Arbejds- og bygningsdelsbeskrivelse

Slagelse Boligselskab Renovering af Grønningen, afd. 10 Entreprise 2 Arbejds- og bygningsdelsbeskrivelse 2.4 Afløb i jord Udgave 1 Totalrådgiver: Dato: 22.02.2013 Danneskiold-Samsøes Allé 28 Rev. dato: 1434 København K Ingeniører: RÅDGIVENDE INGENIØRER A/S Stejlhøj 17 4400 Kalundborg

Indholdsfortegnelse Side : 1/49 Indholdsfortegnelse... 1 1. Orientering... 3 1.1 Generelt... 3 1.2 Definitioner... 3 2. Omfang... 4 2.1 Generelt... 4 2.2 Bygningsdele... 4 2.4 Byggeplads... 4 2.5 Sikkerhed og sundhed... 5 2.5.3 Risikospecifikation... 5 2.7.1 Generelt... 5 2.7.2 CE-mærkning mv.... 5 2.7.5 D&V-dokumentation... 5 2.7.6 Autorisationsdokumentation... 6 2.8 Arbejdets planlægning... 7 2.9 Undersøgelser... 7 2.11 Gennemføringer, påmonteringer og retableringer... 8 3. Generelle specifikationer... 9 3.1.2.1 Generelt... 9 3.1.2.2 Beskyttende foranstaltninger.... 9 3.1.2.3 Transport og oplagring... 9 3.2.1 Generelt... 9 3.2.2 Referencer der er generelt gældende for arbejdet... 9 3.2.2.1 Beton... 10 3.2.2.2 Plast... 10 3.2.3 Referencer der er gældende for specifikke dele af arbejdet... 12 3.4.1 Generelt... 12 3.4.2 Dokumentation... 12 3.5 Materialer og produkter... 12 3.5.1 Generelt... 12 3.6.2 Mål og tolerancer... 12 3.6.3 Gennemføringer, påmonteringer og retableringer... 12 3.6.4 Demontering... 13 3.6.4.2 Interimsoverpumpning... 13 3.6.6.1 Generelt... 13 3.6.7 Lægning af tætte fleksible ledninger... 13 3.6.7.3 Opstropning... 13 3.6.14 Tæthedsprøvning... 14 3.6.16 TV-inspektion... 14 3.6.18 Indmåling... 14 3.7.3 Koordinering... 14 3.8 Arbejdsmiljø... 14 3.9 Kontrol... 15 3.9.1 Generelt... 15 3.9.7 Slutkontrol... 15

Indholdsfortegnelse Side : 2/49 4. Bygningsdelsbeskrivelser... 16 01 Spilde- og regnvandsledninger... 17 02 Drænrør... 19 03 Brønde... 20 04 Pumpestation for drænvand... 23 05 Fedtudskiller... 25 06 Indretning og drift af arbejdsområde... 27 07 Ind- og udløbsbygværk... 30 08 Nedlægning af eksisterende ledninger... 31 09 Gulvafløb... 32 10 Forberedende arbejder.... 33 11 Jordarbejder for ledninger.... 34 12 Opgravning og tilfyldning for andre ledningsanlæg... 37 13 Afstivning... 39 14 Tørholdelse... 40 15 Rydning... 41 16 Overskudsmateriale... 42 17 Huller og gennemføringer... 43 18 Drifts- og vedligeholdelsesmateriale... 44 19 Håndtering af forurenet jord... 45 20 Kontrol og kvalitetssikring... 47 Bilag 1 Udbudskontrolplan... 48

1. Orientering Side : 3/49 1. Orientering 1.1 Generelt bips B2.420, Basisbeskrivelse afløb i jord er sammen med denne projektspecifikke beskrivelse gældende for arbejdet. Herudover er følgende basisbeskrivelser gældende: bips B2.125, Basisbeskrivelse - jordarbejder for ledninger. bips B2.220, Basisbeskrivelse beton, generelt og pladsstøbt. bips B2.340, Basisbeskrivelse støbte undergulve. bips B2.400, Basisbeskrivelse bygningsinstallationer. 1.2 Definitioner I nærværende arbejdsbeskrivelse er betegnelsen Byggeledelsen at forstå som bygherrens repræsentant/koordinator på byggepladsen.

2. Omfang Side : 4/49 2. Omfang 2.1 Generelt Følgende ydelser skal prissættes jf. nærværende beskrivelsessystem: 1. Indretning og drift af arbejdsområde. 2. Forberedende arbejder. 3. Lægning af rør og sætning af brønde for spildevand for Fælleshus 4. Lægning af rør og sætning af brønde for regn- og drænvand for Fælleshus 5. Etablering af ledningsgrav. 6. Retablering. 7. Lægning af rør og sætning af brønde for regn- og drænvand. 8. Lægning af rør og sætning af brønde for spildevand. 9. Kontrol og kvalitetssikring. Alle arbejder nævnt i kapitel 2 og 3, f.eks. arbejdsdokumenter, kvalitetssikring, TV-inspektion m.v. skal være indregnet i tilbudslistens poster. Følgende dele, der leveres og monteres af VVS-arbejde: Vand- og varmeinstallationer i terræn. El-arbejdet: El-arbejdet i terræn, samt forsyning til pumpestationer. 2.2 Bygningsdele Arbejdet omfatter følgende bygningsdele: 01 Spilde- og regnvandsledninger 02 Drænrør 03 Brønde 04 Pumpestation for drænvand 05 Fedtudskiller 06 Indretning og drift af arbejdsområde 07 Ind- og udløbsbygværk 08 Nedlægning af eksisterende ledninger 09 Gulvafløb 10 Forberedende arbejder 11 Jordarbejder for ledninger. 12 Opgravning og tilfyldning for andre ledningsanlæg 13 Afstivning 14 Tørholdelse 15 Rydning 16 Overskudsmateriale 17 Huller og gennemføringer 18 Drifts- og vedligeholdelsesmateriale. 19 Håndtering af forurenet jord. 2.4 Byggeplads Ad stk. 1.

2. Omfang Side : 5/49 Plan for beskyttende foranstaltninger skal fremsendes til byggeledelsens gennemsyn i 2 eksemplarer senest 15 arbejdsdage inden arbejdet påbegyndes. Planen vil blive kommenteret inden for 10 arbejdsdage fra modtagelsen. 2.5 Sikkerhed og sundhed Der kan forekomme risikofyldte arbejder, se 2.5.3 risikospecifikation. Derudover henvises til dokumentet grundlag for PSS, for yderligere oplysninger. 2.5.3 Risikospecifikation Der gøres opmærksom på følgende særlige risici: Arbejde i udgravninger medfører sikkerhedsrisiko. Derfor skal alt arbejde i udgravninger foregå iht. gældende regler og arbejdstilsyns vejledninger, anvisninger og forskrifter. Udgravninger i terræn i forbindelse med ledninger Områder hvori at der forekommer Udgravninger skal være afspærret med hegn. Sundhedsrisici ved arbejde med kloaker. Der henvises til basisbeskrivelse for Afløb i jord. 2.7.1 Generelt Alle de i afsnit 2.2 nævnte bygningsdele skal være indeholdt i kvalitetsstyring og kontrol. 2.7.2 CE-mærkning mv. Nærværende arbejde skal foretage CE-mærkning af anlæggene i henhold til Arbejdstilsynets bekendtgørelse nr. 561 af 24. juni 1994 om indretning af tekniske Hjælpemidler (maskindirektivet). Entreprenøren skal senest 14 dage før afleveringen, samlet udlevere dokumentation til bygherre for alle maskinanlæg m.v., der ifølge lovgivning skal CE-mærkes. For hvert enkelt maskinanlæg m.v., som har egen styring og som fungerer selvstændigt eller er sammenbygget med andre maskinanlæg, skal dokumentationen bestå af en overensstemmelseserklæring og en brugsanvisning på dansk. For hvert enkelt maskinanlæg m.v. som ikke har egen styring og som er sammenbygget med andre maskinanlæg, skal dokumentationen bestå af en komponenterklæring. Ved sammenbygningen af flere maskinanlæg skal dokumentationen bestå af yderligere en fælles EU-overensstemmelseserklæring og en fælles brugsanvisning på dansk. 2.7.5 D&V-dokumentation D&V dokumentationen skal som minimum omfatte følgende: Ved arbejdets aflevering skal entreprenøren udlevere 2 stk. drifts- og vedligeholdelsesmanualer, omhandlende eftersyn samt vedligeholdelsesforskrifter m.v. Vedligeholdelsesmanualer afleveres i A4-ringbind, som minimum udføres og opdeles i følgende afsnit:

2. Omfang Side : 6/49 Afsnit 1: FUNKTIONSBESKRIVELSE Afsnit 2: KONTROL OG VEDLIGEHOLD AF ANLÆG Herunder beskrives anlæggets kontrol- og vedligeholdsrutiner. Afsnit 3: MATRIALEFORTEGNELSE OG BROCHUREMATERIALE Herunder beskrives anlæggets materialer, der suppleres med leverandørens brochuremateriale. Afsnit 4: KVALITETSSIKRING Herunder beskrives og vedlægges byggesagens kvalitetssikringsmateriale. Følgende skal som minimum beskrives og vedlægges: a) Kvalitetssikringsrapporter: i) Den udførende entreprenørs udfyldte kvalitetssikringsjournal. ii) Udfyldte kontrolplaner. b) Tæthedsprøve og kontrol c) Støjforhold d) Indregulering Afsnit 5: TEGNINGSMATERIALE SOM UDFØRT Entreprenøren opretter og vedlægger arbejdstegninger som udført. D & V dokumentationen skal afleveres mindst 15 arbejdsdage før aflevering/overdragelse. Forslag til indholdsfortegnelse og omfang skal afleveres umiddelbart efter projektgennemgangsmøde. D&V-dokumentation skal leveres i 2 eksemplarer. Ad stk. 1 herudover omfatter D&V-dokumentation følgende: Fedtudskiller inkl. automatik. Pumpestationer, inkl. automatik. Dræn-, regn- og kloakrør og brønde Trykrør. Gulvafløb. 2.7.6 Autorisationsdokumentation Entreprenøren skal have de nødvendige myndighedsautorisationer til at udføre de beskrevne arbejder. Dokumentation for at autorisationsindehaveren har den nødvendige autorisation og at autorisationen er knyttet til ansættelse i firmaet skal fremlægges på byggeledelsens forlangende.

