Fodermaskine 1: Manuel Brugermanual for styreskab 88.340 - DK
INDHOLDSFORTEGNELSE INTRODUKTION Se side Styringens funktioner. 3 Styreskab, display og tastatur. 4-5 Hovedmenu oversigt. 6-7 Servicemenu oversigt. 8-9 INDSTILLING OG BRUG Fremgangsmåde / Oversigt. 10 Valg af sprog. 11 Indstilling af ur. 12 Indstilling af styringstype. 13 Maksimal, kontinuerlig drifttid. 14 Pausetid. 15 Efterløb. 16 Sensor. 17/19 Start af manuelt anlæg. 20 Automatisk start. 21 KONTROL AF INDSTILLING Status for fodermaskiner. 22 Versionsnummer. 23 INFORMATIONER Afbrydelser / forholdsregler. 24 Fejlfindingsskema. 25 Stikordsregister. 26 2 MASTER Chain
STYRINGENS FUNKTIONER kan styre to fodermaskiner med dertil hørende optagerstationer og sensorer. Fodermaskinerne kan hver for sig indstilles til at skulle startes manuelt eller automatisk. Ved manuel drift startes anlægget fra menuen i styringen. Trækstationen starter straks, mens aktivering af sensor og optagerstation forsinkes af en pausetid, som kan justeres fra styringen. I pausetiden transporteres det foder, der måtte stå i foderrøret mellem det sidste åbne foderudtag og optagerstationen ud, så foderrøret er tomt inden ny fodertildeling. Efter pausetiden starter optagerstationen og foderet doseres ned i det tomme foderrør og afleveres i foderkasser eller foderautomater. Samtidig med at optagerstationen starter, aktiveres sensoren, som består af en sender og en modtager, der er monteret overfor hinanden på foderrøret. Sensoren overvåger foderrøret og standser anlægget, når foderet har afbrudt signalet mellem sender og modtager i mere end 50% af tiden i en 4 sekunders periode. Fra styringen kan man justere, hvor stor en koncentration af foder, der skal til for at afbryde signalet mellem sender og modtager. Når sensoren giver signal til styringen, at anlægget er fyldt, stopper optagerstationen. En efterløbstid får trækstationen til at fortsætte med at transportere fodret rundt i foderrørene, hvilket sikre at de sidste foderautomater bliver helt fyldt. Skulle foderet aldrig nå frem til sensoren på grund af en lækage i anlægget, vil en maksimal kontinuerlig drifttid, som også er justerbar, standse anlægget. Ved automatisk drift indtastes der starttidspunkter for hver enkelt fodermaskine i styringen. På starttidspunktet starter styringen selv fodringsforløbet, der gennemføres som ved manuel start. MASTER Chain 3
STYRESKAB Egebjergs MASTER Chain styreskab Display Tastatur ON og OFF funktion Genindkobling Sensor 2 Sensor 1 Lås for låg på styreskab. Låget kan kun åbnes når hovedafbryderen står på OFF ADVARSEL Ved al arbejde eller eftersyn, der kræver adskillelse af anlægget, er det af hensyn til sikkerheden vigtigt at slå anlægget fra og aflåse hovedafbryderen. 4 MASTER Chain
DISPLAY OG TASTATUR er udgangsbillede i styringens hovedmenu. Når der tændes for strømmen, vises dette billede automatisk. Displayet vil returnere til denne udgangsmenu, hvis tastaturet ikke anvendes i 30 sekunder. Uanset, hvor man befinder sig i menuen, vil gentagne tryk på venstre pil ligeledes føre tilbage til udgangsmenuen. I displayet under vises klokken. I højre side vises, hvor mange fodermaskiner, der er i drift i øjeblikket. Er der ingen visning i højre side, er fodermaskinerne ikke i drift. Master chain 4.0 1+2 1 betyder, at fodermaskine 1 er i drift. 