østersøkysten har mange spændende steder at byde på, som på mange måder har haft en indflydelse på den danske historie. 02/06 08/06 På kurset vil vi tage fat omkring grænselandets østersøkyst, og som noget særligt besøge den mecklenburgske kyst. Gennem foredag vil vi fortælle om historien og kulturskiftet i regionerne omkring Østersøkysten fra grænselandet til Rügen. Her er det netop Stralsund og Rügen, der står i centrum. Rügen: Vendernes hjemsted i middelalderen, krigskueplads under Valdemar 1. med biskop Absalon i spidsen, Svenskernes base., for bare at nævne nogle historiske højdepunkter. Vi vil have to overnatninger i Stralsund og derfra tage en ekskursion til Rügen, hvor vi vil se det smukke landskab, kridtklipper, oprindelige skove, de indre fjorde også kaldt Vorpommersche Boddenlandschaft. 0

TIRSDAG 02.06. 16.00 Ankomst til eftermiddagskaffen 17.00 Rundvisning 19.30 Velkomst og præsentation af programmet ONSDAG 03.06. 10.15 Foredrag: Grænseland, Sydslesvig 14.15 Østersøkysten-Nationale modsætniger 19.30 Aftensang LØRDAG 06.06. Morgenmad på hotellet. Tur til Rügen, heldagstur. 16.00 Tilbage på hotellet i Stralsund Tid på egen hånd. SØNDAG 07.06. Afrejse til Højskolen efter morgenmaden. 18.00 Afslutningsaften og festmiddag på Jaruplund Højskole MANDAG 08.06. 09.00 Afrejse efter morgenmaden 2 UGERS KOMBINATION MED KURSET KANALER OG VANDVEJE SE SIDE 18 1 UGE 2 UGER TORSDAG 04.06. 10.15 Foredrag: Rügen og Stralsund 13.00 Afgang halvdagstur til Slien- Slimynde 19.00 Filmaften DELTAGENDE LÆRERE Sven-Ulf Jansen FREDAG 05.06. - REJSEDAG 09.00 Afrejse til Stralsund. Indkvartering, bytur i Stralsund, rådhuset, Alter Markt og Nicolai Kirken PRIS 1 UGE 4.550 dob. vær. / 4.750 enk. vær. PRIS 2 UGER 7.000 dob. vær. / 7.200 enk. vær. TURE TIL Slien, Slimynde, Stralsund, Rügen RET TIL ÆNDRINGER FORBEHOLDES

SENIORDANS PÅ HØJSKOLE I samarbejde med Landsforeningen Dansk Seniordans Et højskolekursus med seniordansen i centrum. Seniordansen er en social danseform, der skaber kontakt mellem alle dansere og giver god og skånsom motion. Kurset byder på dans hver dag, minimum 2 timer formiddag, eftermiddag eller aften. 22/06 28/06 Foruden dansen holder skolens lærere foredrag om bl.a. den sydslesvigske historie og om den sydslesvigske vestkyst med diger, varfter og halliger. Foredragene lægger op til indholdsrige ture, bl.a. tur til Gottorp Slot ved Slesvig og til marsken ude vestpå, hvor vi skal besøge Husum, Nordstrand og Hamburger Hallig. Programmet giver også plads til fællessang og tid til samtale og hyggeligt samvær. INSTRUKTØRER I SENIORDANS Lene Damkjær og Margit Albertus 2

MANDAG 22.06. 16.00 Ankomst og indkvartering 17.00 Rundvisning og velkomst 18.00 Aftensmad 19.00 Præsentation af programmet og velkomstdans TIRSDAG 23.06. 10.15 Dans 13.30 Tur til Gottorp Slot ved Slesvig samt Slesvig Domkirke 18.00 Aftensmad på højskolen 19.30 Sankt Hans aften med bål og grillpølser TORSDAG 25.06. 10.15 Foredrag om frisernes land halliger, varfter og diger 14.00 Dans 15.00 Kaffepause 15.30 Mere dans 19.30 Filmaften FREDAG 26.06. 09.00 Heldagstur til vestkysten. Husum, Nordstrand og Hamburger Hallig 18.00 Aftensmad på højskolen 19.30 Dans SØNDAG 28.06. Afrejse efter morgenmaden 1 UGE ONSDAG 24.06. 10.15 Foredrag om Sydslesvig før og nu 14.00 Dans 15.00 Kaffepause 15.30 Dans 19.30 Sangaften LØRDAG 27.06. 10.15 Dans 14.00 Kunst fra hele verden billedforedrag 16.30 Forberedelser til aftenfesten 18.00 Festmiddag 19.30 Dans, evt. med gæster fra Flensborg, afslutningsaften DELTAGENDE LÆRERE skolens lærere PRIS 1 UGE 4.300 dob. vær. / 4.500 enk. vær. TURE TIL Slesvig, Vestkysten RET TIL ÆNDRINGER FORBEHOLDES

FAMILIEHØJSKOLE For børn fra 6 år En uge med spændende udflugter i det sydslesvigske landskab. Tag dine børn eller børnebørn med på en uges højskoleophold med oplevelser for alle aldre. 28/06 04/07 Kurset byder på mange forskellige aktiviteter. Der er fællesture til en klatrepark, hvor man efter grundig introduktion kan afprøve sig selv i forskellige højder eller til vadehavet, hvor vi skal ud at sejle og se en naturvejleder fange rejer, fisk og andre dyr. Der vil blive mulighed for at gå på havets bund, på vadefladerne og undervejs vil vi besøge en dansk skole i området, for at snakke med elever og lærere om, hvordan det er at bo syd for grænsen som dansk mindretal. For at kunne deltage i klatreparken skal man være mindst 110 cm høj. De andre aktiviteter kan alle være med til. På selve højskolen vil der være mulighed for at forsøge sig i kajak, bage snobrød ved lejrbålet eller bygge en blide, en middelalder-katapult. Og så skal der også være tid til hygge, tid til at lege og snakke med nye venner. Der vil for de voksne være foredrag, der forbereder til turene, mens børnene ser film i skolens biograf. Morgensamlinger og aftenhygge vil indgå som naturlige dele i programmet. 4

SØNDAG 28.06. 16.00 Ankomst til eftermiddagskaffen 17.00 Rundvisning 19.30 Velkomst og præsentation af programmet MANDAG 29.06. 10.15 Foredrag om Sydslesvig for de voksne og rundtur omkring højskolen for børnene. 13.00 Eftermiddagsaktiviteter ved søen. Kajaksejlads, badning og mm. 19.00 Sang ved lejrbålet TIRSDAG 30.06. 09.00 Heldagstur til klatrepark ved Eckernförde. Om eftermiddagen mulighed for strandophold med badning ved Eckernförde bugt. 19.30 Film for børn og foredrag om vadehav for de voksne. ONSDAG 01.07. 08.30 Heldagstur til vadehavet med sejlads til sælbankerne og senere vandring på havets bund på Nordstrand. Under sejlturen vil der blive fanget fisk, rejer og krebs mm som en naturvejleder så vil fortælle om. 19.00 Hygge og snobrød ved lejrbålet TORSDAG 02.07. 09.00 Afgang mod en dansk skole her i området. Vi vil møde skolebørn og lærere, der kan fortælle om det at være dansk i Tyskland. 13.00 Aktiviteter ved søen 19.00 Filmaften for alle FREDAG 03.07. 09.00 Afgang mod Slesvig. En sejltur på Slien udenfor Slesvig fører hen til bugten ved Louisenlund og forbi Gottorp Slot. Om eftermiddagen tager vi til Hedeby, hvor der er aktiviteter ved de nye vikingehuse indenfor halvkredsvolden for alle aldre. 18.00 Festmiddag med grilmad ved lejrbålet og efterfølgende afslutningsaften. LØRDAG 04.07. Afrejse efter morgenmaden DELTAGENDE LÆRERE Rigmor Eybye og Lars Sørensen og hjælpere PRIS 1 UGE 4.000 dob. vær. / 4.200 enk. vær. Børn under 14 år halv pris TURE TIL Slesvig, Vadehav og Nordstrand, Eckernførde 1 UGE RET TIL ÆNDRINGER FORBEHOLDES

INTENSIV KORUGE Rytmisk og klassisk kirkemusik Med Allan Dahl Hansen ved flyglet og Birgit Nielsen og Erik Bjørn Lund på dirigentpodiet er der lagt op til en uges intensiv korsang for entusiastiske og trænede korsangere. 05/07 11/07 Vi har besluttet at udfordre koret. Vi skal synge både rytmisk og klassisk kirkemusik. På den ene side har vi et rytmisk repertoire i pop-rock-genren. På den anden side tager vi fat på en ægte klassiker: Faurés Requiem. Der arbejdes med stemmedannelse, intonation, præcision og musikalsk udtryk. Et vist nodekendskab er en forudsætning. Der vil være stjernestunder, bl.a. en scenen-er-din-aften, hvor vi underholder hinanden. Ugen afsluttes med offentlige koncerter på det danske gymnasium Duborg Skolen og i den danske Ansgar Kirke i Flensborg. Rammen om korarbejdet udgøres af en traditionel højskolehverdag med morgensamlinger, foredrag, hyggelige aftenstunder med fællessang efter højskolesangbogen og en udflugt til Gottorp Slot ved Slesvig og Slesvig Domkirke. 6