2. Omfang Side : 7/49 Ligeledes skal det i påkommende tilfælde dokumenteres, at montørerne har gennemgået leverandørers kurser i anvendelse af deres produkter. Entreprenøren skal sørge for samtlige anmeldelser o.l. til myndighederne. Jf Byggesagsbeskrivelsen. 2.8 Arbejdets planlægning Der skal påregnes deltagelse i 2 projektgennemgangsmøder. Følgende dokumenter skal leveres til byggeledelsens godkendelse i 2 eksemplarer: Katalog og eller datablade med fyldestgørende oplysninger om alle komponenter i kloakken fx rør, brønde og materialer til ledningsgrave. Følgende dokumenter skal leveres til byggeledelsens gennemsyn i 2 eksemplarer: Tæthedsprøvning Trykprøvning TV-inspektion (dvd og tv-rapporter) Følgende dokumenter skal leveres til byggeledelsen i 2 eksemplarer: Brøndrapporter af samtlige nedgangs- og skelbrønde Digital dokumentation af indmåling af samtlige ledninger og brønde. Ad stk. 1. Følgende arbejdsdokumenter skal leveres til byggeledelsens gennemsyn senest 10 arbejdsdage før fremstilling/arbejdet påbegyndes i 2 eksemplarer: Arbejdsdokumenter vil blive kommenteret inden for 10 arbejdsdage fra modtagelsen. 2.9 Undersøgelser Følgende undersøgelser skal udføres: Undersøgelse af om koter på eksisterende ledninger, som ny og eksisterende kloak tilsluttes, er som forudsat. Undersøgelse af om koter på terræn og skråningsanlæg er som forudsat. Entreprenøren er forpligtet til at søge oplysninger om eksisterende ledninger i jord hos ledningsejerne. De viste ledninger i materialet er udelukkende vejledende. Følgende registreringer skal udføres: Ved arbejdets afslutning udføres TV-inspektion af: Samtlige nye ledninger og brønde eksisterende ledninger mellem ny kloak og offentlig kloak i vej. Ved arbejdets afslutning registrerer nærværende entreprenør de ændringer, som udførelsen har givet anledning til på kloakplanen. Registreringen skal omfatte placering af ledninger, brønde og koter.materialet skal afleveres til byggeledelsen i 2 eksemplarer.

2. Omfang Side : 8/49 2.11 Gennemføringer, påmonteringer og retableringer Huller i dæk og vægge for kloakinstallationer, samt hulboring for gennemføring af elinstallationer for kloakinstallationer, som pumpestationer, alarm for tilbageløbsstop, påhviler nærværende entreprise. Lukning og tætning af gennemføringerne udføres under nærværende entreprise.

3. Generelle specifikationer Side : 9/49 3. Generelle specifikationer 3.1.2.1 Generelt 3.1.2.2 Beskyttende foranstaltninger. Ved renoveringsarbejder skal, ud over beskyttende foranstaltninger for eget arbejde, desuden etableres beskyttende foranstaltninger i følgende lokaliteter: Graveområdet Der skal etableres beskyttende foranstaltninger mod: Jordskridning 3.1.2.3 Transport og oplagring Materialer og komponenter skal håndteres, transporteres og oplagres ifølge leverandørens anvisninger. 3.2.1 Generelt Relevante BYG-ERFA blade herunder: Overgangssamlinger, Erfaringsblad 941020 Terrændæk, kuldebroer ved indervægge og gennemføringer, Erfaringsblad 040803 Rørcenteranvisning 007 - Dæksler og riste af støbejern til kørebane og gangarealer. 3.2.2 Referencer der er generelt gældende for arbejdet Ad stk. 1. AT bekendtgørelse nr. 473 Ad stk. 2. DS 432:2009 Ad stk. 3. DS 436:1993 Ad stk. 4. DS 440:1983 Ad stk. 5. DS 455:1985 Ad stk. 6. DS 462:1995 Ad stk. 7. DS 475:1994 DS 475/Til 1:1997 Ad stk. 8. DS/EN 124:1996

3. Generelle specifikationer Side : 10/49 Ad stk. 9. Danva vejledning nr. 57, 6. udgave, 2010 Ad stk. 10. Danva vejledning nr. 58, 2010 Ad stk. 11. Danva vejledning nr. 66, 2010 Ad stk. 12. Rørcenter-anvisning 008, juni 2005 Ad stk. 13. SBI-anvisning 185:1997 3.2.2.1 Beton Ad stk. 1. DS 421:1986 Ad stk. 2. DS 437:1986 Ad stk. 3. DS/EN 1916:2004 DS/EN 1916/AC:2008 Ad stk. 4. DS/EN 2420-1:2008 Ad stk. 5. DS/EN 1917:2004 DS/EN 1917/AC:2008 Ad stk. 6. DS 2420-2:2008 3.2.2.2 Plast Ad stk. 1. DS 430:1986 Ad stk. 2. DS 2077.1:1983 Ad stk. 3. DS 2077.2:1983 Ad stk. 4. DS 2130:1976 Ad stk. 5.

3. Generelle specifikationer Side : 11/49 DS 2349:1990 Ad stk. 6. DS 2350:1990 Ad stk. 7. DS 13598-2:2009 DS 13598-2/AC:2010 Ad stk. 8. DS 2380:1990 Ad stk. 9. DS/EN 1401-1:2009 Ad stk. 10. DS/EN ISO 13229:2011 Ad stk. 11. DS/EN 1277:2004 Ad stk. 12. DS/EN ISO 13260:2011 Ad stk. 13. a) DS/EN 1852-1:2009 Ad stk. 14. a) DS/EN 12666-1 +A1:2011 b) DS/EN 12666-2:2006 Ad stk. 15. a) DS/EN 12201-1:2011 b) DS/EN 12201-2:2011 c) DS/EN 12201-3:2011 d) DS/EN 12201-4:2011 Ad stk. 16. DS/EN ISO 2505:2006 Ad stk. 17. DS/EN 13476-1:2007 DS/EN 13476-2:2007 DS/EN 13476-3 + A1:2009 Ad stk. 18. DS/EN ISO 9969:2008

3. Generelle specifikationer Side : 12/49 3.2.3 Referencer der er gældende for specifikke dele af arbejdet Ad stk. 2. DS/EN ISO 1461:2009 Ad stk. 3. DS/EN ISO 12944-2:2000 3.4.1 Generelt Placering af og kotehøjde på eksisterende ledninger i jord ved tilslutningspunkter skal verificeres inden arbejdets opstart. 3.4.2 Dokumentation 3.5 Materialer og produkter 3.5.1 Generelt Ad stk. 1. Følgende materialer og produkter må ikke leveres på byggepladsen, før byggeledelsens bemærkninger til dokumentationen foreligger: Fabrikat og type for dræn, spildevands, regnvandsledninger. Fabrikat og type for gulvafløb. Fabrikat og type for fedtudskilder. Fabrikat og type for pumpebrønde, inkl. pumper og automatik. Sand- og grusmaterialer for udjævningslag og omkringfyldning. Filtermaterialer for dræn. Dokumentationen vil blive kommenteret inden for 2 arbejdsdage fra modtagelsen. Hvor der er forskrevet materialer, som et bestemt fabrikat, skal dette betragtes som bestemmende for design, kvalitet, funktion og geometri. Andre tilsvarende materialer kan anvendes, men kun med byggeledelsens skriftlige accept. Det påhviler entreprenøren at eftervise alternative materialers jævnbyrdighed. Der må ikke anvendes materialer i kloaksystemerne, som ikke er VA-godkendte eller -mærkede. 3.6.2 Mål og tolerancer Maksimal tilladelig koteafvigelse. Bundløb, vandspejl og afslutning i bygning: Dæksler og riste. Maksimal tilladelig planafvigelse: Dæksler og riste i flisearealer: Dæksler og riste i øvrige arealer. Fodbøjninger og gulvvafløb: 10 mm 5 mm 20 mm 30 mm 10 mm 3.6.3 Gennemføringer, påmonteringer og retableringer Alle lukninger af huller skal sikres mod vandindtrængen og radon, og skal udføres uden svækkelse af bygningsdelens isoleringsevne. Der henvises til relevante BYG-ERFA blade. Hvor kloakledningerne er ophængte, skal der træffes foranstaltninger, således at kloakledningerne ikke beskadiges.

