2007 TRÆBEARBEJDNING

2007

HVEM ER JET? JET Navnet dækker det hele: Innovation, fremdrift, dynamik. Alle disse begreber er grundlaget for mærket JET. Hele JET-teamet er fuld af energi og lidenskab for fortsat at lancere bedre og bedre produkter på markedet. Det er kendetegnene for maskiner og værktøj importeret af JET til det professionelle og det private GDS-marked. Faktisk er dette karakteristisk for hele WMH TOOL GROUP. UDVIKLING Etableringen af JET i 1950 i USA og udviklingen af WMH TOOL GROUP er eksempler på den success hele gruppen har haft med sammen at nå fælles mål. JET begyndte i Europa i 2002 og er nu førende i at vise, hvor let træ- og metalbearbejdning kan gøres. De imponerende egenskaber ved JETs produkter er deres konkurrencedygtige priser kombineret med høj kvalitet. WMH TOOL GROUP har afdelinger i Europa, Asien og Nordamerika og beskæftiger ca. 500 medarbejdere. Med cirka 200 ansatte i Taiwan (Taichung) og Kina (Shanghai, Hangzhou), garanterer JET ultimativ kvalitet. I sin målrettede søgen mod innovation, tager JET konstant nye udfordringer op. Præcis som de millioner af hobbyfolk og professionelle, som stoler på JET i deres arbejde. JET GLOBALT JET var en af de første importører af maskiner og værktøj fremstillet i Asien. Med kontorer i Taichung, Shanghai og Hangzhou, er der udviklet et kvalitetssikringssystem, som kunderne drager fordel af, hver eneste dag. Med egne fabrikker i Ningbo og Laizhou (Kina), sikrer JET sin ekspertise for fremtiden, med egne specificationer fra JET Engineering Department og den globale JET produktionsstyring. Alle JET-maskiner som skal til Europa er CE-testede og overholder de nyeste tekniske CE standarder. Ingen miljøskadelige materialer anvendes i produktionen, og fuld overholdelse af Europæiske direktiver (RoHS, WEEE) garanteres. WMH WALTER MEIER HOLDING AG WMH er en handels- og industrivirksomhed med Verdensomspændende aktiviteter, opdelt i tre områder: WMH Tools, WMH Air Conditioning og WMH Heating. WMH Tools og WMH Air Conditioning er repræsenteret på alle kontinenter i cirka 100 lande. WMH Heating er udelukkende i Schweiz. Hos WMH lægges der vægt på at sikre høj kvalitet, både i produkter og service, og man søger at være blandt de førende på markedet. WMH, Walter Meier Holding AG, som Dr. Reto E. Meier startede i 1976, har base i Stäfa ZH (Schweiz) og omfatter nu mere end 20 firmaer på tre kontinenter og beskæftiger omkring 1.800 ansatte. Firmaet havde i 2005 en omsætning på 690 million CHF. WMHs aktier er noteret på det schweiziske aktiemarked, SWX. GRUPPENS STRUKTUR WMH Tools WMH Tool Group (Maskiner til træ- og metal - bearbejdning, systemer til materialehåndtering og fastspænding og håndværktøj). Industri (USA), salg/distribution (USA), Europa (CH) Walter Meier Group (Værktøj og maskinværktøj), Maskiner (CH), Værktøj (CH), Mato (CH), Mato (DE) WMH Air Conditioning Axair Group, (Befugtningssystemer, systemer til luftconditionering, adiabatisk befugtning og køling) Charles Hasler (CH) (Dele til kølesystemer) Nordmann (CH) (Befugtningssystemer) Novasina (CH) (Præcisionsinstrumenter til luftmålinger) WMH Heating Vescal (CH) (Komponenter til varmesystemer), Oertli Service (CH) (Vedligehold af varmesystemer) 2

SMÅ MASKINER Save JMS-8 / JMS-10 Kap- / Geringssav... 4 JMS-10S Kap- / Gerings -sav med udtræk... 4 JSMS-10L Kap- / Geringssav... 5 JMSTT-10 Kap- / Geringssav med bordrundsav... 5 JTS-8 Bordrundsav... 6 JTS-10 Rundsav... 6 JSS-16 Dekupørsav... 7 JWBS-9 Båndsav... 7 Høvl JWP-12 Transportabel tykkelseshøvl... 8 Fræserbord JRT-1 Overfræserbord... 8 Boremaskiner JDP-8L Bænkboremaskine... 9 JDP-10L Bænkboremaskine... 9 JDP-8 Bænkboremaskine... 10 Drejebænk JWL-1440L Borddrejebænk... 10 Kantlistemaskine JEB-1 Kantlistemaskine... 11 Save JTS-315S Bygningssav... 12 JTS-250CS Rundsav... 13 JTSS-1500 Formatsav... 14 JTSS-3000 Formatsav... 15 JWBS-12 Båndsav 300 mm... 16 JWBS-14 Båndsav 355 mm... 17 JWBS-16X Båndsav 420 mm... 18 19 JWBS-18DX Båndsav 460 mm... 18 19 JWBS-20DX Båndsav 520 mm... 18 19 VBS-18MW Metal Wood Båndsav... 20 Høvle 54A / 60A Afretterhøvl 150 / 200 mm... 21 JPM-13CSX Tykkelseshøvl 330 mm... 22 JPT-310 / JPT-260 Kombineret Afretter/Tykkelseshøvl... 23 Fræser / Fremtræk JWS-34LX Fræsemaskine... 24 JPF Fremtræk... 25 TRÆDREJNING JML-1014I / JML-1014VSI Mini Trædrejebænk... 26 JWL-1220 Drejebænk... 27 JWL-1236 Drejebænk... 28 JWL-1442 / JWL-1642 Drejebænk... 29 3520B Drejebænk... 30 4224 Drejebænk... 31... 32 33 Slibere JDS-12 Rondelpudser... 34 JSG-96 Kombineret Rondel- og Båndpudser... 35 31A Kombineret Rondel- og Båndpudser... 36 JBOS-5 Oscillerende Spindelpudser... 37 JOVS-10 Oscillerende Spindelpudser... 38 DDS-225 / DDS-237 Dobbelt Cylinderpudser... 39 22-44 Plus Cylinderpudser... 40 16-32 Plus Cylinderpudser... 41 10-20 Plus Cylinderpudser... 42 OES-80CS Oscillerende kantpudser... 43 EHVS-80 Kantpudsemaskine... 43 80S Oscillerende kantpudser... 44... 45 Borestemmere JBM-5 Bore- / stemmemaskine, bordmodel... 46 701 Bore- / stemmemaskine, bordmodel... 47 719A / 719AS Bore- / stemmemaskine... 48 720HD Bore- / stemmemaskine... 49... 50 Spånsuger DC-1100CK / DC-1900CK Spånsuger med filterpatron... 51 DC-1000 / DC-1300 / DC-1800 Spånsugere... 52... 53 Svævestøvs-luftfiltre AFS-500 / AFS-1000B Svævestøvs-luftfiltre... 54 TRÆ- OG METALBEARBEJDNING Søjleboremaskiner JDR-34 / JDR-34F Radial søjleboremaskiner... 55 JDP-10 / JDP-13 / JDP-15 / JDP-17F Søjleboremaskiner...56 JDP-2800VS Søjleboremaskine med variabel hastighed... 57 Slibere JSSG-10 Vadsilber... 58 59 JBG-150 / JBG-200 Bænksliber... 60 JBG-10A Bænksliber... 60 Rullebord / Rullebuk Fleksibelt rullebord... 61 Rullebord... 61 Rullebuk... 61 HRS-V industrirullebuk... 61 Intern logistik SLT-660F Løftebord, enkel saks... 62 PT-2048W Kvalitets palleløfter... 62 WILTON Værktøjskuffert Alu. Værktøjskuffert (90- eller 88-dele)... 63 133 dele "WOODY", Alu. værktøjskuffert... 64 Værktøj Mekanikerskruestik... 65 Værkstedsskruestik... 65 Topnøglesæt... 65 INDHOLD Der tages forbehold for stave- og trykfejl samt retten til tekniske og optiske ændringer. Flere maskiner er afbilledet med ekstaudstyr. 3

JMS-8 / JMS-10 JMS-10S SAVE JMS-10 JMS-8 JMS-8 / JMS-10 KAP- / GERINGSSAV Maskinsokkel og bord er præcisionsforarbejdet Geringsvinkel 46 til højre/venstre med 17 faste stop Enkel indstilling af smigvinkel indtil 45 til venstre Bordforlængelse giver totalt 730 mm længde på emneunderstøttelse Kraftig motor på 1400 W med bremse på JMS-10 Kraftig motor på 1200 W på JMS-8 Indbygget spindellås for hurtig og bekvem klingeskifte (JMS-10) Gennemsigtig savbladsskærm med automatisk tilbageløb JSM-10 leveres komplet med materialeholder samt anslag, bordforlænger, skala, spånsæk samt laser HM savblad Z 40 JMS-8 HM savblad Z 48 JMS-10 JMS-10S KAP- / GERINGS - SAV MED UDTRÆK Lydsvag geringssav med induktionsmotor med bremse. Induktionsmotorer er vedligeholdelsesfrie og nærmest lydløse i forhold til børstemotorer (med kommutator og kul) Geringsindstilling højre/venstre 0-45 9 faste positioner i de mest brugte smig Maskinbord og drejefod i vridningsstabilt, støbt aluminiumstrykgods sikrer høj nøjagtighed Føringer i udtrækket er med præcisionskuglelejer for optimal nøjagtighed og let føring Leveres komplet med emnespænder, anlæg og HM savblad 10000818M 10000820M JMS-8 JMS-10 Motoreffekt: P1 1200 W 1400 W Savbladsomdrejninger 4500 o/min 4500 o/min Bladdiameter/boring 210 / 16 mm 254 / 30 mm Gering venstre/højre 46 / 46 46 / 46 Faste geringsstop hver 5 og 22.5 hver 5 og 22.5 Savbladssmig 0 45 0 45 Skærehøjde 90 / 45 max. 60 / 25 mm max. 75 / 45 mm Skærebredde 90 / 45 max. 120 / 80 mm max. 135 / 90 mm 9.5 kg 17 kg 10000825M JMS-10S Motoreffekt: P1 1600 W Spindelomdrejninger 2950 o/min Bladdiameter 254 / 30 mm Skråtstilling 3 x 45 Faste Geringsindstillinger 0, 15, 22.5, 30, 45 Skærehøjde 90 /45 60 / 60 mm Skærebredde 90 /45 300 / 210 mm 22 kg 4

SAVE JSMS-10L JMSTT-10 JSMS-10L KAP- / GERINGSSAV Præcist forarbejdet maskinbord i støbegods 45 gering mod både højre og venstre med 9 positioner Forlænger giver op til 1030 mm aflæggerlængde Stærk 1500 W motor med bremse Indbygget spindelstop for hurtig savklingeskift Gennemsigtig klingebeskyttelse med automatisk tilbagetræk JSMS-10 L leveres komplet med materialeholder samt anslag, bordforlænger, skala, spånsæk samt laser med transformator 40 tands HM universal rundsavsklinge JMSTT-10 KAP- / GERINGSSAV MED BORDRUNDSAV Stort anvendelsesområde pga. kombinationen mellem kap- og bordrundsaven. Hurtig og enkel omstilling Komplet savklingebeskyttelse ved enhver position Præcist forarbejdet maskinbord i støbegods 45 gering mod både højre og venstre med 9 posi tioner Stærk 1400 W motor JMSTST-10 leveres komplet med materialeholder samt anslag, bordforlænger, beskyttelseskappe samt gerings- og parallelanslag 40 tands HM universal rundsavsklinge 10000826M JSMS-10L Motoreffekt: P1 1500 W Klinge-/huldiameter 254 / 30 mm Omdrejningstal 4500 o/min Laser 3V, 1mW Bord 500 x 140 mm Smig / Gering 3 x 45 Faste geringsstop 0, 15, 22.5, 30, 45 Kapacitet, snithøjde 90 / 45 90 / 42 mm Kapacitet, snitbredde 90 / 45 305 / 215 mm 18 kg 10000822M JMSTT-10 Motoreffekt: P1 1400 W Klinge- / hul diameter 254 / 30 mm Omdrejningstal 4200 o/min Bord nedre 480 x 150 mm Smig / Gering 3 x 45 Faste geringsstop 0, 15, 22.5, 30, 45 Kapacitet, kaphøjde 90 / 45 75 / 38 mm Kapacitet, kapbredde 90 / 45 127 / 85 mm Rundsavsbord 425 x 300 mm Kapacitet, snithøjde 40 mm Kapacitet, snitbredde 130 mm 19 kg 5

JTS-8 JTS-10 SAVE JTS-8 BORDRUNDSAV JTS-10 RUNDSAV Bordforlængelse som kan monteres valgfrit på højre eller venstre side Kraftig 720 W støjsvag og vedligeholdelsesfri induktionsmotor Separate håndhjul for hæve/sænke og tilte Skråtstilbart anlæg 45 højre/venstre Udsugningsstuds for standard 31 mm støvsugers lange Leveres med skråtstilbart anlæg, savbladbeskyttelse og bordudvidelse HM savblad Z 24 Stor bordplade tillader bearbejdning af større emner Kraftig motor på 1500 W med bremse Kraftig maskinstel og bord sikrer præcision i hele maskinens levetid Håndhjul for savbladskråtstilling og højdeindstilling Nøjagtig gradskala for savbladskråtstilling Nøjagtig geringsanlæg, skråtstilbart 60 højre/ venstre Spånafsugningsstuds Ø 57 eller 100 mm Saven leveres komplet med understel, geringsanlæg, savbladsbeskyttelse og 3 bordudvidelser HM savblad Z 40 Motoreffekt: P1 Spindelomdrejninger Bladdiameter Skråtstilling Maks snitdybde ved 90 /45 Snitbredde Bordstørrelse Bordstørrelse med udvidelse Udsugningsstuds 10000800M JTS-8 720 W 2950 o/min 205 / 16 mm 0 45 venstre 43 / 36 mm 410 mm 400 x 513 mm 570 x 513 mm 31 mm 20 kg Motoreffekt: P1 Savbladsomdrejninger Savbladsdiameter/-boring Skråtstilling Maks snithøjde 90 /45 Skærebredde Bordstørrelse Bordstørrelse med bordudvidelser Udsugningsstuds : 10000801M JTS-10 1500 W 4500 o/min 254 / 30 mm 0 45 venstre 80 / 55 mm 410 mm 430 x 640 mm 940 x 950 mm 57 og 100 mm 37 kg 6

SAVE JSS-16 JWBS-9 JSS-16 DEKUPØRSAV Kraftig 90 W permanent-magnetmotor Trinløs hastighed 400 1600 slag pr./min. for savning i forskellige materialer 35 mm udsugningsstuds for tilkobling til standard støvsuger Solidt bord, skråtstillbart 45 Kan benytte standard savblad både med tap-holder og flad ende Stor gennemsigtig beskyttelsesskærm for sikker brug Blæsedyse for renblæsning af savlinjen Hurtigspænder for hurtig bladskifte Tung støbejernsmaskinsokkel for bedste stabilitet og lave vibrationer Leveres komplet med 5 stk. savblade Motoreffekt: P1 Bladslaglængde Slaghastighed Bordstørrelse Snithøjde 10000808M JSS-16 90 W 15 mm 400 1600 / min 410 x 254 mm 50 mm Snitbredde 406 mm Bord skråtstillbart 0 45 10000809 15 kg Savblade, sæt med 5 stk. JWBS-9 BÅNDSAV Maskinkrop i solidt, støbt aluminium Robust maskinbord skråtstillbart 45, med stillbar stop Lydsvag 350W induktionsmotor 12 V halogenlampe med automatisk tænd/sluk Afbalancerede båndsavshjul med long-life PU belægning Præcisionsgeringssanlæg, skråtstillbart 60 højre og venstre Båndsavsstyr over og under bordet Saven leveres komplet med kløveanlæg, geringssanlæg og maskinlampe 1 stk. 6 mm båndsavsblad Motoreffekt: P1 Maks gennemløbshøjde Snitbredde Bladlængde Bladbredde Hjuldiameter Savbladshastighed Bordstørrelse 10000850M JWBS-9 350 W 80 mm 230 mm 1510 mm 3 10 mm 240 mm 670 m / min 300 x 300 mm Bordskråstilling 0 45 Udsugningsstuds 48 mm 10000851 10000852 17 kg Båndsavsblad 6 mm Båndsavsblad 10 mm 7

