Høretekniske hjælpemidler Katalog 2013-2014
Et dansk selskab i en stor koncern Phonic Ear A/S er et danskejet selskab i William Demant Holding A/S. Koncernen har over 100 års erfaring inden for høre- og lydområdet og består af en række internationalt orienterede virksomheder, herunder Oticon A/S, der er et af verdens førende firmaer inden for høreapparatbranchen. Phonic Ears opgave er at tilbyde løsninger, der bedst muligt tilgodeser og støtter den menneskelige Høretekniske hjælpemidler hørelse. Phonic Ear er en professionel leverandør af lyd inden for tre hovedområder: Hørehjælpemidler, sound field lydsystemer til undervisningsbrug og lydanlæg til større etablissementer. Hørehjælpemidler anvendes typisk af hørehæmmede i hjemmet, på arbejdet eller i skolen. Phonic Ear leverer alarmsystemer, teleslyngeforstærkere, infrarøde anlæg, vibratorer, forstærkertelefoner mm. og kan dække alle daglige behov for alarmering, underholdning og kommunikation. Sound field lydsystemer forbedrer lyd- og Sound field lydsystemer læringsmiljøet for såvel lærere som elever i undervisningen. Phonic Ear tilbyder både fastinstallerede og transportable lydsystemer. Phonic Ear er ligeledes landsdækkende leverandør af teleslynge- og højttaleranlæg, AV-løsninger herunder interaktive tavleløsninger, infrarøde lydanlæg og mikrofonsystemer til plejehjem, kirker, mødelokaler, biografer, teatre, forsamlingshuse mm. AV-løsninger og lydanlæg 2 til større etablissementer
Indholdsfortegnelse Puzzle alarmsystemet Alarmsystemer Detect alarmsender 7 Detect Door alarmsender 8 Observer baby- og kaldealarm 9 Call lydgiver 10 Flash lysgiver 11 PocketVib trådløs vibrator 12 Wake vække- og varslingssystem 13 Sonic Digital vækkeur / Sonic Shaker og traveltim rejsevækkeure 14 Loop teleslyngeforstærker 15 Beam infrarødt system 16 Link tonekald (alarmadapter) 17 HearIt Media trådløs forstærker til tv og mobiltelefon 18 Vækkesystemer NY Aflytning af tv, radio mv. NYHED HearIt All trådløst kommunikationssystem 19 NY Swing IR set audio- og tv-forstærker / Swing Digital LR audio- og tv-forstærker 20 NY SET 840 S og SET 840-TV trådløs tv-løsning / Digital til analog omformer 21 NY Bernafon TV-adapter 2 / Bernafon Telefonadapter 2 27 NY Oticon ConnectLine tv-adapter 2 / mikrofon / telefon-adapter 2 28 Relation forstærkertelefon 22 HACtel 2000 forstærkertelefon 23 PowerTel 49 plus forstærkertelefon / PowerTel 700 trådløs forstærkertelefon 24 AmpliPOWER 40 forstærkertelefon / Xen trådløs telefon 25 HearIt Media trådløs forstærker til tv og mobiltelefon 18 HearIt All trådløst kommunikationssystem 19 HearIt Mobile trådløs halsslynge 26 NY Bernafon TV-adapter 2 / Bernafon Telefonadapter 2 27 NY Oticon ConnectLine tv-adapter 2 / mikrofon / telefon-adapter 2 28 HearIt All trådløst kommunikationssystem 19 Hearit kommunikationsforstærker / Conversor Pro trådløs kommunikationsforstærker 29 Oticon Amigo FM-system 30 NY FrontRow Juno sound field lydsystem 33 NY FrontRow To Go sound field lydsystem 34 Forstærkertelefoner NY Telefontilbehør Kommunikationssystemer og -forstærkere NY Undervisningsudstyr NY 4 Tinnitus masker Installationspriser Diverse ydelser og genopsætningspriser Fakta om teleslynger og høreapparater med telespole Større lydanlæg 35 35 36 37 38 3
Puzzle alarmsystemet Hør alarm- og ringesignaler i hjemmet ved at sammensætte et Puzzle alarmsystem med minimum én alarmsender og én alarmgiver. Puzzle alarmsendere Vælg en eller flere alarmsendere afhængigt af hvilket alarm-/ringesignal, brugeren skal kunne høre. Trådløs alarmsender, der giver besked om forskellige alarm-/ ringesignaler, f.eks. når telefonen ringer, eller røgalarmen hyler. Trådløs baby- og/eller kaldealarm, der giver besked, når babyen græder, eller en sengeliggende har brug for hjælp. 1 2 4 7 Trådløs dørklokke, der giver besked, når det ringer på døren. 3 4 3
Puzzle alarmgivere Vælg en eller flere alarmgivere afhængigt af, hvordan brugeren skal have besked om alarm-/ringesignaler. Brugeren har mulighed for at få besked via lyd, lys eller vibration. Lydgiver, der via et kraftigt og frekvenstilpasset lydsignal giver besked om alarm-/ringesignaler. 4 Lysgiver, der via et kraftigt lyssignal giver besked om alarm-/ ringesignaler. 5 5 6 2 1 Trådløs bærbar vibrationsgiver, der via kraftige vibrationer giver besked om alarm-/ringesignaler. 6 Vækkesystem, der via en kraftig vibrator giver besked om alarm-/ringesignaler, når brugeren sover. 7 5
Puzzle Oversigt over produkterne i Puzzle konceptet inddelt i alarmsendere, alarmgivere samt radio/tv og kommunikationsenheder. Alarmsendere Alarmsender Se side 7 Dørklokke Se side 8 Baby- og kaldealarm Se side 9 Trådløs signaloverførelse Alarmgivere (modtagerenheder) Lydgiver Se side 10 Lysgiver Se side 11 Kraftig trådløs vibrator Se side 12 Teleslyngeforstærker Se side 15 Infrarødt anlæg Se side 16 Tonekald (alarmadapter) Se side 17 Radio/tv og kommunikation (modtager indbygget) Vække- og varslingssystem Se side 13 Puzzle er navnet på et koncept af hørehjælpemidler fra Phonic Ear bestående af 10 kvalitetsprodukter. Puzzle dækker hørehæmmedes behov for information omkring vigtige alarm- og ringesignaler i hjemmet, underholdning såsom tv, musik og hi-fi lytning samt kommunikation og samtale med pårørende. Puzzle konceptet kan opdeles i 3 kategorier; alarmsendere, alarmgivere samt radio/tv og kommunikationsenheder. Hørehjælpemidlerne kan kombineres og sættes sammen alt efter brugerens behov. Alarmsenderne Detect, Detect Door og Observer sikrer, at information om alarm- og ringesignaler bliver sendt til alle de øvrige produkter. Brugeren gøres derved opmærksom på, at et alarmeller ringesignal er aktiveret, når det f.eks. ringer på døren, telefonen ringer, eller røgalarmen er gået igang. Alarmgiverne informerer derefter brugeren via et kraftigt lyd-, lys- eller vibrationssignal. 6
Detect Puzzle systemets trådløse alarmsender, der sender information om alarm- og ringesignaler til Puzzle modtagerne. Detect er en alarmsender, der sender alarm- eller Der anvendes en Detect alarmsender til hver alarm, som ringesignalet fra eksempelvis dørklokke, porttelefon, brugeren vil have besked om. Der kan anvendes et telefon, brandalarm mv. til modtagerne i Puzzle konceptet. ubegrænset antal Detect alarmsendere. Disse signaler er svære at høre for folk med nedsat hørelse, men er yderst vigtige for deres tryghed og mulighed for Detect er batteridrevet, og ved hjælp af den indbyggede batteritester kan brugeren let tjekke, om batteriet skal selvstændig livsførelse. skiftes. Ved tilslutning til porttelefon kan der bestilles en Detect placeres umiddelbart ved siden af den alarm ekstern mikrofon, der sættes direkte på lydkildens højttaler. (f.eks. telefonen), som brugeren ønsker at høre. Alarmen registreres af Detect, som sender et trådløst signal til Puzzle modtagerne Call, Flash, PocketVib, Wake, Loop, Beam og Link. 31729 200-00-041-00 Detect, hvid Se installations- og inkl. batteri Ekstra tilbehør 204-01-001-00 Ekstern mikrofon 110,- 675,- genopsætningspriser side 35-36 7