3. Generelle specifikationer Side : 13/49 3.6.4 Demontering Eksisterende ledninger, som frilægges og ikke genanvendes demonteres, optages, bortskaffes og deponeres. 3.6.4.2 Interimsoverpumpning Basisvandføringen i kloakledningen skal forudsættes at være 5 l/s. Under regn kan vandføringen vokse til 10 l/s. Længde på pumpeslange 20 m. 3.6.6.1 Generelt Lægningsklasse: Normal Samlingsklasse: Normal Kontrolniveau: Normal 3.6.7 Lægning af tætte fleksible ledninger Udgravning af rørgraven foretages til minimum 150 mm under underkant rør. Eventuel opgravning for ekstrafundering på grund af bundforhold aftales i hvert enkelt tilfælde nærmere med tilsynet. Ikke bæredygtig jord udskiftes med komprimerbart grus eller singels mættet med grus i nødvendigt omfang. Al nødvendig lænsning af grundvand skal medregnes i tilbuddet. Rørene placeres på et udjævningslag af sand med en tykkelse på 100-150 mm som ikke komprimeres. Det bemærkes at muffer ikke må understøttes. For at hindre materialevandring ved grundvandsstrømme parallelt med ledninger skal der for hver brøndstrækning etableres en 1 m. bred lerdæmning på tværs af ledningsgraven inkl. evt. grundforstærkning. Lerdæmningen føres min. 10 cm. over udvendig rørtop eller 30 cm. over normalt grundvandspejl. Tilfyldning med grus under, omkring og over rør skal foretages omhyggeligt og med fornøden komprimering, idet tilfyldning og stampning omkring rørene skal foretages med håndkraft. Hvor der sker krydsning med eksisterende og projekterede ledninger skal der ske opfyldning med grus til centrumhøjde for den øverste ledning. Den nævnte grusfyldning omkring og over ledningerne, inkl. komprimering, skal være indregnet i tilbuddet. Efter udført forskriftmæssig lægning af rør foretages opfyldning af rørgrav med bundsikringsgrus, når det drejer sig om rør, der er beliggende under befæstede vej-, sti- og pladsarealer. Ved rør, der er beliggende i ubefæstede arealer kan opfyldning af rørgrav, - efter forskriftmæssig lægning af rør udføres med egnet råjord. Ledninger som føres parallelt med fundamenter skal lægges jf. DS 415. 3.6.7.3 Opstropning Maksimal stroppeafstand: 0,5 m og ved muffer.

3. Generelle specifikationer Side : 14/49 3.6.14 Tæthedsprøvning Kontrol af kloaksystemets tæthed udføres i henhold til DS 455, norm for tæthed af afløbssystemer i jord. 3.6.16 TV-inspektion Samtlige ledninger og brønde oprenses og højtrykspules før TV-inspektion. Der skal foretages TV-inspektion af samtlige nye kloak- og regnvandsinstallationer inkl. brøndrapporter. TV-inspektion skal påregnes udført af flere etaper. Der udleveres dokumentation for inspektionen indeholdende skriftlig rapport og DVD jf. fotomanualen TV-inspektion af afløbsledninger, DANVA vejledning nr. 57, 2005. Nyeste DanDas. Konstateres fejl i TV-inspektionen skal disse umiddelbart udbedres uanset fejlværdien (1-2 - 3-4) og en ny TV-inspektion udføres af den berørte strækning på entreprenørens foranledning og bekostning. Tv-inspektionen skal udføres af et firma der er tilsluttet Danske TV-inspektionsfirmaers kontrolordning. 3.6.18 Indmåling Entreprenøren skal i f. m. aflevering af kloakanlægget, aflevere tilrettede tegninger der viser projektet som udført. Indmåling skal udføres i h. t. landskoordinatsystemet 34 med kotesætning i h. t. jf. DNN jf. DS 462 eller DVR 90. Indmåling af kloakanlægget skal udføres af autoriseret landinspektør. Opmåling skal omfatte: Nye og eksisterende ledninger som genanvendes. Nye brønde. Alle krydsninger, herunder krydsninger med kabler, ledninger, dræn etc. 3.7.3 Koordinering Betonarbejderne (terrændæk, gulve i bygning).husafløb. Belægningsarbejderne. El-arbejderne VVS-arbejderne. 3.8 Arbejdsmiljø Følgende arbejder og/eller materialer/produkter anses for at indebære sikkerhedsog/eller sundhedsmæssige risici: Arbejde i udgravninger under terræn. Arbejde med kloaker

3. Generelle specifikationer Side : 15/49 3.9 Kontrol 3.9.1 Generelt Arbejdet er opdelt i følgende kontrolafsnit: Kontrol af undersøgelser. Materiale- produktkontrol. Modtagelse-, udførelse- og slutkontrol. 3.9.7 Slutkontrol Tæthedsprøvning Kontrol af kloaksystemets tæthed udføres i henhold til DS 455, Norm for tæthed af afløbssystemer i jord. Trykprøvning TV-inspektion Der udføres TV-inspektion af, nye dræn, tagvands og spildevandsledninger. Derudover udføres TV-inspektion af eksisterende regn og spildevands forbindelser, mellem nye og omlagte regn og spildevandsledninger og offentlig hovedkloak i vej. TV-inspektionen skal udføres i overensstemmelse med DTVKs tekniske bestemmelser. Såfremt der påtræffes aflejringer eller indtrængende rødder eller andet som forhindrer gennemførelsen af TV-inspektionen, skal disse fjernes og TV-inspektionen gennemføres. DVD skal afleveres i 3 eksemplarer efter sidste inspektion. Acceptkriterier angivet i rørcenteranvisning 008 Nye og omlagte afløbsledninger: del 2, figur 2.47. Udgiften til fornyet TV-inspektion forårsaget af konstateringen af fejl på nye ledninger, skal afholdes af entreprenøren.

4. Bygningsdelsbeskrivelser Side : 16/49 4. Bygningsdelsbeskrivelser 01 Spilde- og regnvandsledninger 02 Drænrør 03 Brønde 04 Pumpestation for drænvand 05 Fedtudskiller 06 Afløbsbremse 07 Ind- og udløbsbygværk 08 Nedlægning af eksisterende ledninger 09 Gulvafløb 10 Olie-/benzin Udskiller 11 Jordarbejder for ledninger 12 Opgravning og tilfyldning for andre ledningsanlæg 13 Afstivning 14 Tørholdelse 15 Rydning 16 Overskudsmateriale 17 Huller og gennemføringer 18 Drifts- og vedligeholdelsesmateriale. 19 Håndtering af forurenet jord.

4. Bygningsdelsbeskrivelser Side : 17/49 01 Spilde- og regnvandsledninger 4.2 Omfang Nye spilde-og regnvandsledninger jf. tegningsmaterialet. 4.3 Lokalisering Blok 1-7, inkl. nyt fælleshus. 4.4 Tegningshenvisning Se gældende tegningsliste. 4.5 Koordinering Betonarbejderne i terræn og bygninger. El-arbejder VVS-arbejder Anlægsgartner Gener fra andre anlæg Ved udførelse af ledningsarbejdet, skal entreprenøren tåle gener af følgende tekniske anlæg: Eksisterende vandledninger. Eksisterende fjernvarmeledninger. Eksisterende el-kabler. Øvrige spilde-, dræn- og regnvandsledninger. 4.6 Tilstødende bygningsdele Eksisterende og nye afløbsledninger fra bygninger. Overløbsbassin. Brønde. Forudgående bygningsdele/arbejder Etablering af rørgrav samt udlægning af udjævningslag er udført under arbejdet jordarbejder for ledninger. Pælefundering ved indgangspartier på blok 1-7 er udført under arbejdet. Betonarbejder. Efterfølgende bygningsdele/arbejder Omkringfyldning af ledninger samt efterfølgende tilfyldning med råjord udføres under arbejdet jordarbejder for ledninger. 4.8 Undersøgelser Koter og placeringer af eksisterende ledninger, hvor de nye ledninger skal tilsluttes. 4.9 Materialer og produkter Stive ledninger Gummiringstype: Istøbt tætningsring, glideringssamling.

