GOKART Importeret af Harald Nyborg A/S Brugsanvisning Bruksanvisning Model: CT008 Best.nr. 8197
Tillykke med deres nye gokart! De bedes læse denne brugsanvisning grundigt, før De samler gokarten eller bruger den første gang. Brugsanvisningen indeholder vigtige oplysninger om sikkerhed og korrekt brug samt vedligeholdelse af gokarten. Gem brugsanvisningen til eventuel senere brug, eller til hvis De får brug for at bestille reservedele. Sikkerhedsinformation Vigtigt! Leg bør altid være under voksent opsyn. Gokarten må kun bruges af ét barn ad gangen. Der skal altid bæres fodtøj. Gokarten er beregnet til privat brug og er ikke beregnet til kommerciel brug eller brug i institutioner. Gokarten er beregnet til børn i alderen fra 4-12 år med maks. brugervægt på 50 kg. Gokarten opfylder kravene i direktiv EN 71-1/-2/-3 Advarsel! Børn må ikke kunne komme til gokartens dele, mens du samler den, risiko for kvælningsfare pga. smådele
Vigtigt! Kontroller, at gokarten først tages i anvendelse, når den er samlet korrekt og er blevet efterset af en voksen. Selv om der i praksis ikke er fare for barnet, når gokarten bruges forskriftsmæssigt, skal du altid holde barnet under opsyn under leg med gokarten. Da gokarten kun er et legetøj, må den ikke bruges på offentlig vej. Den opfylder ikke kravene i færdselsloven. Brug derfor kun gokarten på beskyttede steder. Gokarten har ingen lygter. Den er derfor farlig at bruge i mørke. Husk på, at der altid er risiko for, at børn kan komme til skade (falde af, vælte osv.) når de leger. Husk på, at børn ofte ikke er i stand til at vurdere deres egne begrænsninger eller overskue farlige situationer. Husk også på, at børns iver og temperament under leg kan føre til uforudsete situationer, som producenten ikke kan holdes ansvarlig for. Spænd ikke gokarten efter andre køretøjer. Den er ikke beregnet til brug ved højere hastigheder. Tilse gokarten for fejl jævnligt og efterspænd skruer mv. efter behov. Beskadigede dele kan være til fare for barnet og reducere gokartens holdbarhed. Beskadigede eller nedslidte dele skal udskiftes med det samme, og gokarten må først bruges igen, når den er blevet repareret. Brug kun originale reservedele. Forkert reparation eller ændringer kan medføre risiko for fare for barnet.
Anvendelse Lær barnet, hvordan gokarten bruges korrekt, og fortæl barnet om mulige risici ved brug af gokarten. Barnet skal bære praktisk fodtøj. Vær opmærksom på, at gokarten ikke har frihjul, og at pedalerne derfor drejer rundt hele tiden, når gokarten kører også når den skubbes eller triller af sig selv. Gokarten har ingen parkeringsbremse. Sørg for, at den ikke triller væk, når den parkeres. Indstil om muligt gokarten til barnets størrelse. Gokarten rengøres med almindeligt vand og en mild sæbe. Deloversigt 1. Forhjul 4. Sæderamme 2. Baghjul 5. Styrestænger 3. Plastsæde 6. Ramme
Samling af gokarten Gokarten skal samles omhyggeligt af en voksen. Følg samlevejledningen trin for trin og i den rækkefølge, som vises med bogstaverne i diagrammet. Start med at spænde alle skruer og møtrikker med fingrene, og kontroller, at delene er samlet korrekt. Montering og samling af styrestang/bagaksel 1. Pak delene ud. 2. Placer den ene ring kuglelejer med Placer afstands ringen på akslen. lejerne opad på afstands ringen. 3. Før akslen igennem stellet nedefra 4. Tag den medfølgende spændering og placer den anden ring kuglelejer og monter med tænderne opad. med lejerne nedad. 5. Tag låseskiven og læg ovenpå, 6. Tag spændeskiven og læg ovenpå. med tænderne nedad. 7. Tag den medfølgende bolt og spænd.
Montering og samling af håndtagene 1. Pak håndtagene ud. 2. Placer det første håndtag i styreskinnen. 3. Tag styrestangen fra baghjulet 4. Tag den medfølgende bolt, og og saml med håndtaget. monter håndtaget på styrestangen. 5. Tag møtrikken, og spænd den. 6. Skru den møtrik på, som for- Der kræves to møtrikker. binder håndtaget og styrestangen. 7. Efterspænd de yderste møtrikker. Gentag dette med håndtaget i den anden side.
Montering af pedaler 1. Pak pedalerne ud. 2. Monter pedalerne i beslagene i fronten af gokarten. 3. Tag møtrikker, og spænd den. Der kræves to møtrikker. Montering af hjulene 1. Skru møtrikken af. 2. Monter hjulet. 3. Tag møtrikken, og spænd den. Gentag dette med de 3 resterende hjul. Montering af sædet 1. Når sædet sidder korrekt, skal 2. Efterspænd skruerne, der holder bolten der sidder på sædet, skrues sædet fast på sæderammen. i, så sædet ikke kan tages af.
Nu er gokarten samlet og klar til brug!