Detect Door Puzzle systemets trådløse dørklokke, der sender information til Puzzle modtagerne, når det ringer på døren. Detect Door er en trådløs alarmsender. Detect Door erstatter den almindelige trykknap ude foran døren. Når der trykkes på Detect Door trykknappen, sendes signalet trådløst til Puzzle modtagerne Call, Flash, Wake, PocketVib, Loop, Beam og Link, og brugeren får dermed besked om, at der er besøgende. den eksisterende dørklokke høre, når det ringer på døren, mens personen med nedsat hørelse får besked via en af Puzzle modtagerne. Detect Door er batteridrevet og vandtæt og kan således anvendes indendørs og udendørs efter ønske og behov. Detect Door kan også tilsluttes brugerens eksisterende dørklokkeinstallation. Dermed kan resten af familien via Ekstra tilbehør 38438 200-00-510-00 Detect Door, sort 374-88-200-00 Li - SOCI batteri, 3,6 V 15,- Se installations- og inkl. batteri 675,- genopsætningspriser side 35-36 200-00-511-00 Detect Door, hvid inkl. batteri 675,- 8
Observer Puzzle systemets trådløse baby- og kaldealarm, der opfanger barnegråd og sender information til Puzzle modtagerne. Med Observer kan forældre trygt lægge deres barn til at Observer kan anvendes såvel indenfor som udenfor og har sove indenfor eller udenfor i barnevognen uden at bekymre en rækkevidde til Puzzle modtagerne på op til 75 meter. sig om ikke at kunne høre, hvis barnet græder. Observers mikrofon opfanger barnegråden og sender et signal trådløst til Puzzle modtagerne Call, Flash, Wake, PocketVib, Loop, Observer er batteridrevet, og en indbygget batterivagt sikrer, at brugeren får besked, når batteriet skal skiftes. Beam og Link. Observer kan også anvendes som kaldealarm. Når Observers trykknap aktiveres, sendes et signal til Puzzle modtagerne. Observer anvender 3 stk. batterier. 31706 200-00-110-00 Observer inkl. batterier Ekstra tilbehør 374-88-022-00 Alkaline batteri LR1 1,5 V 12,- 1.794,- 9
Call Puzzle systemets lydgiver, der omdanner alarmsignaler og ringetoner til et klart og tydeligt lydsignal. Call er en lydgiver, der trådløst modtager alarm- og ringesignaler fra dørklokke, porttelefon, telefon, røgalarm mv. via de to Puzzle alarmsendere Detect og Detect Door. Call modtager også alarmsignaler fra Observer baby- og kaldealarmen. De alarmsignaler Call modtager laves om til hørbare lydsignaler via Calls højttaler. Lydsignalet kan indstilles til 32 forskellige toneniveauer (frekvenser). Lydsignalet indstilles således til den frekvens (tone), som brugeren hører bedst. Lydstyrken kan derved indstilles lavere, så omgivelserne forstyrres mindst muligt. Call har et lydmønster for hver alarm (op til 7 forskellige). Brugeren kan let skelne mellem lydmønstrene og nemt finde ud af, hvilken alarm, der er aktiveret. Et ubegrænset antal Call lydgivere kan anvendes. Call kan enten fastmonteres på en væg eller sættes på en bordfod og flyttes rundt i boligen. Ekstra tilbehør 31721 200-01-141-00 Call, hvid 890-52-037-00 Bordfod 299,- Se installations- og inkl. strømforsyning 910,- 890-52-035-00 Vægbeslag 265,- genopsætningspriser side 35-36 890-52-036-00 Bagplade 150,- 10
Flash Puzzle systemets lysgiver, der omdanner alarmsignaler og ringetoner til et tydeligt lyssignal. Flash er en lysgiver, der trådløst modtager alarm- og Flash har et blinkmønster for hver alarm (op til 7 ringesignaler fra dørklokke, porttelefon, telefon, røgalarm forskellige). Brugeren kan let skelne mellem blink- mv. via de to Puzzle alarmsendere Detect og Detect Door. mønstrene og nemt finde ud af, hvilken alarm der er Flash modtager også alarmsignaler fra Observer baby- aktiveret. og kaldealarmen. Flash laver alarmsignalerne om til blinksignaler, og en kraftig halogenlampe sikrer, at brugeren tydeligt kan se lysblinkene. Der kan anvendes et ubegrænset antal Flash lysgivere. Flash kan enten fastmonteres på en væg eller sættes på en bordfod og flyttes rundt i boligen. 31720 200-01-240-00 Flash, hvid Ekstra tilbehør 890-52-037-00 Bordfod 299,- 910,- 890-52-035-00 Vægbeslag 265,- genopsætningspriser 890-52-036-00 Bagplade 150,- side 35-36 384-88-010-00 Forlængerledning 2,5 meter Se installations- og inkl. strømforsyning 64,- 11
PocketVib Puzzle systemets trådløse vibrator, der omdanner alarmsignaler og ringetoner til kraftige vibrationer. PocketVib er en trådløs vibrator, der modtager alarmog ringesignaler fra dørklokke, telefon, porttelefon, brandalarm mv. via de to Puzzle alarmsendere Detect og Detect Door. PocketVib modtager også alarmsignaler fra Observer baby- og kaldealarmen. PocketVib informerer brugeren via kraftige vibrationer og lys. Vibratoren har et vibrationsmønster for hver alarm (op til 7 forskellige), og brugeren kan derved let skelne mellem alarmsignalerne. Derudover har vibratoren 4 forskellig-farvede lysdioder på fronten, som ligeledes giver brugeren besked om, hvilken alarm, der er aktiveret. Et ark klistermærker med alarmsymboler medfølger ved levering. De kan sættes på vibratoren efter ønske og kan indikere, hvilken alarm der ringer. PocketVib er så lille og let, at den kan være i en lomme eller fastgøres på tøjet. Rækkevidden er op til 75 meter. PocketVib er batteridrevet og har en indbygget batterivagt, der sikrer, at brugeren får besked, når batteriet skal skiftes. PocketVib bruger 3 stk. batterier. Ekstra tilbehør 31722 200-01-310-00 PocketVib 374-88-022-00 Alkaline batteri LR1 1,5 V 12,- inkl. batterier 1.794,- 12 Vor Frue Kirke, Svendbor