4. Bygningsdelsbeskrivelser Side : 18/49 Tætte fleksible ledninger Rørtype: Ringstivhedsklasse: Glatte PVC-U SN8. Tilslutning til eksisterende kloakledning Gummitætningsring: 100 % vandtæt, fleksibelt materiale, samme levetid om kloakrørene og sikring mod at gummiringen kan skubbes ind i kloakrøret. Gummiringe skal være godkendt efter DS 521. Der skal anvendes de til rørsystemet hørende gummiringe. Som fodbøjninger skal generelt anvendes 90 lang fodbøjning. Som vandlås anvendes P-vandlås. Tilslutninger og overgange Der skal anvendes grenrør ved udførelse af stik på ledningsdimensioner til og med ø 200 mm. Ved tilslutning til eksisterende ledninger må udelukkende benyttes godkendte overgangsstykker. 4.10 Udførelse Stive ledninger Lægningsklasse: Samlingsklasse: Kontrolniveau: Tætte fleksible ledninger Lægningsklasse: Kontrolniveau: Normal Normal Skærpet. Normal Normal. Ved passage af terrændæk og kælderydervægge etableres Radon-tætning. Der må ikke anvendes retningsændringer/bøjninger større end 45. Ved 90 retningsændring udføres det med 2 stk. 45 bøjninger med et lige rørstykke imellem. 4.11 Mål og tolerancer Al afsætning af linier og højder påhviler entreprenøren. Kontrol af koter på kloak, regn og drænledninger udføres af entreprenøren. Eksisterende anlæg skal kontrolleres inden påbegyndelse. 4.14 Kontrol Entreprenøren skal inden opstart fotoregistrere eksist. stier, veje og øvrige arealer mv. samt bygningsdele som berøres af kloak, regn og drænledningsarbejdet. 4.15 D&V-dokumentation Omfanget er beskrevet i pkt. 2.7.5

4. Bygningsdelsbeskrivelser Side : 19/49 02 Drænrør 4.2 Omfang Nye Drænledninger jf. tegningsmaterialet 4.3 Lokalisering Blok 1-7, inkl. eksist. dræn i terræn. 4.4 Tegningshenvisning Se gældende tegningsliste 4.5 Koordinering Betonarbejderne i terræn og bygninger El-arbejder VVS-arbejder Anlægsgartner 4.6 Tilstødende bygningsdele Eksisterende og nye afløbsledninger fra bygninger. Overløbsbassin. Brønde Forudgående bygningsdele/arbejder Etablering af rørgrav samt udlægning af udjævningslag er udført under arbejdet Jordarbejder for ledninger. Efterfølgende bygningsdele/arbejder Omkringfyldning af ledninger samt efterfølgende tilfyldning med vandgennemtrængeligt materiale udføres under arbejdet Jordarbejder for ledninger. 4.9 Materialer og produkter Ø80/92 U/PVC med alm. slids Ved længdesamlinger og ved retningsændringer anvendes de til systemet hørende fittings. Der anvendes tætningsringe. 4.10 Udførelse Drænledninger etableres som vist på tegningsmateriale. Drænrøret skal udlægges og fastholdes, at bundløbet forløber retlinet. 4.11 Mål og tolerancer Al afsætning af linier og højder påhviler entreprenøren. Kontrol af koter på kloak, regn og drænledninger udføres af entreprenøren. Eksisterende anlæg skal kontrolleres inden påbegyndelse. Entreprenøren skal inden opstart fotoregistrere eksist. stier, veje og øvrige arealer mv. samt bygningsdele som berøres af kloak, regn og drænledningsarbejdet. 4.15 D&V-dokumentation Omfanget er beskrevet i pkt. 2.7.5

4. Bygningsdelsbeskrivelser Side : 20/49 03 Brønde 4.2 Omfang Nedstigningsbrønd. Gennemløbsbrønde. Nedløbsbrønde. Drænflexbrønde. 4.3 Lokalisering Blok 1-7, inkl. fælleshus. Placering er vist i tegningsmaterialet. 4.4 Tegningshenvisning Se gældende tegningsliste. 4.5 Koordinering Betonarbejderne i terræn og bygninger. El-arbejder. VVS-arbejder. Anlægsgartner. 4.6 Tilstødende bygningsdele Eksisterende og nye afløbsledninger fra bygninger. Overløbsbassin. Forudgående bygningsdele/arbejder Etablering af rørgrav samt udlægning af udjævningslag er udført underarbejdet Jordarbejder for ledninger. Efterfølgende bygningsdele/arbejder Omkringfyldning af brønde samt efterfølgende tilfyldning med råjord udføres under arbejdet Jordarbejder for ledninger. 4.9 Materialer og produkter Nedstigningsbrønde Type: Ø1250 PP/PE med tilhørende ø600 brøndkegle. Bundbrønd: jf. tegningsmateriale. Tilslutning: jf. tegningsmateriale. Nedgangsstige Galvaniseret stål ophængt på kegler bredde 300 mm. Rist/dæksel i flisebelagte areal: fast kvadratisk karm og kørebanedæksel med tæt nøglehul og med lås for tung trafik, 40 tons. Rist/dæksel i asfaltbelagt areal: flydende karm og kørebanedæksel med tæt nøglehul og med lås for tung trafik, 40 tons.

4. Bygningsdelsbeskrivelser Side : 21/49 Rist/dæksel i ubefæstede areal: fast karm og dæksel. Gennemløbsbrønde Type: Bundbrønd: Tilslutning: Ø425 PP/PE. jf. tegningsmateriale. jf. tegningsmateriale. Rist/dæksel i flisebelagte areal: fast kvadratisk karm og kørebanedæksel med tæt nøglehul og med lås for tung trafik 40 tons. Rist/dæksel i asfaltbelagt areal: flydende karm og kørebanedæksel med tæt nøglehul og med lås for tung trafik 40 tons. Rist/dæksel i ubefæstede areal: fast karm og dæksel. Nedløbsbrønde Type: Sandfangsstørrelse Tilslutning: Ø425 PP/PE 70 liter jf. tegningsmateriale Rist/dæksel i flisebelagte areal: fast kvadratisk karm og kørebanedæksel med tæt nøglehul og med lås for tung trafik 40 tons. Rist/dæksel i asfaltbelagt areal: flydende karm og kørebanedæksel med tæt nøglehul og med lås for tung trafik 40 tons. Rist/dæksel i ubefæstede areal: fast karm og dæksel. Riste/dæksel ved parkeringsarealer: Fast karm med rist Drænflexbrønde Type: Tilslutning: Ø425 PP/PE jf. tegningsmateriale. Rist/dæksel i flisebelagte areal: fast kvadratisk karm og kørebanedæksel med tæt nøglehul og med lås for tung trafik, 40 tons. Rist/dæksel i asfaltbelagt areal: flydende karm og kørebanedæksel med tæt nøglehul og med lås for tung trafik, 40 tons. Rist/dæksel i ubefæstede areal: fast karm og dæksel. 4.10 Udførelse Brønde placeres i lod efter mål på tegning, således at dækselkarme kan monteres uden sideforskydning. Hvor eksist. forhold giver anledning til ændret placering af brønde i forhold til tegningsmaterialet skal tilsynet underrettes herom.

4. Bygningsdelsbeskrivelser Side : 22/49 Gummiringe for tæt samling skal benyttes mellem opføringsrør og dækslets skørt. Alle brønde skal sikres mod opdrift. Generelt skal ledninger tilsluttes i bundløbet i brønde. I særlige tilfælde kan det være hensigtsmæssigt at etablere en nedføring i brønden. Dette må kun ske efter aftale med tilsynet. Nedføringen skal udføres med et T-stykke, så nedføringen kan renses fra terræn. Nedføringen skal fastholdes til brøndvæggen med rørbøjler, der kan afmonteres, så ledningen kan renses fra brønden ved afmontering af nedføringsrøret. Bøjler og øvrige fastgørelsesbeslag skal udføres i syrefast rustfrit stål. 4.11 Mål og tolerancer Al afsætning af linier og højder påhviler entreprenøren. Kontrol af koter på spilde-, regn og drænledninger udføres af entreprenøren. Eksisterende anlæg skal kontrolleres inden påbegyndelse. 4.15 D&V-dokumentation Omfanget er beskrevet i pkt. 2.7.5

4. Bygningsdelsbeskrivelser Side : 23/49 04 Pumpestation for drænvand 4.2 Omfang 7 stk. pumpestationer (PST 1- PST 7). Trykrør. Trækrør fra brønde til bygning. Følgende leveres ikke, men monteres under andet arbejdet Elforsyning til pumpe og niveuvippe. Følgende leveres, men monteres under andet arbejde Alarmenhed med rød lampe og horn 4.3 Lokalisering Pumpestationer PST 1 PST 4 er placeret ved bygninger parallelt ved kældernedgang. Pumpestationer PST 5 PST 7 er placeret midt, foran bygninger. 4.4 Tegningshenvisning Se gældende tegningsliste. 4.5 Koordinering Betonarbejderne i terræn og bygninger. El-arbejder. Anlægsgartner. VVS-arbejder 4.6 Tilstødende bygningsdele Eksisterende og nye afløbsledninger fra bygninger. Drænrør. Brønde. Forudgående bygningsdele/arbejder Udgravning samt etablering af udjævningslag er udført under arbejdet Jordarbejder for ledninger. Efterfølgende bygningsdele/arbejder Elforsyning til pumpestation. Tilslutning af tilløbsledning og pumpeledning. Tilfyldning omkring pumpebrønd udføres under arbejdet jordarbejder for ledninger. 4.7 Projektering Se gældende detaljetegning. 4.9 Materialer og produkter Se gældende detaljetegning. 4.10 Udførelse

4. Bygningsdelsbeskrivelser Side : 24/49 Pumpebrønd, pumper og øvrige udstyr monteres ifølge leverandørens anvisninger. Se gældende detaljetegning. 4.11 Mål og tolerancer Al afsætning af linier og højder påhviler entreprenøren. Kontrol af koter på regn og spilde og drænvandsledninger udføres af entreprenøren. Eksisterende anlæg skal kontrolleres inden påbegyndelse. 4.12 Prøver Der foretages kapacitetstest af én henholdsvis to pumper i samdrift for kontrol af driftspunkter, strømforbrug og kapacitet i henhold til entreprenørens tilbud. 4.15 D&V-dokumentation I forbindelse med afleveringen skal entreprenøren levere komponentbeskrivelser og drifts- og vedligeholdsvejledninger for pumper og ventiler.

