337 Retsvæsen Tabel 275. (u. 337-340) I. Straffesager ang. overtrædelse af borgerlig straffelov Politikredre i København og omegn, d.v.s. nr. 1-8. Heraf 4396 sager henlagt på grund af beviset, stilling. Se note 2, side 338. 'Se note 3, side 338. KILDE: Materiale i Danmarks Statistik. TRANSLATION. - HEADINo, Columns 1-4: crimes reported 1966; 5-8: crimes cleared up 1966; 1 and 5: the capital; 2 and 6: provincial towns; S and 1: rural districts; 4 and 8: Denmark. 22 Anmeldte forbrydelse, 1967 Opklarede forbrydelser 1967 Hoved- Provinsstaden1 byerne Sogfle.. SogDO.. Hele Hoved- Provinskomniu- bommunerne landet byerne nerd. Hele I landet I t 2 3 4 5 7 le L Criminal cases, offence. against civil penal cods A. Fostaaynai,sza I ALT 68 565 68 656 33 610 170 831 17 759 24 051 13 461 55 2712 A. NUMBER OF CRIMES Statsforbrydelser 3 5 29 37 3 3 29 35 Offences against the State Vold og opsætsighed mod offent- Violence and disorder lig myndighed 59 39 29 127 40 41 23 104 againstpublicauthorities Andre forbrydelser mod offent- Other off. against public lig myndighed og orden m. y. 71 93 51 215 50 63 48 161 auth. andpubl.order,etc. Forbr. i off, tjeneste eller hverv 8 6 2 16 3 6 1 10 Offence. by public servants Falsk forklaring 32 105 39 176 34 88 28 150 Perjury Urigtig erklæring ell, anmeldelse 192 176 59 427 197 138 51 386 False declaration Pengefaisk 12 16 4 32-1 - 1 Coining, etc. Dokumentfalsk 960 995 374 2 329 554 810 346 1 710 Forgery Andre forbrydelser vedr. penge Other offences concerning eller bevismidler 18 9 20 47 17 11 19 47 money or evidence Forsætlig brandstiftelse 134 38 24 196 46 21 25 92 Intentional arson Dyrplageri 6 7 34 47 4 7 34 45 Cruelty to animals Andre almenskadelige handlinger 24 16 28 68 19 11 22 52 Miscellaneous damages Betleri,skadeL erhvervsvirksomh. 143 1 5 149 117 8 125 Begging, prejudicial trade Blodskam 8 8 55 71 6 8 52 66 Incest Voldtægt og lign. 61 53 89 203 55 41 80 176 Violation, etc. Heteroseksuel usædelighed 965 772 721 2458 556 543 550 1 649 Heterosexual offence. Homoseksuel usædelighed 98 62 73 233 224 55 62 341 Homosexual offence. Andre sædelighedsforbrydelser 249 38 23 310 236 19 18 273 Other sexual offence. Forsætlig manddrab 6 11 7 24 7 2 7 16 Intentional homicide Forsøg på manddrab 14 10 7 31 5 5 18 Attempted homicide Barnedrab, m.v.' 2 3 6 2 1 4 Infanticide, etc. Uagtsomt manddrab 88 81 173 342 88 83 160 331 Manslaughter Svangerskabsafbrydelse 20 14-34 15 14 1 30 Illegal abortion Forsætlig vold og legemsbeskad 633 773 486 1892 534 718 442 1694 Assault and wounding Heraf mod sagesløs person 536 535 314 1 385 433 499 279 1211 Of inoffensive persons Andre voidsforbrydelser 230 111 162 503 223 111 156 490 Other crimes of violence Forbr. m. den personlige frihed 11 23 14 48 10 21 13 44 Off. ag. personal liberty Fredskrænkelser 235 145 111 491 191 92 77 360 Breach of private peace Æreskrænkelser 8 5 4 17 1 2 1 4 Libels Indbrudstyverier 16 052 13612 8385 38049 3633 5342 3285 12260 Burglaries Off. kontor, bank, forretning 10 380 9 389 3 712 23 481 2 443 4255 1 740 8 438 in public offices, shops Beboelser 2 223 1 827 1126 5 176 509 523 377 1 409 in dwellings Pulterkamre, ubeboede