Wake Puzzle systemets vække- og varslingssystem, der omdanner ringesignalet fra f.eks. vækkeuret til kraftige vibrationer. Puzzle Wake er et vække- og varslingssystem, der hører, Wake kan ikke alene anvendes som vækkesystem men kan når vækkeuret ringer og vækker brugeren ved hjælp af med fordel også kombineres med Puzzle alarmsenderne kraftige vibrationer. Detect, Detect Door og Observer baby- og kaldealarmen. Brugeren kan derved blive vækket af Wake vibratoren, Wake har en indbygget mikrofon, der opfanger ringe- hvis vigtige alarm- og ringesignaler i hjemmet aktiveres, signalet fra akustiske alarmer f.eks. vækkeuret. Når hvis f.eks. røgalarmen hyler, telefonen ringer, det ringer på Wake opfanger et ringesignal omdannes lyden til kraftige døren, barnet græder mv. vibrationer, og brugeren vækkes af den medfølgende pudevibrator. Wake placeres på natbordet ved siden Wake vækkesystemet skal tilsluttes strøm. Til sikring i af vækkeuret, og den kraftige vibrator placeres under situationer med strømafbrydelse eller brand anbefales det hovedpuden. at tilslutte en batteribackup. 31724 200-01-440-00 Wake inkl. vibrator og strømforsyning Se installations- og genopsætningspriser side 35-36 200-01-460-00 Ekstra tilbehør 890-15-402-00 Vibrator 910,- 890-88-007-00 Batteribackup 371,482.- Wake inkl. vibrator, strømforsyning & ur 1.015,- 13
Sonic Digital Et vækkeur, der vækker brugeren via vibrationer og/eller lyd. Sonic Digital er et vibratorvækkeur, der er ideelt til brug hjemme og ude. Den kraftfulde pudevibrator gør vækkeuret perfekt for hørehæmmede og døve. Sonic Digital har mange brugervenlige funktioner. Den ekstra høje akustiske alarm kan reguleres i lydstyrke og tone. En kraftig pudevibrator giver ekstra sikkerhed for mennesker med nedsat hørelse. Derudover har Sonic Digital et stort display med justerbart lys og store tal samt slumrefunktion. Uret kan indstilles til 12 eller 24 timer efter ønske. Vækkeuret tilsluttes strøm via den medfølgende strømforsyning. 54045 890-88-109-00 Sonic Digital inkl. vibrator og strømforsyning 400,- ED YH N Sonic Shaker og traveltim Rejsevækkeure, der vækker brugeren via vibrationer og/eller lyd. Sonic Shaker og traveltim er to praktiske rejsevækkeure, der er specielt velegnede til brug udenfor hjemmet, da de er kompakte, robuste og transportable. Sonic Shaker kan vække med lyd, vibration eller begge dele samtidigt. traveltim kan vække med lyd, lys, vibration eller alle tre dele samtidigt. Begge ure har lys i displayet og clips til fastgøring i f.eks. hovedpuden. Urene kan indstilles på 12 eller 24 timer efter ønske. Hvert enkelt ur bruger 2 stk. AA batterier og 1 stk. AAA batteri. 61066 890-88-108-00 Sonic Shaker 62441 200-01-461-00 inkl. batterier traveltim Ekstra tilbehør 370-40-071-03 Penlight batteri AA 4,- Minipenlight batteri AAA 4,- 334,- 370-40-072-04 traveltim inkl. batterier 14 Sonic Shaker 420,-
Loop Teleslyngeforstærker, der hjælper brugeren med at høre fjernsyn og radio tydeligt. Loop er en teleslyngeforstærker, der gør det til en Når høreapparatet er indstillet på program T (telespole), er fornøjelse at høre radio og tv. Loop kan anvendes af alle, høreapparatets mikrofon slukket, og brugeren er afskåret der har høreapparater eller Cochlar Implantater (CI) med fra omverdenen, når der lyttes på teleslyngen. For at få telespole (program T) eller en anden form for telemodtager besked, når det ringer på døren, når telefonen ringer eller f.eks. Hearit MT. Lyden fra tv og radio overføres direkte til andre alarmer i hjemmet aktiveres, kan Loop med fordel brugerens høreapparat, CI eller telemodtager, og brugeren anvendes sammen med Puzzle alarmsenderne Detect og hører lyden klart og tydeligt uden generende baggrundsstøj Detect Door samt Observer baby- og kaldealarmen. - uanset afstanden til lydkilden. 31707 200-02-360-00 Se installations- og genopsætningspriser Ekstra tilbehør Loop 890-60-031-00 Ledningssæt 129,- inkl. rumslynge og 200-05-700-00 Tidsforsinker 468,- SCART-omskifter 450,- strømforsyning 1.280,- 890-60-033-00 side 35-36 4112 Udlægning af ekstra slynge 341,- Ekstra tilbehør 32546 890-15-403-00 Pudeslynge 159,- 15
Beam Puzzle systemets IR-system, der giver brugeren en klar og tydelig lyd fra fjernsyn og musikanlæg. Beam er et infrarødt system, der er ideelt til aflytning af tv og radio. Beam er et godt alternativ til personer med høreapparat uden telespole, der ikke har gavn af et teleslyngesystem. Ligeledes er Beam et ideelt valg til brugere, der bor i lejlighed eller rækkehus, hvor det pga. risiko for afsmitning ofte ikke er muligt at anvende rumslynger. Beam dækker arealer op til 60 m 2 og har en rækkevidde mellem sender og modtager på op til 12 meter. Beam kan modtage information om vigtige alarm- og ringesignaler fra Detect, Detect Door og Observer, når det f.eks. ringer på døren, telefonen ringer, eller barnet græder. Beam modtageren bruger 2 stk. AA batterier. Ekstra tilbehør 31723 200-02-720-00 Beam med hovedtelefon 1.708,- 384-88-101-00 Halsslynge 80 cm 353,- Se installations- og 200-02-710-00 Beam med halsslynge 2.051,- 383-88-191-00 Ledning til halsslynge 135,- genopsætningspriser Ekstra tilbehør 890-88-629-00 Hovedtelefon 149,- side 35-36 203-04-100-00 Beam modtager 1.087,- 370-40-071-03 Penlight batteri AA 4,- 890-60-033-00 SCART-omskifter 450,- 200-05-700-00 Tidsforsinker 468,- 16 Vor Frue Kirke, Svendbor
Link Tonekald, der informerer om vigtige alarm- og ringesignaler, når brugeren ser tv eller hører radio via en tv-løsning. Link er et tonekald - også kaldet en alarmadapter til når der ses tv eller høres radio. Sammen med Puzzle Puzzle systemet. alarmsenderne Detect, Detect Door og Observer, giver Link brugeren besked via tv-løsningen, når det ringer på Mange tv-løsninger til mennesker med nedsat hørelse døren, telefonen ringer, babyen græder osv. afskærer brugeren fra omverdenen, når brugeren ser tv eller hører radio. Tv-løsningerne har ikke nødvendigvis Link er et ideelt valg for brugere af tv-løsninger uden indbygget tonekald og giver således ikke besked om ringe- indbygget tonekald, såsom HearIt All, HearIt Media, signaler i hjemmet, når brugeren ser tv eller hører radio. SET 840 S, SET 840-TV, Swing IR set, Swing Digital LR og diverse andre FM-systemer, der kan kobles til tv, Kombineres tv-løsningerne med Link og en eller flere af samt de specielle tv-løsninger, der passer til specifikke Puzzle alarmsenderne, kan brugeren få trygheden tilbage, høreapparater, der findes på markedet. 31728 200-02-250-00 Link Se installations- og inkl. strømforsyning Ekstra tilbehør 890-60-033-00 SCART-omskifter 450,- Tidsforsinker 468,- 1.087,- 200-05-700-00 genopsætningspriser side 35-36 17