4. Bygningsdelsbeskrivelser Side : 25/49 05 Fedtudskiller 4.2 Omfang Fedtudskiller FU. 4.3 Lokalisering Nyt fælleshus. Følgende leveres, men monteres under andet arbejde Alarmenhed for overvågning. 4.4 Tegningshenvisning Se gældende tegningsliste. 4.5 Koordinering Anlægsgartner. El-arbejder. 4.6 Tilstødende bygningsdele Sandfangsbrønde (slamfang) Spildevandsledninger. Forudgående bygningsdele/arbejder Udgravning samt etablering af udjævningslag er udført under arbejdet jordarbejder for ledninger. Efterfølgende bygningsdele/arbejder Elforsyning til alarm for overvågning. Tilslutning af tilløbsledning og afløbsledning. Tilfyldning omkring udskiller udføres under arbejdet jordarbejder for ledninger. 4.9 Materialer og produkter Udskiller Type: Fedtudskiller inkl. slamfang og alarm. Materiale: PE. Dimension: Ø 1750 mm. Opsamlingsvolumen minimum: 5,8 m³. Nominel kapacitet: 4 l/s. Dæksel, type: Støbejern med fast karm for 40 ton belastning. Sandfang skal være rotationsstøbt tank fremstillet af polyethylen (PE), med påsvejst tilslutninger for til- og afløbsrør, samt for opføringsrør.opføringsrøret skal have en minimum dimension på 400 mm og det afsluttes med brønddæksel som beskrevet under spulebrønde. 4.10 Udførelse udskiller placeres i lod efter mål på tegning, således at dækselkarme kan monteres uden sideforskydning. Hvor eksist. forhold giver anledning til ændret placering af udskiller i forhold til tegningsmaterialet skal tilsynet underrettes herom. Udskiller sikres mod opdrift.

4. Bygningsdelsbeskrivelser Side : 26/49 4.11 Mål og tolerancer Al afsætning af linier og højder påhviler entreprenøren. Kontrol af koter på udskiller, regn og spildevandsledninger udføres af entreprenøren. 4.15 D&V-dokumentation I forbindelse med aflevering skal entreprenøren levere komponentbeskrivelser og drifts- og vedligeholdelsesvejledninger for slamsugning af udskilleren samt procedure for idriftsætning efter der er udført slamsugning.

4. Bygningsdelsbeskrivelser Side : 27/49 06 Indretning og drift af arbejdsområde 4.2 Omfang I forbindelse med arbejdet med ledningsgrave og ledningsarbejderne, påhviler det entreprenøren, at sikre arbejdsområderne med etablering og vedligeholdelse af afspærringer, byggepladshegn omkring egne arbejder, trafikregulering, gang- og kørebroer m.v. Desuden skal krydsninger med og omlægninger af eksisterende dræn og andre ledninger foretages. 4.3 Lokalisering Grave-/arbejdsområder. 4.4 Tegningshenvisning Se gældende tegningsliste. 4.5 Koordinering Arbejdet skal koordineres med tilsyn og de øvrige entrepriser. Fremgang koordineres med bygherre og tilsyn. 4.6 Tilstødende bygningsdele Drænledninger, el-kabler, telekabler, vandledninger, fjernvarmeledninger, øvrige afløbsledninger m.v. 4.8 Undersøgelser Det er entreprenørens ansvar at indhente opdaterede ledningsoplysninger via LER og ledningsejerne. Entreprenøren er pligtig til at gøre sig bekendt med den nøjagtige placering af eksisterende ledninger og skal selv indhente ledningsejernes præcise oplysninger herom og påvisning heraf. Kvittering fra LER skal kunne fremvises til tilsynet. 4.9 Materialer og produkter Ved omlægning af eksisterende ledninger skal de nye ledninger udføres i samme materialer og dimensioner som eksisterende ledninger. 4.10 Udførelse Ved krydsninger skal respektafstande til el-kabler, telekabler og øvrige ledninger overholdes. Respektafstande for afløb til: Krydsning Parallel Fjernvarmeledning 0,1 m 0,3 m Anden afløbsledning 0,1 m 0,3 m Drænledning 0,1 m 0,3 m Vandledning 0,1 m 0,3 m Antenneledning 0,1 m 0,3 m El-ledning <132 V 0,1 m 0,3 m El-ledning >132 V Kontakt leverandør Arealet overtages i den stand, det er i ved entreprisens overdragelse.

4. Bygningsdelsbeskrivelser Side : 28/49 Entreprenøren skal umiddelbart efter entreprisens overdragelse udarbejde en plan, der viser omfanget og indretningen af arbejdsområdet. Entreprenøren hæfter for skader på vejbefæstelser, fortove, ubefæstede arealer, stianlæg mv., såfremt skaderne skyldes forhold, der kan lægges ham til last. Afrigning Ved arbejdets afslutning rydder entreprenøren området fuldstændigt og udbedrer evt. skader på omkringliggende områder. Skader på bygninger og anlæg Inden arbejdets påbegyndelse skal entreprenøren foretage en systematisk fotoog/eller videoregistrering af tilstødende og omkringliggende bygninger og anlæg. Der skal udarbejdes en oversigt over samtlige disse ejendomme med påtegning om, på hvilke ejendomme der er konstateret eksisterende skader og revnedannelser samt hvilke ejendomme, der er uden skader. Eventuelle revner skal beskrives og foto- og/eller videoregistreringerne skal suppleres med nærbilleder af de konstaterede revner i bygningen. Disse revner bør beskrives med revnevidde og dybde, samt med kommentar om revnerne er svind- eller sætningsskader. Med hensyn til udstrækningen af det område, der skal foto- og/eller videoregistreres, er det en opgave, som i hvert enkelt tilfælde må varetages af geotekniker og rådgivende ingeniør, da det er de lokale forhold, som er afgørende for vibrationers udbredelse. Forholdene skal kunne dokumenteres på forlangende. Støv Der skal udarbejdes effektiv støvbekæmpelse i forbindelse med arbejdet af hensyn til omgivelserne. Entreprenøren skal forebygge støvgener i sin arbejdstilrettelæggelse, fx ved at vande vejene. Ved mistanke om støvgener, skal entreprenøren sørge for at disse imødegås. Renholdelse mv. Det påhviler entreprenøren under arbejdet at renholde arbejdsplads, afspærringer, skilte, fortove, stier og veje efter behov, dog mindst 1 gang dagligt. Pløredannelse skal forebygges ved anvendelse af køreplader, grusinterimsveje eller lignende, som er effektivt afvandet. Veje skal fejes efter behov. Entreprenøren er forpligtet til at sikre eksisterende ledninger med riste eller andet mod indtrængende materialerester. Hver dag efter arbejdstids ophør skal entreprenøren sørge for, at arbejdspladsen er behørigt ryddet og afmærket. Entreprenøren skal holde berørte offentlige og private veje rene efter fx jordkørsel. Hvis vejene ikke er rene efter arbejdstids ophør, er bygherren berettiget til at få dem rengjorte for entreprenørens regning.

4. Bygningsdelsbeskrivelser Side : 29/49 Entreprenøren er ansvarlig for alle skader, der er forårsaget af manglende renholdelse eller manglende udbedring af skader på vejene. Færdselsregulerende foranstaltninger Hvis det kan forventes, at arbejdet medfører hindringer for færdslen, skal entreprenøren, i god tid inden arbejdet påbegyndes, aftale de nødvendige færdselsregulerende foranstaltninger med tilsyn. Entreprenøren skal etablere, tilse, vedligeholde og ved arbejdets afslutning fjerne afmærkning i tilknytning til entreprisen (afspærring, afstribning og skiltning). Entreprenøren leverer al afspærrings- og afmærkningsmateriel i forbindelse med entreprisen. Entreprenøren skal også fremføre og levere eventuel el til belysning af afspærring og afmærkning. Arbejdspladsen skal være afmærket i henhold til Vejdirektoratets Vejregler for afmærkning af vejarbejder. Entreprenørens afmærkning og skiltning skal forefindes og vedligeholdes indtil entreprisen er afsluttet. Kørende adgang til de enkelte ejendomme skal så vidt muligt opretholdes. Hver dag skal der dog, senest ved arbejdstids ophør, etableres adgang til ejendommene. Adgangene kan laves som gang- eller kørebroer. Entreprenøren skal acceptere trafik til ejendommene. Der skal løbende retableres midlertidigt, så det er muligt at opretholde kørende trafik på vejen. Dette kan eventuelt ske ved løbende udlægning af stabilt grus til top af eksisterende belægning. 4.14 Kontrol Efter installering af afløbsbremse kontrolleres denne for korrekt afløbsmængde i forhold til det projekterede. 4.15 D&V-dokumentation I forbindelse med aflevering skal entreprenøren levere komponentbeskrivelse og drifts- og vedligeholdelsesvejledninger for eventuelle rengøring intervaller o.l.