sommerhuse 3 449 2 396 3 547 9 392 681 564 1168 2 413 pied summerhouse. in lumber-room., unoccu- Andre tyverier 17 926 19 188 11677 48791 4518 6164 3582 14264 Otherlarcenies Tyveri og brugstyveri af Theft, illegal possession of: Indregistrerede motorkøretøjer 6 849 6 088 2 214 15 151 1 853 2 744 1140 5 737 Registered motor vehic. Knallerter 8 667 7 928 2 019 18614 977 1188 399 2 564 Moped Cykler 9 906 11 380 3234 24520 352 519 254 1125 Bicycles Ulovlig omgang med hittegods 173 294 141 608 89 109 72 270 Appropriation by finding Underslæb, bedrageri m.v.4 3 263 4405 2 254 9 922 2 476 4 057 1 937 8 470 Fraud, embezzlement, etc. Heraf for afbetalingsgods 88 115 133 336 72 108 116 296 Of instalment goods Afpresning 9 23 4 36 5 18 4 27 Blackmail Ager - 2 1 3-2 1 3 Usury Hælen 230 597 177 1004 242 500 168 910 Receiving Røveri 167 75 24 266 74 40 14 128 Robbery Beskadigelse af frem, ejendom 948 1 263 776 2 987 227 294 266 787 Injury to others' property Groft uagtsomt hælen 29 46 14 89 22 49 15 86 Receiving inadvertently Andre ejendomsforbrydelser 56 140 66 262 54 107 65 226 Other off, against property
label 275. (s. 337-340) 338 1965 B. DOMFÆLDELSER,' I ALT Md. Kv. Md. Kv. Md Kv. 1 2 3 1 2 3 1 2 3 6490 565 7055 6598 583 7181 7119 669 7788 B. CONVICTIONS, TOTAL a. Type of offence a. Forbrydelsens art a1. Sædelighedsforbr,deLter, i alt 458 1 459 443 6 449 335 5 340 a1. Sexual crimes, total Blodskam og deslige 17 1 18 19 2 21 18 1 19 Incest, etc. Voldtægt og lign, forbrydelser 25 25 23-23 23 23 Violation, etc. Misbrug af afhængighedsforhold 36 36 43 1 44 36 36 Abuse of dependents Utugt mod børn under 15 år 72 72 48 1 49 36 36 Defilement of minors Usædelighed, pers. ai samme køn 50-50 45-45 28 28 Homosexual offences Krænkelse ai blufærdigheden 186 186 195 1 196 160-160 Indecency Andre sædelighedsforbrydelser 72-72 70 1 71 34 4 38 Other sexual crimes a5. Voldsforbrydelser m. o., i alt. 872 19 891 867 25 892 839 23 862 a8. Grimes of violence, etc., total Forbr. mod offentl. myndigheder 59 4 63 61 2 63 80 2 82 Off. against public authorities Forbr. mod offenti. orden og fred 4-4 5-5 3-3 Off. ag. public order and peace Forsætlig manddrab 13 2 15 5 4 9 10 3 13 Intentional homicide Barnedrab, m.v.2-2 2-1 1-2 2 Infanticide, etc. Uagtsomt manddrab 76 4 80 80 1 81 82 6 88 Manslaughter Svangerskabsafbrydelse 1 2 3 - - - 3 3 6 Illegal abortion Forsætlig vold på person 643 5 648 648 16 664 576 7 583 Malicious assault and wounding Udbredelse afkonssygdom -. - - - - - - - Dissemination of VD Andre forbr. mod liv og legeme 76-76 68 1 69 85-85 Misc.offencesag'iinsttheperson a5. Ejendomsforbtydelser, i alt 4953 470 5423 5078 471 5549 5691 540 6231 a3. Offenses against property, total Falskmøntneri og lign 4-4 1-1 1-1 Coining, etc. Dokumentfalsk 334 55 389 357 50 407 378 71 449 Forgery Andre forbr. vedr. bevismaterialer 4-4 6 1 7 8-8 Misc. offences against evidence Tyveri 3146 302 3448 3294 298 3592 3718 322 4040 Larceny Ulovlig omgang med hittegods 17 2 19 17-17 10 2 12 Appropriation by finding Underslæb, bedrageri m.v.8 622 72 694 623 81 704 645 84 729 Fraud, embezzlement, etc. Aipresning 3-3 3-3 2 1 3 Blackmail Ager - -- -- - - - - Usury Hælen 183 34 217 193 31 224 274 48 322 Receiving Røveri 75 1 76 63 6 69 83 6 89 Robbery Beskad. af fremmed ejendom 19-19 27 1 28 29-29 Injury to others' property Brugstyveri 535 3 538 473 2 475 533 6 539 Illegal possession for use only Andre formuekrænkelser 11 1 12 21 1 22 10-10 Other off, against property a4. Andre forbrydelser, i alt 207 75 282 210 81 291 254 101 355 a4. 