JWP-12 HØVL JRT-1 FRÆSERBORD JWP-12 TRANSPORTABEL TYKKELSESHØVL Kraftig 1800W motor for effektivt arbejde Sikkerhedsafbryder i dæksel Overbelastningsbeskyttelse Justerbar dybdemåler for nøjagtig indstilling af ønsket tykkelse Nedfældbare bordforlængelser med ruller Udsugningshætte for tilkobling til spånsuger eller støvsuger Leveres med 2 ekstra høvlknive JRT-1 OVERFRÆSERBORD Forvandler din overfræser til en bordfræser Max. motorydelse som må tilsluttes er 1600 W Magnetkontakt med sikkerhedsafbryder Med bordforlænger kan 1030 mm store emner behandles Overfræserbordet leveres komplet med bordforlæn - gelse, geringslineal, sidetryksplade, fræseanlæg og gennemsigtig afdækning Motoreffekt: P1 Maks. arbejdsbredde Maks. arbejdshøjde Fremføringshastighed Cutteromdrejninger Spånindstilling 10000840M JWP-12 1800 W 318 mm 153 mm 7m/min 9000 o/min 0 2.5 mm 30 kg Magnet kontakt Arbejdsbord Arbejdsbord med forlængelse Fræseanlæg Udsugningsstuds D/d Max. værktøjsdiameter Maskindimension (L x B x H) 10000760M JRT-1 230V, 50 60Hz, max. 1600W (P1) 610 x 360 mm 1030 x 360 mm 540 610 x 75 mm 70/57 mm 50 mm 1030 x 360 x 410 mm 10 kg 10000841 Høvlknive (Sæt à 2 stk.) 10000842 Åbent understel 8

BOREMASKINER JDP-8L JDP-10L JDP-8L BÆNKBOREMASKINE Støbejernsbord og -maskinfod 13 mm borekapacitet i stål Stærk 350 W induktionsmotor Specialdesignet kilerem som reducerer støjen Remkasse med hængsel for nem adgang til remskifte Boredybdeanslag med finindstilling Boremaskinen leveres komplet med 13 mm selvspændende borepatron, afdækning og 60 x 60 mm maskinskruestik JDP-10L BÆNKBOREMASKINE Støbejernsbord og -maskinfod 16 mm borekapacitet i stål Stærk 450 W induktionsmotor Specialdesignet kilerem som reducerer støjen Remkasse med hængsel for nem adgang til remskifte Boredybdeanslag med finindstilling Boremaskinen leveres komplet med 13 mm selvspændende borepatron, afdækning og 75 x 75 mm maskinskruestik 10000355M JDP-8L Motoreffekt: P1 350W Omdrejningstal: 5 550, 850, 1200, 1650, 2650 o/min Spindelkonus B16 Boredybde 50 mm Borepatron 13 mm Udladning 104 mm Afstand bord patron 200 mm Afstand maskinfod patron 280 mm Borddimension 160 x 160 mm Bord kan tiltes +/-45 Maskindimension (L x B x H) 430 x 225 x 580 mm 19 kg 10000375M JDP-10L Motoreffekt: P1 450W Omdrejningstal: 12 220 2450 o/min Spindelkonus MK2 / B16 Boredybde 60 mm Borepatron 16 mm Udladning 126 mm Afstand bord patron 400 mm Afstand maskinfod patron 520 mm Borddim. 200 x 195 mm Bord kan tiltes +/-45 Maskindimension (L x B x H) 530 x 300 x 820 mm 38 kg 9

BOREMASKINE JDP-8 DREJEBÆNK JWL-1440L JDP-8 BÆNKBOREMASKINE Nøjagtig bearbejdet støbejernsbord med bordudvidelser 13 mm borekapacitet 350 W induktionsmotor 12 V halogenlampe med automatisk tænd/sluk Hængslet dæksel over remskiver for hurtig og enkel adgang Maskinfod med integreret værktøjsskuffe Dybdeindstilling med finjustering Boremaskinen leveres komplet med maskinlampe, beskyttelsesdæksel og værktøjsskuffe i maskinsålen 13 mm nøgle-patron Inkl. 60 x 60 mm maskinskruestik JWL-1440L BORDDREJEBÆNK 350 mm drejediameter til drejning af større fade samt skåle 1000 mm drejelængde Stærk 350 W induktionsmotor 4 hastigheder fra 800 til 2500 O/min. Remkasse med hængsel for nem adgang til remskifte Stort håndtag til hurtig og præcis indstilling af anlæg Drejebænken leveres komplet med 300 mm anlægsholder, anlæg, ø145 mm flange, medbringer samt medløbspinol 10000830M JDP-8 Motoreffekt: P1 350 W Spindelomdrejninger: 5 gear 550, 850, 1200, 1650, 2650 o/min Spindel konus B16 Spindel slaglængde 50 mm Borepatron 13 mm Aftand til søjle 100 mm Bordstørrelse med udvidelser 280 x 160 mm Bord skråtstilbart +/ 90 22 kg Diameter over vange Drejelængde Motoreffekt: P1 Omdrejningstal: 4 Spindelnæse Maskindimension (L x B x H) 10000750M JWL-1440L 350 mm 1000 mm 350W S2 30 min 800, 1180, 1700, 2500 o/min 1 x 8 TPI 1450 x 290 x 340 mm 30 kg 10000450 Adapter 1 x 8 TPI / M33x3.5 10

KANTLISTEMASKINE JEB-1 Kanttrimmer JEB-1 KANTLISTEMASKINE Enkel kantlistemaskine til pålimning af forlimede kantmaterialer fra rulle Varmeelement med temperaturområde indstillelig fra 100 200 C Forsynet med skridsikre gummifødder, indbygget kniv og bredt bord til kantlisterullen Dobbelt kanttrimmer er standard 708000M JEB-1 Motoreffekt: P1 2000 W Højde af anlæg 55 mm Båndhøjde 50 mm Maks. båndtykkelse 1,5 mm Bordstørrelse 680 x 192 mm Temperaturområde 100 to 200 Maskinstørrelse (L x B x H) 680 x 667 x 238 mm 12 kg JEB-1-51 Knive (Sæt à 4 stk.) 11

JTS-315S SAVE Anodisert aluminiumsbordindlæg Parallelanslag Bajonetfatning for hurtig montering og nedtagning Rullebord med kuglelejestyr og skråtstillbart aluminiumsanlæg Transporthjul for enkel flytning af maskinen JTS-315S BYGNINGSSAV Foldbare maskinfødder og bord-forlængelse med bajonetfatning giver hurtig opsætning af maskinen Maskinbord i galvanisert stål bestandig mod korrosion og slitage Savbladsmig op til 47 med håndhjul og justerbar stop ved 0 Kraftig bremsemotor beregnet for kontinuerlig drift 100 mm udsugningsstuds med sug både fra underog oversiden HM savblad Z36 Rullebord med 600 mm skære-bredde og bordudvidelse på højre side for skæring af store plader Transporthjul for enkel flytning af maskinen Anodisert aluminiumsbordindlæg Land med excenterfastspænding Låsbar afbryder hindrer opstart af uvedkommende Standardudstyr HM savblad Z36 Bordforlængelse 550 x 800 mm Rullebord Savbladsbeskyttelse med sug Transporthåndtag og -hjul Betjeningsværktøj Instruktionsbog Art. Nr. 230V Art. Nr. 400V Bordstørrelse Maks snithøjde ved 90 /45 Savbladsdiameter/-boring Spindelomdrejninger 10000810SM 10000810ST JTS-315S 550 x 800 (1600) mm 90 / 60 mm 315 / 30 mm 2800 o/min Motor: 230 V afgivet effekt 2.2 HK / S1 100% Motor: 230 V optagen effekt 3.0 HK / S6 40% Motor: 400 V afgivet effekt 2.8 HK / S1 100% Motor: 400 V optagen effekt 4.2 HK / S6 40% Savbladssmig 0 47 Udsugningsstuds 100 mm Snitbredde Skærelængde på rullebord: : 310 (860) mm 600 mm 50 kg 10000817 Præsisionsrullebord 250 x 230 mm 10000811 Højre bordudvidelse 550 x 800 mm 10000245 Savklinge med HMplatter Ø 315/30-Z48 12

SAVE JTS-250CS Solidt rullebord i støbejern med lineære føringer med stilleskruer for nem og nøjagtig opsætning. Fordele ved tiltning til venstre: Renere snit for oven Ingen kollision med anslaget Ingen klemning af emnet. JTS-250CS RUNDSAV JET SUPERSAVEN er en kvalitetssav i en meget præcis og solid udførelse for den kvalitetsbevidste møbelsnedker, som kræver optimal nøjagtighed og bedste savsnit både ved kapning og kløvning. Præcisions-bearbejdede støbejernsbordudvidelser Savbladet skråstilles til venstre, hvilket øger sikkerheden og mindsker faren for tilbageslag ved smigskæring Nyt præcist anlæg, som glider superlet og har integreret finindstilling og lup for bedre nøjagtighed og hurtigere indstilling, samt god og solid fastspænding JET SUPERSAV giver dig en sav med udførelse som på større industrimodeller til en meget rimelig pris Et kraftigt og stabilt understel giver præcis og vibrationsfri gang Holdbar pulverlakkert overflade (som alle maskiner fra JET), giver en varig og bestandig overflade, som holder sig i hele maskinens levetid. Standardutstyr Bordforlængelse 435 x 500 mm HM savblad Z40 Udsugningsslange med y-stykke Art. nr. 400V Støbejernsbord Bladdiameter Boring Maks snitbybde ved 90 Savbladssmig Snitbredde Spindelomdrejninger Udsugningsstuds Støbejernsrullebord Rullebord maks skærelængde foran savblad 708781KM 708781KT JTS-250CS 705 x 685 mm 250 mm 30 mm 82 mm 90 45 venstre 790 mm 4300 o/min 100 mm 355 x 685 mm 725 mm Motor: 230 V afgiven effekt 1.75 HK / S1100% Motor: 230 V optagen effekt 3.1 HK / S6 40% Motor: 400 V afgiven effekt 3 HK / S1 100% Motor: 400 V optagen effekt 5.7 HK / S6 40% 190 kg 708118 708119 Hjulsæt til 250 kg Hjulsæt til 500 kg 10000050 HM Rundsavsblad Ø250mm, 40-tands 13

JTSS-1500 SAVE Præcisionsskydebord Forridser er standard JTSS-1500 FORMATSAV Kraftig skråtstilbar formatsav med rullebord Forridser som standard Præcisionsskydebord i anodisert aluminium Solidt maskinbord i støbejern, samt bordforlængelse og udvidelse i stål Savaggregat i støbejern med kraftige håndhjul for hæve/sænk og tiltning Afkorteranslag med smig-indstilning 45 /90 /+45 Kraftigt parallelanslag med finindstilling Standardudstyr HM savblad Ø 315/30 mm Z48 HM forridsersavblad Ø 80/20 mm, Z20 800 x 550 mm bordforlængelse 830 x 400 mm højre bordudvidelse 500 x 500 mm emnebord, aftageligt Tværanslag med vippestop (1200 mm) Stop og emneholder på skydebordet Excenter-emnespænder 10000020M Art. nr. 400V 10000020T JTSS-1500 Bordstørrelse 840 x 550 mm Skydebord 1500 x 350 mm Skydebordsslaglængde 1750 mm Maks. skærelængde 1650 mm Maks. bladdiameter 315 mm Maks. snithøjde 90 /45 102 / 81 mm Spindelomdrejninger 4000 o/min Bladsmig 90 /45 Maks. snitbredde 850 (1270) mm Ridsebladsdiameter 80 / 20 mm Ridsebladsomdrejninger 8000 o/min Udsugningsstuds 100 mm Motor: 230 V afgivet effekt 3 HK / S1 100% Motor: 230 V optagen effekt 5 HK / S6 40% Motor: 400 V afgivet effekt 4 HK / S1 100% Motor: 400 V optagen effekt 6.5 HK / S6 40% 403 kg 10000021 Højre bordudvidelse 830 x 950 mm (snitbredde 1270 mm) 10000023 Udlæggerbord 650 x 850 mm med teleskoparm og tværanslag 2500 mm 14

SAVE JTSS-3000 JTSS-3000 FORMATSAV Skråtstilbar formatsav med langt rullebord i ekstruderet aluminium Forridser er standard Solidt støbejernsbord med bordforlængelse og breddeudvidelse Udlæggerbord med teleskoparm og udtrækbart tværland med vippestoppere Præcisionsgeringsanlæg +/ 45 Parallelanslag med solid føring og finindstilling Rullebord med præcisionsføringer for bedste snitfinish Overfladebehandlet med pulverlakk for velkendt Jet finish Høj sikkerhed for operatør og en fantastisk pris Standardudstyr HM savblad Ø 315/30 mm Z48 HM forridsersavblad Ø 80/20 mm, Z20 800 x 550 mm bordforlængelse 830 x 950 mm højre bordudvidelse 1150 x 650 mm udlæggerramme med teleskoparm Udtrækbart tværanlæg (3200 mm) Vipbare endestop Emnespænder Bordstørrelse Skydebord Slaglængde Maks. skærelængde Maks. bladdiameter Maks. snithøjde 90 /45 10000030T JTSS-3000 840 x 550 mm 3000 x 350 mm 3000 mm 3150 mm 315 mm 102 / 81 mm Spindelomdrejninger 4000 o/min Blad Skråstilling 90 / 45 Maks. snitbredde Ridsebladsdiameter Ridsebladsomdrejninger Udsugningsstuds 1270 mm 80 / 20 mm 8000 o/min 100 mm Motor afgivet effekt 5.5 HK / S1 100% Motor optagen effekt 8.5 HK / S6 40% 570 kg 10000022 Digital display for parallelanslag (JTS-1500 + JTS-3000) 10000031 Udlæggerbord 500 x 500 mm 10000032 Geringsanslag med vippestop og emneholder, 1020 mm 15

JWBS-12 SAVE Solid maskinkrop i støbegods CE udførelse med sikker hedsafbryder i dø Skråtstilbart støbejernsbord 10 /0 /+45 JWBS-12 BÅNDSAV 300 mm Solid båndsav i støbejernsudførsel på 68 kg Den solide konstruktion sikrer en vibrationsfri og vridningsstabil maskine. Kraftig induktionsmotor for kontinuerlig drift Stort 355 x 355 mm støbejernsbord med T-spor for geringssanlæg 155 mm gennemløbshøjde, 300 mm snitbredde Rengøringsbørste på nederste hjul holder belægningen fri for støv og afsætninger og forlænger sav bladets levetid Sikkerhedsafbryder i dør CE-mærke Standard udstyr Savblad 6 mm Parallelanlæg 100 mm udsugningsstuds Åbent understel 708901M JWBS-12 Snithøjde 155 mm Snitbredde 300 mm Min./Maks savblad 3 / 13 mm Bladlængde 2085 mm Bordstørrelse 355 x 355 mm Bord skråtstilling -10 / 0 / 45 Hjuldiameter 310 mm Skærehastighed 840 m / min Motor afgivet effekt 0.5 HK / S1 100% Motor optagen effekt 0.9 HK / S6 40% 68 kg 708118 Hjulsæt 250 kg 708916 Geringssanlæg ±60 Q123.163 Q123.164 Q123.169 Båndsavsblad 2085 x 3 x 0.5 mm / 10 TPI Båndsavsblad 2085 x 6 x 0.5 mm / 6 TPI Båndsavsblad 2085 x 10 x 0.5 mm / 6 TPI 16

SAVE JWBS-14 Tandstang og håndhjul til at hæve/sænke det øverste klingestyr Solidt parallelanslag med styrepind Skråtstilbart bord 10 /0 /+ 45 Hurtigspænder/-slækker og justering af savbladspænding på bagsiden af maskinen JWBS-14 355 mm BÅNDSAV Præcisionssstyr med kuglejer over og under bordet Eksklusivt design med hurtigspænder for udløsing af savbladsspænding når saven ikke er i brug Tandstang til at hæve/sænke det øverste klingestyr, og mm-skala for højdeaflæsning Maskinkrop i solid stålkonstruktion Anslag med styrepind for nøjagtig styring og parallelskæring af kurver (et-punktsanslag) Støbejernsbord i præcis polert udførsel, skråtstilbart 10 /0 /+45 Stålunderstel 100 mm udsugningsstuds Øvre og nedre savbladsstyring Standard udstyr Hurtigspænder for savbladspænding Tænd/sluk afbryder med 0-spændingsudløser Geringssanlæg ±60 100 mm udsugningsstuds Præcisionsanlæg med styrepind Støvudslipstestet 10000100M JWBS-14 Snithøjde 200 mm Snitbredde 350 mm Min. savbladsbredde 3 mm Max. savbladsbredde 25 mm Savbladslængde 2560 mm Bordstørrelse 500 x 385 mm Skråtstilling 10 / 0 / 45 Stillbart stop ved 90 Hjuldiameter 355 mm Savbladshastighed 800 m/min Maskinstørrelse mm 770 x 650 x 1800 Motor afgiven effekt 0.75 HK / S1 100% Motor optagen effekt 1.3 HK / S6 40% 90 kg 708118 Hjulsæt 250 kg 10000103 Båndsavsblad 3 mm/0.5 10000104 Båndsavsblad 6 mm/0.5 10000105 Båndsavsblad 10 mm/0.5 10000110 Båndsavsblad 16 mm/0.5 10000115 Båndsavsblad 20 mm/0.5 17