HearIt Media HearIt Media er en trådløs forstærker, der giver brugeren en bedre og mere tydelig lyd ved tv/radio-lytning og samtale i mobiltelefonen. HearIt Media er en trådløs forstærker, der giver mennesker med nedsat hørelse en bedre og mere tydelig lyd, når de ser tv, lytter til musik og taler i mobiltelefon. Med HearIt Media kan brugeren frit skrue op for lyden uden at skulle tage hensyn til familiemedlemmer eller naboer. HearIt Media tv-adapteren forstærker lyden fra tv/musikanlæg og overfører den trådløst til HearIt Media modtageren. Brugeren hører lyden direkte og trådløst i sit høreapparat med telespole eller i en hovedtelefon. Med HearIt Media kan brugeren samtidig tale håndfrit i mobiltelefon og høre samtalerne uden forstyrrende baggrundsstøj eller støj i høreapparatet. HearIt Media modtageren sender og modtager lyden til og fra mobiltelefonen trådløst via Bluetooth. Brugeren taler via mikrofonen i HearIt Media modtageren og hører samtalepartneren i høreapparatet eller i en hovedtelefon. Lydstyrken for tv/musik eller telefonsamtale indstilles let på siden af HearIt Media modtageren. Fem niveauer gør det muligt for brugeren at regulere lydstyrken efter behov. HearIt Media modtageren er genopladelig, og det indbyggede genopladelige batteri har en lang levetid. Brugstid er op 40 timer, og standby-tiden er op til 12 dage. Rækkevidden mellem HearIt Media tv-adapteren og modtageren er op til 10 meter. Ekstra tilbehør 65148 200-50-350-00 HearIt Media 890-88-629-00 Hovedtelefon 149,- alt inklusiv 1.950,- 200-05-700-00 Tidsforsinker 468,- 890-60-033-00 SCART-omskrifter 450,- 18
HearIt All HearIt All er et alsidigt trådløst kommunikationssystem, der forstærker tv-lyd, tale og samtaler i telefon og mobiltelefon. HearIt All er det første trådløse kommunikationssystem, HearIt All mikrofonen rettes mod eller hænges omkring der ud over at forstærke tale også forstærker lyden fra halsen på en samtalepartner. Lyden tilpasses til den tv, radio, mp3 eller lignende samt samtaler i telefon og aktuelle lyttesituation via to mikrofonindstillinger mobiltelefon. HearIt All tilbyder dermed fire løsninger i ét (direktionel og omni) og en lydstyrkekontrol. og samme produkt. HearIt All forstærker samtaler i telefon og mobiltelefon, så HearIt All anvendes med eller uden høreapparater. Via brugeren klart og tydeligt kan høre, hvad der bliver sagt. en halsslynge overføres den forstærkede lyd direkte og Samtidig undgås hyl i høreapparatet. HearIt All kan bruges trådløst til alle høreapparater med telespole (program T). sammen med Bluetooth -mobiltelefoner og er ideel til Som alternativ kan lyden høres i en hovedtelefon. brug som et håndfrit sæt. HearIt All forstærker lyden fra tv, radio eller lignende, så Kommunikationssystemet består af en trådløs mikrofon/ brugeren kan indstille sit eget ønskede lydniveau uden at sender, en trådløs modtager med halsslynge samt skulle skrue op for lyden på fjernsynet. Tv-lyden af meget en ladestand med stik til telefon, tv, radio eller andet høj kvalitet. audioudstyr. 50428 200-50-300-00 HearIt All (alt inkl.) 3.500,- 890-60-273-00 Se installations- og Ekstra tilbehør genopsætningspriser 210-00-030-00 side 35-36 210-00-020-00 Modtager 210-00-010-00 Lader 890-60-031-00 Ledningssæt 890-60-270-00 Sender 1.900,- 890-88-629-00 795,- 890-88-280-00 1.500,- 392-88-161-00 129,- 890-60-033-00 Ekstra tilbehør Y-ledning 30,- Strømforsyning 68,- Hovedtelefon 149,- Telefonledning 30,- Telefonledning bell/bell 28,- SCART-omskrifter 450,- 19
Swing IR set NYHED Trådløse infrarøde forstærkere, der giver brugerne en bedre og mere tydelig lyd, når de ser tv og hører radio. Swing IR set er to trådløse infrarøde forstærkere, der giver mennesker med nedsat hørelse en bedre og mere tydelig lyd, når de ser tv, hører musik eller radio. Swing IR set fås i to modeller - en med stetoclip og en med halsslynge. Swing IR med stetoclip er velegnet til mennesker uden høreapparat, og halsslyngen er velegnet til mennesker med høreapparat med telespole. Stetoclip Begge modeller er trådløse, enkle at betjene og med en justerbar volumenkontrol. Senderen fungerer både som holder og oplader til modtageren. Halsslynge Ekstra tilbehør 78226 78225 200-05-011-00 200-20-032-00 Swing IR med stetoclip Swing IR med halsslynge 1.475,- 1.475,- 78911 890-52-534-00 Modtager med halsslynge 855,- 374-88-000-00 Batteri 245,- Swing Digital LR Trådløse forstærkere, der giver brugerne en bedre og mere tydelig lyd, når de ser tv og hører radio. NYHED Swing Digital LR er to trådløse forstærkere, der giver mennesker med nedsat hørelse en bedre og mere tydelig lyd uden forstyrrende baggrundsstøj, når de ser tv, lytter til musik eller hører radio. Swing Digital LR fås i to modeller - én med stetoclip til mennesker uden høreapparat og én med halsslynge til mennesker med høreapparat med telespole. Stetoclip Begge modeller er enkle at betjene, har en justerbar volumenkontrol og en rækkevidde på op til 45 m. Senderen fungerer som holder og oplader til modtageren. Halsslynge Ekstra tilbehør 73539 200-05-012-00 Swing Digital LR med stetoclip 1.475,- 78912 890-52-533-00 Modtager med halsslynge 855,- 73538 200-20-031-00 Swing Digital LR med halsslynge 1.475,- 374-88-000-00 Batteri 245,- 20
SET 840 S og SET 840-TV Trådløs overførelse af lyd fra f.eks. tv, radio og pc ved hjælp af FM. SET 840 S og SET 840-TV er to brugervenlige trådløse tv-løsninger med stereolyd specielt velegnet til brugere med nedsat hørelse - med eller uden høreapparat. Med SET 840 S overføres lyden fra tv/radio trådløst til høreapparater med telespole via en halsslynge. Alternativt kan en hovedtelefon (tilbehør) anvendes. SET 840-TV har en bøjle og kan anvendes af brugere uden høreapparat. SET 840 S 53645 200-20-030-00 SET 840 S med halsslynge 53646 200-05-010-00 SET 840-TV med bøjle inkl. 2 stk. batterier SET 840-TV Ekstra tilbehør 374-88-240-00 Genopladeligt batteri 2.100,- 890-52-531-00 890-52-532-00 inkl. 1 stk. batteri 1.685,- 890-52-530-00 890-88-629-00 275,- SET 840 S FM-modtager 1.250,- SET 840 S FM-sender 1.250,- Halsslynge til SET 840 S 595,- Hovedtelefon 149,- Omdanner digitalt eller optisk lydsignal til analogt stereo lydsignal. ED YH N Digital til analog omformer På mange nyere fjernsyn findes der ikke et analogt lydsignal. Dette betyder, at der ikke kan tilsluttes ekstra udstyr til fjernsynet herunder teleslynge, FM-udstyr, HearIt Media, Beam osv. Med en digital til analog omformer omdannes det digitale eller optiske signal til et analogt stereo lydsignal, og der kan derefter tilsluttes ekstra udstyr til fjernsynet. 78910 890-60-023-00 Digital til analog omformer inkl. strømforsyning og optisk kabel 488,- 21