4. Bygningsdelsbeskrivelser Side : 30/49 07 Ind- og udløbsbygværk 4.2 Omfang Ind- og udløbsbygværk i overløbsbassin. 4.3 Lokalisering Indløbsbygværk etableres i skråningsanlæg i den sydlige del af bassinet. Udløbsbygværk etableres i skråningsanlæg i den nordvestlige del af bassinet. 4.4 Tegningshenvisning Se gældende tegningsliste. Hovedtegninger:SB10_T_T_ST_1_302, Ledninger i jord. Detail, Ind- og udløbsbygværk. 4.5 Koordinering Arbejdet koordineres med entreprenøren, som etablerer overløbsbassinet. 4.6 Tilstødende bygningsdele Forudgående bygningsdele/arbejder Regnvandsledning fra bygning 5, 6 og 7 Efterfølgende bygningsdele/arbejder Regnvandsledning fra bassin til offentlig kloak. 4.8 Undersøgelser 4.9 Materialer og produkter Ind- og udløbsbygværk udføres i præfabrikeret beton jf. detailtegning på tegning nr. SB10_T_T_ST_1_301. Åbning for ledningstilslutning i ind og udløb placeres, således åbningens bund er i samme niveau som indvendig overside af bygværkets bund. Åbning i indløbsbygværk forberedes for tilslutning af ø 315 mm U/PVC rør. Åbning i udløbsbygværk forberedes for tilslutning af ø 315 mm U/PVC rør Åbningerne sikres mod indtrængen af grene, smådyr o.l. med fastmonteret galvaniseret rist. Lameller i rist udføres i 10 mm stål med åbning mellem lameller på 40 mm. 4.10 Udførelse Indløbsbygværk etableres i skråningsanlæg ved bunden af den dybeste del af bassinet, som delvist dykket indløb. Indvendig bund i bygværk monteres i samme kote som bund i bassin, 60,20. Udløbsbygværk etableres i skråningsanlæg i den højere liggende del af bassinet, med en bundkote svarende til den maksimale vandstand, 60,40. 4.15 D&V-dokumentation Al afsætning af linier og højder påhviler entreprenøren. Kontrol af koter på regnvandsledninger og skråningsanlæg udføres af entreprenøren.

4. Bygningsdelsbeskrivelser Side : 31/49 08 Nedlægning af eksisterende ledninger 4.2 Omfang Brønde, regn - og spildevandsledninger. Tv-inspektion (regnvandsledning under kældergulve) Eksisterende ledninger, som ikke skal bibeholdes, som frilægges under etablering af ledningsgrave for den ny kloak optages og bortskaffes. Eksisterende ledninger, som ikke skal bibeholdes, som ikke frilægges under etablering af ledningsgrave for den ny kloak fyldes med beton og afproppes. Ledninger i bygning nedlægges partielt. 4.3 Lokalisering Blok 1-7 og i terræn. 4.4 Tegningshenvisning Se gældende tegningsliste. 4.5 Koordinering Betonarbejder i kælder. Forudgående bygningsdele/arbejder Betonarbejder i kælder (elevatorgrube) 4.8 Undersøgelser Verificering af regnvandsledninger under kældergulv, da strækninger er ukendte. 4.10 Udførelse Nedlagte ledninger, som ikke frigraves og optages, fyldes med egnet materiale. Ledninger/brønde tømmes for vand og aflejringen inden den fyldes med beton/grus/betonite. Entreprenøren skal afproppe alle ledninger, der ikke er i brug. Der henvises til Miljøstyrelsens publikation 2001/87-7944-566-7 kap 8. Afpropning og nedlæggelse af ubenyttede ledninger. Hvor ledninger, der nedlægges er tilsluttet ledninger, som fortsat skal være i drift, afbrydes ledningen ved afgreningen. I ledningen som fortsat skal være i drift erstattes afgreningen af et lige rørstykke. Det lige rørstykke, som erstatter afgreningen, skal være i samme materialer og dimensioner, som eksisterende ledning. Døde ledninger Er der tvivl om hvorvidt en stikledning eller anden ledning er i brug eller ej, påhviler det entreprenøren at undersøge det evt. i samarbejde med tilsynet. 4.15 D&V-dokumentation Omfanget er beskrevet i punkt 2.7.5

4. Bygningsdelsbeskrivelser Side : 32/49 09 Gulvafløb 4.2 Omfang Gulvafløb i terrændæk 4.3 Lokalisering Nyt fælleshus. 4.4 Tegningshenvisning Se gældende tegningsliste. 4.5 Koordinering Flisemurer. Betonarbejder. VVS-arbejder. 4.6 Tilstødende bygningsdele Vandledninger. Forudgående bygningsdele/arbejder Udlægning af udjævningslag er udført underarbejdet jordarbejder for ledninger. 4.9 Materialer og produkter Alle gulvafløb skal være fremstillet af AISI 316 i rustfri stål og med våderumssikring passende til det aktuelle gulvmateriale. Alle gulvafløb skal være med P-lås. Sideindløb udføres med ø32/ø40 mm PP el. PEH-rør jf. tegningsmaterialet. 4.10 Udførelse Alle gulvafløb monteres efter fabrikantens anvisninger. 4.11 Mål og tolerancer Al afsætning af linier og højder påhviler entreprenøren. Kontrol af koter på kloak, regn og drænledninger udføres af entreprenøren. 4.15 D&V-dokumentation Omfang beskrevet i punkt 2.7.5

4. Bygningsdelsbeskrivelser Side : 33/49 10 Forberedende arbejder. 4.2 Omfang Rydning af arbejdsområderne, afrømning og mellemdeponering af muld, opbrydning og bortskaffelse af asfaltbelægning, optagning og mellemdeponering af belægningssten og kantsten. Bortskaffelse og deponering af forurenet jord. Se også bygningsdel nr.19. Levering og indbygning af erstatningsjord for det bortkørte forurenede jord. 4.4 Tegningshenvisning Se gældende tegningsliste. 4.5 Koordinering Arbejdet skal koordineres med tilsyn og de øvrige entrepriser. 4.6 Tilstødende bygningsdele 4.7 Projektering Efterfølgende bygningsdele/arbejder Gravearbejdet for etablering af ledningsgrave. 4.8 Undersøgelser Placering og omfang af forurenet jord skal undersøges. 4.9 Materialer og produkter 4.10 Udførelse Asfaltbelægninger skæres, optages, bortskaffes og deponeres. Træer og øvrig beplantning optages og bortskaffes. Muld afrømmes og lægges i mellemdepot for senere genindbygning. Belægnings- og kantsten, som skal genanvendes optages og lægges i mellemdepot, øvrige belægnings- og kantsten bortskaffes. 4.13 Arbejdsmiljø Det påhviler entreprenøren at instruere medarbejderne i korrekt håndtering af den forurenede jord. Se også bygningsdel nr. 19.

4. Bygningsdelsbeskrivelser Side : 34/49 11 Jordarbejder for ledninger. 4.1 Orientering bips B2.125, Basisbeskrivelse Jordarbejder for ledninger er sammen med denne projektspecifikke beskrivelse gældende for arbejdet, mht. opbrydning af belægninger, jordarbejdet for ledningsarbejder i jord, retablering mv. 4.2 Omfang Etablering af ledningsgrave for ledninger i/under bygningens terrændæk og i terræn. grave- og håndteringsarbejde i forbindelse med vandledning, el -kabler for pumpestationer. Retablering af befæstede og ubefæstede arealer. Komprimeringskontrol. 4.3 Lokalisering Lokalisering er vist i tegningsmaterialet. 4.4 Tegningshenvisning Se gældende tegningsliste. 4.5 Koordinering Arbejdet med lægning af ledninger i jord. 4.6 Tilstødende bygningsdele Ledninger i jord. Forudgående bygningsdele/arbejder Afmærkning mv. Det påhviler entreprenøren at af- og genmontere evt. skilte og vejudstyr, samt retablere evt. afstribninger mv., der berøres i forbindelse med arbejdets udførelse Desuden skal entreprenøren afmærke/afspærre arbejdsområdet med forsvarlige afspærringer og skiltning. 4.7 Projektering Efterfølgende bygningsdele/arbejder Anlægsgartner, muldpålægning, retablering af belægninger. 4.8 Undersøgelser 4.9 Materialer og produkter LEDNINGSGRAVE: Grusmaterialer til udjævningslag og omkringfyldning, og tilfyldning under bygningens terrændæk skal opfylde følgende krav: Kornstørrelse over 16 mm må ikke forekomme Indholdet af korn mellem 8 og 16 mm må højst være 10 % Materialet må ikke være frossent Skarp flint eller tilsvarende materiale må ikke anvendes. Tilfyldning i terræn:

4. Bygningsdelsbeskrivelser Side : 35/49 Som tilfyldning over omkringfyldning kan anvendes den bedste del af den opgravede jord, såfremt den opfylder kravene i bips B2.125, Basisbeskrivelse jordarbejder for ledninger, punkt 3.5.8 til- og påfyldningsmaterialer Til- og påfyldning af grus/jord udføres indtil under fremtidige bærelag for belægninger og 50 cm under beplantede områder. Optagne materialer genanvendes i videst muligt omfang. Optagne belægningssten skal genanvendes, hvis de er intakte. Nye materialer skal have egenskaber og udseende, så tæt på de materialer de erstatter som muligt. Til- og påfyldning af ledningsgrave i græsarealer afsluttes af nærværende entreprenør med jordpåyldning og såning af græs. I muldbelagte arealer genudlægges mulden idet den renses for materialerester og større sten. Mulden fræses og afrettes samt genbeplantes iflg. aftale med bygherre. I befæstede arealer med asfaltbelægning opbygges bærelaget som eksisterende bærelag med bundsikringsgrus, mekanisk stabil grus, afretningsgrus mv. Bundsikringsgrus(BSG) Jf. DS 401 Mekanisk stabilt grus (MSG) Jf. DS 401, samt Statens Vejlaboratoriums leveringsbetingelser for mekanisk stabilt grus, kvalitet II Grus til afretningslag Velgradueret betongrus, 0-8 mm. 4.10 Udførelse Generelt: Der må ikke udføres udendørs arbejder i regnvejr. Overskydende materialer bortskaffes. Ledningsgrave for kloakledninger etableres iht. DS 430 Norm for lægning af fleksible ledninger af plast i jord. Rør udlægges på min 100 mm udjævningslag. Omkring rør etableres et omkringfyldningslag til 150 mm over rørets top. Materialer udlægges i lag på maks. 200 mm der komprimeres. Der skal min være 150 mm omkringfyldning over rør inden der komprimeres. Krav til komprimering for omkringfyldning og tilfyldning er iht. bips B2.125, Basisbeskrivelse jordarbejder for ledninger, punkt 3.6.11 stk. 5

4. Bygningsdelsbeskrivelser Side : 36/49 Ledninger i terræn: Over omkringfyldningslaget etableres tilfyldningslag til underside af bundsikringslag for befæstigede arealer, eller til underside af muld for beplantede arealer m.v. Entreprenøren sørger ligeledes for retablering af evt. skader på offentlig vej- og fortovsarealer. Herunder specielt retablering af asfaltbelægning (med tilhørende opbygning af vejkasse som eksisterende) og fortovsareal. Entreprenøren hæfter selv for ødelagte fliser. I befæstede arealer med asfaltbelægning opbygges bærelaget som eksisterende bærelag med bundsikringsgrus, mekanisk stabil grus, afretningsgrus mv. I øvrige befæstede arealer afsluttes indtil undersiden af bærelag. Bærelag og belægning udføres under anlægsgartnerarbejdet se tegning nr. SB10_T_A_X_5_60, 5 Princip for bærelagsopbygning/befæstelse. Der udføres komprimeringskontrol før og efter arbejdets udførelse. 4.13 Arbejdsmiljø Udgravning Graveprofiler skal som minimum udføres jf. Håndbog for sikkerhedsgruppen. Som angiver anlæg 1:2 ved maksimal dybde på 5 m og anlæg 1:1 ved dybder større end 5 m. Ved gravearbejde i eksisterende vejområde skal der anvendes gravekasse. 4.15 D&V-dokumentation Omfanget er beskrevet i pkt. 2.7.5

4. Bygningsdelsbeskrivelser Side : 37/49 12 Opgravning og tilfyldning for andre ledningsanlæg 4.1 Orientering Under kloak entreprisen udføres der samtlige opgravninger og tilfyldninger mv. for nye intern vandforsyningsledninger samt El-forsyningsledninger til belysning, pumpestationer, trækrør i terræn. 4.2 Omfang Arbejdet omfatter opgravning, håndtering, tilfyldning, udlægning af evt. markeringsbånd og retablering indtil 200 mm under færdig belægning/terræn. 4.3 Lokalisering Lokalisering er vist i tegningsmaterialet. 4.4 Tegningshenvisning Se gældende tegningsliste. 4.5 Koordinering Vand-, varme-, og el-entrepriserne. 4.6 Tilstødende bygningsdele Terrændæk, pumpebrønde. vandstik, el-ledninger i terræn. 4.9 Materialer og produkter Materialer, vand- og el-ledninger leveres og monteres af anden entreprenør eller værk. LEDNINGSGRAVE: Grusmaterialer til udjævningslag og omkringfyldning, og tilfyldning under bygningens terrændæk skal opfylde følgende krav: Kornstørrelse over 16 mm må ikke forekomme Indholdet af korn mellem 8 og 16 mm må højst være 10 % Materialet må ikke være frossent Skarp flint eller tilsvarende materiale må ikke anvendes. Tilfyldning i terræn: Som tilfyldning over omkringfyldning kan anvendes den bedste del af den opgravede jord, såfremt den opfylder kravene i bips B2.125, Basisbeskrivelse jordarbejder for ledninger, punkt 3.5.8 til- og påfyldningsmaterialer Til- og påfyldning af grus/jord udføres indtil 30 cm under fremtidige belægninger og 50 cm under beplantede områder. Optagne materialer genanvendes i videst muligt omfang. Optagne belægningssten skal genanvendes, hvis de er intakte. Nye materialer skal have egenskaber og udseende, så tæt på de materialer de erstatter som muligt. Til- og påfyldning af ledningsgrave i græsarealer afsluttes af nærværende entreprenør med jordpåyldning og såning af græs.

4. Bygningsdelsbeskrivelser Side : 38/49 I muldbelagte arealer genudlægges mulden idet den renses for materialerester og større sten. Mulden fræses og afrettes samt genbeplantes iflg. aftale med bygherre. I befæstede arealer opbygges bærelaget som eksisterende bærelag med bundsikringsgrus, mekanisk stabil grus, afretningsgrus mv. Bundsikringsgrus(BSG) Jf. DS 401 Mekanisk stabilt grus (MSG) Jf. DS 401, samt Statens Vejlaboratoriums leveringsbetingelser for mekanisk stabilt grus, kvalitet II Grus til afretningslag Velgradueret betongrus, 0-8 mm. 4.10 Udførelse I render udlægges 10 cm sand i bunden af udgravningen, der afrettes plant inden rør- og kabeludlægningen. Efter at rør og kabler er nedlagt, tilfyldes der med sand til 20 cm dækning af ledninger, hvorefter de respektive afdæknings- og markeringsstrimler udlægges. Den øvrige tilfyldning af ledningsgraven udføres efter samme retningslinier som for kloakledninger (bundsikringsgrus under bygninger, befæstede pladsarealer og egnet råjord i øvrige områder). Bundsikringsgrus skal vibreres og komprimeres i lag på ikke over 20 cm. Vedrørende tilfyldning, bundsikringsgrus og dokumentation herfor, komprimering mv. gælder de samme forhold som beskrevet under kloakarbejdet. Der kan regnes med følgende lægningsdybder under færdigt terræn: Vandledninger : 1,40 m. ELledninger : 0,80 m. I forbindelse med ovennævnte skal entreprenøren foretage alle afsætninger, og er ansvarlig for afsætningerne er korrekte efter tegn. Tørholdelse og vedligeholdelse af ledningsgraven udføres efter samme retningslinier som for kloakledninger. Under tilfyldning og komprimering har entreprenøren det fulde ansvar for at rørledninger og kabler ikke beskadiges. Kabel og rørledningsgrav kan af montagehensyn være nødvendig at forøge lokalt, hvilket entreprenøren er forpligtiget til. 4.15 D&V-dokumentation Omfanget er beskrevet i pkt. 2.7.5

4. Bygningsdelsbeskrivelser Side : 39/49 13 Afstivning 4.1 Orientering Ledningsgave skal sikres mod jordskridning Al afstivning af jord påhviler entreprenøren. Såfremt jorden skrider i udgravningerne mv., skal entreprenøren oprense byggegruben uanset årsagen, f.eks. regn, tøvejr o.a., uden ekstrabetaling fra bygherre, med mindre årsagen til skridningerne er at finde i bygherrens samtidige dispositioner. 4.2 Omfang Arbejdet omfatter nødvendig afstivning af ledningsgave. Entreprenøren skal selv planlægge og i sit tilbud indregne alle afstivninger evt. spunsvægge mv. der nødvendiggøres af at jorden p.g.a. pladsforholdene ikke kan stå med naturlig skråningsvinkel, f.eks hvor ledninger føres langs fundamenter eller ligger dybt. 4.4 Tegningshenvisning Se gældende tegningsliste. 4.10 Udførelse Al afstivning af jord påhviler entreprenøren. Såfremt jorden skrider i udgravningerne mv., skal entreprenøren oprense byggegruben uanset årsagen, f.eks. regn, tøvejr o.a., uden ekstrabetaling fra bygherren, med mindre årsagen til skridningen er at finde i bygherrens samtidige dispositioner. Entreprenøren skal selv planlægge, og i sit tilbud indregne alle afstivninger og spunsvægge m.v., der nødvendiggøres af at jorden p.g.a. pladsforholdene ikke kan stå med naturlig skråningsvinkel, f.eks. hvor ledninger føres langs fundamenter eller ligger dybt. Gravekasse skal benyttes i befæstede arealer. 4.15 D&V-dokumentation Omfang beskrevet i punkt 2.7.5