Service For reservedele eller spørgsmål, bedes De henvende Dem i den butik, hvor de har købt gokarten. Gokarten er importeret af: Harald Nyborg A/S Gl. Højmevej 30 DK-5250 Odense SV www.harald-nyborg.dk
Grattis till er nya gokart! Ni ombeds läsa denna bruksanvisning noggrant innan Ni monterar gokarten eller använder den första gången. Bruksanvisningen innehåller viktiga upplysningar om säkerhet och korrekt användning samt underhåll av gokarten. Spara bruksanvisningen för eventuell senare användning, eller om Ni behöver beställa reservdelar. Säkerhetsinformation Viktigt! Lek bör alltid ske under vuxens uppsyn. Gokarten får endast användas av ett barn åt gången. Skor ska alltid användas. Gokarten är avsedd för privat användning och är inte avsedd för kommersiell användning eller för användning i lekskolor. Gokarten är avsedd för barn i åldern 4-12 år med max. användarvikt på 50 kg. Gokarten uppfyller kraven i direktiv EN 71-1/-2/-3 Varning! Barn får inte kunna komma åt gokartens delar medan du monterar den, det finns risk för kvävningsfara pga. smådelar.
Viktigt! Kontrollera att gokarten först tas i bruk när den är korrekt monterad och har kontrollerats av en vuxen. Även om det egentligen inte finns någon fara för barnet när gokarten används som den bör, ska du alltid hålla barnet under uppsyn vid lek med gokarten. Eftersom gokarten endast är en leksak får den inte användas på allmän väg. Den uppfyller inte kraven i trafiklagen. Använd därför endast gokarten på skyddade platser. Gokarten har inga lampor. Den är därför farlig att använda i mörker. Kom ihåg att det alltid finns risk för att barn kan skadas (trilla av, välta osv.) när de leker. Kom ihåg att barn ofta inte kan värdera deras egna begränsningar eller överblicka farliga situationer. Kom också ihåg att barns iver och temperament vid lek kan leda till oförutsedda situationer som tillverkaren inte kan ansvara för. Spänn inte fast gokarten bakom andra fordon. Den är inte avsedd för användning vid högre hastigheter. Undersök regelbundet om gokarten är skadad och efterspänn skruvar etc. vid behov. Skadade delar kan utgöra en fara för barnet och reducera gokartens hållbarhet. Skadade eller slitna delar ska bytas ut omedelbart och gokarten får först användas igen när den har reparerats. Använd endast originalreservdelar. Felaktig reparation eller ändringar kan leda till fara för barnet.
Användning Lär barnet hur gokarten används korrekt och berätta för barnet om möjliga risker vid användning av gokarten. Barnet ska ha på sig lämpliga skor. Var uppmärksam på att gokarten inte har frihjulsläge och att pedalerna därför snurrar hela tiden då gokarten kör även när den puttas eller rullar av sig själv. Gokarten har ingen parkeringsbroms. Se till att den inte rullar bort när den parkeras. Inställ om möjligt gokarten till barnets storlek. Gokarten rengörs med vanligt vatten och en mild tvål. Delöversikt 1. Framhjul 4. Sätesram 2. Bakhjul 5. Styrstänger 3. Plastsäte 6. Ram
Montering av gokarten Gokarten ska monteras noggrant av en vuxen. Följ monteringsvägledningen steg för steg och i den ordning som visas med bokstäverna i diagrammet. Börja med att spänna alla skruvar och muttrar med fingrarna och kontrollera att delarna är korrekt monterade. Montering och ihopsättning av styrstång/bakaxel 1. Packa upp delarna. 2. Placera den ena kullagerringen med Placera avståndsringen på axeln. lagren uppåt på avståndsringen. 3. För axeln genom ramen underifrån 4. Tag den medföljande spännringen och sätt på den andra kullagerringen och montera med tänderna uppåt. med lagren nedåt. 5. Tag låsskivan och lägg den ovanpå, 6. Tag spännskivan och placera den med tänderna nedåt. ovanpå. 7. Tag den medföljande bulten och spänn.
Montering av handtagen 1. Packa upp handtagen. 2. Placera det första handtaget i styrskenan. 3. Ta styrstången från bakhjulet 4. Ta den medföljande bulten och och montera med handtaget. montera handtaget på styrstången. 5. Ta muttern, och spänn den. 6. Skruva på den mutter som kopplar Två muttrar behövs. handtaget till styrstången. 7. Efterspänn de yttersta muttrarna. Upprepa detta med handtaget på den andra sidan.
Montering av pedaler 1. Packa upp pedalerna. 2. Montera pedalerna i beslagen på gokartens front. 3. Ta muttrar, och spänn dem. Två muttrar behövs. Montering av hjulen 1. Skruva loss muttern. 2. Montera hjulet. 3. Ta muttern och spänn den. Upprepa detta med de 3 återstående hjulen. Montering av sätet 1. När sätet sitter korrekt, ska 2. Efterspänn skruvarna som håller bulten som sitter på sätet skruvas fast sätet på sätesramen. fast så att sätet inte kan tas av.
Nu är gokarten monterad och färdig för användning!
Service För reservdelar eller frågor ombeds Ni vända Er till den butik där ni har köpt gokarten. Gokarten är importerad av: Harald Nyborg A/S Gl. Höjmevej 30 DK-5250 Odense SV www.harald-nyborg.se