Relation Kraftig forstærkertelefon med indbygget teleslynge og høj lydkvalitet. Relation er en kraftig forstærkertelefon specielt designet til mennesker med nedsat hørelse. Relation har ekstra forstærkning med ekstra høj lydkvalitet og en naturlig lydgengivelse uden forvrængning. Ydermere er telefonen udstyret med en ekstra kraftig teleslynge. Relation har alle tidssvarende funktioner samt et brugervenligt og elegant design. Især høreapparatbrugere vil opleve Relation som et klart fremskridt i forhold til traditionelle telefoner. Brugere med høreapparat med indbygget telespole (program T) undgår problemer med feedback og forstyrrende baggrundsstøj. Relations design er moderne, og telefonen er udformet, så den bedst muligt tilgodeser brugernes behov. Relation har et stort display, hvor alle vigtige informationer vises, og tasterne er udformet således, at der tages bedst muligt hensyn til brugere med nedsat syn. Relation har display, kviktaster, telefonbog, vis nummer mm., og lydstyrken i rør og højttaler kan indstilles efter behov. Ekstra tilbehør 35814 200-03-320-00 Relation 890-60-639-00 Strømforsyning 106,- inkl. strømforsyning 1.038,- 22
HACtel 2000 Forstærkertelefon med indbygget teleslynge og store taster. HACtel 2000 er en forstærkertelefon med en kraftig indbygget teleslynge, der er specielt velegnet til personer med nedsat hørelse og syn. Telespolen sikrer, at høreapparatbrugere undgår problemer med feedback, ligesom forstyrrende baggrundsstøj udelukkes. Telefonen har alle tidssvarende funktioner, den er nem at betjene, og den gode lydkvalitet sikrer brugeren en optimal taleforståelighed. HACtel 2000 telefonen har blandt andet display, kviktaster og telefonbog. Lydstyrken i telefonrør og højttaler kan indstilles efter behov. 34489 200-03-201-00 HACtel 2000 1.344,- 23
Kraftig forstærkertelefon med indbygget teleslynge. ED YH N PowerTel 49 plus PowerTel 49 plus er en kraftig forstærkertelefon med indbygget teleslynge, der er specielt velegnet til personer med nedsat hørelse og syn. Telefonen er enkel at benytte med stort tastatur, display samt lys i tastatur. Derudover har telefonen nummervisning for op til 32 numre, 2 programmerbare taster for nødkald eller andre vigtige telefonnumre, 10 indirekte hukommelsesnumre samt en +40 db boost-knap til ekstra forstærkning af lydstyrken. 64648 200-03-233-00 PowerTel 49 plus 740,- Trådløs forstærkertelefon med indbygget teleslynge. PowerTel 700 er en trådløs forstærkertelefon med indbygget teleslynge. Telefonen har kraftig lyd og minimal forvrængning. Store knapper gør håndsættet meget enkelt at betjene. Telefonen har op til 10 timers taletid og 100 timers standby tid. Der er ekstra høj ringevolumen helt op til 90 db. Der er volumenregulering på håndsættet med forstærkning op til 40 db. Telefonen har automatisk forstærkning af de høje frekvenser samt nummervisning med hukommelse på op til 30 numre. Søgefunktion på håndsættet. 24 72140 200-03-331-00 PowerTel 700 875,- ED YH N PowerTel 700
AmpliPOWER 40 Forstærkertelefon med teleslynge, store taster og stort display. AmpliPOWER 40 er en forstærkertelefon med ekstra kraftig forstærkning og indbygget teleslynge. Den indbyggede teleslynge sikrer, at høreapparatbrugere undgår problemer med feedback i høreapparatet (hyl), ligesom generende baggrundsstøj udelukkes. AmpliPOWER 40 har toneregulering, håndfri funktion og meget store taster. AmpliPOWER 40 er en telefon, der kan bruges af hele familien, men den er samtidig specielt velegnet til svagtseeende og personer med nedsat hørelse. 52355 200-03-030-00 AmpliPOWER 40 626,- Xen Trådløs forstærkertelefon, der blinker og vibrerer, når den ringer. Xen er en trådløs forstærkertelefon med et brugervenligt og stilfuldt design. Xen er specielt udviklet til mennesker med nedsat hørelse. Xen er baseret på DECT - en anerkendt standard inden for trådløs telefoni, der giver mulighed for digital lydkvalitet, brugervenlig betjening og øget funktionalitet. Når Xen ringer, vil håndsættet også blinke og vibrere. Det giver brugeren større tryghed for at besvare alle opkald. 45033 200-03-330-00 Xen 399,20 Ekstra tilbehør Håndfri løsning: 200-04-001-00 Silhouette til et øre 200,- 200-04-002-00 Silhouette til to ører 250,- 25
HearIt Mobile Brugervenlig trådløs halsslynge til Bluetooth -mobiltelefoner. HearIt Mobile er en brugervenlig håndfri halsslyngeløsning til forstærkning af samtaler i Bluetooth -mobiltelefoner. Den kan anvendes med alle høreapparater og Cochlear Implantater (CI) med telespole (program T). Alternativt kan lyden høres i en hovedtelefon. Den trådløse anvendelse gør HearIt Mobile særdeles velegnet som et håndfrit sæt til mobiltelefonen. Den bæres om halsen i halsslyngen og er let at betjene. Lyden i HearIt Mobile er i top og kan indstilles på fem forskellige lydniveauer. Brugeren kan således justere lydstyrken til sin hørelse. Den indbyggede mikrofon og den lettilgængelig svarerog afbrydertast gør løsningen meget brugervenlig. 26 50436 200-50-600-00 HearIt Mobile 795,- 890-88-629-00 Ekstra tilbehør Hovedtelefon 149,-
ED YH N Bernafon TV-adapter 2 Trådløs overførsel af lyd fra fjernsynet. Bernafons TV-adapter 2 giver Bernafon høreapparatbrugere trådløs forbindelse til fjernsynet. Lyden fra fjernsynet overføres direkte til høreapparaterne via SoundGate kommunikationsenheden. Høreapparatbrugeren hører således lyden fra fjernsynet klart og tydeligt direkte i høreapparaterne. Brugeren justerer lydstyrken på SoundGate kommunikationsenheden. TV-adapter 2 kan anvendes med udvalgte Bernafon høreapparater. 127847 TV-adapter 2 1.250,- 890-88-605-00 384-01-220-00 Ekstra tilbehør Split connector, 2 vejs 58,- Aux kabel til TV-adapter 2 ED YH N Bernafon Telefonadapter 2 61,- Trådløs forbindelse til fastnettelefon. Bernafons Telefonadapter 2 giver Bernafon høreapparatbrugere trådløs forbindelse til fastnettelefonen. Høreapparatbrugeren hører lyden fra samtaler i telefonen klart og tydeligt direkte i høreapparatet. Brugeren justerer lydstyrken på telefonsamtalen og besvarer opkald på SoundGate kommunikationsenheden. Telefonadapter 2 kan anvendes med udvalgte Bernafon høreapparater. 53439 150-20-110-00 Bernafon Telefonadapter 2 1.195,- 27