2 betyder, at fodermaskine 2 er i drift. 1+2 betyder, at fodermaskine 1 og 2 er i drift. PROGRAMMERING Ved tryk på PIL OP og PIL NED skiftes frem og tilbage i hovedmenuen. Ved tryk på PIL TIL VENSTRE, og PIL TIL HØJRE samtidig og der skiftes til servicemenuen. Kontrast i display Indstil til mere kontrast: Hold knappen inde og tryk samtidig pil op. Indstil til mindre kontrast: Hold knappen inde og tryk samtidig pil ned. MASTER Chain 5
HOVEDMENU OVERSIGT Fodermaskine 2: Manuel Start tidspunkt: 0:00:00 Efterløb: 1-60 min. Max kont. drift: 1-180 min Pause tid: 1-10 min Fodermaskine 1: Manuel Start tidspunkt: 0:00:00 Efterløb: 1-60 min. Max kont. drift: 1-180 min Pause tid: 1-10 min 6 MASTER Chain
HOVEDMENU OVERSIGT Se side Manuel eller automatisk drift. 20-22 Manuel fodring. 20 Evt. starttidspunkt af fodermaskinerne. 21 Maksimal drifttid for den enkelte fodermaskine. Stopper anlægget ved lækage. 14 Pausetid. (Deaktiverer sensor og optagerstation, mens anlægget køres tomt). 15 Efterløb. (Afbryder sensor og optagerstation, mens restfoder i anlægget efterfyldes i foderautomaterne). 16 ELLER ELLER PROGRAMMERING Med PIL OP eller PIL NED bevæger man sig op eller ned i menuen. Med PIL TIL HØJRE bevæger man sig ind i undermenuer. Her kan man indtaste og justere, hvis der ingen undermenu er. Justering fortages med PIL OP eller PIL NED. Tryk for at bekræfte valget. Med PIL TIL VENSTRE forlades menuen. Gentagne tryk på PIL TIL VENSTRE fører tilbage til udgangsmenuen. MASTER Chain 7
SERVICEMENU OVERSIGT Vælg sprog: Dansk Version: År. mdr. dag Signal Sensor 2: 14 Signal Sensor 1: 14 Indstil tid: Timer, min., sek. Styringstype: Fodermaskine 8 MASTER Chain
SERVICEMENU OVERSIGT Se side Indstilling af sensorer 17-19 (Justering skal foretages løbende). Klokken. 12 Sprogvalg. 11 Programversion. 23 Styringstype. 13 ELLER PROGRAMMERING For at komme til servicemenuen skal der trykkes på: PIL TIL HØJRE, OG PIL TIL VENSTRE på samme tid. Med PIL OP eller PIL NED bevæger man sig op eller ned i menuen. PIL TIL HØJRE giver mulighed for at indtaste og justere. ELLER Indtastning og justering foretages med PIL OP eller PIL NED. Tryk for at bekræfte valget. Med PIL TIL VENSTRE forlades servicemenuen. MASTER Chain 9
FREMGANGSMÅDE / OVERSIGT Fremgangsmåde ved første opstart: Når anlægget er monteret og strømmen tilsluttet, skal der foretages følgende grundindstillinger: Se side Valg af sprog. 11 Indstilling af ur. 12 Indstilling af styringstype. 13 Maksimal kontinuerlig drifttid. 14 INDSTILLING OG BRUG Derefter skal afbryder-sensorerne indstilles: Pausetid sættes først til 0. 15 Sensors værdi justeres til 20. 17-19 Anlægget startes manuelt. 20 Sensoren grundjusteres. 19 Derpå: Ændres pausetiden. 15 Automatisk starttidspunkt indtastes evt. 21 Hvis der er bestilt opstart af anlægget, foretages ovenstående af Egebjergs montør. Herefter kan der løbende foretages justering af sensorerne (se side 17-19). Derudover skal der kun foretages indtastning, når der ønskes ændring af driftsmåde - og naturligvis ved manuel start. 10 MASTER Chain