JWBS-16X / JWBS-18DX / JWBS-20X SAVE JWBS-16X JWBS-18DX JWBS-20X JWBS-16X / JWBS-18DX / JWBS-20X BÅNDSAV 420mm / 460mm / 520mm Ekstrem vridningstabil maskinramme tillader høj bladspænding når nødvendigt Kraftigt præcisionsanslag med excenterklemme og styrepind for specialskæring styrepind for specielle skærearbejder Ekstra stort støbejernsbord, som er kipbart til begge sider og fastspændt i kraftige stabileophæng Afballancerede, støbte båndhjul med D-formet kvalitetsbelægninger i PU Præcis og enkel justering af øvre klingestyr og dermed skærehøjden, v.h.a. overdimensionerede håndhjul og tandstangsstyringer Indbygget skala til visning af eksakt skærehøjde Large, cast iron blade tension handwheel with easy-to-read blade tension scale Skueglas på JWBS-18DX letter bladjusteringen Standardudstyr Tænd/sluk afbryder med 0-spændingsudløser Geringssanlæg ±60 100 mm udsugningsstuds Præcisions-anlæg 20 mm båndsavsklinge Øvre og nedre præcisions-klingestyring Støvudslipstestet Båndsavsblad JWBS-16X (Klingetykkelse: 0.7mm) 10000153 3 mm 10000154 6 mm 10000155 10 mm 10000160 13 mm 10000161 16 mm 10000165 20 mm 10000170 25 mm Båndsavsblad JWBS-18DX (Klingetykkelse: 0.7mm) 10000181 3 mm 10000182 6 mm 10000183 10 mm 10000185 16 mm 10000186 20 mm 10000187 25 mm 10000188 30 mm Båndsavsblad JWBS-20X (Klingetykkelse: 0.7mm) 10000130 6 mm 10000131 13 mm 10000132 20 mm 10000133 25 mm 10000134 30 mm 708118 Hjulsæt 250 kg 18

SAVE JWBS-16X / JWBS-18DX / JWBS-20X Præcis og enkel justering af skærehøjden med overdimensionerede håndhjul Afballancerede, støbte båndhjul med D-formede kvalitetsbelægninger i PU. Bladspændingsskala på bagside (og front JWBS-18DX) Stort håndhjul og præcis skala til indstilling af bladspændingen Øvre og nedre præcisionsstyr 10000150XM 708750DXM 708752XM Art. nr. 400V 10000150XT 708750DXT 708752XT JWBS-16X JWBS-18DX JWBS-20X Snithøjde 250 mm 300 mm 300 mm Snitbredde 405 mm 460 mm 508 mm Min. klingebredde 3 mm 3 mm 6 mm Maks. klingebredde 25 mm 30 mm 30 mm Savbladslængde 3125 mm 3480 mm 3820 mm Bordstørrelse 430 x 430 mm 485 x 485 mm 530 x 530 mm Skråtstilling af bord 45 til -10 45 til -10 45 til -10 Stilbart stop på 90 på 90 på 90 Bordhøjde 890 mm 950 mm 930 mm Hjuldiameter 420 mm 470 mm 520 mm Savbladshastighed 900 m/min 900 m/min 1000 m/min Maskinstørrelse 800 x 950 x 1850 850 x 1000 x 1900 900 x 1100 x 197 Motor: 230 V afgiven effekt 1.5 HK / S1 100% 2 HK / S1 100% 2 HK / S1 100% Motor: 230 V optagen effekt 2.6 HK / S6 40% 3.5 HK / S6 40% 3.5 HK / S6 40% Motor: 400 V afgiven effekt 2 HK / S1 100% 3 HK / S1 100% 3 HK / S1 100% Motor: 400 V optagen effekt 3.8 HK / S6 40% 5.7 HK / S6 40% 5.7 HK / S6 40% 130 kg 165 kg 230 kg 19

VBS-18MW SAVE Justerbare 5-punkts kuglelejestyr 2-trins gearkasse VBS-18MW BÅNDSAV FOR METAL OG TRÆ 2-trins gearkasse muliggør ideel skærehastighed for både træ og metal 2 opsamlingsbakker muliggør separat opsaming af metalspåner Justerbare 5-punkts kuglelejestyr Præcis og enkel justering af øvre klingestyr og dermed skærehøjden, v.h.a. overdimensionerede håndhjul og tandstangsstyringer Indbygget skala til visning af eksakt skærehøjde Enkel klingeskifte Skueglas letter bladjusteringen Kraftigt præcisionsanslag med excenterklemme og styrepind for specialskæring Stort støbejernsbord kipbar til begge sider Afballancerede, støbte båndhjul med D-formede kvalitetsbelægninger i PU Standardudstyr Tænd/sluk kontakt med O-spændingsudløser Justerbart geringsanslag ±60 Præcisionsanslag Båndsavsklinge for træ og metal med 8 TPI 2 spånbakker 100mm udsugningsstuds Støvemissionstestet 414418M Art. nr. 400V 414418T VBS-18MW Snithøjde 300 mm Snitbredde 460 mm Min. klingebredde 3 mm Maks. klingebredde 30 mm Savbladslængde 3480 mm Bordstørrelse 485 x 485 mm Skråtstilling af bord 45 til -10 Stilbart stop på 90 Bordhøjde 950 mm Hjuldiameter 470 mm Savbladshastighed Træ 250 / 450 / 820 m/min Savbladshastighed Metal 20 / 40 / 70 m/min Maskinstørrelse 970 x 1070 x 1900 mm Motor: 230 V afgiven effekt 1.75 HK / S1 100% Motor: 230 V optagen effekt 3 HK / S6 40% Motor: 400 V afgiven effekt 2 HK / S1 100% Motor: 400 V optagen effekt 3.8 HK / S6 40% 210 kg 708118 Hjulsæt 250 kg Båndsavsblade til træ (klingetykkelse: 0,7mm) 10000181 3 mm 10000182 6 mm 10000183 10 mm 10000185 16 mm 10000186 10000187 10000188 20 mm 25 mm 30 mm Båndsavsblade til træ OG metal (20 x 0,8 x 3480mm) 10000191 8 TPI 20

HØVLE 54A / 60A Centermonteret støbejernsanlæg med stillbart stop Poleret støbejernsbord Let-betjent håndtag for bordindstilling til maks. 8mm spån Afretteranlægget tilter ±45 for maksimal sikkerhed også ved affasning 60A 54A / 60A 150/200 mm AFRETTERHØVL 54A Let-indstillelig, støbt afretteranlæg Ekstra lange, 1700 x 200 mm (1820 x 230 mm) støbejernsborde med slebne og polerede overflader 960 mm solid støbejernssideland Sideland skråtstilbart 45 begge veje Faste justerbare stop ved ±45 og 90 for nøjagtig bearbejdning Ny hurtig-indstillingshåndtag på indføringssbord for nem og præcis indstilling af spåntykkelsen Spåntykkelse indtil maks. 8 mm 3 HSS knive med finindstilling for bedste finish Standard udstyr Sæt med 3 stk HSS knive 100 mm udsugningsstuds Tænd/sluk afbryder med 0-spændingsudløser Præcisionsanlæg Justerbar kutterbeskyttelse 2 emneholdere Støvtestet 179127M 10000240M Art. nr. 400V 10000240T 54A 60A Høvlbredde 150 mm 200 mm Kutteromdrejninger 5500 o/min 5500 o/min Kutterdiameter 63 mm 78 mm Antal knive i kutter 3 3 Maks spåntykkelse 8 mm 8 mm Antal snit pr. min 16.500 16.500 Bordstørrelse 1700 x 200 mm 1820 x 230 mm Anlæg (H x L) 120 x 960 mm 120 x 960 mm Skråtstilling af anlæg +45 /90 / 45 +45 /90 / 45 Motor: 230 V afgivet effekt 1 HK / S1 100% 1.5 HK / S1100% Motor: 230 V optagen effekt 1.8 HK / S6 40% 2.7 HK / S6 40% Motor: 400 V afgivet effekt 2 HK / S1 100% Motor: 400 V optagen effekt 3.8 HK / S6 40% 130 kg 160 kg 10000242 10000241 sæt 3 stk HSS knive (150 mm) sæt 3 stk HSS knive (200 mm) 708118 Hjulsæt 250 kg 6285917 Emneholder 708495 Rullebuk 21

JPM-13CSX HØVLE 100mm udsugningsstuds Justeringsskruer for indførings- og udtræksvalse Bordforlængelser med ruller Lukket understel i svejset stål 330 mm 250 mm Stor kapacitet, 330 x 250 mm Låsbare hjul JPM-13CSX 330 mm TYKKELSESHØVL : Rullebuk til bearbejdning af lange emner (art. nr. 708495) Poleret bord i støbejern Støbejernsudførsel for vibrationsfri gang 4 føringssøjler i bordet giver optimal stabilitet Kraftig motor beregnet for kontinuerlig drift 2 V-kileremme mellem motor og rundkutter Bordindstilling med håndhjul Indbyggede hjul med lås Reduktionsgear til fremtræk i oliebad Gummibelagte inførings- og udtræksvalser giver en jævn fremføring 100 mm udsugningsstuds Justeringsskruer for præcis indstilling af knivene Ergonomisk rigtig arbejdshøjde Kutter med 3 knive for optimal finish Standardudstyr Bordforlængelse på ind- og udgangssiden Låsbare hjul Betjeningsværktøj Knivindstillingslære Støvudslipstestet Art. nr. 230 V 708524XM Art. nr. 400 V 708524XT JPM-13CSX Maks. arbejdsbredde 330 mm Maks. gennemløbshøjde 250 mm Maks. spån i fuld bredde 4 mm Antal knive i kutter 3 Kutteromdrejninger 4800 o/min Snit pr. min 14.400 Fremføringshastigheder 3 + 6 m/min Kutterdiameter 68 mm Motor: 230 V afgiven effekt 1.5 HK / S1 100% Motor: 230 V optagen effekt 2.7 HK / S6 40% Motor: 400 V afgiven effekt 2 HK / S1 100% Motor: 400 V optagen effekt 3.8 HK / S6 40% 90 kg 10000207 Sæt med 3 stk HSS knive i i speciel Schweizer-kvalitet 708495 Rullebuk 22

HØVLE JPT-410 / JPT-310 / JPT-260 (JPT-410) JPT-310 Lynhurtig omstilling mellem afretter og tykkelseshøvl Excenter hurtig-indstilling af fødebordet JPT-260 Dobbeltføring på sidelandet JPT-410 / JPT-310 / JPT-260 KOMBINERET AFRETTER/TYKKELSESHØVL Samtidig åbning af ind- og udføringsbord for lynhurtig omstilling mellem tykkelsehøvl og afretter Afretterbord i præcisionsbearbejdet støbejern Excenterindstilling af udgangsbordet så hulning undgås (JPT-410, JPT-310) Fremtræk kan afbrydes Standard udstyr 3 stk HSS høvlknive 100 mm udsugningsstuds (JPT-310, JPT-260) 120 mm udsugningsstuds (JPT-410) Præcisions-anlæg Indstillelig kutterbeskyttelse Emneholder 10000290M 10000289M Art. nr. 400V 10000295T 10000290T 10000289T JPT-410 JPT-310 JPT-260 Bordlængde afretterbord 1660 mm 1400 mm 1120 mm Kutterdiameter 70 mm 70 mm 70 mm Maks. høvlbredde 407 mm 307 mm 256 mm Længde tykkelsebord 600 mm 540 mm 540 mm Gennemløbshøjde 3 225 mm 3 225 mm 3 225 mm Maks. spån afretter 3 mm 3 mm 3 mm Maks. spån tykkelseshøvl 4.5 mm 4.5 mm 4.5 mm Antal knive i kutter 3 3 3 Kutteromdrejninger 5500 o/min 5500 o/min 5300 o/min Fremføringshastighed 7 m/min 7 m/min 5.5 m/min Motor: 230 V afgivet effekt 3 HK / S1 100% 2.3 HK / S1 100% Motor: 230 V optagen effekt 4.7 HK / S6 40% 3.6 HK / S6 40% Motor: 400 V afgivet effekt 4 HK / S1 100% 3 HK / S1 100% 2.3 HK / S1 100% Motor: 400 V optagen effekt 6 HK / S6 40% 4.7 HK / S6 40% 3.6 HK / S6 40% 330 kg 230 kg 170 kg 10000296 708118 Hjulsæt med donkraft (JPT-410) Hjulsæt 250 kg (JPT-260, JPT-310) 10000291 Digital visning af indstillet tykkelse 10000208 sæt 3 stk HSS knive 410x25x3mm 10000205 sæt 3 stk HSS knive 310x25x3mm 10000287 sæt 3 stk HSS knive 260x25x3mm 23

JWS-34KX FRÆSER Spindellås Anlæg med finindstilling Buefræseanlæg standard Vindue for aflæsning af spindelhastighed JWS-34KX FRÆSEMASKINE : Spindeladapter 30mm (Art.nr. 10000251) Stort støbejernsbord med poleret overflade Lukket stand i svejset stål Overdimensioneret håndhjul til nøjagtig indstilling af spindelhøjde Anlæg med finindstilling og 100 mm udsugningsstuds Overtrykker for sikker og bekvem fremføring af emnet Poly-V kilerem for hurtig hastighedsskift 4 spindelhastigheder 1700/3500/6000/8000 o/min Vindue for aflæsning af valgt hastighed Spindellås for hurtig og enkel skift af fræsejern Pudserør til JET JOVS-10 dorn/spindelpudser kan benyttes Tapslæde kan monteres Standardudstyr 30 mm spindel Spændepatron 8 og 12 mm skaftdiameter Overtryksfod for fræseemne Fræserland med finindstilling Ringanlæg for buefræsing Skråtstilbart land CE / støvtestet 708502KXM Art. nr. 400V 708502KXT JWS-34KX Spindelomdrejninger 1700 / 3500 / 6000 / 8000 o/min Bordstørrelse 540 x 635 mm Spindel-diameter 30 mm Spindel-slaglængde 80 mm Spindel-nyttelængde 70 mm Bordåbning 160 mm Maks. værktøjshøjde over bord 120 mm Maks. værktøjsdiameter 180 mm Spennylse 8 og 12 mm Motor: 230 V afgivet effekt 2 HK / S1 100% Motor: 230 V optagen effekt 3.5 HK / S6 40% Motor: 400 V afgivet effekt 3 HK / S1 100% Motor: 400 V optagen effekt 5.7 HK / S6 40% 145 kg 10000252 Pudsesæt bestående af spindler og dorne Ø25, 38, 50, 75 og 100 mm, inkl. hylser Korn 80 10000253 10000251 Tapslæde Ekstra fræsespindel 30 mm 24

FREMTRÆK JPF-1 / JPF-2 / JPF-3 / JPF-34 / JPF-48 JET fremtræk passer til alle typer træbearbejdningsmaskiner JPF-1 JPF-2 Hurtig skift af fremføringshastighed (JPF-48) JPF-3 JET hurtig levering af reservedele og tilbehør JPF-48 JPF-34 : Universal opspændingsplade (art. nr. 10000257) Art. nr. 230 V 10000255M 10000256M 10000258M Art. nr. 400 V 10000258T 10000259T 10000270T JPF-1 JPF-2 JPF-3 JPF-34 JPF-48 Antal valser 3 / 76 x 30 mm 3 / 80 x 30 mm 3 / 100 x 50 mm 3 / 120 x 60 mm 4 / 120 x 60 mm Maks emnehøjde 150 mm 150 mm 200 mm 215 mm 215 mm Fremføringshastighed trinløs 5 6.5 8 og 4 med 230 V fra 2.9 til 11.5 m/min 4 8 12 2 4 5.5 6.5 (2 12 m/min) 11 m/min 8 med 400 V fra 2.9 til 23 m/min og 22 m/min 11 13 16.5 og 33 m/min Søjlediameter 24 mm 40 mm 50 mm 58 mm 58 mm Horisontal slaglængde 260 mm 260 mm 415 mm 760 mm 760 mm Motor afgivet effekt 0.125 HK / S1 100% 0.25 HK / S1 100% 0.5 HK / S1 100% 1 HK / S1 100% 1 HK / S1 100% Motor optagen effekt 0.22 HK / S6 40% 0.44 HK / S6 40% 0.88 HK / S6 40% 1.9 HK / S6 40% 1.9 HK / S6 40% 10.5 kg 32 kg 50 kg 60 kg 67 kg Reservehjul 10000274 10000276 10000275 10000272 10000273 Ø 76 x 30 (JPF-1) Ø 80 x 30 (JPF-2) Ø 100 x 50 (JPF-3) Ø 120 x 60 (JPF-34/48) PU Ø 120 x 60 (JPF-34/48) af PU for 5 gange levetid 10000257 Universal opspændingsplade 25