ED YH N Oticon ConnectLine tv-adapter 2 Trådløs overførsel af lyd fra fjernsynet. Med ConnectLine tv-adapter 2 kan brugeren nyde lyden fra fjernsynet i høj kvalitet med ny frihed. ConnectLine tv-adapter 2 sender lyd fra fjernsynet gennem Streamer Pro til brugerens høreapparater. Høreapparaterne fungerer som et headset og Streamer Pro som volumenkontrol. ConnectLine tv-adapter 2 kan anvendes med udvalgte Oticon høreapparater. 124771 ConnectLine tv-adapter 2 1.250,- 890-88-605-00 384-01-220-00 Ekstra tilbehør Split connector, 2 vejs Aux kabel til tv-adapter 2 58,61,- Oticon ConnectLine mikrofon Trådløs overførsel af samtale. ConnectLine mikrofonen er lille og trådløs og kan bæres af den person, som høreapparatbrugeren taler med eller ønsker at lytte til. Dette hjælper høreapparatbrugeren med at forstå bedre i situationer, hvor der er lang afstand til taleren, eller hvor omgivelserne er støjende eller en kombination af begge. ConnectLine mikrofonen kan anvendes med stort set alle Oticon høreapparater. 69619 ConnectLine mikrofon 108402 995,- Trådløs forbindelse til fastnettelefon. ConnectLine telefon-adapter 2 samarbejder med brugerens fastnettelefon og gør høreapparaterne til et trådløst headset, så brugeren ikke behøver at rejse sig for at tage telefonen. For at besvare et opkald kan brugeren bare trykke på en knap på Streamer Pro. ConnectLine telefon-adapter 2 kan anvendes med udvalgte Oticon høreapparater. 28 77304 ConnectLine telefon-adapter 2 127837 1.195,- ED YH N Oticon ConnectLine telefon-adapter 2
Hearit Brugervenlig kommunikationsforstærker, der forstærker tale for mennesker med nedsat hørelse. Hearit er en effektiv og brugervenlig kommunikationsforstærker med en god lydkvalitet. Den er velegnet til mennesker med nedsat hørelse med og uden høreapparat i forbindelse med samtaler, møder, sociale sammenkomster samt ved aflytning af radio, tv mm. Den indbyggede retningsmikrofon gør kommunikationsforstærkeren særdeles velegnet i situationer med meget baggrundsstøj. Hearit har få indstillingsmuligheder og er yderst brugervenlig. Hearit fås i to udgaver; Hearit M og Hearit MT. Hearit M har retningsmikrofon, mens Hearit MT har retningsmikrofon samt indbygget telespole (T-indstilling). Den kan således med fordel anvendes til aflytning af et teleslyngesystem tilsluttet et tv eller til aflytning af et teleslyngesystem til tale og musik i et forsamlingslokale, teater eller i en kirke. 41957 200-50-210-00 Ekstra tilbehør Hearit M 890-88-604-00 Halsslynge inkl. hovedtelefon 890-88-629-00 Standard hovedtelefon 890-88-395-00 Skumpudesæt 890-88-631-00 Ear phone 890-52-201-00 Ear plugs sæt og ear phone 28910 200-50-220-00 995,- Hearit MT inkl. hovedtelefon og ear phone 598,149,26,149,15,- 995,- Conversor Pro Trådløs kommunikationsforstærker, der forstærker tale i støj for brugere med høreapparat med telespole. Conversor Pro er enkel at anvende og anbefales i situationer med høj baggrundsstøj og stor afstand til taleren. Systemet består af en trådløs kombineret mikrofon og sender samt en trådløs modtager med halsslynge. Mikrofonen holdes i hånden eller placeres, så den rettes mod taleren. Modtageren overfører lyden direkte til høreapparatet. 50016 200-02-055-00 Conversor Pro 4.995,- 29
ED YH N Oticon Amigo Brugervenligt FM-system, der med fordel kan anvendes til kommunikation i situationer med støj og stor afstand til taleren. Amigo T31 og T30 Amigo R2 Amigo T31 senderen er designet til brug i klasseværelser. Amigo R2 universal modtageren med flere Lærere, tilpassere og hørepædagoger får med Amigo T31 kanaler kan nemt tilsluttes til høreapparatet et nemt og pålideligt system, hvor både programmering via en FM-audiosko. Af funktioner kan bl.a. og tilpasning er enkelt. Med den indbyggede FM Kanal- nævnes det unikke, indbyggede LED-lys, Wizard er kanalerne nemme at styre og med flere trådløs synkronisering og kanalsøger. mikrofonoptioner og måder at bære den på, er Amigo T31 en meget brugervenlig løsning. Amigo T31 giver mulighed Amigo R12 for Team Teaching, Amigo R12 er en FM-modtager med flere og der kan tilkobles kanaler. R12 er verdens første ear-level elevmikrofoner. modtager til Oticon høreapparater med batteristørrelse 312. R12 tilsluttes høre- Amigo T30 er den apparaterne via en børnesikret batteriskuffe. samme sender som Ellers samme egenskaber som R2. T31, bare uden Team Teaching funktion. Amigo Star Amigo Star er en ny Amigo FM-modtager, der via en lille 30 45166 100949 Amigo T31 6.895,- 45167 100950 Amigo T30 6.095,- 45164 140-06-200-00 Amigo R2 4.395,- 53436 140-07-000-00* Amigo R12 5.195,- 78042 118016** Amigo Star 4.595,- *Fås i 13 farver forstærkning forbedrer signal-støj-forholdet for børn. Amigo Star FM-modtageren gør det nemmere at forstå tale, som sendes trådløst fra en FM-sender. Amigo Star kan programmeres individuelt, og funktioner kan låses. Amigo Star er specielt velegnet til børn med APD, ADHD osv. **Fas i 5 farver
Amigo T10 Amigo Arc Amigo T10 er et brugervenligt FM-system. Amigo T10 Sammen med Amigo Arc halsslyngemodtageren senderen har en enestående retningsfunktion, som får brugeren en bærbar og fleksibel FM-løsning. Arc giver et bedre signal-støj-forhold i situationer med halsslyngemodtageren kan anvendes sammen med støj. T10 senderen har tre forskellige fokusindstillinger alle høreapparater eller Cochlear Implantater (CI) med og kan holdes i hånden, hænges om halsen på en telespole (program T). Et AUX-stik giver mulighed for samtalepartner eller placeres på et bord ved møder tilslutning af hovedtelefoner eller eksternt audioudstyr, eller familiemiddage. Amigo T10 kan tilsluttes eksternt såsom mp3-afspiller eller lignende. Amigo Arc leveres audioudstyr, såsom tv, computer eller mp3-afspiller med skaller i fem forskellige farver, som let kan udskiftes. samt ekstern mikrofon. 45168 140-09-500-00 Amigo T10 53440 140-07-410-00 Amigo Arc 4.595,- Samlet sæt Amigo T10+Arc 6.995,- 5.595,- 31
FrontRow Sound field lydsystemer Sound field lydsystemer er specielt udviklede til tale og forbedrer lyd- og læringsmiljøet for alle i klassen. Sound field lydsystemer forstærker lærerens stemme en smule over baggrundsstøjen i klasseværelset og fordeler stemmen jævnt i klasseværelset. Elever i den bagerste del af klasseværelset hører således læreren og de øvrige elever lige så godt som elever i den forreste del af klasseværelset. Dermed får alle elever de rette betingelser for at høre, hvad der bliver sagt, og lærerens stemme skånes. Sound field lydsystemer kan tilsluttes elevers FM-systemer samt eksisterende multimedieudstyr såsom pc, tv og dvd. 32