VALG AF SPROG I denne menu kan der vælges, hvilket sprog styringen skal anvende. Der kan vælges mellem: Dansk, fransk, tysk og engelsk. PROGRAMMERING Vælg servicemenu. Tryk samtidig: PIL TIL HØJRE, OG PIL TIL VENSTRE. Vælg sprog Dansk Første punkt i servicemenuen vises:»vælg sprog«tryk: PIL TIL HØJRE. Derefter kan valgmulighederne gennemløbes ved at trykke PIL NED. Tryk for at bekræfte det valgte sprog. Servicemenuen kan forlades med PIL TIL VENSTRE. MASTER Chain 11
INDSTILLING AF UR Her indstilles tiden på det ur, der findes i styringen. Det er dette ur, der styrer den automatiske start af fodermaskinerne og den tid, der vises i udgangsmenuen. x 2 PROGRAMMERING Vælg servicemenu. Tryk samtidig: PIL TIL HØJRE, OG PIL TIL VENSTRE. Tryk pil op 2 gange indtil menupunktet»indstil tid«, vises. Indstil tid 00:00:00 PIL TIL HØJRE giver mulighed for at justere i timetallet. ELLER Justeringen fortages med PIL OP eller PIL NED. Trykkes der igen på PIL TIL HØJRE, bliver det muligt at justere minutterne. Trykkes der endnu en gang på PIL TIL HØJRE, kan sekunderne justeres. Tryk for at bekræfte valget. Trykkes der PIL TIL VENSTRE under justeringen af uret, forlades justeringsmuligheden uden at ændringen gemmes. Start evt. forfra. Efter justeringen er gemt (ved at trykke ) kan menuen forlades med PIL TIL VENSTRE. 12 MASTER Chain
INDSTILLING AF STYRINGSTYPE I denne menu kan styringstypen sættes til: Fodermaskine, Maskine/udløser eller Maskine/Reverse Denne manual vedrører udelukkendede anlæg af typen»fodermaskine«, og menuen skal derfor være indstillet til dette. PROGRAMMERING Vælg servicemenu. Tryk samtidig: PIL TIL HØJRE, OG PIL TIL VENSTRE. Tryk PIL OP og indtil menupunktet»styringstype«, vises. Styringstype Fodermaskine Hvis displayet viser»styringstype fodermaskine«, er styringen korrekt indstillet, og menuen kan forlades med PIL TIL VENSTRE. Styringstype Maskine/udløser Hvis displayet viser»styringstype Maskine/udløser eller Maskine/Reverse«skal dette ændres: Tryk PIL TIL HØJRE. Tryk PIL NED. Når displayet viser:»styringstype Fodermaskine«trykkes for at bekræfte valget. Servicemenuen kan forlades med PIL TIL VENSTRE. MASTER Chain 13
MAKSIMAL KONT. DRIFTTID En fejl eller et brud på fodersystemet kan bevirke, at foderet løber ud et utilsigtet sted, og siloen løber tør. Derfor indstilles anlægget til at afbryde efter en maksimal kontinuerlig driftstid. Det anbefales, at den maksimale kontinuerlige driftstid indstilles til den tid, det normalt tager at fylde anlægget + 15 minutter ekstra. PROGRAMMERING Tryk PIL OP Fodermaskine 1 Menuen:»Fodermaskine 1«vises. Tryk PIL TIL HØJRE 1 gang og x 2 Max. kont. drift PIL NED 2 gange. Displayet viser derefter:»max. kont. drift«eller (Hvis du trykker forkert: Gentagne tryk på PIL TIL VENSTRE fører tilbage til udgangsmenuen - start forfra). Tryk PIL TIL HØJRE. Minuttallet blinker nu og kan justeres med PIL OP eller PIL NED fra 0-180 minutter. Tryk for at bekræfte valget. Hvis anlægget skal styre 2 fodermaskiner indstilles Maksimal kontinuerlig drift på samme måde for fodermaskine 2. Hvis maksimal kontinuerlig drifttid er indstillet til 0 deaktiveres fodermaskinen, som derfor ikke kan startes. Gentagne tryk på PIL TIL VENSTRE fører tilbage til udgangsmenuen. 14 MASTER Chain