JML-1014I / JML-1014VSITRÆDREJNING 1 x 8 TPI (+ Adapter M 33 x 3,5 mm) Slaglængde 50 mm Forkrommet håndhjul JML-1014I Trinløs spindelhastighed JML-1014VSI Spindelindeksering for hver 15 JML-1014I / JML-1014VSI MINI TRÆDREJEBÆNK Solid støbejernsudførelse sikrer stabil og vibrationsfri gang Hoved- og pinoldok i vridnings-stabilt støbegods for optimal stabilitet, og lang levetid. Kvalitetskuglelejer Pinoldok med gennemboring på 9 mm til langhulsboring Hurtig-spænder for let og enkel indstilling af pinoldok og anlæg Kraftig motor beregnet for kontinuerlig drift med 6 spindelhastigheder fra 400 til 3300 o/min for bedste resultat Håndtag til løft af motor for hurtig og bekvem remskifte Gummifødder hindrer at maskinen skrider på bordet Pinoldok med 50 mm slaglængde og medløbende ring/pinolspids (aftagelig pinolspids) Standardudstyr 150 mm anlæg Medløbspinol, gennemboret 75 mm planskive Beskyttelsebriller Medbringer med stødstang Adapter M 33 x 3.5 Art.nr. 230V 708375M 708375VSM JML-1014I JML-1014VSI Diameter over vange 250 mm 250 mm Centerafstand 350 mm 350 mm Spindelnæse 1 x 8 TPI 1 x 8 TPI (medlev. adaptor) (M 33 x 3.5) (M 33 x 3.5) Spindelkonus MK-2 MK-2 Spindelindeksering 24 x 15 24 x 15 Pinolkonus MK-2 MK-2 Spindelhastigheter 6 I 500 1200 o/min 400, 700, 1000, 1500, II 1100 2600 o/min 2200, 3300 o/min III 1700 3900 o/min Motor afgivet effekt 0.5 HK / S1 100% 0.5 HK / S1 100% Motor optagen effekt 0.7 HK / S6 40% 0.9 HK / S6 40% 30 kg 30 kg 708355 Vangeforlænger 660mm 708354 Understel 708356 Forlænger til understel 26

TRÆDREJNING JWL-1220 Spindelindeksering for hver 15 Maskinlampe JWL-1220 DREJEBÆNK Solid støbejernsudførelse sikrer stabil og vibrationsfri gang Hoved- og pinoldok i vridnings-stabilt støbegods for optimal stabilitet, og lang levetid. Pinoldok med gennemboring på 9 mm til langhulsboring Hurtig-spænder for let og enkel indstilling af pinoldok og anlæg Kraftig motor beregnet for kontinuerlig drift med 6 spindelhastigheder fra 400 til 3300 o/min for bedste resultat. Kvalitetskuglelejer Håndtag til løft af motor for hurtig og bekvem remskifte Gummifødder hindrer at maskinen skrider på bordet Pinoldok med 50 mm slaglængde og medløbende ring/pinolspids (aftagelig pinolspids) Standardudstyr Maskinlys 150mm anlæg 250mm anlæg Medløbspinol, gennemboret 75mm planskive Ansigtsskærm Udstøderstang til medbringer Adapter M33 x 3,5 Bærehåndtag Værktøjsholder Diameter over vange 708376M JWL-1220 305 mm Centerafstand 510 mm Spindelnæse (medlev. adaptor) 1 x 8 TPI (M 33 x 3,5) Spindelindeksering 24 x 15 Spindelkonus MK-2 Pinolkonus MK-2 Spindelhastigheder: 6 400, 700, 1000, 1500, 2200, 3300 U/min Motor afgivet effekt 0.75 HK / S1 100% Motor optagen effekt 1 HK / S6 40% 45 kg Zubehör 708377 Vangeforlænger 710 mm 708378 Understel 708379 Forlænger til understel 27

JWL-1236 TRÆDREJNING Hoveddok i støbejern Støbejernsvanger Spindelinddeling for hver 15 1 x8 TPI (+ M33x3,5) Anlæg med knæled kan også anvendes på venstre side af hoveddokken Medløbspinol, gennemboret Spindelinddeling for hver 15. Gevindadapter M 33 x 3,5 medleveres Drejelig hoveddok med hurtiglås til brug ved stor drejediameter og for bedre adgang ved indvendig drejning JWL-1236 DREJEBÆNK Solide støbejernsvange sikrer stabil og vibrationersfri gang 90 drejelig spindeldok for udvendig drejning af store diametre Specialdesignet vangeforlængelse for enkel positionering af anlæg ved udvendig drejning Vario-Matic med hurtig omstilling mellem 6 spindel-hastigheder fra 450 2500 o/min Hurtig-spænder for let og bekvem positionering af pinoldok og anlæg Kraftig motor for kontinuerlig drift Standardudstyr Solidt understel 300 mm anlæg 150 mm planskive Medbringer MK2 Medløbspinol, gennemboret Beskyttelsesdæksel Adapter M 33 x 3.5 Diameter over vange Centerafstand Spindelkonus Pinolkonus 708352M JWL-1236 300 mm 850 mm MK-2 MK-2 Slaglængde pinol 50 mm Spindelomdrejninger: 6 450, 700, 1000, 1300, 1700, 2500 o/min Motor afgivet effekt 0.75 HK / S1 100% Motor opptagen effekt 1.3 HK / S6 40% 85 kg Variatorgear med 6 faste hastig - heder 450 2500 o/min 708341 708336 Anlæg 150 mm Anlæg 300 mm 709160 HS-drejestål (sæt med 3 stk) 28

TRÆDREJNING JWL-1442 / JWL-1642 Spindellås letter værktøjsskifte Støbejernsdok M 33x3.5 mm Medløbspinol Mobil hoveddok kan drejes 360 over hele vangens længde 1 x 8 TPI (plus adapter M33 x 3.5mm) Støbejernevanger Værktøjskurv Trinløs regulering af spindelhastighed med potentiometer Støbejernsfødder med nivelleringsskruer JWL-1442 / JWL-1642 DREJEBÆNK JWL-1442 Spindeldok kan forskydes over hele vangens længde og drejes 360 Robust Vario-Matic med hurtig omstilling mellem 6 spindel-hastigheder fra 450 2500 o/min 100 mm slaglængde på pinolspids med skala for nøjagtig boredybde JWL-1642 Hoveddokken kan flyttes i hele bænkens længde og sættes for enden ved udvendig drejning Trinløs spindelhastighed 0 3200 o/min med frekvensomformer, samt 2-trins kileremsdrev for maksimal moment ved drejning med stor diameter Standardudstyr Solidt støbejernsunderstel 300 mm anlæg med knæled for udvendig drejning (350 mm JWL-1642) Værktøjskurv (JWL-1442) 150 mm planskive Medbringer Medløbspinol, gennemboret Justerbar beskyttelse (JWL-1642) Adapter M 33 x 3.5 (JWL-1442) Betjeningsværktøj og servicemanual 708358-LM 708359-LM JWL-1442 JWL-1642 Diameter over vange 355 mm 405 mm Diameter over anlæg 255 mm 305 mm Centerafstand 1030 mm 1090 mm Spindelkonus MK-2 MK-2 Pinolkonus MK-2 MK-2 Pinol slaglængde 100 mm 100 mm Spindelomdrejninger: 8 370, 500, 700, I 0 1200 o/min 900, 1250, 1600, II 0 3200 o/min 1900, 2500 o/min Spindelnæse-gevind 1 x8 TPI M 33 x 3.5 (M 33 x 3.5) Spindelinddeling 36x10 36x10 Drejning af hoveddok 45, 90, 180 9.5 mm Spindel og pinol gennemboring 9 mm Motor afgivet effekt 1 HK / S1 100% 1.5 HK / S1 100% Motor optagen effekt 1.8 HK / S6 40% 2.65 HK / S6 40% 165 kg 190 kg 708346 Forlængervange 500 mm 708345 Værktøjskurv (JWL-1442) 29

3520B TRÆDREJNING Digital visning af omdr Fast pinolsæt til opspænding af emner til kopiering 3520B DREJEBÆNK Tungt støbejernsunderstel giver maksimal stabilitet Justerbare maskinfødder for stabil opstilling Robust hoveddok i støbejern kan forskydes i hele vangens længde og muliggør drejning udvendig trinløs variabel fra 0-3200 omdr./min i 2 områder for maksimal moment ved drejning med lav hastighed Vangeforlænger på 460mm (ekstra) kan monteres i lav position, hvilket giver 1000 mm drejediameter Spindellås for enkel og hurtig værktøjsskifte Digital visning af spindelhastighed Værktøjshylde på understel og i pinoldok Fast pinolsæt til opspænding af emner til kopiering Håndhjul og flytbar afbryder for øget komfort Standardudstyr Flytbar afbryder 355 mm anlæg 76 mm planskive Medsbringer Medløbspinol Beskyttelsesgitter Faste pinoler til opspænding af kopiemner Værktøjsopbevaring Betjeningsværktøj og -manual Diameter over vange Centerafstand Spindelkonus / Pinolkonus Pinol slaglængde 1352001M 3520B 508 mm 800 mm MK-2 115 mm Spindelomdrejninger: I 0 1200 o/min (trinløs variable) II 0 3200 o/min Spindelnæse-gevind M 33 x 3.5 Spindelindeksering 24x15, 36x10 Spindel, gennemboring 15,8 mm Pinoldok, gennemboring 9,5 mm Maskindimension (L x B x H) 1370 x 690 x 1470 mm Motor afgivet effekt 2 HK / S1 100% Motor optagen effekt 3.5 HK / S6 40% 326 kg 6294727B Forlængervange på 460 mm med forlænger til anlægsholder for udvendig drejning Ø1000 mm 30

TRÆDREJNING 4224 Solidt 355 mm anlæg Digital visning af omdrejninger Trinløs regulering af spindelhastighed med potentiometer Flytbar tænd/sluk afbryder for bedste tilpasning til operatøren Pinoldok med hurtigspænder Frekvensomformer med bremse 4224 DREJEBÆNK Tungt støbejernsunderstel giver maksimal stabilitet Justerbare maskinfødder Spindel med dobbelte 45 mm lejer Digital visning af spindelhastighed Maksimal drejemoment ved lave hastigheder tillader drejning af emner med meget stor diameter Frekvensomformer forsynt med elektronisk bremse for hurtig stop Spindellås for enkel og hurtig værktøjsskifte Poly-V kileremstræk med 3-trins skive for maksimal kraftoverføring Hovedspindel med M33 x 3,5 gevind på begge sider af dokken for udvendig drejning af store emner Standardudstyr Digital visning af spindelhastighed Flytbar tænd/sluk afbryder Solidt støbejernsstel 355 mm anlæg 76-mm planskive Medløbspinol Medbringer Stilbart beskyttelsesgitter Betjeningsværktøj og instruktionsmanual 1791254M 4224 Diameter over vange 610 mm Diameter over anlæg Centerafstand Spindel- og pinolkonus Pinol-slaglængde 470 mm 1065 mm MK-2 115 mm Spindelhastigheder: variabel I 0 900 o/min II 0 1965 o/min III 0 3500 o/min Spindelnæse for/bag M 33 x 3.5 Spindelinddeling 24 x 15 Spindel gennemboring 15.8 mm Pinoldok gennemboring Maskindimension (L x B x H) 9.5 mm 1490x 654 x1720 mm Motor afgivet effekt 3 HK / S1 100% Motor optagen effekt 4.8 HK / S6 40% 410 kg 6295846 Forlænger til anlægsholder til udvendig drejning af store emner 6295845 Kort forlængervange, 510 mm (Også til udvendig montering i lav position for øget diameter) 6295847 Forlængervange Lang model 1650 mm 31

TILBEHØR TRÆDREJNING Art. nr. 10000600 Spændepatron M 33 x 3.5 Ø 100 mm, leveres standard med bakker type C Art. nr. 10000604 Bakker type B Planskive Ø 250 mm med 8 koniske gummi-dupper Art. nr. 10000601 Bakker type F Art. nr. 10000602 Bakker type C (standard) Art. nr. 10000603 Bakker type G Art. nr. 10000605 Opspændinsring Ø 100 mm passer til bakker type C Art. nr. 10000606 Opspændinsring Ø 55 mm passer til bakker type F Art. nr. 10000607 Skrueindsats passer til bakker type C Art. nr. 709921 Planskive 152 mm M 33 x 3.5 mm Art. nr. 708333 Planskive 152 mm 1 x 8 TPI Art. nr. 708334 Planskive 76 mm 1 x 8 TPI Art. nr. 709911 Planskive 76 mm M 33 x 3.5 mm Art. nr. 708330 Z4 medbringer MK-2 Art. nr. 10000610 Spændepatron til Mini JET, Ø 65 mm med 3 bakkesæt og medbringerskrue Art. nr. 10000611 Spændepatron til Mini JET, M33 x 3,5, Ø 95 mm, med 3 bakkesæt og medbringerskrue Art. nr. 10000612 Spændepatron til Mini JET, M33 x 3,5, Ø 115 mm, med 3 bakkesæt og medbringerskrue 32

TRÆDREJNING TIILBEHØR Art. nr. 10000450 Adapter 1 x 8 TPI M 33 x 3.5 Art. nr. 709960 Adapter M33 x 3,5 1 x 8TPI Art. nr. 708331 Medløbspinol MK-2, gennemboret Art. nr. 708337 Fast pinolspids MK-2 Art. nr. 709933 Kvalitetspinol, gennem boret og med gevindnæse Art. nr. 709008 Drejejernssæt HSS 8 stk Art. nr. 709160 3-stk HSS drejejern Velegnet til pennedrejning Art. nr. 708342 K Borepatron 10 mm inkl. MK-2 dorn Art. nr. 708343 K Borepatron 13 mm inkl. MK-2 dorn Art. nr. CTP-901120 Kopiaggregat, 1000 mm til JWL-1442 / JWL-1642 (3520B/4224) Art. nr. 10003370 Kopiværktøjssæt Art. nr. 6294732 Solidt gulvmontert anlæg i støbejern Art. nr. 708338 3-bakket centrérpatron Ø150 mm Art. nr. 708339 4-bakket centrérpatron Ø150 mm Art. nr. 708340 4-klo centrérpatron Ø150 mm Art. nr. 708332 Ansigtsbeskyttelse 33

JDS-12 PUDSERE Centrérspids for runde emner Vist med ekstratilbehør: Åbent understel (Art. nr. 708438) Filterpatron med vinkelrør fås som ekstarudstyr JDS-12 RONDELPUDSER Kraftig 1 HK induktionsmotor tåler kontinuerlig drift Unik indbygget blæser til effektiv støvafsugning også uden spånsuger Solid 415 x 245 mm støbejernsbord, skråtstilbart med faste stop på 90 og 45, samt med integreret T-spor til geringssanlæg og drejecenter til runde emner Massiv støbejernsudførelse for stabil og vibrationsfri gang Bremse for maksimal sikkerhed 300 mm støbejernsrondel med velkrolås og pudserondel Standardudstyr Skråtstilbart bordanlæg Centrerspids for runde emner 100 mm udsugningsstuds Indbygget støvsuger Pudserondel K60 Betjeningsværktøj og instruktionsmanual 708433M JDS-12 Bordstørrelse 415 x 245 mm Bordindstilling +15 to 45 Rondeldiameter Spindelomdrejninger Udsugningsstuds Maskindimension (L x B x H) 300 mm 1400 o/min 100 mm 530 x 650 x 530 mm Motor afgivet effekt 1 HK / S1 100% Motor optagen effekt 1.3 HK / S6 40% 54 kg 708438 Åbent understel 708118 Hjulsæt til 250 kg 708597 Lukket understel med oppbevaringshylde 708434 Filterpatron med vinkelrør 34