4. Bygningsdelsbeskrivelser Side : 40/49 14 Tørholdelse 4.2 Omfang Arbejdet omfatter nødvendig tørholdelse af ledningsgave. 4.4 Tegningshenvisning Se gældende tegningsliste. 4.10 Udførelse Al tørholdelse påhviler entreprenøren, der i hele arbejdsperioden skal tørholde udgravningerne, for såvel overfladevand som indsivende grundvand, således at opblødning af bunden udgås. Tørholdelsen skal desuden sikre, at retableringen af ledningsgraven kan foregå, mens den er tørlagt. Entreprenøren skal selv planlægge, og i sit tilbud indregne alle overpumpninger m.v., der nødvendiggøres af vand i gravene. Foranstaltninger til tørholdelse skal iværksættes så tidligt, at der ikke opstår forsinkelser i arbejdet på grund af forudsigelige faktorer, såsom højtliggende grundvandsspejl, mv. Entreprenøren skal inden gravearbejdet opstartes orientere sig om placering af eksisterende anlæg og brønde og muligheder for aflevering af det oppumpede drænvand. Overpumpning I forbindelse med udførelsen af arbejdet skal entreprenøren foretage evt. overpumpninger. Desuden skal entreprenøren medregne alle omkostninger til at benytte generator eller netforsyning, som elforsyning af de fornødne pumper. Eksisterende afløb og dræn Eventuelle afbrudte dræn- og afløbsledninger skal retableres, indmåles (registreres) og efterfølgende godkendes af tilsynet, inden tildækning foretages. Eksisterende kloakledninger, som omlægges i forbindelse med projektet, kan være en del af fællessystem, og vandføringen er således påvirket af evt. nedbør. Entreprenøren skal, eventuelt ved overpumpning, holde afløb intakte i et sådan omfang, at der ikke sker tilbagestuvning i kloakanlægget og hos tilsluttede lodsejere. Drænsystemer, der ikke er vist på tegningerne, men hvis tilstedeværelse konstateres under arbejdets udførelse, skal straks afmærkes og anmeldes til tilsynet, som træffer afgørelse om retableringsarbejdernes omfang. 4.15 D&V-dokumentation Omfang beskrevet i punkt 2.7.5

4. Bygningsdelsbeskrivelser Side : 41/49 15 Rydning 4.2 Omfang Der ryddes i det omfang, som er nødvendig for arbejdets udførelse 4.4 Tegningshenvisning Se gældende tegningsliste. 4.10 Udførelse Træer, buske, hegn og lignende skal fjernes fra arbejdsarealet i fornøden udstrækning efter aftale med tilsynet. Generelt skal træer og bevoksning skånes mest muligt. Skilte, lamper eller lign. som er nødvendige at demontere a.h.t. udførelse af arbejdet skal opbevares i depot for genopsætning ifm. reetablering. 4.15 D&V-dokumentation Omfang beskrevet i punkt 2.7.5

4. Bygningsdelsbeskrivelser Side : 42/49 16 Overskudsmateriale 4.4 Tegningshenvisning Se gældende tegningsliste. 4.10 Udførelse Overskudsmaterialer skal bortskaffes og deponeres. Alle udgifter forbundet hermed skal være indeholdt i tilbuddet. Det bemærkes at egnet råjord i videst muligt omfang skal genanvendes ved opfyldning. Det kan forudsættes at jord inden for matriklen er klasse 1. 4.15 D&V-dokumentation Omfang beskrevet i punkt 2.7.5

4. Bygningsdelsbeskrivelser Side : 43/49 17 Huller og gennemføringer 4.2 Omfang Omfang fremgår af tegningsmaterialet. 4.3 Lokalisering Fremgår af tegningsmaterialet 4.4 Tegningshenvisning Se gældende tegningsliste. 4.10 Udførelse Etablering af huller i dæk og fundamenter for kloakinstallationer, samt hulboring for gennemføring af vandstik og Elinstallationer for pumpestationer påhviler nærværende entreprise. Lukning og tætning, herunder radontætning af gennemføringer udføres under nærværende entreprise. Hvor ledninger passerer fundamentets underkant, skal der udføres en nedføring af fundamentet efter reglerne i nedenstående figur: 4.15 D&V-dokumentation Omfang beskrevet i punkt 2.7.5

4. Bygningsdelsbeskrivelser Side : 44/49 18 Drifts- og vedligeholdelsesmateriale 4.2 Omfang Omfang fremgår af 2.7.5 4.4 Tegningshenvisning Se gældende tegningsliste. 4.10 Udførelse Ved arbejdets aflevering skal entreprenøren udlevere 2 stk. drifts- og vedligeholdelsesmanualer, omhandlende periodiske eftersyn samt vedligeholdelsesforskrifter for ledningsnet og brønde mv. i h.t. DS 432.

4. Bygningsdelsbeskrivelser Side : 45/49 19 Håndtering af forurenet jord 4.1 Orientering Generelt vil den optagne jord kunne betragtes som værende klasse 1 jord. Ved eventuel konstatering af forurening i det optagne, skal der udtages jordprøver for at kunne afgøre den videre håndtering og deponi af jorden. 4.2 Omfang Omfanget beregnes ud fra de aktuelle mængder, som forekommer. 4.4 Tegningshenvisning Se gældende tegningsliste. 4.10 Udførelse Jordprøver. Udtagning og antal af jordprøver skal udføres i henhold til Miljøstyrelsens bekendtgørelse nr. 1497, Bekendtgørelse om anmeldelse og dokumentation i forbindelse med flytning af jord. Der udtages repræsentative jordprøver, som blandingsprøve ved sammenstik af 5 enkeltprøver fordelt jævnt over det undersøgte jordlag/areal. Der skal som minimum udtages en prøve pr. 30 ton jord. Såfremt der skal bortkøres forurenet jord fra dette areal, skal bortskaffelse af overskudsjord fra området udføres jf. Bekendtgørelse nr. 1432 af 13. december 2006, Bekendtgørelse om anmeldelse af flytning af forurenet jord og jord fra forureningskortlagte arealer og offentligt vejareal og Bekendtgørelse nr. 748 af 21. juni 2007 anmeldelse og dokumentation i forbindelse med flytning af jord Yderligere oplysninger kan findes i Vejledning i håndtering af jord i og fra offentlige vejarealer, Vejregelforberedende rapport nr. 1, 2001 udgivet af Vejdirektoratet. Mellemdeponi Ved konstatering af eventuel forurenet jord skal al opgravet materiale mellemdeponeres indtil analyseresultat af prøveudtagningen foreligger. Det optagne materiale mellemdeponeres i container/e, som placeres på sikret område. Containeren skal være med tæt bund og lukket eller dækket af tæt presenning, for at evt. forurening ikke udvaskes af regn. Der skal udtages prøver af materialet, således videre deponi kan bestemmes. På container skal placeres en oplysningsseddel med information om: Indhold Optagningssted Kontaktperson og telefonnummer. Dato Entreprenøren skal levere, vedligeholde og fjerne de til arbejdet nødvendige containere. Ligeledes skal entreprenøren foretages prøveudtagningen og analysen af prøver.

4. Bygningsdelsbeskrivelser Side : 46/49 4.13 Arbejdsmiljø Entreprenøren skal medregne alle sikkerheds- og sundhedsmæssige tiltag i forbindelse med håndtering af forurenet jord. Det påhviler entreprenøren at sørge for, at samtlige ansatte gennemgået sikkerhedsinstruks inden opstart Alle udgifter i forbindelse med deltagelsen i sikkerhedsinstruksen skal være indeholdt i tilbuddet. Det påhviler entreprenøren at udlevere alle nødvendige personlige værnemidler til de ansatte. Under arbejdet i skal de personlige værnemidler benyttes. Entreprenøren foretager alle anmeldelser og færdigmeldinger af arbejdet. Entreprenøren foretager ligeledes rekvirering af evt. påkrævede myndighedstilsyn i forbindelse med udførelsen. Herunder alle anmeldelser til kommunal jordweb-portal, vedr. jordflytninger og deponi af jord.

4. Bygningsdelsbeskrivelser Side : 47/49 20 Kontrol og kvalitetssikring 4.2 Omfang Tæthedsprøvninger, Tv-inspektioner, udførelse og dokumentation af kvalitetssikring, indmåling ved brug af landinspektør. 4.4 Tegningshenvisning Se gældende tegningsliste. 4.5 Koordinering 4.6 Tilstødende bygningsdele Forudgående bygningsdele/arbejder Lægning af ledninger og sætning af brønde. Efterfølgende bygningsdele/arbejder Lukning af ledningsgrav, retablering af terræn og belægninger. 4.10 Udførelse Ved arbejdets aflevering skal entreprenøren udlevere dokumentation for udført kvalitetssikring, rapport for TV-inspektion og brøndrapporter, oprettede tegninger med as-built og indmålte ledninger og brønde. Ledninger og brønde indmåles inden lukning af lednings

Bilag 1 Udbudskontrolplan Side : 48/49 Bilag 1 Udbudskontrolplan

Renovering af Grønningen afd. 10 Dato: 2013.02.22 2013.02.22 Bilag 1 Udbudskontrolplan Paradigme for udbudskontrolplan for afløb i jord Nr. Emne Reference Metode Omfang Tidspunkt Acceptkriterium 1 Projekteringskontrol 1.1 2 Kontrol af undersøgelser 2.1 3 Materiale- og produktkontrol 3.1 4 Modtagekontrol 4.1 5 Udførelseskontrol 5.1 Bindende koter ARB 3.9.6 Kontrol af dokumentation ARB 3.6.1 Før rørlægning ARB 3.6.1 5.2 6 Slutkontrol 6.1 Tæthedsprøvning ARB 3.9.7 Kontrol af dokumentation 100 % Før aflevering DS 455 6.2 Trykprøvning ARB 3.9.7 Kontrol af dokumentation 100 % Før aflevering DS 455 6.3 TV-inspektion ARB 3.9.7 Kontrol af dokumentation 100 % Før aflevering ARB 3.6.16 6.4 Brøndrapporter ARB 3.9.7 Kontrol af dokumentation 100 % Før aflevering ARB 3.6.17 6.5 Indmåling ARB 3.9.7 Kontrol ad dokumentation ARB 3.6.18 Før aflevering ARB 3.6.18 6.6 Udskillere ARB 3.9.7 Funktionskontrol 100 % Før aflevering Alle fungerer 6.7