PAUID Når fodringsanlægget startes, kører trækstationen straks, mens aktivering af sensor og optagerstation forsinkes af en pausetid. I pausetiden transporteres det foder ud, der måtte stå i foderrøret mellem det sidste åbne foderudtag, sensoren og optagerstationen, så foderrøret er tomt inden ny fodertildeling. Pausetiden fastsættes efter udformningen af fodringsanlægget. Hvis sensoren er placeret umiddelbart efter sidste foderudtag og alle foderudtag altid i brug, stilles pausetiden til 1 minut. Hvis den sektion, hvori sensoren er placeret, ikke er i brug altid, eller hvis der anvendes 2 eller flere foderstrenge, så kan afstanden fra det sidste åbne foderudtag til sensoren være lang. I disse tilfælde skal man være opmærksom på, at pausetiden skal være tilstrækkelig til, at det foder, der står i foderrøret, kan nå at passere sensoren, inden pausetiden udløber. Der regnes med, at foderet transporteres 23 meter pr. minut. Derfor beregnes pausetiden, som følger: Antal meter fra sidste foderudtag til sensor, divideret med 23. NB: Imens sensorerne grundjusteres (se næste side), sættes pausetiden midlertidigt til 0. PROGRAMMERING Tryk PIL OP Fodermaskine 1 Menuen:»Fodermaskine 1«vises. Tryk PIL TIL HØJRE Tryk PIL OP. Pausetid Displayet viser derefter:»pausetid«tryk PIL TIL HØJRE. ELLER Minuttallet blinker nu og kan justeres med PIL OP eller PIL NED fra 0-10 minutter. Tryk for at bekræfte valget. Gentagne tryk på PIL TIL VENSTRE fører tilbage til udgangsmenuen. Hvis anlægget skal styre 2 fodermaskiner, indstilles pausetiden på samme måde for fodermaskine 2. MASTER Chain 15
EFTERLØB For at sikre de sidste foderautomater altid fyldes helt, er styringen forsynet med en efterløbstid. Når Sensoren giver signal om at der trækkes foder forbi denne, standses optagerstationen mens trækstationen transportere det foder der befinder sig i foderrørne rundt i anlægget. Hvilket medføre at de sidste foderudtag efterfyldes så automaterne altid kan fyldes helt. Hvis efterløbstiden indstilles til 0 min. stopper anlægget med det samme sensoren registere foder. I efterløbstiden skrives følgende i displayet. Efterløb 1 For fodermaskine 1 Efterløb 2 For fodermaskine 2 Efterløb 1+2 For fodermaskine 1+2 PROGRAMMERING Tryk PIL OP Fodermaskine 1 Menuen:»Fodermaskine 1«vises. Tryk PIL TIL HØJRE Tryk PIL NED. Efterløb Displayet viser derefter:»efterløb«tryk PIL TIL HØJRE. ELLER Minuttallet blinker nu og kan justeres med PIL OP eller PIL NED fra 0-10 minutter. Tryk for at bekræfte valget. Gentagne tryk på PIL TIL VENSTRE fører tilbage til udgangsmenuen. Hvis anlægget skal styre 2 fodermaskiner, indstilles efterløbstiden på samme måde for fodermaskine 2. 16 MASTER Chain
INDSTILLING AF SENSOR Sensoren overvåger foderrøret og standser anlægget, når foderet har afbrudt signalet mellem sender og modtager i mere end 50% af tiden i en 4 sekunders periode. Fra styringen kan man justere, hvor stor en koncentration af foder, der skal til for at afbryde signalet mellem sender og modtager. Når signalet afbrydes lyser en diode bag på modtageren i sensor sættet. Dette signal kan også ses på en grøn lampe på højre siden af Master Chain styreskabet. (Se billede side 4) Ved høj sendestyrke skal der meget foder til for at bryde signalet. Ved lav sendestyrke skal der kun lidt foder til at bryde signalet. Sendestyrken skal normalt være over 13 før senderen kan gennemlyse det plastikrør, sensoren er placeret på. 0 = Sensor er slukket. 