PUDSERE JSG-96 Centrerstift for nøjagtig pudsning af runde emner Skråtstilbart støbejernsbord, kan bruges både på rondel- og båndpudser HOLZBEARBEITUNG Vist med tilbehør: Lukket underskab med hylde (708597) 100 mm fælles udsugningsstuds JSG-96 KOMBINERET RONDEL- OG BÅNDPUDSER Stærk 0.75 HK motor giver rigelig kraft til selv de tungeste opgaver Grafitbelægning på underlaget forlænger pudsebåndets levetid Én 100 mm udsugningsstuds på bagsiden af maskinen suger fra begge pudsestationer Stort bord 190x300 mm i støbejern, skråtstilbart med faste stop ved 90 og 45 kan bruges både på rondel- og båndpudseren Hurtiggreb for nem og bekvem udskiftning af pudsebåndet Pudsebåndsarmen er stilbar mellem horisontal og vertikal stilling, og kan låses i alle mellemliggende positioner Gummibelagt drivvalse for optimal drift af pudsebåndet Indbyggede håndtag i maskinkropen for enkel flytning af maskinen Dæksel med hurtigspænder for lynhurtig båndskifte Standard utstyr Pudsebånd Pudserondel Korn 80 Skråtstilbart anlæg Centrérspids for runde emner Endestop for horisontal stilling 100 mm udsugningsstuds Pudsebånd Pudserondel 708595M JSG-96 150 x 1220 mm 225 mm Arbejdsbord 190 x 300 mm Skråstilling af bord 45 Båndhastighed Omdrejninger rondel 10 m/sek 1400 o/min Motor afgivet effekt 0.75 HK / S1 100% Motor optagen effekt 1.3 HK / S6 40% 40 kg 708597 Lukket understel med hjul og værktøjshylde 60-0505 Rensekube for pudsebånd 35

HOLZBEARBEITUNG 31A PUDSERE Skråtstilling af alle elementer mulig 31A KOMBINERET RONDEL- OG BÅNDPUDSER Kraftig motor på 1.5 HK for bedste ydelse Kraftigt bord af støbejern ved rondellen kan skråtstilles 45 ned og 15 opad. Båndstrammer med stilleskrue T-spor til geringsanlæg Stabilt understel med integreret 100 mm udsugningsstuds Støbejernsborde vipper tæt på slibepapiret Faste stop ved 90 og 45 Standardudstyr 2 bordanlæg i støbejern Pudsebånd Korn 80 Pudserondel med velkrolås Korn 80 Skråtstilbart bordanlæg Betjeningsværktøj og servicemanual Endestop for horisontal stilling 100 mm udsugningsstuds 1791291KM 31A Pudsebånd 150 x 1220 mm Bordstørrelse ved pudsebånd 190 x 330 mm Skråtstilling af borde ved båndet -45 til 0 Båndhastighed 12 m/sec Pudserondel 300 mm Bordstørrelse v/ pudserondel 230 x 440 mm Skråtstilling bord ved rondel -45 til +15 Rondelomdrejninger 2400 o/min Udsugningsstuds 100 mm Maskindimension (LxBxH) 1400 x 530 x 705 mm Motor afgivet effekt 1.5 HK / S1 100% Motor optagen effekt 2.64 HK / S6 40% 124 kg 60-0505 Rensekube for pudsebånd 708118 Hjulsæt til 250 kg 36

PUDSERE JBOS-5 25 mm vandring Skråstilling af bord 45 Hylde for opbevaring af bordindlæg Stort arbejdsbord 5 komplete pudsespindler Praktisk opbe - varingshylde Puds enkelt og let buede emner : Rensekubbe for pussebånd (art. nr.. 60-0505) 2 sirkulære bordinnlegg 2 ovale bordinnlegg som standard JBOS-5 OSCILLERENDE SPINDELPUDSER Stort arbejdsbord Skråtstilbart bord 45 25 mm spindeloscillation sikrer en perfekt finish og øger levetiden af pudsehylserne Kraftig 0.5 HK motor giver tilstræk-kelig kraft til tunge opgaver Skridsikre fødder sikrer at maskinen står stabilt Oscillationsgear i oliebad for smidig gange og lang levetid Indbygget udsugningsstuds Bordindlæg med støvspalter og underliggende udsugningsstuds sikrer at støvet suges nedad og bort fra operatøren Standardudstyr Sæt med pudsespindler Ø 6, 12, 16, 38 og 50 mm komplet med pudsehylser K100 2 cirkulære bordindlæg 2 ovale bordindlæg for skråstilling af bordet 100 mm udsugningsstuds Bordstørrelse Maks. pudsehøjde 708404M JBOS-5 370 x 370 mm 100 mm Bord skråtstilbart 0 45 Spindelomdrejninger 1400 o/min Oscillation slag/min Oscillation slaglængde 30/min 25 mm Motor afgivet effekt 0.5 HK / S1 100% Motor optagen effekt 0.9 HK / S6 40% 35 kg 708597 Lukket understel med indbygget hylde og hjul 709539 Bordindlæg 76 mm 709538 Gummivalse 76 mm 709534 Spindel 76 mm Med pudsehylse K100 37

JOVS-10 PUDSERE 38 mm spindeloscillation Ekstra stort arbejdsbord i støbejern, skråtstilbart 45 10 komplette pudsespindler i praktisk opbevaringshylde Spindelvandring på 38 mm sikrer en perfekt finish og øger levetiden på slibehylstrene JOVS-10 OSCILLERENDE SPINDELPUDSER 38 mm vandring, bord skråtstillbart 45 Robust maskine med integreret motor og praktisk hylde til opbevaring af pudsespindler Bordhøjde 990 mm for optimal komfort 10 pudsespindler fra 6 100 mm med hurtig-skifte system Præcisionskuglelejer i spindel Oscillationsgear i oliebad giver smidig gang og lang levetid Stort 610 x 610 mm skråtstil-bart arbejdsbord i støbejern for stabil oplægning af selv store emner Standardudstyr 10 komplete pudsespindler med pudsehylstre: 6 x 125 mm, 9 x 150 mm, 12 x 150 mm, 15 x 150 mm, 19 x 230 mm, 25 x 230 mm, 38 x 230 mm, 50 x 230 mm, 75 x 230 mm og 100 x 230 mm K100 6 bordindlæg 100 mm udsugningsstuds Betjeningsværktøj og servicemanual 708411M JOVS-10 Bordstørrelse 610 x 610 mm Maks pudsehøjde 160 mm Skråtstilling af bord 0 45 Spindelomdrejninger 1400 o/min Oscillation, slag pr. min 60/min Oscillation, slaglængde 38 mm Pudsespindel, længde 150 / 230 mm Udsugningsstuds 100 mm Maskindimension (LxBxH) 610 x 610 x 990 mm Motor afgivet effekt 1 HK / S1 100% Motor optagen effekt 1.67 HK / S6 40% 135 kg 708118 Hjulsæt til 250 kg 10000249 Spindelsæt komplet med pudsehylser K100 38

PUDSERE DDS-225 / DDS-237 2 pudsevalser for grov- og finpudsning i ét gennemløb DDS-225 / DDS-237 DOBBELT CYLINDERPUDSER Cylinderpudser med 2 cylindre for grov- og finpudsning i ét gennemløb Kraftig motor gør maskinen egnet til produktionslinie Cylinder nr. 2 med microindstilling for optimal finishpudsning Hurtig skift af pudsebånd 75mm eller 100 mm brede slibebånd kan anvendes Gummibelagte pudsecylindre for optimalt pudse - resultat Transportbånd ophængt i 4 kraftige præcisionsspindler Gearboks med 2 fremføringshastigheder 2stk.Ø100 mm udsugningsstudse Standardudstyr 2 x 100mm udsugningsstudse Indbygget skab Pudsebånd K80 Pudsebånd K100 Art. nr. 400V 1791290T 10000649T DDS-225 DDS-237 Pudsekapacitet: Maks bredde 635 mm 940 mm Min. længde 230 mm 230 mm Maks tykkelse 133 mm 133 mm Min. tykkelse 0.8 mm 0.8 mm Cylindre 2x Ø 152 x 635 mm 2x Ø 152 x 940 mm Hastighed 1400 o/min 1400 o/min Pudsebånd, bredde 75 mm eller 100 mm 75 mm eller 100 mm Fremføringshastighed 2 eller 3 m/min 2 eller 3 m/min Fremtræksmotor 0.25 HK 0.25 HK Udsugningsstudse 2x Ø100 mm 2x Ø100 mm Motor afgivet effekt 5 HK / S1 100% 7.5 HK / S1 100% Motor optagen effekt 7.5 HK / S6 40% 11.5 HK / S6 40% Dimensjon (L x B x H) 1090 x 1120 x 1090 x 1420 x 1090 mm 1090 mm 332 kg 440 kg 708119 Hjulsæt til 500 kg (DDS-225 kræver 708116) 60-0505 Rensekube for pudsebånd 708116 Forlængerskinne 915 1165 mm 39

22-44 PLUS PUDSERE Hurtig og enkelt system for båndskift Vist med tilbehør: Lukket underskab med hylde og hjul (609005) NYHED, monteret med "Puds-Smart" 22-44 PLUS CYLINDERPUDSER 127 x 560 mm ekstrudert aluminiumscylinder, selvkølende, præcisionsbearbejdet og afbalanceret Automatisk reduktion af fremføringshastigheden for at undgå overbelastning (Puds-Smart) Fødebånd med trinløs fremførings-hastighed på 0 3 m/min giver optimal pudseresultat Pudsecylinderens parallellitet med bordet er enkel og hurtig at justere 100 mm udsugningsstuds Forseglede og livstidssmurte kuglelejer i pudsecylinderen Standardudstyr Transportbånd (Korn 100) Pudsebånd Korn 80 1 pk. pudsebånd klar til brug Betjeningsværktøj Rensekube Pudsekapacitet: Maks. bredde Min. længde Maks. tykkelse Min. tykkelse Cylinder Fremføringshastighed Cylinderomdrejninger Udsugningsstuds 649003KM 22-44 Plus 560 (1120) mm 60 mm 100 mm 0.8 mm Ø 127 x 560 mm ekstruderet aluminium 0 3 m/min 1400 o/min 100 mm Motor afgivet effekt 1.75 HK / S1 100% Motor optagen effekt 3.1 HK / S6 40% 115 kg 98-2202 Bordplader til ind- og udløb 609004 Åbent understel 60-0322-P Fødebånd K100 609005 Lukket understel med hju og hylde 40

PUDSERE 16-32 PLUS 100 mm Udsugningsstuds 1.5-HK motor Finindstilling Puds op til 405 mm i bredden i et gennmløb Puds op til 810 mm i to gennemløb Opbevaringshylde Vist med ekstraudstyr: Hjulsæt (art. nr. 98-0130) Bord på ind- og udgangssiden (art. nr. 98-1601) 16-32 PLUS CYLINDERPUDSER 75 mm gennemløbshøjde Ø 127 x 405 mm ekstruderet aluminiumscylinder, selvkølende, præcisionsbearbejdet og afbalanceret Omdrejningerne på pudsecylinder er 1400 o/min Kraftig motor for tung belastning og kontinuerlig drift Garanteret tolerance over hele pudsebredden er 0,25 mm Fødebånd med trinløs fremføringshastighed på 0 3 m/min for optimal pudseresultat Pudsehøjde reguleres med håndtag som giver både grov- og finindstilling med inddeling på 1/10 mm for præcis tykkelseskontrol Forseglede og livstidsmurte kuglelejer i pudse - cylinderen Patentert fæstesystem med fjederbelastet stramning af pudsebåndet, så evt. slæk automatisk udlignes Transportbåndet er et pudsebånd Korn 100 som giver perfekt fremføring og maksimal friktion (gummibælte kan leveres som ekstraudstyr) Standardudstyr Pudsebånd K80 Transportbånd K100 Understel med hylde 1 pk. pudsebånd klar til brug Betjeningsværktøj Pudsekapacitet: Maks bredde Min. længde Maks højde Min. tykkelse Cylinder Fremføringshastighed Cylinderomdrejninger Udsugningsstuds 629004M 16-32 Plus 405 (810) mm 60 mm 75 mm 0.8 mm Ø 127 x 405 mm ekstruderet aluminium 0 3 m/min 1400 o/min 100 mm Motor afgivet effekt 1.5 HP / S1 100% Motor optagen effekt 2.6 HP / S6 40% 65 kg 98-1601 Bordplader til ind- og udløb 60-0505 Rensekube for pudsebånd 98-0130 Transporthjul (4 stk.) 60-0316 Transportbælte K100 61-0316R Gummitransportbælte 41

10-20 PLUS PUDSERE Transportbånd Korn 100 Automatisk fremtræk, trinløs regulerbar Enkel og hurtig båndskifte Vist med tilbehør: Understel (art. nr. 608004) Patenteret fæstesystem til pudsebåndet 10-20 PLUS CYLINDERERPUDSER Den ideelle maskine til hobbysnedkeren Ø 127 x 255mm ekstruderet aluminiumscylinder, selvkølende, præcisionsbearbejdet og afbalanceret Cylinderomdrejninger: 1400 o/min Kraftig motor for kontinuerlig drift Trinløs fremføringshastighed 0 3 m/min Højdejustering med 1/10mm nøjagtighed Forseglede cylinderlejer Patentert fæstesystem med fjederbelastet stramning af pudsebåndet, så evt. slæk automatisk udlignes Standard udstyr Pudsebånd K80 Transportbånd K100 Betjeningsværktøj Rensekube for pudsebånd Pudsekapacitet: Maks. bredde Min. længde Maks. højde Min. tykkelse Cylinder Fremføringshastighed Udsugningsstuds 628900M 10-20 Plus 255 (510) mm 60 mm 75 mm 0.8 mm 127 x 255 mm ekstruderet aluminium 0 3 m/min 100 mm Motor afgivet effekt 1 HK / S1 100% Motor optagen effekt 1.76 HK / S6 40% 38 kg 608004 Understel 60-0310-P Transportbånd K100 98-0130 Hjul (4 pcs.) 608005 Bordforlængelse ind og ud 42

PUDSERE OES-80CS / EHVS-80 Båndstrammer/ -udløser Båndjustering Udvendigt anlæg Oscillationsmekanisme Konturpudsning med støvafsug Vist i vertikal stilling EHVS-80 uden oscillation OES-80CS OSCILLERENDE KANTPUDSER EHVS-80 KANTPUDSEMASKINE 100 oscillationer per minut garanterer glatte slibeoverflader samt at spor i slibebånd undgås (OES-80CS) 150 x 2260 mm slibebånd kan indstilles trinløst fra horisontalt til vertikalt Højdeindstilling på det støbte anlægsbord, således at hele båndet kan anvendes 100 mm sugestuds for effektiv støvopsamling Grafitbelægning på båndunderlaget forlænger slibebåndets levetid Kraftig motor er egnet til industribrug Flytbar udsugning muliggør slibning af lange emner Standardudstyr Slibebånd K80 100 mm udsugningsstuds Geringsanlæg Lukket underskab med hylde Justerbart anlæg Slibebord ved enden af slibebånd for slibning af konturer EHVS-80 oscillerer ikke 708447 M 708449M Art. nr. 400V 708447 T 708449T OES-80 CS EHVS-80 Anlæg 110 x 610 mm 110 x 610 mm Pudsebånd 150 x 2260 mm 150 x 2260 mm Maks. pudsehøjde 125 mm 125 mm Tiltning af pudsebånd 90 90 Oscillationer per min. 100 Bordstørrelse 180 x 800 mm 180 x 800 mm Båndhastighed 16 m/s 16 m/s Motor: 230 V afgivet effekt 1.5 HK/S1 100% 1.5 HK/S1 100% Motor: 230 V optagen effekt 2.6 HK/S6 40% 2.6 HK/S6 40% Motor: 400 V afgivet effekt 2 HK/S1 100% 2 HK/S1 100% Motor: 400 V optagen effekt 3.8 HK/S6 40% 3.8 HK/S6 40% 120 kg 110 kg 708118 Hjulsæt til 250 kg 60-0505 Rensekube for pudsebånd 43

80S PUDSERE Solid støbejernsudførelse 100 mm Udsugningsstuds Skråtstilbart 0 45 med 50 mm udsugningsstuds Hovedbordet følger pudseaggregatet når dette skråtstilles og fungerer som anlæg med pudse-båndet i horisontal stilling 80S OSCILLERENDE KANTPUDSER Oscillerende kantpudsemaskine med båndaggregat som er skråtstilbart trinløst fra horisontalt til vertikalt Oscillation med 50 slag pr. min. giver en perfekt finish og øger levetiden på pudsebåndet betydeligt Solidt støbejernsbord / anlæg Hovedbordet følger pudseaggregatet når dette skråt- stilles og fungerer som anlæg i horisontal stilling 100 mm udsugningsstuds for effektiv støvopsamling Grafitbelægning på underlaget mindsker friktionen og forlænger pudsebåndets levetid væsentligt Drivvalse i gummi for optimal kraftoverføring mellem motor og bånd Kraftig motor for kontinuerlig drift Aftagelig inddækning af pudsebåndet for pudsning af lange emner Pudsebåndsstrammer og indstilling af båndvandring udføres enkelt og nøjagtigt Standardudstyr Pudsebånd 100-mm udsugningsstuds Geringssanlæg Lukket stander med hylde Pudsebord på omløbsvalsen Art. nr. 230 V Art. nr. 400 V Pudsebånd, dim. 1791101M 1791101T 80S 150 x 2032 mm Maks. pudsehøjde 125 mm Tiltning af bord 90 til 45 Slag pr. min 50 Bordstørrelse 200 x 750 mm Pudsebånd, hastighed 9.5 m/s Motor: 230 V afgivet effekt 1.5 HK / S1 100% Motor: 230 V optagen effekt 2.6 HK / S6 40% Motor: 400 V afgivet effekt 2 HK / S1 100% Motor: 400 V optagen effekt 3.8 HK / S6 40% Dimension (LxBxHs) 1320 x 560 x 1230 mm 155 kg 44