ED YH N FrontRow Juno Avanceret og brugervenligt sound field lydsystem. FrontRow Juno er verdens mest avancerede lydsystem til klasseværelser og er samtidigt meget enkelt at betjene gennem den intuitive touch screen. FrontRow Juno har meget høj digital lydkvalitet. Lærermikrofonen er behagelig at benytte, og alle funktioner kan betjenes via én knap. Systemet kræver ingen afbryder, idet det selv slukker, hvis det ikke benyttes. Op til 5 mikrofoner kan benyttes samtidigt, og lærermikrofon kan opsættes til at have første prioritet. Ved enkel opkobling til pc, er det muligt at optage sekvenser af undervisningen, der via skolens intranet kan distribueres til eleverne. Denne funktion hjælper i undervisningen til lektiehjælp ved eksempelvis fravær hos elever mm. Med FrontRow Juno bliver det muligt at lave global fælles undervisning mellem flere klasser, uden at lyden forvrænges eller opleves med ekko. 77254 210-00-042-00 Juno Tower inkl. lærermikrofon 77255 210-00-046-00 Juno Tower inkl. lærermikrofon Ekstra tilbehør og software 202-05-103-00 Lærermikrofon 202-05-101-00 Elevmikrofon Ekstra tilbehør 202-05-104-00 Ladestation til 2 mikrofoner 550,- 890-52-481-00 Ekspansionsmodul 850,- 10.500,- 374-88-060-00 Batteri til mikrofon 220,- Vægophæng 205,- Software licens 995,- 9.800,- 890-52-101-00 1.950,- 872-03-000-00 1.850,- 33
ED YH N FrontRow To Go Optimalt lyd- og læringsmiljø i klasseværelser. FrontRow To Go FrontRow To Go er et enkelt og transportabelt sound field lydsystem, der kan tages med overalt, også udenfor. FrontRow To Go vejer kun 5 kg og kræver praktisk talt ingen installation. Den tilsluttes blot strøm, lades op og er derefter klar til brug. Et typisk FrontRow To Go klassesæt består af en trådløs sender med boom-mikrofon til læreren, en håndholdt elevmikrofon og en søjlehøjttaler. Systemet leveres i en smart bæretaske. FrontRow To Go med teleslynge FrontRow To Go kan også fås med en teleslynge, der dækker et område på op til 45 m2. Teleslyngeledningen er placeret på et beslag på bagsiden af søjlehøjttaleren. Der medfølger en boommikrofon samt en håndholdt mikrofon. Det hele er samlet i en bæretaske. Systemet er enkelt, brugervenligt og transportabelt og kan med fordel anvendes af foredragsholdere samt i foreninger og andre mindre forsamlinger. 79272 202-20-110-00 FrontRow To Go 80008 202-20-111-00 alt inklusiv Ekstra tilbehør 79273 890-88-273-00 Håndholdt elevmikrofon 374-30-420-00 Genopladeligt batteri 5.995,- 2500 mah FrontRow To Go med teleslynge 34 11.980,- 1.295,53,-
ED YH N Sound Oasis S-650 Tinnitus masker. Sound Oasis S-650 tinnitus masker er et lydterapiapparat, der er velegnet til mennesker med tinnitus, søvnproblemer, stress eller som har brug for afslapning eller maskering af støj. Apparatet giver lydterapi med professionel lydkvalitet og er brugervenligt. Søvnforbedringsteknologien foregår på den måde, at lyden gradvist gøres langsommere. Dette får hjernen til at gå ned i aktivitet og gør det lettere at falde i søvn. Lydende ligger på udskiftelige lydkort med 12 lyde på hvert kort. Der er tale om bl.a. naturlyde med regn, bølger, bæk, fuglesang osv. Husk enten at bestille de to små stereo-højttalere eller SleepPhones. De er ikke standard inkluderet i pakken. 73870 200-05-100-00 Ekstra tilbehør Sound Oasis S-650 74014 890-52-104-00 Lydkort til tinnitus med strømforsyning 74012 890-52-102-00 To små stereo-højttalere 295,- 1.255,- 74013 890-52-103-00 SleepPhones 295,- og 2 stk. lydkort 159,- Installationspriser Alle installationspriser består af grundtaksten plus det beløb, der hører til hvert enkelt produkt. 2 604 000 002 Grundtakst for kørsel 544,- 2 604 230 000 1 stk. HearIt All 682,- 2 604 230 003 1 stk. HearIt Media 682,- 2 604 230 001 1 stk. Loop 682,- 2 604 230 050 1 stk. Beam 341,- 2 604 230 100 1 stk. Link 341,- 4106 1 stk. SET 840 S og SET 840-TV 341,- 4124 1 stk. Swing IR set og Swing Digital LR 341,- 2 600 001 002 1-3 stk. Detect, Detect Door, Call, Flash eller Wake 341,- 2 600 001 007 Efterfølgende Detect, Detect Door, Call, Flash eller Wake 182,- 4105 1 stk. forstærkertelefon installation og introduktion 341,- 4118 1 stk. tilslutning af tv/radio 341,- 4117 1 stk. tilslutning af digital til analog omformer til tv 341,- 4107 1 stk. tilslutning af porttelefon 341,- 4112 1 stk. udlægning af ekstra teleslynge 4100 Forgæves kørsel ved f.eks. fejl i adresse 341,544,- 35
Diverse ydelser og genopsætningspriser Phonic Ear yder 1 års garanti på alle genopsatte produkter, der er under 5 år gamle. Diverse ydelser 4103 Grundtakst for kørsel 544,- 4104 Reparation af anlæg 341,- 2 600 000 100 4110 4109 Nedtagning af anlæg Batteriskift af HearIt Media Tilslutning til skrivetelefon 544,- 260,- 341,- 4101 Installation af andet tilbehør 341,- 40 Forsendelsesomkostninger 80,- Genopsætningspriser 2 604 000 003 Grundtakst for kørsel 544,- 2 604 230 002 1 stk. Loop 1.026,- 2 604 230 051 1 stk. Beam 682,- 2 604 230 101 1 stk. Link 682,- 2 600 001 010 1-3 stk. Detect, Detect Door, Call, Flash eller Wake 682,- 2 600 001 016 Efterfølgende Detect, Detect Door, Call, Flash eller Wake 367,- Genopsætningen inkluderer: styring af kommunens lager af genbrugsegnede hørehjælpemidler eftersyn og rengøring af produktet reparation, hvis dette er nødvendigt kørsel til brugeren installation Alle genopsætningspriser består af grundtaksten plus det beløb, der hører til hvert enkelt produkt. 36
Fakta om teleslynger og høreapparater med telespole Høreapparater og hørehjælpemidler Sammenhængen mellem teleslynge og telespole På trods af den store teknologiske udvikling kan Et teleslyngesystem består typisk af en teleslynge(-ledning) høreapparater ikke genskabe den naturlige hørelse for og en forstærker. Teleslyngen sender lyden fra f.eks. tv, mennesker med nedsat hørelse. Høreapparatbrugere kan musikanlæg eller en tilkoblet mikrofon som en strøm rundt således have store udfordringer med at skelne lyd og tale. i teleslyngen og danner derved et magnetfelt. Telespolen Mange af disse udfordringer kan løses med en telespole i høreapparatet fungerer som en trådløs modtager, der i høreapparatet og hørehjælpemidlerne i dette katalog opfanger de magnetiske signaler fra teleslyngen og herunder bl.a. teleslyngesystemerne og -løsningerne. omdanner dem til lyd. Lyden fra teleslyngesystemet forstærkes og høres derved direkte i høreapparatet uden Høreapparater med telespole giver flere fordele Personer med nedsat hørelse, der skal anskaffe eller udskifte sit høreapparat kan med fordel vælge et høreapparat med telespole (program T). Har man et høreapparat med telespole, har man mulighed for trådløst at modtage og høre lyd via de mange hørehjælpemidler, der anvender teleslyngeteknologien til at overføre lyd. Som eksempler på disse kan nævnes teleslyngesystemer til tv og musikanlæg, halsslyngeløsninger til mobiltelefon og teleslyngesystemer i kirker, teatre, biografer, konferencecentre mv. forstyrrende baggrundsstøj. Sådan fungerer telespolen i høreapparatet Et høreapparat uden telespole fungerer kort sagt som en mikrofon, der opfanger og forstærker alle akustiske lyde i lokalet. Høreapparater med telespole har flere lytteprogrammer. Der kan typisk vælges mellem program M (mikrofon), program T (telespole) og program MT (mikrofon plus telespole). På program M forstærkes og høres alle akustiske lyde i lokalet, som med et høreapparat uden telespole. For at modtage det magnetiske signal og høre lyden fra teleslyngen skal høreapparatet indstilles på program T eller program MT. På program T forstærkes og høres kun lyden fra teleslyngen. 37