1 = Minimum sendestyrke. 50 = Maksimal sendestyrke. OBS Det er vigtigt at kontrollere, at fodermaskinen stopper korrekt efter justering af sendestyrken. Det er muligt at vælge så høj sendestyrke, at senderen kan gennemlyse foderet, selvom røret er helt fyldt. Det vil medføre, at fodringsanlægget ikke stopper og dermed kører fast. MASTER Chain 4.0 x 3 Signal Sensor 1 PROGRAMMERING Vælg servicemenu. Tryk samtidig: PIL TIL HØJRE, og PIL TIL VENSTRE. Tryk pil ned 3 gange Menuen»Signal sensor 1«, vises. Tryk PIL TIL HØJRE. Herefter blinker signalværdien. ELLER og denne kan justeres med PIL OP eller PIL NED. Tryk for at bekræfte valget. Servicemenuen kan forlades med PIL TIL VENSTRE. Hvis anlægget skal styre 2 fodermaskiner indstilles Signal sensor 2 på samme måde som Signal sensor 1. MASTER Chain 17
SENSOR Sender (RØD) Modtager (GUL) 38mm 50mm 60mm foderrør 18 MASTER Chain
GRUNDJUSTERING AF SENSOR Sensoren skal grundjusteres før anlægget er klar til første fodring. Sensoren skal indstilles således, at anlægget med sikkerhed stopper, når foderet når frem til sensoren. Hvis anlægget stopper inden de sidste foderkasser eller foderautomater er helt fyldt, skal sendestyrken øges, så der skal en større koncentration af foder til at stoppe anlægget. Juster værdien til 20. (Se forrige side). Start fodringsanlægget (Se side 20). Find minimums værdi for signal: Minimums værdien er den sendestyrke, der får anlægget til at standse, selvom der ikke er foder i foderrøret. Når sendestyrken er tilstrækkelig lav, kan lysstrålen ikke lyse igennem et tomt foderrør. Det vil sige, at signalet afbrydes, hvilket stopper anlægget. Sænk sendestyrken fra 20 til 19. Tryk set og vent 6 sekunder. Hvis anlægget ikke standser, tryk pil til højre, sænk da sendestyrken med 1, vent 6 sekunder osv. indtil anlægget går i stå. Hermed er minimum værdien fundet. Færdigjuster sensor. Hvis minimumværdien f.eks. er 13, justeres værdien 2 op: 2+13=15. Sendestyrken er nu grundjusteret. Det betyder, at sensoren først afbryder, når der passerer foder forbi. Hvis der er 2 sensorsæt, skal begge indstilles individuelt. Efterjustering af sensor. Når anlægget har været i brug gennem længere tid, slides det plastrør, som sensoren er monteret på, indvendigt. Det medfører, at lysgennemsigtigheden nedsættes, og derfor skal sendestyrken opjusteres for at undgå, at anlægget standses for tidligt. Vask af sensor. Det er nødvendigt at renholde det plastrør, som sensoren er monteret på. Vask røret med jævne mellemrum for at undgå, at smuds på røret forstyrrer sensoren. Dog skal man være opmærksom på at konsekvent vask med højtryksrenser vil ødelægge sensoren. OBS. Det er vigtigt at kontrollere, at fodermaskinen stopper korrekt efter justering af sendestyrken. Det er muligt at vælge så høj sendestyrke, at senderen kan gennemlyse foderet, selvom røret er helt fyldt. Det vil medføre, at fodringsanlægget kører fast. MASTER Chain 19