PUDSERE Pudserondel Pudsebånd Ø 230 mm passer til JSG-96 Art. nr. Beskrivelse 72797.03 Velkrorondel Ø 230 mm 268264.03 Pudserondel Ø 230 mm K 60 268265.03 Pudserondel Ø 230 mm K 80 266821.03 Pudserondel Ø 230 mm K 100 268267.03 Pudserondel Ø 230 mm K 120 246146.03 Pudserondel Ø 230 mm K 150 268304.03 Pudserondel Ø 230 mm K 180 150 x 1220 mm passer til JSG-96/31A Art. nr. Beskrivelse 114750.02 Pudserondel 150x1220 mm K 60 68360.02 Pudserondel 150x1220 mm K 80 96598.02 Pudserondel 150x1220 mm K 100 68362.01 Pudserondel 150x1220 mm K 120 306652.01 Pudserondel 150x1220 mm K 150 306349.01 Pudserondel 150x1220 mm K 180 TILBEHØR Ø 300 mm passer til JDS-12 / 31A Art. nr. Beskrivelse 72801.02 Velkrorondel Ø 300 mm 250952.03 Pudserondel Ø 300 mm K 60 248959.02 Pudserondel Ø 300 mm K 80 268269.02 Pudserondel Ø 300 mm K 100 268270.02 Pudserondel Ø 300 mm K 120 318387.01 Pudserondel Ø 300 mm K 150 312826.02 Pudserondel Ø 300 mm K 180 150 x 2260mm passer til EHVS-80/OES-80CS Art. nr. Beskrivelse 303459.02 Pudserondel 150x2260 mm K 60 298051.02 Pudserondel 150x2260 mm K 80 260600.02 Pudserondel 150x2260 mm K 100 295984.02 Pudserondel 150x2260 mm K 120 303609.02 Pudserondel 150x2260 mm K 150 306381.01 Pudserondel 150x2260 mm K 180 150 x 2032 mm passer til 80S Art. nr. Beskrivelse 368302.02 Pudserondel 150x2032 mm K 60 368303.02 Pudserondel 150x2032 mm K 80 368304.02 Pudserondel 150x2032 mm K 100 368306.02 Pudserondel 150x2032 mm K 120 368307.02 Pudserondel 150x2032 mm K 150 368309.02 Pudserondel 150x2032 mm K 180 Rensekube for pudsebånd Art. nr. Beskrivelse 60-0505 Rensekube for pudsebånd Pudsebånd i rulle á 25 m passer til 10-20 Plus, 16-32 Plus, 22-44 Plus, DDS-225, DDS-237 Art. nr. Beskrivelse 306399.01 Korn 60 306400.01 Korn 80 306401.01 Korn 100 Art. nr. Beskrivelse 306402.01 Korn 120 306403.01 Korn 150 306404.01 Korn 180 Pudsehylstre Passer til JBOS-5 Ø x H Art. nr. K 60 Art. nr. K 80 Art. nr. K 100 Art. nr. K 120 Art. nr. K 150 6 x 152 mm 30105084C 709540 575800 575801 30105084A 12 x 152 mm 575806 575807 575808 575809 30105079A 16 x 152 mm 575810 575811 575812 575813 30105076A 38 x 140 mm 575838 575839 575840 575841 50 x 140 mm 575842 575843 575844 575845 76 x 140 mm 575846 575847 575848 575849 Passer til JOVS-10 (*JWS-34KX) Ø x H Art. nr. K 60 Art. nr. K 80 Art. nr. K 100 Art. nr. K 120 Art. nr. K 150 6 x 152 mm 30105084C 709540 575800 575801 30105084A 9 x 152 mm 575802 575803 575804 575805 30105082A 12 x 152 mm 575806 575807 575808 575809 30105079A 16 x 152 mm 575810 575811 575812 575813 30105076A 19 x 230 mm 575814 575815 575816 575817 30105073A 25 x 230 mm* 575818 575819 575820 575821 30105071A 38 x 230 mm* 575822 575823 575824 575825 30105068A 50 x 230 mm* 575826 575827 575828 575829 30105065A 75 x 230 mm* 575830 575831 575832 575833 30105062A 100 x 230 mm* 575834 575835 575836 575837 30105060A 45

JBM-5 BORESTEMMERE Kraftig 0.5 Hk motor Hængslet dæksel for hurtig værktøjsskifte Tandstang og drev med gascylinder Adapter for borestemmer i størrelserne ( 5 8, 3 4, 13 16 ) Hurtig og enkel udstemning JBM-5 BORE- / STEMMEMASKINE, BORDMODEL Kraftig motor for kontinuerlig drift Hurtig og bekvem udstemning af firkanthuller i alle træsorter Robust støbejerns- og stålkonstruktion for præcision og stabilitet 3-bakket borepatron med forlænget nøgle Kraftig tandstang og tanddrev for fremføring af hovedet med gascylinder påmonteret Justerbar dybdestop Søjle kan vendes for bearbejdning af større emner Standardudstyr 10 mm borepatron Forlænget nøgle Emneholder MDF arbejdsbord 708580M JBM-5 Spindelomdrejninger 1450 o/min Max. stemmemejsel kapacitet 12 mm Borepatron 10 mm Bordstørrelse 190 x 310 mm Anlæg 40 x 320 mm Slaglængde 120 mm Maks. emnetykkelse 105 mm Afstand center hulmejsel/anlæg maks. 90 mm Motor afgivet effekt 0.5 HK / S1 100% Motor optagen effekt 0.9 HK / S6 40% 20 kg 708579 50 mm søjleforlænger 708597 Lukket understel 46

BORESTEMMERE 701 Indbygget bor/mejsel afstandsstykke 701 BORE- / STEMMEMASKINE, BORDMODEL Adapter for stemmemejsler 5 /8, 3 /4, 13 /16, ekstra lang nøgle for borepatron og spindelforlænger er standard Kraftig motor egnet til industribrug Robust støbegods konstruktion med stort bord Højdeindstilling via tandstang og hjælpe-gascylinder Kraftigt betjeningshåndtag, kan monteres på begge sider af maskinen Støtteruller til fastholdelses af emnet Dobbeltholder til emnet forhindrer forskydning ved mejseludtagning Hurtig og nem indstilling af dybdeanslag Indbygget afstandslære til hurtigt omskift af mejsler Stor åbning for nem adgang til værktøjsskift Standardudstyr 13 mm tandkransborepatron, lang udgave Adapter for stemmemejsler ( 5 8, 3 4, 13 16 ) Anslag med finindstilling Vendbar dobbelt emneholder Trykruller på bordet Boredybdeanslag Indbygget mejsel-afstandslære Værktøjsaflæggerplads Diamantsilbekonus til mejsler 1791310M 701 Spindelhastighed 1450 o/min Maks. mejselkapacitet Tandkransborepatron Boredybde Maks. emnehøjde Maskinfod Anlægsstørrelse 19 mm 13 mm 140 mm 110 mm 350 x 410 mm 320 x 65 mm Max. afstand mejsel center til land 110 mm Motor afgivet effekt 0.75 HK / S1 100% Motor optagen effekt 1.35 HK / S6 40% Maskindimension (L x B x H) 350 x 410 x 900 mm 42 kg 708597 Lukket stand med værktøjsskuffe 47

719A / 719AS BORESTEMMERE Arbeid med hodet dreiet 180 719A 719AS med skråtstilbart bord 0 35 Art. nr. 719 A-MDA anordning for stemning i døre 719A / 719AS BORE- / STEMMEMASKINE Kraftig støbejernsudførelse Stemmehovdet er monteret i svalehaleføringer og hæves/sænkes med tandstangsdrev, gascylinder for nem retur Store håndhjul for indstilling af længde- og tværbevægelser af arbejdsbordet Dybde- og endestop for serieproduktion Lukket stander med praktisk opbevaringsskab Hurtig-spænder for fastspænding af emne Kraftig motor på 1 HK afgiven effekt Hovedet kan vendes 180 for udstemning af låse kasser i en færdig dør (holder er ekstraudstyr) Standardudstyr 13 mm borepatron Dybde- og længdestop Lukket understel med skab MDF arbejdsbord Adapter for borestemmer med skaft på ( 5 8, 3 4, 13 16, 1 3 16 ) Emnespænder 1791263M 708572KM 719A 719AS Spindelomdrejninger 1450 o/min 1450 o/min Max. stemmemejsel kapacitet 25 mm 25 mm Borepatron 13 mm 13 mm Slaglængde 200 mm 200 mm Maks emnehøjde 195 mm 195 mm Bordstørrelse 180 x 520 mm 180 x 520 mm Tiltning af bord 0 35 right Anlægsstørrelse 90 x 520 mm 90 x 520 mm Afstand center hulmejsel til anlæg 100 mm 100 mm Motor afgivet effekt 1 HP / S1 100% 1 HP / S1 100% Motor optagen effekt 1.76 HP / S6 40% 1.76 HP / S6 40% 125 kg 125 kg 719A-MDA Holder for udstemning af døre 708495 Rullebuk 708118 Transporthjul til 250 kg 48

BORESTEMMERE 720HD Nem stemning af dørlåse og træpaneler på det nedre emnestop 720HD BORE- / STEMMEMASKINE Stort dæksel med hængsler giver nem adgang til udskiftning af mejsler Kraftig konstruktion egnet til de mest krævende opgaver Kraftig motor egnet til industribrug Højdeindstilling via tandstang og hjælpe-gascylinder Kraftige betjeningshåndtag til både op/ned samt frem/tilbage Stabilt bord som kan tiltes 90 venstre samt 45 højre Skruestik med hurtigudløser Dørlåsekasser kan udstemmes vha. den nedre emneholder Indbygget afstandslære til hurtigt omskift af mejsler Stor åbning for nem adgang til værktøjsskift Standardudstyr 13 mm tandkransborepatron, lang udgave Adapter for stemmemejsler ( 5 8, 3 4, 13 16, 1 3 16 ) Anslag med finindstilling Vendbar dobbelt emneholder Trykruller på bordet Boredybdeanslag Indbygget mejsel-afstandslære Værktøjsaflæggerplads Diamantsilbekonus til mejsler 1791309M Art. nr. 400V 1791309T 720HD Spindelhastighed 1450 o/min Maks. mejselkapacitet 25 mm Tandkransborepatron 13 mm Boredybde 155 mm Mejselvandring: Venstre/højre 230 mm Mejselvandring: Frem/tilbage 85 mm Bordstørrelse 370 x 180 mm Skråtstilling af bord 90 venstre / 45 højre Maks. emnehøjde m. bord 290 mm Maks. emnehøjde u. bord 1170 mm Anlægsstørrelse 520 x 300 mm Maks. Afstand center hulmejsel til anlæg 85 mm Motor afgivet effekt 1.5 HK / S1 100% Motor optagen effekt 230 V 2.7 HK / S6 40% Motor afgivet effekt 400 V 2 HK / S1 100% Motor optagen effekt 400 V 3.8 HK / S6 40% Maskindimension (L x B x H) 650 x 550 x 2030 mm 220 kg 49

TILBEHØR BORESTEMMERE TOP KVALITET FRA JAPAN Art. nr. 10003300 Premium bore- /stemmemejsel, 3 mm Art. nr. 10003306 Premium bore- /stemmemejsel, 6 mm Art. nr. 10003308 Premium bore- /stemmemejsel, 8 mm Art. nr. 10003309 Premium bore- /stemmemejsel, 9 mm Art. nr. 10003310 Premium bore- /stemmemejsel, 10 mm Art. nr. 10003311 Premium bore- /stemmemejsel, 11 mm Art. nr. 10003312 Premium bore- /stemmemejsel, 12 mm Art. nr. 10003314 Premium bore- /stemmemejsel, 14 mm Art. nr. 10003315 Premium bore- /stemmemejsel, 15 mm Art. nr. 10003316 Premium bore- /stemmemejsel, 16 mm Art. nr. 10003319 Premium bore- /stemmemejsel, 19 mm Art. nr. 10003324 Premium bore- /stemmemejsel, 24 mm PASSER TIL ALLE JET BORE- / STEMMEMASKINER Stock-no. 10003350 Borehoved 43 mm til vindueshåndtag. Spindel afstand 2 x 21,5 mm inkl. carbid skær Ø 12 / Ø 26 / Ø 12 mm Art. nr. 10003351 Borehoved 4 x 32 mm spindelafstand. Anvendes til boring af serie af huller i paneler. Spindelafstand 4 x 32 mm inkl. carbid skær 5 x Ø 5 mm og 2 markeringsstifter Art. nr. 10003352 Borehoved til kabinetshængsler. Spindel afstand 2 x 19 26 mm inkl. carbid skær Ø 2,5 / Ø 35 / Ø 2,5 mm Art. nr. 10003353 Fræserspindel, kun til 719A, 719AS og 720HDI Til bearbejdning af dørlåsesæde inkl. carbid skær Ø 18 mm 50

SPÅNSUGERE DC-1100CK / DC-1900A DC-1100CK DC-1900A DC-1100CK / DC-1900A SPÅNSUGER MED FILTERPATRON Optimal udsugning gennem stærk motor og specielt konstrueret skovlhjul 2 my filterpatron med 99,9 % virkningsgrad (DC-1100CK) Specielt skovlhjul sikrer vibrationsfri og støjsvag drift Spånsæk let at montere ingen spændebånd Y-formet tilslutningsstuds for tilslutning af 2 maskiner Sugeren kan nemt flyttes Kraftigt metalkabinet Standardudstyr 2 my filter patron (DC-1100CK) 30 my filter patron (DC-1900A) Y-formet tilslutningsstuds 2 x 100 mm (DC-1100CK) Y-formet tilslutningsstuds 3 x 100 mm (DC-1900A) 5 stk. Spånsække (DC-1100CK) 10 stk. Spånsække (DC-1900A) Kørehjul 708626CKM Art. nr. 400V 708638T DC-1100CK DC-1900A Spånvolumen, L 200 l 400 l Tilslutningsstuds 150mm (2x100mm) 200mm (3x100mm) Sugekapacitet Ø 200 mm - 2900 m 3 /h Ø 150 mm 1620 m 3 /h - Ø 100 mm 1150 m 3 /h 1180m 3 /h Vaccum 1700 Pa 1800 Pa Maskindimension (L x B x H) 940 x510x1830mm 1500x760x2440mm Motor output 1.5 HP / S1 100% 3 HP / S1 100% Motor optagen effekt 2.6 HP / S6 40% 5.7 HP / S6 40% 55 kg 95 kg 10000312 Tranparent PVC-slange Ø100mm x 5m 709563 Spånsæk (5 stk.) JW 1022 Spændebånd, Ø100mm 708739 2-micron filterindsats (2 stk. nødvendig til DC-1900A) 51

SPÅNSUGERE DC-1000 / DC-1300 / DC-1800 For din Sundheds skyld Kategori G filtermedium DC-1000 DC-1300 DC-1800 DC-1000 / DC-1300 / DC-1800 SPÅNSUGER Filtrerer med en effektivitet på 99.5 % af alt finstøv på 0.2 2 micron partikkelstørrelse v.h.a. højkvalitetsfiltermedium BIA kategori G Motor af industrikvalitet med specialkontrueret venti-latovinge for maksimal effekt Transportabel udførelse med hjul Sækkeholder med fjeder letter udskiftning af spån sækken Stort tilbehørsprogram af rørdele Filterpatronindsats til det fineste støv fås som ekstraudstyr Solid konstruktion af blæserhus 10000300M 10000320M 10000330M Art. nr. 400V 10000330T DC-1000 DC-1300 DC-1800 Opsamlersæk, kapacitet i liter 75 90 175 Slangediameter 100 mm 100 mm 140 mm Sugekapacitet 1000 m 3 /h 1300 m 3 /h 1800 m 3 /h Undertryk 1400 Pa 1750 Pa 1750 Pa Maskindimension 835 x 450 x 1507 mm 882 x 479 x 1623 mm 1090 x 580 x 2090 mm Motor afgivet effekt 1 HK / S1 100% 1 HK / S1 100% 2 HK / S1 100% Motor optagen effekt 1.76 HK / S6 40% 1.76 HK / S6 40% 3.8 HK / S6 40% 21 kg 24 kg 45 kg 10000311 10000336 Spånsæk 5 stk. (DC-1000 + DC-1300) Spånsæk 20 stk. (DC-1800) 52