0th. crimes and ofences, total Forbrydelse mod statsmagten 1 1 2 - - - - - Offences against the State Forbr. i offentl. tjeneste el. hverv 5-5 4 1 5 3-3 Offences by public servants Falsk forklaring for retten 31 21 52 27 18 45 25 17 42 Perjury Falsk erklæring. 79 2 81 73 5 78 107 17 124 False declaration Andre forbrydelser vedr, penge - - - - - - - - Other monetary offences Forsætlig brandstiftelse 19 19 18 2 20 30 1 31 Intentional arson Andre almenfarlige handlinger 4-4 7-7 7._ 7 Offences against pub. safety Betleri, skadel. erhvervsvirksomh. 10 48 58 10 51 61 9 61 70 Begging and prejudicial trade Forbryd. i famiieforhold iøvrigt. 1 1 2 4 1 5 5 1 6 Offences in the family Dyrplageri 4-4 5 1 6 7 7 Cruelty to animals Forbr. mod den personlige frihed 13-13 28 2 30 14-14 Offences against pers. liberty Fredskrænkelser 40 2 42 34 34 46 4 50 Breach of private peace Æreskrænkelser 1 1 Libels Andre forbrydelser - - - - - - - - - Other crimes and offences a1-a4. Tilsammen. 6490 565 7055 6598 583 7181 7119 669 7788 a1-a4. Total b. The penalties b. De idømte straffe Hæfte 1008 9 1017 1041 13 1054 1144 27 1171 Lenient imprisonment -30 dage 804 8 812 869 12 881 935 24 959 30 days or less 30-60 dage 194 1 195 160 160 194 1 195 30-60 days 6odage-3 mdr. 9-9 10-10 12 1 13 60 days-3 months over 3 mdr. 1-1 2 1 3 3 1 4 more than 3 months 5 Endelige domfældelser for overtrædelser af borgerlig straffelov, lov om dyrplageri og lov om svangerskabsafbrydelser. ' Uforsvarlig omgang ved barnefodsel. ' Endv, mandat- og skyldnersvig. TRANSLATION. - HxADINO, Column I: males; 2: females; 3: total; 4 and 6-8: lower courts; 6: the capital; 7: rest of the Islands; 8: Jutland;9: High Court of the Islands: 10: High Court of Jutland; Il: total; 5: high courts.
Tabel 275. (a. 337-340) 339 Retsvæsen 1965 Incl. 11965 399 mænd og 24 kvinder, i 1966 448 mænd og 17 kvinder og i 1967 552 mænd og 42 kvinder, idømt såvel ubetinget som betinget straf. De pågældende er i tabellen fordelt efter den ubetingede del af straffen. ' Itetakredae i Købenbavn og omegn, cl. v.a. nr. 1-10. 'Nævningesager. 22 4 Md. Underretterne Landsretterne 5 Kv. 2 3 østre landsret Hovedstaden' 6 Mcl. ljnderretterne øerne i øvrigt 7 Kv. 2 Almindeligt fængsel 3865 305 4170 3875 322 4197 4079 304 4383 Ordinary imprisonment -30 dage 287 20 307 305 22 327 297 21 318 30 days or less 30-60 dage 798 72 870 797 88 885 856 78 934 30-60 days 60 dage-3 mdr 653 74 727 619 76 695 704 83 787 60 days-3 months 3-6mdr. 1217 104 1321 1172 92 1264 1127 85 1212 3-6 months 6-12 mdr. 621 28 649 653 39 692 733 30 763 6-12 months 1-2 år 228 7 235 266 3 269 286 6 292 1-2 years 2-4 år 49-49 58 1 59 64 64 2-4 years 4-16år 11 -. 