MANUEL START AF ANLÆG PROGRAMMERING / START AF FODERMASKINE 1 Tryk PIL OP Fodermaskine 1 Manuel/Automatisk Menuen viser:»fodermaskine 1«. Manuel eller Automatisk Tryk. PROGRAMMERING / START AF FODERMASKINE 2 Tryk PIL NED Fodermaskine 2 Manuel/Automatisk Menuen viser:»fodermaskine 2«. Manuel eller Automatisk Tryk. I displayets højre nederste hjørne vises, om fodermaskinerne er i drift. 1 betyder, at fodermaskine 1 er i drift. 2 betyder, at fodermaskine 2 er i drift. 1+2 betyder, at fodermaskine 1 og 2 er i drift. 20 MASTER Chain
AUTOMATISK START Anlægget kan indstilles til automatisk start det antal gange i døgnet, som man måtte ønske. Master chain 4.0 PROGRAMMERING Fra udgangsmenuen trykkes PIL OP og Fodermaskine 1 Menuen:»Fodermaskine 1«vises. Tryk PIL TIL HØJRE 1 gang. Start tidspunkt Displayet viser derefter:»start tidspunkt«. Tryk PIL TIL HØJRE. Timetallet (24 timer) blinker nu ELLER ELLER og kan justeres med PIL OP eller PIL NED. Tryk PIL TIL HØJRE igen. Nu blinker minuttallet, som derefter kan justeres med 15 minutter med PIL OP eller PIL NED. Tryk for at bekræfte valget. Nu vises en * i displayets venstre side. Stjernen indikerer, at fodringsanlægget startes på dette tidspunkt. Ønsker man at slette et start tidspunkt, findes tidspunktet i displayet (Se side 22). Derefter trykkes, hvilket fjerner *. Når der er indtastet automatiske startstidspunkter i styringen, skifter underteksten i menufeltet Maskine/Reverse fra manuel til automatisk. Gentagne tryk på PIL TIL VENSTRE fører tilbage til udgangsmenuen. Hvis anlægget skal styre 2 fodermaskiner, der skal startes automatisk, indstilles fodermaskine 2 på samme måde. MASTER Chain 21
STATUS FOR FODERMASKINER KONTROL OG INDSTILLING Fodermaskine 1 Fodermaskine 2 Fodermaskine 1 Deaktiveret Fodermaskine 1 Manuel Fodermaskine 1 Automatisk Fodermaskine 1 Start tidspunkt x 2 ELLER PROGRAMMERING Fra udgangsmenuen trykkes PIL OP og menuen:»fodermaskine 1«vises. Eller: Fra udgangsbilledet trykkes PIL OP 2 gange til menuen:»fodermaskine 2«vises, hvis man ønsker status for denne maskine. Der er 3 muligheder for fodermaskinernes status: Deaktiveret betyder, at den maskimale kontinuerlige drift (se side 14) er stillet til 0, og fodermaskinen ikke kan startes. Manuel betyder, at der ikke er indtastet automatiske starttidspunkter. Automatisk betyder, at der er indtastet automatiske starttidspunkter. PROGRAMMERING SLET STARTSTIDSPUNKTER Når displayet viser: Fodermaskine 1 (eller 2) øverst: Tryk PIL TIL HØJRE 1 gang. Displayet viser derefter:»start tidspunkt«tryk PIL TIL HØJRE 2 gange. Minuttallet blinker nu. Tryk PIL OP eller PIL NED og find det automatiske starttidspunkt ved at bladre skalaen igennem til markering med * findes. Når stjernemarkeringen er fundet, kan den automatiske start slettes ved tryk på. Herefter forsvinder stjernen *. Med PIL TIL VENSTRE forlades undermenuen. Vær opmærksom på, at der kan være indtastet flere starttidspunkter. Alle starter skal være slettet, før fodermaskinens status ændres til: Manuel. 22 MASTER Chain
VERSIONSNUMMER Versionsnummeret er navnet på det program, der ligger i styringen. Skal oplyses ved fejlfinding. Versionsnummeret der passer til denne manual er 2005.01.26. PROGRAMMERING Vælg servicemenu. Tryk samtidig: PIL TIL HØJRE, og PIL TIL VENSTRE. Tryk PIL NED og versionsnummeret vises. Med PIL TIL VENSTRE forlades menuen. MASTER Chain 23