SPÅNSUGERE TILBEHØR Art. nr. 10000312 Fleksibel sugeslange Ø 100mm x 5 meter Art. nr. JW 1019 Samlemuffe, antistatisk Ø100 mm til samling af fleksibel slange Art. nr. JW 1013 T-rør Ø 100mm (benyttes kun dersom Y-rør JW 1015 ikke kan benyttes) Art. nr. JW 1017 90 Bøjning Ø 100mm Benyttes når hovedrør skal ændre retning Art. nr. JW 1015 Y-grenrør Ø 100mm Y-grenrøret gør at man kan dele sit hovedrør Art. nr. 200515 Y-grenrør 100/60 mm Afgrening til topudsug på bygningssave Art. nr. JW 1005 Overgang 355x355 mm Art. nr. JW 1001 Overgang 210 x210 mm Art. nr. JW 1010 Overgang 158 x158 mm Universal støvhætte Ø 100 mm Speciel designet for værksteder Art.-Nr. JW 1007 Plast spjæld, Ø 100 mm Art. nr. JW 1142 Alu. spjæld, Ø 100 mm Til at regulere eller helt lukke suget fra en given maskine Art. nr. JW 1000 Overgang, Ø 100/Ø 50 mm Reduktionstykket giver ved overgang fra hovedrør til maski neen højere lufthastighed ADVARSEL! Ved mangelfuld jording af udsugningssystemer opstår der brand- og eksplosionsfare Art. nr. 10000340 Start/stop-automatik 400V Art. nr. 10000339 Start/stop-automatik 230V Art. nr. JW 1039 Universal slange-adapter Ø25-150mm Art. nr. JW 1047 Overgang Ø 100 mm Art. nr. JW 1003 Udsugningsstuds Ø 100 mm for opsamling på store f lader/gulve Art. nr. JW 1022 Spændebånd Ø 100mm, galvaniseret Art. nr. JW 1317 Wire spændebånd, Ø100mm Art. nr. JW 1053 Jordingssæt bestående af 12 meter kobberledning og tilkoblinger 53

AFS-500 / AFS-1000B SVÆVESTØVSFILTRE Renser luften for dit helbreds skyld! AFS-1000B Aktivt kulfilter forebygger ubehagelige lugte AFS-500 Funktionsprincip AFS-500 / AFS-1000B SVÆVESTØVS-LUFTFILTRE Støjsvag og effektiv filtrering af luften i støvbelastede omgivelser. Filtrerer 98% af alle partikler ned til 5 micron, og 85% af alle partikler ned til 1 micron Benyttes sammen med JET spånsuger for optimal fjernelse af støv Ydre elektrostatisk filter som standard Filterbytte udføres enkelt og uden brug af værktøj Indre posefilter kan rengøres med trykkluft eller vaskes for genbrug AFS-1000B har kapacitet til at filtrere et rum på 50 m 2 på 5 minutter, eller 10 ganger pr. Time IR-fjernbetjening for tænd/sluk, timer og hastighed (kun AFS-1000B) Kan ophænges i loftet eller sættes på arbejdsbordet (AFS-1000B leveres med ophængskroge) For dit helbreds skyld! En støvtest udført af Stuttgart Trade Association viser at brugen af JET luftfilter forbedrer luftkvaliteten i støvbelastede omgivelser med mere end 50%. Art.nr. 230V 708611M 708620M AFS-500 AFS-1000B Luftgennemstrøming: m 3 /min 6, 8, 10 12, 15, 20 Programmérbar driftstid 2, 4 og 8 timer Ydre filter 5 micron 5 micron Indre filter 1 micron 1 micron Maskindimension 400x610x305 mm 768x610x305 mm Motor afgivet effekt 0.16 HK / S1 100% 0.16 HK / S1 100% Motor optagen effekt 0.28 HK / S6 40% 0.28 HK / S6 40% IR fjernbetjening nej ja 15 kg 25 kg 708731 Reserve elektrostatisk ydre filter (AFS-500/1000B) 708733 Reserve indre filterindsats (AFS-1000B) kan renses 70873110 Reserve elektrostatisk Ydre filter (sæt à 10 stk) for AFS-500/1000B 70873305 Reserve indre filterindsats (sæt à 5 stk) for AFS-1000B kan renses 708734 70873405 Aktivt kulfilter (AFS-500/1000B) Aktivt kulfilter (sæt à 5 stk) for AFS-500/1000B 709737 70973705 Reserve indre filterindsats (AFS-500) Reserve indre filterindsats (sæt à 5 stk) for AFS-500 54

SØJLEBOREMASKINER Positioneringslaser er standard JDR-34 / JDR-34F TRÆ- OG METALBEARBEJDNING JDR-34 JDR-34F JDR-34 / JDR-34F RADIAL SØJLEBOREMASKINER Præcisionsstøbt plan Låsbar magnetkontakt 1-16mm selvspændende borepatron med skærm 80mm boredybde med justerbart stop Kraftig 600 W induktionsmotor for kontinuerlig drift 5 hastigheder 500 2500 410 mm max. udladning Maskinhoved kan tiltes 45 til højre og 90 til venstre Krydslaser til hurtig opsætning Standardudstyr 16mm selvspændende borepatron Konusdorn MK-2 / B16 Beskyttelsesskærm Krydslaser med transformer og On/Off kontakt Manual samt værktøj Art.nr. 230V 10000390M 10000395M JDR-34 JDR-34F Udladning 155 410 mm 155 410 mm Boredybde 80 mm 80 mm Spindelkonus MK-2 MK-2 Selvspændende patron 1 16 mm 1 16 mm Søjlediameter 60 mm 73 mm Planstørrelse 220 x 230 mm Ø 300 mm Hastigheder: 5 500 2500 mm 500 2500 mm Maskinfod 345 x 210 mm 280 x 480 mm Motor afgivet effekt: P1 0.5 HP / S1 100% 0.5 HP / S1 100% Motor optagen effekt: P2 0.85 HP / S6 40% 0.85 HP / S6 40% 42 kg 61 kg 10000391 Understel for JDR-34 10000371 Maskinskruestik, simpel 100 x 100 55

TRÆ- OG METALBEARBEJDNING SØJLEBOREMASKINER JDP-10 / JDP-13 / JDP-15 / JDP-17F JET kvalitetskontrol Præcisionsplan med T-notgange, kan tilte +- 45 samt drejes 360 Hængslet dæksel for let skift af remmene Præcisionsselvspændende borepatron Kraftige og støjsvage motorer egnet til kontinuerligt drift JDP-10 JDP-13 JDP-15 JDP-17F Ekstra store og stabile maskinfødder med T-notgange Maskinskruestik JDP-10 / JDP-13 / JDP-15 / JDP-17F SØJLEBOREMASKINER Garanteret koncentricitet på morsekonus <0,03 mm Spindel med præcisionskuglelejer Præcisions-selvspændende borepatron Højre-/venstreløb på 400V modeller Stærke industriegnede motorer JDP-15 / 17 leveres med afbryder på dækslet Præcisions-boredybdeanslag Maskinskruestik medfølger Art.nr. 230V 10000350M 10000360M 10000370M 10000380M Art.nr. 400V 10000370T 10000380T JDP-10 JDP-13 JDP-15 JDP-17F Udladning 127 mm 165 mm 190 mm 215 mm Boredybde 60 mm 80 mm 85 mm 85 mm Spindelkonus MK-2 / B16 MK-2 / B16 MK-2 / B16 MK-3 / B16 Selvspændende patron: 1-16mm standard standard standard standard Søjlediameter 59.5 mm 73 mm 73 mm 80 mm Planstørrelse 210 x 195 mm 270 x 270 mm 330 x 330 mm 365 x 365 mm Maskinskruestik 100 x 100 mm 100 x 100 mm 100 x 100 mm 125 x 125 mm Total højde 840 mm 1000 mm 985 mm 1625 mm Borekapaciret i stål 16 mm 20 mm 22 mm 25 mm Hastigheder 12 12 12 16 Hastighedsområde 210 2580 o/min 210 2580 o/min 210 2580 o/min 160 3330 o/min Motor afgivet effekt 0.33 HP / S1 100% 0.5 HP / S1 100% 0.7 HP / S1 100% 0.75 HP / S1 100% Motor optagen effekt 0.58 HP / S6 40% 0.88 HP / S6 40% 1.25 HP / S6 40% 1.35 HP / S6 40% 43 kg 63 kg 74 kg 83 kg 56

SØJLEBOREMASKINER JDP-2800VS Teleskop-land med emnestop og spånsamlerport TRÆ- OG METALBEARBEJDNING Krydslaser til hurtig opsætning JDP-2800VS SØJLEBOREMASKINE MED VARIABEL HASTIGHED Præcisions-støbejernsplan med forlængere Dobbelte T-notgange tillader brug af geringsskabelon Plan tilter ± 0 / 45 / 90 indeksering Krydslaser til hurtig opsætning Borehåndtag kan monteres på begge sider af maskinen Udlæggerarme sikrer bedre understøtning af lange emner Variabel hastighed fra 330-2500 Omdr./min. Teleskop-land med emnestop og spånsamlerport 50 mm Digital udlæsning af hastighed Standardudstyr 16mm selvspændende borepatron Konusdorn MK-2 / B16 Beskyttelsesskærm Krydslaser Indbygget LED arbejdslys Digital display for hastighed Teleskop land med emnestop og spånsamlerport Manual samt værktøj Art.nr. 230V Art.nr. 400V Udladning Borebybde Spindelkonus Selvspændende patron Søjlediameter Planstørrelse Total højde Hastighed: variabel 1792800M 1792800T JDP-2800VS 225 mm 110 mm MK-2 1 16 mm 80 mm 420 x 530 (780) mm 1750 mm 330 2500 U/min. Motor afgivet effekt 230V 1 HP / S1 100% Motor optagen effekt 230V 1.8 HP / S 6 40% Motor afgivet effekt 400V 1.25 HP / S1 100% Motor optagen effekt 400V 2.4 HP / S 6 40% 130 kg JW 1000 Reduktionsstykke Ø100/50 mm 708916 Geringsskabelon ±60 57

TRÆ- OG METALBEARBEJDNING JSSG-10 SLIBERE Vist med tilbehør: Ekstra fæste (art. nr. 708039), Fæste-forlænger (art. nr. 708040), samt ekstra fod (art. nr. 708016) JSSG-10 VÅDSLIBER Den nederste del af stenen er dækket af vand Idet stenen roterer trækker den kontinuerligt vand op over slibefladen og køler dermed emnet og eliminerer risikoen for overophedning Slibestenen roterer med 90 150 omdr./min. trukket af en stillegående DC-motor Motorhastigheden varieres trinløst med et potentiometer Når stenen er ny og dens diameter ca 250mm, vælges laveste hastighed på 90 omdr./min Under brug slides slibestenen og diameteren mindskes, hvorved slibehastigheden falder. For at kompensere herfor, kan motorhastigheden øges, så den optimale overfladehastighed opretholdes i hele stenens levetid Standardudstyr Korn-justere. Med denne dobbelte smergelsten kan slibestenen ændres fra fin til grov og tilbage igen En holder for lige skær (708029) til høvl og stemmejern En vinkelmåler (708033) til indstilling af slibevinkel En vinkelmåler (708041) til at måle emnet skærvinkel før og efter slibning En tube honepasta (708023) til at give æggen den sidste polering Fæste (708039) til at montere emneholderne på og indstille slibevinklen med En instruktionsfilm (708036) på DVD Art.nr. 230V Motoreffekt Hastighed: variabel Slibesten Korn Hone-hjul i læder Dimensions L x W x H 708015M JSSG-10 160W 90 150 U/min. Ø 250 x 50 x Ø 12 mm 250 g Ø 230 x 30 mm 406 x 305 x 330 mm 15 kg 58

SLIBERE Art.-Nr. 708016 Ekstra fod m/ skuffer Art.-Nr. 708020 Holder til drejerør Art.-Nr. 708017 Korn-justerer Art.-Nr. 708021 Holder til lange knive Art.-Nr. 708018 Afretterdiamant Art.-Nr. 708024 Maskinkappe TILBEHØR Art.-Nr. 708019 Holder til små knive Art.-Nr. 708025 Holder til billedskærerjern TRÆ- OG METALBEARBEJDNING Art.-Nr. 708026 Holder til saks Art.-Nr. 708027 Sidefæste Art.-Nr. 708028 Profileret læderskive Art.-Nr. 708029 Holder til lige skær (høvl) Art.-Nr. 708031 Holder til økse Art.-Nr. 708032 Holder til store, lige jern Art.-Nr. 708033 Vinkelmåler, slibevinkel Art.-Nr. 708034 Slibeanlæg TR-1 Art.-Nr. 708039 Ekstra fæste SR-1 Art.-Nr. 708040 Fæste-forlænger Art.-Nr. 708041 Vinkelmåler eksist. skær Art.-Nr. 708023 Honepasta Art.-Nr. 708036 DVD Art.-Nr. 708037 Håndbog (Engelsk) Art.-Nr. 708042 Slibesten Art.-Nr. 708043 Læderskive ø230mm 59

TRÆ- OG METALBEARBEJDNING JBG-150 / JBG-200 JBG-150 / JBG-200 BÆNKSLIBER Motor med vedligeholdelsesfrie lejer Kraftig støbejernshus Justerbart emneanlæg Maskinlampe Gnistafskærmning Store beskyttelsesafdækninger 1 stk. fin samt 1 stk. grov slibesten, kan benyttes til alle slibe- samt reifearbejder JBG-10A JBG-10A BÆNKSLIBER SLIBERE Kraftig industrimodel i støbejern Motor med vedligeholdelsesfrie lejer Gummi maskinfødder for vibrationsfrit arbejde Støbejernsafdækning med udsugningstilslutning Gnistafskærmning med justeringsmulighed Store beskyttelsesafdækninger med justeringsmulighed Justerbart emneanlæg 1 stk. fin samt 1 stk. grov slibesten, kan benyttes til alle slibe- samt reifearbejder 577901M 577902M 577103M Art. nr. 400V 577103T JBG-150 JBG-200 JBG-10A JBG-10A Slibesten Ø x B 150 x 20 mm 200 x 25 mm 250 x 25 mm 250 x 25 mm Slibesten indv. Ø 12.7 mm ( 1 /2 ) 16 mm ( 5 /8 ) 25.4 mm (1 ) 25.4 mm (1 ) Omdrejningstal 2850 o/min 2850 o/min 1450 o/min 1450 o/min Slibesten K36 / K60 K36 / K60 K24 / K46 K24 / K46 Motor afgivet effekt 0.35 HK / S1 100% 0.5 HK / S1 100% 1.5 HK / S1 100% 2 HK / S1 100% Motor optagen effekt 0.6 HK / S6 40% 0.9 HK / S6 40% 2.6 HK / S6 40% 3.8 HK / S6 40% Mål L x B x H 430 x 200 x 265 mm 440 x 230 x 290 mm 620 x 330 x 310 mm 620 x 330 x 310 mm 10 kg 17 kg 50 kg 50 kg JBG-150 / JBG-200 Universal slibesten, normal korund, grå 576207 150 x 20 x 12.7 mm, korn 36 576223 200 x 25 x 16 mm, korn 36 576209 150 x 20 x 12.7 mm, korn 60 576225 200 x 25 x 16 mm, korn 60 HSS Hårdslibesten, Ædelkorund, hvid 576251 150 x 20 x 12.7 mm, korn 60 576255 200 x 25 x 16 mm, korn 60 HM hårdslibesten, Siliciumkarbid, grøn 576261 150 x 20 x 12.7 mm, korn 80 576269 200 x 25 x 16 mm, korn 80 JBG-10A Universal slibesten, normal korund, grå 576226 250 x 25 x 25.4 mm, korn 24 576227 250 x 25 x 25.4 mm, korn 36 576228 250 x 25 x 25.4 mm, korn 46 576229 250 x 25 x 25.4 mm, korn 60 Værktøjs-hårdslibesten, Siliciumkarbid, grøn 576272 250 x 25 x 25.4 mm, korn 60 576273 250 x 25 x 25.4 mm, korn 80 576275 250 x 25 x 25.4 mm, korn 120 577172 Understel for JBG-10A 280 x 255 x 790 mm 60

61 RULLEBORD / RULLEBUK RFC-4513 FLEKSIBELT RULLEBORD Trinløs justering af højde og længde Kraftig konstruktion som kan anvendes overalt Art.nr. 52000130 Rulledimension Ø 50 x 480 mm Antal ruller 9 Længde-interval Bredde Højde-interval Max. emnevægt 520 1400 mm 600 mm 620 940 mm 130 kg 36 kg MRT-2000 RULLEBORD For effektivt emne fødning Stålruller kan håndtere meget tunge emner Variabel højdejustering Bredt anvendelig, f.eks. ved metalbåndsaven Art.nr. 52000120 Rulledimension Ø 60 x 360 mm Antal ruller 7 Længde-interval Bredde Højde-interval Max. emnevægt 1950 mm 450 mm 650 1100 mm 800 kg 40 kg TRÆ- OG METALBEARBEJDNING RULLEBUK For fleksibel emneunderstøtning Art.nr. 708495 Rulledimension Ø 35 x 320 mm Højde-interval Max. emnevægt 730-1200 mm 50 kg 4.5 kg HRS-V INDUSTRI- RULLEBUK Stålrulle for tunge emner Kraftig 3-benet støbejernskonstruktion Art.nr. 52000100 Rollerdimension Ø 52 x 140 mm Højde-interval Max. emnevægt 600-950 mm 800 kg 15 kg

TRÆ- OG METALBEARBEJDNING SLT-660F INTERN LOGISTIK PT-2048W 0,3 t 2,5 t JET kvalitets palleløfter tonsvis af tillid SLT-660F LØFTEBORD, ENKEL SAKS Hydraulisk løftebord med enkel saks og manuel fodpumpe Perfekt til indretning af ergonomisk rigtig arbejdsplads Beskyttelse mod overbelastning Patenteret udløserhåndtag Art. nr. 140777 SLT-660F Kapacitet Max. løftehøjde Min. løftehøjde Længde Bredde Total længde Total bredde Håndtag højde 300 kg 825 mm 270 mm 825 mm 500 mm 1080 mm 500 mm 960 mm 71 kg PT-2048W KVALITETS PALLELØFTER 2500 KG Top kvalitets palleløfter 2500 kg robotsvejst konstruktion Nem betjening via stort ergonomisk håndtag og 200 venderadius Håndtag springer automatisk tilbage til startposition Belastningstestet hydraulikpumpe fremstillet af støbegods, forkromet cylinder Kraftige stål løftestænger, vedligeholdelsesfri Afrundet gaffelspidser med nylonhjul for nemmere betjening Styrehjul med PE belægning giver støjsvag kørsel Bogie hjul fremstillet af Polyamid med vedligeholdelsesfrie lejer Art. nr. 140072 PT-2048W Totalbredde W1 520 mm Gaffelbredde W2 Gaffellængde L1 Totellængde L2 Max. løftehøjde H1 Min. løftehøjde H2 Styrehjul A Baghjul B Total højde C 158 mm 1220 mm 1638 mm 196 mm 73 mm Ø 177 x 50 mm Ø 73 x 93 mm 1190 mm 80 kg 62

WILTON VÆRKTØJSKUFFERT WILTON ALU VÆRKTØJSKUFFERT (90-ELLER 88-DELE) Udvalgte dele af WILTONS kvalitetsværktøj monteret overskueligt på 4 universale værktøjsholdere og leveret i robust aluminiumskuffert. Værktøjslag 1 og 2 Skævbider, kombitænger og halvrund spidstang alle med fjeder. Materiale CrV. Ergonomiske to-komponenthåndtag Let indstillelig vandpumpetang, polsøger, stjerne- og kærvskruetrækkere. Ergonomiske to-komponenthåndtag Unbrako-nøglesæt med 9 stk. lang udgave med kuglehoved og i praktisk kunststofholder. Materiale CrV. Svensknøgle med metrisk skala og stjerne-/gaffelnøgler Værktøjslag 3 og 4 Mejsel-/dornsæt, mini-skruetrækkersæt, låseringstang, super robust kniv med ekstra klinger, lommelygte og sav Kabelsko-/afisoleringstang, vaterpas, 1/2" und 1/4" topnøgler med finfortanding. Ergonomisk to-komponenthåndtag Toppene til topnøglerne er af CrV med kuglefangrille, tynde vægge og store riller Skydelære og hammer med gennemgående beskyttelsesring og Hickory træskaft 999505 (88 dele) inkl. multimeter for måling af spænding, strøm samt modstand Art.nr. 999500 999505 Dimensioner 450 x 330 x 145 mm 450 x 330 x 145 mm 13 kg 13 kg Pakning Papkasse Papkasse 999500 (90 dele) med toppene 27, 30, 32 mm 63

VÆRKTØJSKUFFERT WILTON WILTON 133 DELE "WOODY", ALU VÆRKTØJSKUFFERT WILTON kvalitetsværktøj til bearbejdning af træ i kraftig aluminiumskuffert. Kufferten indeholder 5 lag værktøj. Lag 1 og 2: Japansk håndsav, hammer med beskyttelsesring og hickory træskaft samt plasthammer Vinkel, tommestok, metalsøger, målebånd 5m, 3 stk. mini. diamant vådslibere. Nedstryger og foliesaks Unbrakonøgle sæt, 9 dele Lag 3 og 4 Svensknøgle mm-skala Stjerne / gaffel sæt, 8 stk., hobbykniv, skævbider Dorn og kørner-sæt, 5 dele, mejselsæt, 5 dele, skruetrækkersæt, 4 dele og spartel Lag 1 Lag 5 ½" topnøglesæt, fin fortandet, 9 dele Bits-sæt i etui, 57 dele Høvl inkl. ekstra knive Vaterpas, bor-sæt til træ og beton Art.nr. 999700 Dimensioner 460 x 345 x 180 mm 15 kg Pakning Papkasse Lag 5 64

WILTON VÆRKTØJ 360 MEKANIKER- SKRUESTIK Special støbegods 30000 PSI (207 N / mm 2 ) for lang levetid og øget styrke Stor ambolt Pulverlakering forhindrer ridser og giver flot finish Hærdede spændebakker, kan udskiftes Hærdede rørspændebakker, kan udskiftes Egnet til professionelle brugere Kan drejes 360 grader Art.nr. Bakkebredd Kapacitet Dybde MEKANIKER- SKRUESTIK Special støbegods 30000 PSI (207 N/mm 2 ) for lang levetid og øget styrke Stor ambolt Pulverlakering forhindrer ridser og giver flot finish Hærdede spændebakker, kan udskiftes Hærdede rørspændebakker, kan udskiftes Egnet til professionelle brugere Med stationær base, kan IKKE drejes 360 grader Art.nr. Bakkebredde Kapacitet Dybde WILTON 21300EU 100 mm 115 mm 87 mm 21400EU 125 mm 133 mm 95 mm 21500EU 150 mm 150 mm 105 mm 21800EU 200 mm 210 mm 115 mm 22300EU 100 mm 115 mm 87 mm 22400EU 125 mm 133 mm 95 mm 22500EU 150 mm 150 mm 105 mm 22800EU 200 mm 210 mm 115 mm 360 VÆRKSTEDSSKRUESTIK Special støbegods 30000 PSI (207 N / mm 2 ) for lang levetid og øget styrke Stor ambolt Pulverlakering forhindrer ridser og giver flot finish Hærdede spændebakker, kan udskiftes Kan drejes 360 grader Art.nr. Bakkebredd Kapacitet Dybde TOPNØGLE SÆT Skralde med 45 tænder sikrer optimal drejningsmoment, hurtigudløser og retningsskift med tommelfinger 6 pt mm toppe. Firkantet overgang med rille til kugle og kraftige riller udvendig for nemmere håndtering Materiale: CrV Plastkasse med god pasform 63300EU 100 mm 100 mm 70 mm 63301EU 125 mm 125 mm 75 mm 63302EU 150 mm 150 mm 88 mm 63304EU 200 mm 200 mm 100 mm Art.nr. Sæt Type Mål 91000.20001 75 dele 1/2" og 1/4" 410 x 310 x 80mm 91000.20002 54 dele 1/2" og 1/4" 380 x 260 x 80mm 91000.20003 29 dele 1/4" 240 x 165 x 50mm 65

NOTATER NOTATER 66

in... Armenia Areg Company, 375010 Yerevan, Phone: +37 41 568350, e-mail: areg_1@xter.net Austria Schachermayer Grosshandels GmbH, 4021 Linz, Phone: +43 732 65990, e-mail: maschinenholz@schachermayer.at, maschinenmetall@schachermayer.at, www.schachermayer.at Schachermayer Grosshandels GmbH, 1232 Wien-Inzersdorf, Phone: +43 1 610006410, e-mail: michael.bier@schachermayer.at, www.schachermayer.at Belgium Gilco N.V., 9160 Lokeren, Phone: +32 93487851, e-mail: gilco@gilco.be, www.gilco.be Belarus Croatia Czech Republic Denmark Egypt Estonia Finland France Georgia Germany Great Britain Greece Hungary Iceland Indonesia Italy Jordan Latvia Lithuania Macedonia Malaysia Malta Moldova YP Energoinvestservis, 220073 Minsk, Phone: +37517 2526953, e-mail: ei-service@mail.ru Hudek d.o.o., 10040 Zagreb, Phone: +385 1 2983130, e-mail: hudek@zg.htnet.hr, www.hudek.hr JET s.r.o., 39701 Pisek, Phone: +420 382270615, e-mail: ramiatools@ramiatools.cz, www.ramiatools.cz/jet, Woodworking Schachermayer Praha spol s.r.o., 14300 Praha, Phone: +420 244001323, e-mail: praha@schachermayer.cz, www.schachermayer.cz, Metalworking El-Mas, 9700 Brønderslev, Phone: +45 96465646, e-mail: info@el-mas.dk, www.el-mas.dk Egytian Engineering Agencies S.A.E, 16, Naguib El Rehani St. Cairo 11111, Phone: +202 5913277, e-mail: christine.mokbel@eea.com.eg Mecro AS, 11415 Tallinn, Phone: +37 26201111, e-mail: mecro@mecro.ee, www.stokker.ee Jo-He Oy, 02270 Espoo, Phone: +358 98 6744950, e-mail: myynti@johe.fi, www.johe.fi Paris Machines, 94384 Bonneuil-sur-Marne Cedex, Phone: +33 1 43777562, e-mail: polybois@club-internet.fr, Woodworking K`MX Services, 68520 Burnhaupt-Le-Haut, Phone: +33 389 62 33 18, e-mail: bertrand.seebert@kmx-services.com LTD Electron, 0160 Tbilisi, Phone: +995 32377222,+995 32911121, e-mail: khaduri@geo.net.ge, www.grdemli.com WMH Tool Group AG, CH-8603 Schwerzenbach, Phone: +41 44 8064748, e-mail: info@wmhtoolgroup.ch, www.wmhtoolgroup.ch JET Tools & Machinery Ltd, Axminster - Devon, Phone: +44 8456040064, e-mail: email@jet.uk.com, www.jet.uk.com Smartools, 26441 Patras, Phone: +30 2610 451514, e-mail: info@smartools.gr Csiba KFT, 9730 Köszeg, Phone: +36 94562050, e-mail: info@csiba.hu, www.csiba.hu, Woodworking Schachermayer KFT, 2051 Biatorbagy, Phone: +36 23 530980, e-mail: info@schachermayer.hu, www.schachermayer.hu, Metalworking Handverkshúsid, 220 Hafnarfjordur, Phone: +354 5551212, e-mail: gylfi@gylfi.com DKSH Indonesia PT, 11430 Jakarta, Phone: +62 215674808, e-mail: thein.win@dksh.com, www.dksh.com Gamma Zinken, 20080 Cassinetta di Lugagnano, Phone: +39 02 9425210, e-mail: info@gammazinken.it, www.gammazinken.it Newport Trading Agency NTA, 11118 Amman, Phone: +962 6 4026829, e-mail: nta@nta.com.jo SIA Stoller, LV 1003 Riga, Phone: +371 7245561, e-mail: stoller@stoller.lv, www.stokker.lv UAB Mecro Technikonas, 03150 Vilnius, Phone: +37 05 2741529, e-mail: mecro@mecro.lt, www.stokker.lt Makweld, 1000 Skopje, Phone: +389 23063180, e-mail: darko.adziev@makweld.com.mk Siber Hegner (M) SDN BHD, 46200 Petaling Jaya, Selangor, Phone: +603 79548888, e-mail: jin.lian.teoh@dksh.com, www.dksh.com G + T Imports Ltd., Iklin BZN 11, Malta, Phone: +356 21 443434, e-mail: gtimport@maltanet.net Brisar-Com s.r.l., 2000 Kishinev, Phone: +373 22593434, e-mail: brisar@arax.md Namibia Nipko Machine Tools, Namibia, Phone: +264 61 228005, Netherlands Norway Oman Poland Portugal Qatar Romania Russia Saudi Arabia Singapore Slovenia South Africa Spain Sweden Switzerland Thailand Turkey UAE Uganda Ukraine Vietnam VDH Machines & Gereedschapen, Utrecht, Phone: +31 302963270, e-mail: info@vdhbv.nl, www.vdhbv.nl C. Dahm Maskinforretning AS, 5858 Bergen, Phone: +47 55112470, e-mail: info@dahm.no, www.dahm.no Modern Equipment Est., Sultan of Oman, Phone: +968 591156, e-mail: modernee@omantel.net.om Agencja AMK Sp. z o.o., 61-003 Pozna, Phone: +48 61 879 99 25, e-mail: office@agencja-amk.com.pl, www.agencja-amk.com.pl Bolas-Maq. e Ferramentas de Qualidade, S.A., 7005-873 Évora, Phone: +351 266 749 300, e-mail: geral@bolas.pt, www.bolas.pt Mona Trading & Machinery, 21878 Doha, Phone: +974 4607850, basem2mona@yahoo.com Agent Trade S.R.L., 077180 Tunari, Ilfov, Phone: +4021 2665131, e-mail: office@agt.ro, www.agt.ro ITA Ltd., 105082 Moscow, Phone: +7 095 7379311, e-mail: info@jettools.ru, www.jettools.ru Sitaco Saudi Industrial Tool Corp., 21453 Jeddah, Phone: +96 62 6820458, e-mail: sitaco@sitaco.com.sa, www.sitaco.com.sa DKSH Technology Pte Ltd, 34, Boon Leat Terrace, Singapore 119866, Phone: +65 64719266, e-mail: ivan.tan@dksh.com, www.dksh.com MI STROJ d.o.o., 2341 Limbus, Phone: +386 40792582, e-mail: info@jetmb.si, www.jetmb.si Strand Hardware, Port Elizabeth 6001, Phone: +27 41 585 6996, e-mail: info@strandhardware.co.za, www.strandhardware.co.za Orpi S.L., 50014 Zaragoza, Phone: +34 976 471440, e-mail: orpi@orpi-sl.com, www.orpi-sl.com EJCA Maskin AB, 33134 Värnamo, Phone: +46 370 301630, e-mail: info@ejca.se, www.ejca.se Eigenmann AG, 9615 Dietfurt, Phone: +41 71 9828888, e-mail: info@eigenmannag.ch, www.eigenmannag.ch Diethem Limited, 10310 Bangkok, Phone: +66 2254490013, e-mail: dcltech@dksh.com, www.dksh.com Burla Makina A.S., 34420 Karaköy Istanbul, Phone: +90 212 2564950, e-mail: makinadept@burla.com, www.burla.com Thakurs Trading Company LLC, Dubai, Phone: +971 4 2292943, e-mail: thakurs@eim.ae Lotus Arts Limited, Kampala / Uganda, Phone: +256 77502614, e-mail: lotus@utlonline.co.ug Meta-Group Ltd., 03126 Kiev, Phone: +38 044 455 3984, e-mail: jet@metagroup.com.ua Diethelm & Co Ltd Technology, Ho Chi Minh City, Phone: +848 5121334, e-mail: toon.santen@dksh.com, www.dksh.com 67

WMH Tool Group AG Bahnstrasse 24 Phone +41 44 806 47 48 info@wmhtoolgroup.ch CH-8603 Schwerzenbach Fax +41 44 806 47 58 www.wmhtoolgroup.ch WMH Tool Group AG, Asia Branch No. 14 Jalan Bersatu 13/4 Phone +603 79549297 asia@wmhtoolgroup.ch MY-46200 Petaling Jaya, Selangor Fax +603 79549308 www.wmhtoolgroup.ch Forhandler: 04/2007, WMH Tool Group AG Der tages forbehold for stave- og trykfejl samt retten til tekniske og optiske ændringer. Flere maskiner er afbilledet med ekstaudstyr.