11 3 1 4 10 11 4-16 years pålivstid 1-1 2-2 2 2 for life Militær arrest 84 84 61 61 57 57 Military imprisonment Betinget dom-strafudm. udsat 982 229 1211 1085 231 1316 1306 322 1628 Bound over Særfængsel 82 2 84 93-93 93-93 Imprisonment for psychopaths Ungdomsfængsel 230-230 219-219 234 234 Borstal training Arbejdshus 29-29 34-34 29-29 Workhouse Sikkerhedsforvaring i - 1 3-3 i - 1 Preventive detention Sikkerhedsforanstaltninger 171 17 188 154 17 171 143 16 159 Preventive measures Varetægt trådt i stedet for straf 38 3 41 33-33 33-33 Sentence served on remand Tilsammen 6490 565 7055' 6598 583 71811 7119 669 7788' Total Heraf betingede 2228 424 2652 2372 454 2826 2586 541 3127 Conditional discharge e. De domfældtes alder c. Age of persons convicted Under 18 år 112 5 117 126 5 131 154 7 161 Under 18 years 18-20 år 1791 179 1970 1727 163 1890 1817 176 1993 18-20 years 21-24» 1503 145 1648 1619 152 1771 1853 174 2027 21-24» 25-29» 1039 69 1108 1071 77 1148 1176 92 1268 25-29» 30-39» 1128 76 1204 1130 100 1230 1164 123 1287 30-39» 40-49» 580 63 643 565 59 624 590 58 648 40-49» 50-59» 255 20 275 261 19 280 261 33 294 50-59» 60 år og derover 82 8 90 99 8 107 104 6 110 60 years and over IL Samtlige straffesager II. All criminal case A. PERSONER, l'or HVEM SA- A. PERSONS WHOSE CASE WAS GEN SLUTFEDE UDEN DOM 34 907 19571 6893 11928 38392 CONCL. WITHOUT SENTENCE Mod bødevedt. i retten 27232 16188 5466 8568 30222 Acquiescence in fine Efter retsplejelovens 723 According to the section stk. 1-2 1 541 493 406 727 1626 stated Efter advarsel i retten 2 712 1614 407 594 2615 Admonition in court I øvrigt 3 422 1276 614 2 039. 3929 Other conclusion B. STRAFPESAGER I 1. INSTANS B. COURTS OF FIRST INSTANCE a. Pådømte sager 38 998 61 22829 7821 13497 31 22 44200 a. Judged cases Statsadvokatsager 12 532 6l 5208 3 761 5205 31 22 14227 CasesofthePubi.Prosecutor Militære sager 592 145 177 146 468 Military cases Politisager 25 874 17476 3883 8146 29505 Police cases b. Antal tiltalte 41971 69 23 850 8619 14819 40 25 47 353 b. Number proceeded ag. Tiltalte istatsadvokatsager 13 534 69 5760 4064 5 553 40 25 15 442 Proceeded ag. by the P. Pros. For domsmandsret 6 015 2353 2 044 2 698.. 7095 Tried by judge-assessors Efterrpl.s925 7519 3407 2 020 2 855. 8 282 According to section 925 Tiltalte i militære sager 611 152 184 153.. 489 Proceeded ag. in military cases For domsmandsret 43 6 15 24 45 Tried by judge-assessors Efter rpls 925 190 33 52 74. 159 According to section 925 Tiltalte i politisager 27 826 17938 4371 9113. 31422 Proceeded ag. in police cases 8 3 9 Md. 1 Kv. Vestre lands. ret 10 2 f 3 II
Tabel 275. (s. 337-340) BERIJSERE INDSAT I DETEN- A. Mgjortc borgerlige retssager 1 1. installs a. DOMSSAGER I ALT... a,. Sagens art Om private formuerettigheder, skatter Handelsretssager Sørettsager Servitutsager Veksel-, check- o. 1. s Ægteskabssager 340 Højesteret DRUNKS DETAINED IN CUS- TODY PERSONS DEPRIVED OP THE RIGHT OF DRIVING OR RI- DImS A MOTOR VEHICLE Having driven under the influence of alcohol For other reasons I øvrigt 1 554 555 160 1 328 2 043 ANU. Ved den særlige klageret påkendtes i 1967 41 sager vedr. genoptagelic a! straffesager, hvoraf 2 medirte genoptagelse. Heraf 1967 8 nævningesager og 34 dornsmanduager og 1966 16 nævningesager og 37 domsmanduager. 