AFBRYDELSER / FORHOLDSREGLER Fodermaskine. Fodringen stoppes ved at slukke for strømmen på ON / OFF hovedafbryderen. Husk at trykke på genindkoblingsknappen efter der er tændt for strømmen igen. Genindkobling. Efter strømmen til styreskabet har været afbrudt, skal genindkoblingsknappen aktiveres, før motorerne til trækstation og optagerstation kan starte. Det er derfor nødvendigt at trykke på genindkoblingsknappen, efter styringen har været slukket eller efter strømafbrydelse. INFORMATIONER Vedligeholdelse af fodringsanlægget. Ved al arbejde eller eftersyn, der kræver adskillelse af anlægget, er det af hensyn til sikkerheden, vigtigt at slå anlægget fra på hovedafbryderen og aflåse denne. 24 MASTER Chain
FEJLFINDINGSSKEMA Fejl Mulig Årsag Afhjælp Anlægget stopper ikke, når alle fodersteder er fyldt op. Sendestyrke for sensor er stillet for højt. Sensor er monteret forkert. Kontrol af modtager i sensor sæt. Se grundindstilling af sensor (Side 18 ). Indstil sensor signal til 0. (Se side 16). Start fodringsanlægget, Anlæget skal nu stoppe efter pausetidens ophør. Sker dette ikke, tilkald elektriker. Når signalet mellem sender og modtager brydes, skal dioden bagest på modtageren lyse. (Modtageren er markeret med gult.) Når dioden lyser, foretager modtageren en slutteforbindelse mellem 0 = blå ledning og udgangsledningen = sort. Anlægget stopper efter pausetidens ophør og genindkoblingsknappen lyser ikke. Sendestyrken for sensor er stillet for lavt. Fejl på sender i sensor sæt. Se justering af sensor (Side 18). Er der lys i dioden bagest på senderen? (Senderen er markeret med rødt) Hvis ja: Rengør plastrøret, hvorpå sensoren er placeret. Start derefter anlægget igen. Vask og justering hjælper ikke eller: Hvis nej: Tilkald elektriker. Kontroller reguleringsspænding til sender (ca. 2,1, V når signalet for sensor står på 20). Sensor 1 (klemme 17 og 18 på printpladen). Sensor2 (klemme 20 og 21 på printpladen). Anlægget starter ikke (Genindkoblingsknappen lyser) Der har været strømafbrydelse. Låget på trækstationen er fjernet. Wirebrud. Termoføler / motor trækstation. Termoføler / motor optagerstation Er der ikke lys i dioden på senderen. Kontroller spænding til sender 24 V AC. Sensor 1 (klemme 17 og 19 på printpladen). Sensor 2 (klemme 20 og 22 på printpladen). Tryk på genindkobling. Monter låg og tryk genindkobling. Kontroller trækstation og wirebrudskontakt + genindkobling. Tilkald elektriker Tilkald elektriker MASTER Chain 25
STIKORDSREGISTER Afbryd fodring. 24 Afbryderføler. 17-19 Automatisk start. 21 Billede af styreskab. 4 Display. 5 Drifttid. 14 Fejlfinding. 25 Føler. 17-19 Efterløb. 16 Genindkobling. 24 Hjælp. 25 Hovedafbryder. 24 Hovedmenu oversigt. 6 Indholdsfortegnelse. 2 Justering af sensor. 17-19 Klokken. 12 Kontrast i display. 5 Lys i display. 5 Maksimal kontinuerlig drifttid. 14 Manuel start. 20 Maskine/udløser. 13 ON/OFF. 24 Opstart - oversigt. 10 Oversigt menuer. 6-9 Pausetid. 15 Programversion. 23 Sensor. 17-19 Servicemenu oversigt. 8 Signal sensor. 17-19 Sprogvalg. 11 Start af anlæg. 20-21 Status for fodermaskiner. 22 Stop af anlæg. 24 Strømafbrydelse. 24 Styringstype. 13 Tastatur. 5 Tid. 12 26 MASTER Chain Udgangsmenu. 5 Ur. 12 Versionsnummer. 23
EGNE NOTATER MASTER Chain 27
Egebjerg International A/S Egebjerg Hovedgade 27 DK-4500 Nykøbing Sj. Tel. +45 59 36 05 05 www.egebjerg.com Egebjerg International A/S 03/2007