Større lydanlæg Phonic Ear tilbyder også løsninger, så hørehæmmede kan høre i det offentlige rum. Her er en kort beskrivelse af nogle af løsningerne. Skrankeløsninger Kommunikationen ved betjeningsskranker i f.eks. borgerservice, venteværelset, banker, billetkontorer osv. kan forbedres væsentligt med et skrankeanlæg, også kaldet et kommunikationsanlæg. Samtaler ved skranken besværliggøres ofte af baggrundsstøj fra f.eks. telefoner, andre ekspeditioner eller samtaler med andre kunder. De fleste mennesker har problemer med at høre i baggrundsstøj. Med et skrankeanlæg kan ekspedienten og kunden lettere gennemføre ekspeditionen uden at blive generet for meget af baggrundsstøjen i lokalet. Et skrankeanlæg består af enten et højttaleranlæg, et teleslyngeanlæg eller et kombineret teleslynge- og højttaleranlæg. Anlægget integreres i en eksisterende eller ny skranke og anvendes i lukkede, delvist lukkede og åbne skranker. Større teleslyngeanlæg Et større teleslyngeanlæg sørger for, at høreapparatbrugere med telespole kan høre lyden fra en mikrofon eller anden lydkilde direkte i høreapparatet. På den måde kan høreapparatbrugere følge med i f.eks. møder, foredrag, biografforestillinger, teaterforestillinger osv. uden at blive generet af baggrundsstøj. Et større teleslyngeanlæg består af en teleslyngeforstærker tilsluttet en teleslyngeledning og en lydkilde f.eks. en mikrofon, højttaleranlæg, AVudstyr eller lignende. Teleslyngeledningen er knapt synlig, idet den typisk lægges langs væggen i det område, hvor tilhørerne skal kunne høre lyden. Et teleslyngeanlæg fra Phonic Ear er særdeles brugervenligt og kræver minimal betjening. 38 Fælles for alle typer skrankeanlæg er, at medarbejderen bag skranken taler ind i en diskret mikrofon. Et teleslyngeanlæg overfører lyden til kunder med høreapparat med telespole, mens lyden i et højttaleranlæg forstærkes til glæde for alle kunder via en højttaler. Med et kombineret teleslynge- og højttaleranlæg vil både kunder med høreapparat samt normalthørende og hørehæmmede uden høreapparat kunne høre bedre.
Tour-guide-system Transportable teleslyngeanlæg Et trådløst og transportabelt tour-guide-system fra Nogle steder kan der være behov for et lydanlæg, som kan Phonic Ear kan med fordel anvendes af turistguider, flyttes mellem flere lokaler, eller som kan tages med ud til foredragsholdere eller lignende for en optimal lydgengivelse f.eks. foredrag eller hjemmebesøg. Til det formål kan man ved f.eks. rundvisninger. anvende et transportabelt lydanlæg. Turistguiden kan tale i et behageligt stemmeleje og være Det transportable lydanlæg fås både som et transportabelt tryg ved, at de besøgende, såvel hørehæmmede med og teleslyngeanlæg eller et kombineret teleslynge- og uden høreapparat som normalthørende, kan høre, hvad der højttaleranlæg og kan bruges både indendørs og udendørs. bliver sagt. Lydanlægget leveres komplet i en handy taske, således at lydanlægget er let at opstille, uanset hvor det anvendes. Systemet består af en trådløs FM-sender med hovedbåren mikrofon, der anvendes af turistguiden, foredragsholderen Kontakt os for yderligere information eller lignende. De besøgende hører turistguiden via Kontakt os venligst for yderligere information og priser, så vi bærbare FM-modtagere, som udlånes til dem. Modtagerne kan finde den rigtige løsning til netop jeres behov. kan tilsluttes et sæt hovedtelefoner, der kan anvendes af normalthørende, eller en halsslynge, der kan anvendes af hørehæmmede med høreapparat med telespole. 39
SUPPORT Phonic Ear A/S Kongebakken 9 2765 Smørum Tlf.: Stor viden og knowhow 3917 7101 Med mere end 100 års erfaring inden for høre- og lydområdet har vi oparbejdet en stor 3927 7900 E-mail: mail@phonicear.dk Web: www.phonicear.dk viden og knowhow inden for hørehjælpemidler. Det gør os i stand til at kunne tilbyde brugervenlige løsninger af højeste kvalitet. Fleksibilitet & pålidelighed Vi står i spidsen med den nyeste teknologi inden for vores område. Det sikrer brugerne de mest fleksible, pålidelige og fremtidssikre løsninger. Vores CE-mærkede produkter kan kombineres og udbygges efter behov. Landsdækkende installatørnet og serviceteam Vores landsdækkende installatørnet samt teknikere står klar til at servicere telefonisk, elektronisk samt personligt efter aftale. Leverance- og reparationsgaranti Brugere, der skal have installeret bevilgede hjælpemidler, kontaktes direkte af vores installatør inden for 5 arbejdsdage, og installationen foretages inden for 14 dage, med mindre andet er aftalt. Genopsætningsservice Kommuner tilbydes en genopsætningsservice, der omfatter afhentning af udstyr, funktionstest, evt. reparation, opbevaring på depot og genopsætning af genbrugsegnede hørehjælpemidler. Der inkluderes en fornyet 1 års garanti, hvis produkterne er under 5 år gamle. 2 års garanti Vi giver 2 års garanti på nye produkter. Tryghedsgaranti Kommuner har 30 dages fuld returret, med mindre der kan anvises en anden tilfredsstillende løsning til afhjælpning af brugerens behov. Miljøbevidsthed Vi anvender miljøvenlige materialer til fremstilling af produkter, emballage og tryksager og tager således bedst muligt hensyn til miljøet. Hotline Har du problemer, eller ønsker du et godt råd, kan du ringe mandag til torsdag fra klokken 8:30-16:00 og fredag fra klokken 8:30-15:30. www.order2day.dk På vores webshop og servicecenter www.order2day.dk kan kommuner og forhandlere bestille varer og få adgang til nyttig information og løsningsforslag. 921-37-601-00/Rev. D 0913 Fax: