DA Bilag I Liste over tredjelande eller regioner heri, hvorfra indførsel til Unionen af levende, kølede, frosne eller forarbejdede toskallede bløddyr, pighuder, sækdyr og havsnegle til konsum er tilladt 1 ISO- LANDEKODE TREDJELAND ELLER REGION(ER) HERI Australien Canada BEMÆRKNINGER AU CA CH Schweiz 2 CL Chile GL Grønland JM Jamaica Kun havsnegle JP Japan Kun frosne eller forarbejdede toskallede bløddyr, pighuder, sækdyr og havsnegle KR Sydkorea Kun frosne eller forarbejdede toskallede bløddyr, pighuder, sækdyr og havsnegle MA Marokko Forarbejdede toskallede bløddyr, der tilhører arten Acanthocardia tuberculatum, skal ledsages af: a) en supplerende sundhedserklæring i overensstemmelse med modellen i tillæg V, del B, i bilag VI til Kommissionens forordning (EF) nr. 2074/2005 (EUT L 338 af 22.12.2005, s. 27) og b) analyseresultaterne af testen, der viser, at bløddyrene ikke har et indhold af paralytisk skaldyrsgift (PSP), der kan påvises ved den biologiske analysemetode NZ New Zealand PE Peru Kun Pectinidae (kammuslinger), hvorfra organerne er fjernet, fra akvakulturbrug TH Thailand Kun frosne eller forarbejdede toskallede bløddyr, pighuder, sækdyr og havsnegle TN Tunesien TR Tyrkiet US USA Washington State og Massachusetts UY Uruguay VN Vietnam Kun frosne eller forarbejdede toskallede bløddyr, pighuder, sækdyr og havsnegle 1 2 Herunder dem, der er omfattet af definitionen af fiskevarer i punkt 3.1 i bilag I til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 853/2004 (EUT L 139 af 30.4.2004, s. 55). I overensstemmelse med aftalen af 21. juni 1999 mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter (EFT L 114 af 30.4.2002, s. 132). 1
Bilag II Liste over tredjelande eller regioner heri, hvorfra indførsel til Unionen af andre fiskevarer end dem, der er omfattet af bilag I, er tilladt ISO- LANDEKODE AE AG TREDJELAND ELLER REGION(ER) HERI De Forenede Arabiske Emirater Antigua og Barbuda BEGRÆNSNINGER Kun levende hummere AL Albanien AM Armenien Kun levende vildtlevende krebs, varmebehandlede krebs, der ikke er akvakulturdyr, og frosne krebs, der ikke er akvakulturdyr AO Angola AR Argentina AU Australien AZ Aserbajdsjan Kun kaviar BA Bosnien- Hercegovina BD Bangladesh BJ Benin BN Brunei Kun akvakulturprodukter BR Brasilien BQ Bonaire, Sint Eustatius og Saba BS Bahamas BY Hviderusland BZ Belize CA Canada CG Congo Kun fiskevarer, der er fanget, (eventuelt) renset, frosset og pakket i den endelige emballage til søs CH Schweiz 3 CI CL Elfenbenskysten Chile 3 I overensstemmelse med aftalen af 21. juni 1999 mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter (EFT L 114 af 30.4.2002, s. 132). 2
CN Kina CO Columbia CR Costa Rica CU Cuba CV Kap Verde CW Curaçao DZ Algeriet EC Ecuador EG Egypten ER Eritrea FJ Fiji FK Falklandsøerne GA Gabon GD Grenada GE Georgien GH Ghana GL Grønland GM Gambia GN Guinea Kun fisk, der ikke er tilberedt eller forarbejdet på anden vis end ved hovedskæring, rensning, nedkøling eller nedfrysning. Den mindre hyppige fysiske kontrol, der er åbnet mulighed for ved Kommissionens beslutning 94/360/EF (EFT L 158 af 25.6.1994, s. 41), finder ikke anvendelse GT Guatemala GY Guyana HK Hongkong HN Honduras ID Indonesien IL Israel IN Indien IR Iran JM Jamaica JP Japan KE Kenya KI Republikken Kiribati KR Sydkorea KZ Kasakhstan LK Sri Lanka MA Marokko MD Republikken Kun kaviar Moldova ME Montenegro MG Madagaskar MK Den tidligere jugoslaviske republik 3
MM MR MU MV MX MY MZ NA NC NG NI NZ OM PA PE PF PG PH PM PK RS RU SA SB SC SG SH Makedonien 4 Myanmar Mauretanien Mauritius Maldiverne Mexico Malaysia Mozambique Namibia Ny Kaledonien Nigeria Nicaragua New Zealand Oman Panama Peru Fransk Polynesien Papua Ny Guinea Filippinerne Saint Pierre og Miquelon Pakistan Serbien Ekskl. Kosovo som defineret i FN's Sikkerhedsråds resolution nr. 1244 af 10. juni 1999 Rusland Saudi-Arabien Salomonøerne Seychellerne Singapore Saint Helena Ekskl. øerne Tristan da Cunha og Ascension 4 Den tidligere jugoslaviske republik Makedonien; anvendelsen af denne ISO-kode foregriber på ingen måde den endelige klassifikation for dette land efter ikrafttrædelsen, som forventes i begyndelsen af 2019, af den aftale om landets navn, der blev indgået i juni 2018 under FN's auspicier. 4
Tristan da Cunha Kun hummere (ferske eller frosne) SN SR SV SX TG TH TN TR TW TZ UA UG US UY VE VN YE ZA ZW Ekskl. øerne Saint Helena og Ascension Senegal Surinam El Salvador Sint-Maarten Togo Thailand Tunesien Tyrkiet Taiwan Tanzania Ukraine Uganda USA Uruguay Venezuela Vietnam Yemen Sydafrika Zimbabwe 5
BILAG III Liste over tredjelande eller regioner heri, hvorfra indførsel til Unionen af frølår og snegle, tilberedt i overensstemmelse med afsnit XI i bilag III til forordning (EF) nr. 853/2004, til konsum er tilladt ISO- LANDEKODE TREDJELAND ELLER REGION(ER) HERI AE De Forenede Arabiske Emirater AL Albanien AO Angola AR Argentina AU Australien AZ Aserbajdsjan BA Bosnien-Hercegovina BD Bangladesh BJ Benin BR Brasilien BQ Bonaire, Sint Eustatius og Saba BS Bahamas BY Hviderusland BZ Belize CA Canada CH Schweiz 5 CI Elfenbenskysten CL Chile CN Kina CO Columbia CR Costa Rica CU Cuba CV Kap Verde CW Curaçao DZ Algeriet EC Ecuador EG Egypten ER Eritrea FJ Fiji FK Falklandsøerne GA Gabon GD Grenada GE Georgien GH Ghana GL Grønland GM Gambia BEGRÆNSNINGER 5 I overensstemmelse med aftalen af 21. juni 1999 mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter (EFT L 114 af 30.4.2002, s. 132). 6
GT Guatemala GY Guyana HK Hongkong HN Honduras ID Indonesien IL Israel IN Indien IR Iran JM Jamaica JP Japan KE Kenya KI Republikken Kiribati KR Sydkorea KZ Kasakhstan LK Sri Lanka MA Marokko MD Republikken Moldova Kun snegle ME Montenegro MG Madagaskar MK Den tidligere jugoslaviske republik Makedonien 6 MM Myanmar MR Mauretanien MU Mauritius MV Maldiverne MX Mexico MY Malaysia MZ Mozambique NA Namibia NC Ny Kaledonien NG Nigeria NI Nicaragua NZ New Zealand OM Oman PA Panama PE Peru PF Fransk Polynesien PG Papua Ny Guinea PH Filippinerne PM Saint Pierre og Miquelon PK Pakistan RS Serbien Ekskl. Kosovo som defineret i FN's 6 Den tidligere jugoslaviske republik Makedonien; anvendelsen af denne ISO-kode foregriber på ingen måde den endelige klassifikation for dette land efter ikrafttrædelsen, som forventes i begyndelsen af 2019, af den aftale om landets navn, der blev indgået i juni 2018 under FN's auspicier. 7
RU SA SB SC SG SH Sikkerhedsråds resolution nr. 1244 af 10. juni 1999 Rusland Saudi-Arabien Salomonøerne Seychellerne Singapore Saint Helena Ekskl. øerne Tristan da Cunha og Ascension SN Senegal SR Surinam SV El Salvador SX Sint-Maarten SY Syrien Kun snegle TG Togo TH Thailand TN Tunesien TR Tyrkiet TW Taiwan TZ Tanzania UA Ukraine UG Uganda US USA UY Uruguay VE Venezuela VN Vietnam YE Yemen ZA Sydafrika ZW Zimbabwe 8
Bilag IV Sammenligningstabel, jf. artikel 23 Beslutning 2006/766/EF Artikel 1 Artikel 8 Artikel 2 Artikel 9 Artikel 3 - Artikel 4 - Bilag I Bilag I Bilag II Bilag II Denne forordning 9