'For enkelte tiltalte (ved østre Landsret 1967 2 og 1966 5, ved Vestre Landsret 1967 8 og 1966 7 og ved Højesteret 1967 0) er dommen ændret, uden at dette kan karakteriseres som skærpelse eller formildelse. Retskredse i København og omegn. d. v.a. nr. 1-10. rranslati0n. - HEADING, Columns 12-13: High Court of the Islands; 14-15: High Court of Jutland; 16-20: Supreme Court; 17: from High Court of the Islands; 18: from High Court of Jutland; 19: from other courts; 16 and 20: total; 22: the capital; 23: Århus, Odense, Ålborg; 24: rest of Denmark; 21 and 25: Denmark. Tabel 276. østre Landsret Vestre Landsret 1966 12 1967 13 Den borgerlige retsplej.. 1966 14 1967 15 Fra ø. Fra V. Fra I ait Landsreret ret Lands- anden 16 17 1$ 1, C. ANKE 00 KÆRE I STRAPPESAGER C. APPEALS IN CRIM. PROC. a. Ankesager a. Appeals Pådømte sager 1 324 1 371 703 781 371 28 20-481 Cases decided upon Antal tiltalte, i al t 1 445 1 494 711 809 38 31 20-51 Number proceeded againat Skærpet afgørelse2 428 429 220 296 13 19 11-30 Penalty increased Stadfæstet afgørelse8. 692 738 271 310 14 8 8-16 Penalty affirmed Formildet afgørelse2 320 325 213 195 11 4 1-5 Penalty mitigated b. Pdkendte kæremdl 494 593 313 282 7 3 2-5 b. Appeals in interloc. proc. Den kærendes påstand: The appellant's claim: taget til følge 69 81 72 56 4 1 1-2 allowed ikke taget til følge 425 512 241 226 3 2 1-3 dismissed Retskredse i København og omegn, d.v. s. nr. l-10. ' Heraf var 173 forkeredt ved undesret. ' Heraf var 280 forberedt ved underret. 1ILDE: Materiale i Danmarks Statistik. TRANSLATION. - HEADING. Columns 2-5: lower coure; 2: the capital; 3: rest of the Islands; 41 Jutland; 5: Denmark; 6: High Court of the Islands; 7: High Court of Jutland; I and 8: total. 1967 1966 Hovedstadense og 'Ålborg i øvrigt I Hele landet Arhus Oden- Danmark 21 22 23 24 TION 19223 10293 1 852 6641 18786 E. TILTALTE, DER I MEDF. AF FÆRDSELSLOVENS 70 ER PÅSTÅET PRAKENDT RET- TEN TIL AT FØRE MOTOR- DREVET KØRETØJ 6589 2394 613 4617 7 624 På grund ai nydelse ai spiritus 5 035 1 839 453 3 289 5 581 (s. 340-342) Civil justice. Hoved-øerne Underretterne østre Landsret Vere Landsret staden' i øvrigt Hele landet 2 3 4 5 s 7 A. Clvii litigatlons decided In the first Instance 202 933 61 732 55 571 95226 212529 157l 367e 214167 a. PROCEEDINOS,TOTAL a1. classflcation of cases Concerning rights of 187 052 56 195 52 046 88 548 196 789 1 482 315 198 586 property and taxes 238 228 228 228 Commercial 56 34 2 3 39 39 Maritime 67 1 25 37 63 63 Easements 5 155 830 988 3 025 4843 4843 Billsofexch.,cheq.,etc. 2 590 1212 569 827 2 608 - - 2 608 Matrimonial 20 T alt
341 Retsvæsen Tabel 276. (s. 340-342) Den borgerlige retspieje. Civil justice. Om dødsformodning Mortifikations- og ejendomssager Sager mellem husbond og medhjælpere Faderskabssager Private straffesager - Umyndiggørelsessager Om administrat. best. frihedsbersvdse Sager i henhold til forsorgsiovens 152 A Boligsager Andre borgerlige sager Sagens udfald Hævede eller afviste Forligte i retten Pådemte Til frifindelse Efter påstand,delvis Efter påstand, helt Sager med værdiangivels. Med værdi: Til 6000 kr. Over 6000kr b. ANDRE SAGER Subsidiære lager. Seforklaringer Husdyrvoidgiftasager Landvæsenssager Underretterne østre Vestre Hoved- øerne Hele Lands- Lands- staden1 i øvrigt landet ret ret 1 2 3 4 5 7 3 15 7 4 535 139 213 188175 57115 52212 90349 5055 461 1147 1592 2485 429 204 32 8 19 243 595 343 150 110 122 382 3 152 1 351 792 1196 3 339 55 26 12 15 53 347 81 119 114 314 59 20 15 28 63 27. 14 2415 1275 468 781 2524-827 183 208 279 670 47 56199 18079 15889 27 725 61 693 401 16798 8023 3 426 4 205 15654 578 129936 35630 36 256 63 296 135 182 592 1 456 322 312 579 1 213 110 1 727 395 472 699 1 566 86 126753 34913 35 472 62 018 132 403 396 193230 57576 53 359 91 941 202 876 1 486 682 1128 2 239 50 134 216 598 91 509 601 772 338 509 847 - - 19 Supposition of death Cancel, of documenti, - - 595 declaration as to title - 382 Master and Servant - 3 339 Bastardy 4-57 Private prosecutions 24 14 352 Injunctions Administratively 63 decided imprisonment 199676 1 10 199687 3200 1485 305 4990 According to the act 10 24 stated - 2 524 Dwellings 28 745 Other civil cases a2. Classtficaiion by oukome 105 62 199 Withdrawn or dismissed on formal grounds 132 16 364 Settled by conciliation 130 135 904 Decided by the court 30 1 353 Acquittals 36 1 688 Claimaccept. in part 64 132 863 Claim accept. wholly 315 204 677 a3. Cases with amount deri.. 2239. 216 Concerning amount: not exceeding 6000kr. exceeding 6000 kr. b. OThER CASES Subsidiary cases Maritime inquiries Arbitration concern. 601 Livestock 847 Land B. Anke og kære i borgerlige retssager a. APOJORTE ANKESAGER I ALT østre Landsret Vestre Landsret Højesteret Ialt Fra Fra Fra østre Vestre Sø- og I Landsret Landsret Handels-I retten I 9 II 11 12 13 14 13 ia I 17 B. Appeals against sentences and Judgement In civil cases a. APPEALS AGAINST SEN- 768 808 479 493 1752 97 33 23 153 TENDE a1. Withdrawn, settled by Hævede, forligte eller conciliation, ordismisafviste 380 428 235 269 77 42 10 10 62 aed on formal grounds Pådemte 388 380 244 224 98 55 23 13 91 a1. Cases decided upon Den ankendes påstand The appellant's claim taget til følge 162 170 122 105 27 21 7 3 31 allowed ikke taget til følge 226 210 122 119 71 34 16 10 60 dismissed b. PÅKENDTE KÆREMAL. b. APPEALS AGAINST JUDOS- I ALT 96 72 83 79 20 6 3 3 12 MENT Den kærendes påstand 'Retskredse i København og omegn, d.v. i. nr. 1-10. 'Hersf used Justitaminiateriets tilladelse Indanket fer Hajeateret eons tredie mitan, 11967: 22 sager og i 1966: 18 lager. TRANSLATION. - HSADINO, Column, 9-10: High Court of the lelands; 11-12: High Court of Jutland; 13-17: Supreme Court; 14: from High Court of the Islands; 15: from High Court of Jutland: 16: from the Maritime and Commercial Court; 13 and 17: total. The appellant's daim taget til følge 33 26 39 39 4-2 3 5 allowed ikke taget til følge 63 46 44 40 16 6 1-7 dismissed
342 Tabel 276. (s.340-342) Den borgerlige retspleje. Civil justice. Fogedforretninger Arrest pa gods 480 311 Forbudsforretninger 32 21 Indsættelse i h. t. afbetalingsloven 22249 11422 Ind- og udsættelsesforretretninger i øvrigt 7 069 1 615 Auktioner over fast ejendom Tvangsauktioner 179 480 Frivillige auktioner - 18 E, Notarialforretninger 14 685 9 709 Vekselprotester 3 801 5 092 Testamentattestationer 6 804 3 772 Andre notarialforretning. 4080 845 Behæftelser I fast ejendom Indtegnede 44 284 134 703 indtegnede underpantsætninger ai' løsere Høstpantebreve - Andre pantsættelser 7 209 Dødsboer Ialt 14773 Slutt. uden skiftebehandl 5 828 3 852 Uskiftet bo 2 492 4 037 Privat skifte 4056 4948 Eksekutorbehandling 713 288 Skiftet af skifteretten, 767 708 Solvente 704 699 Insolvente 63 9 Ekstraderet til arvinger 81 225 Udlagt ægtefællen i medfør af skiftelovens 57 836 420 SAMTLIGE BOER 61 Ingen aktiver 13 Udlevering til fri rådighed Udlodning UDLODDEDE BOERS GÆLD, AKTIVER M.V. b1. Boer sluttet uden dividende til simpel gæld Antal boer 15 12 Privileg. gæld, 1000kr 652 484 Dækningsprocent 41,6 84,9 Udgifter ved bobehandling, 1000 h. 189 89 Aktiver i alt, 1000 b. 460 500 b,. Boer sluttet med dividende til simpel gæld Antal boer Privileg. gæld,l000 kr. Den simple gæld, 1000kr. 15620 Dækningsprocent 22,6 Udgifter ved bobehandling, 1000 b. Aktiver i alt, 1000 kr. Hoved- øerne Hele Hoved- øerne I Hele staden1 i øvrigt landet staden1 i øvrigt I landet 1 2 3 4 1 2 3 4 Sheriffs court cases 448 1 239 443 323 436 1 202 Seizure of goods 19 72 43 25 18 86 Prohibitory injunctions Recovery of property 18544 52215 20207 11213 18003 49423 bought on hire purchase Other cases of taking 3 952 12 636 6 375 1 854 5 109 13 338 possession and ejection Auction sales of real property 775 1 434 104 516 600 1 220 Forced sales 7 25 1 8 3 12 Voluntary sales Notarial business, 15 968 40362 15423 9905 17126 42454 total 9621 18514 5033 5426 10857 21316 Protests 4630 15 206 6 448 3 664 4 480 14592 Attestation of wills 1717 6642 3942 815 1789 6546 Other business Mortg. of real prop. 146 796 325 783 46 537 132 930 143 995 323 462 Registered Regis. mortg. of 193 4435 4201 6598 14478 21369 movable prop. 4628-200 4573 4773 Mortgages of crops 18008 6 531 3 763 5 470 15 764 Other mortgages 50620 15 121 13 780 20 174 49 075 H. Estates, total 5835 15515 5632 3457 5226 14315 Disposed of without adm. 6 053 12 582 2 653 3 969 5 945 12 567 Undivided possession 6 830 15 834 4 287 4 666 6 633 15 586 Private distrib. of estate 273 1 274 752 314 229 1 295 Administered by executor 963 2 438 824 750 857 2 431 Administered privately 926 2 329 761 721 824 2 306 Solvent 37 109 63 29 33 125 Insolvent 418 724 94 206 410 710 Released to heirs Passed to spouse inpursuance 997 2253 879 418 874 2171 of.57oftheadmin.act J. Sluttede konkursboer J. Bankruptcy procee clings terminated 31 67 159 59 44 85 188 a. ALL ESTATES 5 8 26 7 3 15 25 Noassets Assets put at the bank- - 2 3 2 1 2 5 rupt's disposal 47 26 57 130 50 40 68 158 Distribution of assets b. DEBTS, ASSETS, ETC. OF ESTATES DISTRIBUTED b1. Without dividend to ordinary creditors 34 61 20 18 27 65 Number of estates 2 452 3 588 716 1 964 1 668 4 348 Privil. debts, 1000 kr. 82,5 75,3 51,4 77,3 70,2 70,3 Percentage settled Expenditure of admi. 582 860 469 324 392 1185 nistration, 1000 kr. 2 605 3 565 837 1 842 1 563 4 242 Total assets, 1000kr. b,. With dividend to ordinary creditors 32 14 23 69 30 22 41 93 Number of estates 1 309 558 802 2 669 647 1124 1 714 3 485 Privil. debts, 1000 ks. Ordinary debts, 1632 3615 20867 16561 4569 6581 27711 1000kr. 24,3 11,3 20,8 7,8 22,9 14,9 12,0 Percentage settled Expenditure of admi- 1 427 230 305 1 962 653 420 600 1 673 nistration, 1000 kr. 6 264 1184 1 515 8963 2 592 2 591 3 297 8480 Total assets, 1000 b. Retskredse i København og omegn, d.v.s. nr. 1-10. TRANSLATION. - HEADING. Columns 1: the capital; 2 rest of the l,landg; 3 Jutland; 4 Denmark.
343 Retsvæsen TabeT 277. Domfældelser, bødevedtagelser og tiltalefrafald for straffelovsovertrædelser pr. 100000 personer Convictions, summary fines, charges withdrawn per 100000 persons Mænd Heraf KILDE: Materiale i Danmarks Statistik. TRANSLATION. - HxnNo, columns 1-6: men; 7-9: women; 4-6: of whom; 4-6: convictions; drawn. Kvinder 1965 2 3 4 5 6 i 8 9 Antal pr. 100 000 i alderen: 15 år 1467 1360 1 300 11 381 908 94 137 162 16» 1901 2 160 1939 63 526 1 350 211 245 205 17» 2 356 2 561 2 267 324 476 1 467 228 263 265 18» 2 475 2 569 2 466 1 339 466 661 225 255 282 19» 2331 2212 2401 1 612 379 410 227 209 238 20» 1811 1825 1 988 1 314 309 365 234 206 218 21» 1 728 1 617 1 680 1153 221 306 188 198 174 22» 1 364 1 535 1 580 1132 207 241 167 160 184 23» 1 435 1 372 1 432 1 071 162 199 132 132 152 24» 1229 1194 1 244 990 135 119 95 124 108 25-29» 938 946 983 728 123 132 67 77 92 30-39» 572 564 570 413 84 73 46 64 66 40-49» 295 298 299 198 57 44 39 41 38 50-59» 161 153 159 92 40 27 22 23 29 60 år og derover 48 48 53 28 16 9 7 8 7 Tilsammen 675 679 680 394 116 170 63 69 72 4: imprisonment; 5: fine; 6: charges with Tabel 278. Statsfængsler 1967. State prisons 1967. A. fngsel 1965 Domfældelser til Bødedomine og frihedsstraf bødevedtagelser Tiltalefrafald Ungdomsfængød Særfængsel Mænd Ar. bejdshus Sikke,- heds. forv. Forvaring A. Belægning 31. dec. 1966. 819 384 68 103 13 266 1 653 20 A. Number of prisoners 31 Dec. 1966 B. Indsatil967ialt 1796 877 113 48 3 93 2930 82 B. Imprisoned 19671ota1 Indsat efter dom 1 667 212 103 24 2 30 2038 78 Imprisoned after sentence Overtrædelse af vilkår for prøveløsladelse. 57 164 3 24 1 58 307 4 Re-impr. aft, release on probation Overtrædelse af vilkår for benådning - - Re-impr. aft, conditional pardon Overf,fraandenanstalt 72 501' 7 - - 5 585 - Transferred from other institute C. Afgdet i 1967 ialt 1 696 867 101 56 1 124 2845 85 C. Left prison l967total Løsl. ell endt udståelse 547 2 6 7 - - 562 43 Released after compl. of sentence Løsladt på prøve 1 049 348 93 41 1 117 1649 38 Released on probation Benådet ved kg!. resol. 23 - - - - - 23 3 Amnesty Overf. til anden anstalt 76 517 2 - - 6 601 1 Transferred to other institute I øvrigt afgået 1 - - 8-1 10 - Other reasons D. Belægning 31. dec. 1967. 919 394 80 98 15 234 1 740 17 D. Number ofprisoners 31 Dec. 1967 Ungdomsfangerne overføres af behandlingsmæssige grunde mindst 1 gang til et ai de andre ungdomafængsler. KILDE: Meddelt ai Direktoratet for Fængselsvæsenet. TRANSLATION. - HEusINo, Columns 1-7: males; 1: ordinary prison; 2: borstal prison; S: prison for psychopaths; 4: workhouse; 5: security deten. tion; 6: detention; 7: total; 8: females in state prison by Horserød. Kvinder I 2 3 4 5 6 7 8