TRÅDLØS ALARM TELEFON SYSTEM

TRÅDLØS ALARM TELEFON SYSTEM BRUGERVEJLEDNING DK P0101002-TA3001-IM01

INDHOLDFORTEGNELSE INDHOLDFORTEGNELSE INTRODUKTION FØR BRUG AFSNIT A FUNKTIONS LISTE AFSNIT B KVIKGUIDE TIL ALARMOPSÆTNINGEN 1. Installation af telefonen 2. Fabriksindstillinger 3. Indstilling og opsætning af sensorer 4. Indspilning af udgående besked (alarmmeddelelsen) 5. Oprettelse af opkaldsliste 6. DELVIS ARMERING til og frakobling 7. FULD ARMERING til og frakobling 8. Frakobling af FULD ARMERING AFSNIT C BETJENING AF TELEFONEN 1. Opkald 2. Regulering af Lydstyrke 3. Afbrydelse af Mikrofon 4. R Taste 5. Gentagekald med Løftet Rør 6. Direkte Kortnummertaste og Præfiks 7. Taletidsvisning 8. Dato og Tid 9. Indstilling af Ringestyrke 10. Indstilling af Ringe Melodi 11. Opkaldspræfiks 12. Indtastning af Telefonnummer AFSNIT D TELEFONBOG 1. Gem et Nummer i Telefonbogen 2. Hent et Nummer i Telefonbogen 3. Søgning i Telefonbogen 4. Opkald Til et Nummer i Telefonbogen 5. Sletning af et Nummer/Navn i Telefonbogen 6. Gem Direkte Kortnummer med Navn 7. Gem Opkaldspræfiks 8. Gentagekald AFSNIT E Vis Nummer og BESKED/DUETSVAR 1. Vis Nummer 2. Beskedsvar/Duetsvar 3. Vis Nummer Hukommelse 4. Aflæs Numre i Vis Nummer Hukommelsen 5. Ring til et Nummer fra Vis Nummer Hukommelsen 6. Slet et Nummer i Vis Nummer Hukommelsen 7. Slet alle Numre i Vis Nummer Hukommelsen 8. Gem Numre fra Vis Nummer Hukommelse i Telefonbogen 9. Indikator for Lavt Batteri og Strømsvigt 3 5 9 11 11 11 11 11 12 12 12 12 13 13 13 13 13 13 14 14 14 14 14 15 16 17 17 17 18 18 19 20 21 21 21 21 18 19 20 Indholdfortegnelse 3

AFSNIT F ALARMFUNKTIONER 1. Delvis Armering og Fuld Armering 2. Udløsning af Alarm 3. Alarmopkald og frakobling af Alarm 4. Fjernbetjening 5. Delvis Armeret Tilstand 6. Delvis Armering 7. Brug af Telefonen Under Delvis Armering 8. Sensorindstilling Ved Delvis Armering 9. Frakobling af Delvis Armering 10. Skift fra Delvis til Fuld Armering 11. Skift fra Fuld til Delvis Armering 12. Forsinkelse af Alarm ved Delvis Armering 13. Fuld Armering 14. Strømafbrudsalarm 15. Panikalarm på Telefonen 16. Fjernbetjent Tilkobling af Alarmen 17. Intern Sirene 18. Displayvisning, når Alarmen er Blevet Aktiveret 22 22 22 23 23 23 23 24 24 24 24 24 24 24 24 24 22 KÆRE KUNDE 23 Tillykke med købet af denne telefon med indbygget alarmsystem, hvortil der kan tilsluttes trådløse sensorer. Produktet er resultatet af den seneste udvikling indenfor telefoner med indbygget alarmsystem. Telefonen er af højeste kvalitet og har mange avancerede funktioner. BEMÆRK INTRODUKTION Læs venligst denne vejledning omhyggeligt før ibrugtagningen, så får De størst udbytte af både telefon og alarmsystem. 25 AFSNIT G TELEFONOPSÆTNING 1. Adgang til Telefonens Opsætnings Menu 2. Navigering i Opsætnings Menuen 3. Tid og Dato 4. Ringestype 5. Ringemelodi 6. Opkaldspræfiks 7. Slå Intern Sirene Til/Fra 8. Fjernbetjent Armering 9. Indstil Indgangs/Udgangstid 10. Indspilning af Alarm Meddelelse 11. Ændring af de Faste Beskeder 12. Indstilling af Pinkode 13. Indtastning af Opkaldsliste til Alarmopkald 14. Indtastning af Vis Nummer-Type 15. Indstilling af Flashtime 16. Indstilling af Display Kontrast 17. Tilslutning af Strømsvigt Alarm 18. Indstilling af Sensorkode 19. Afprøvning af Sensorer 20. Menupunktet: Reserved 21. Landespecifikke Indstillinger 26 26 26 26 27 27 27 28 28 28 29 29 29 30 30 30 31 31 VIGTIGT Det er ikke lovligt at indkode telefonnumre til politi, brandvæsen eller vagtselskaber i opkaldslisten, uden forudgående tilladelse fra disse. GLEM IKKE 27 PINKODEN!!! Alarmsystemet er beskyttet af en firecifret pinkode. Fabriksindstillingen er 0000 (4 gange nul). Koden kan ændres til enhver kombination af cifrene fra 0-9, vi anbefaler, at De ændrer PINkoden, da denne sikrer mod uønsket betjening af telefonens alarmfunktion. Glemmes PIN-koden kan den IKKE udtrækkes eller tilbagestilles igen af brugeren (alarmsystemet må sendes til service). HUSK derfor at skrive koden ned og opbevare den på et sikkert sted. OM STRØMFORBRUG Alarmsystemet bruger strømforsyning. De 4 alkaline 1,5V batterier er kun beregnet til backup i tilfælde 30 af strømsvigt. Telefonen vil kun fungere i få dage uden netstrøm, og der kan ikke laves alarmopkald. Telefonbog, opkaldsliste og systemopsætningen er permanente og vil ikke blive slettet ved 31totalt strømsvigt. Numre i vis nummer-hukommelsen og gentagekaldslisten vil dog blive slettet ved totalt strømsvigt. 31 AFSNIT H INDSTILLING OG BRUG AF SENSORER 1. Trådløs Rumsensor (PIR-Sensor) 2. Dør/ Vinduessensor 3. Omsorgsalarm 4. Trådløs Fjernbetjeningsenhed 5. Røgsensor 6. Forstærker 7. Trådløst Dørpanel 8. Ekstern Sirene Med Blinklys 32 37 39 32 35 40 42 UDSKIFTNING AF BATTERIER 34 Af sikkerhedsmæssige årsager skal alle ledninger, som er forbundet til telefonen, tages ud af stikkene før batterirummet åbnes. Fjern de gamle batterier og isæt fire nye 1,5V Alkaline batterier. 38 Da numrene i vis nummer-hukommelsen og genopkaldslisten vil blive slettet når batterierne udskiftes, er det en god idé at skrive vigtige numre ned først. AFSNIT I SPECIFIKATIONER OG FEJLSØGNINGSTABEL 1. Standardindstillinger 2. Fejlsøgningstabel 45 45 47 4 Indholdsfortegnelse Introduktion 5

TERMER DER BØR KENDES DELE OG TILBEHOR HVILETILSTAND er den tilstand, hvor telefonen ikke er armeret. Telefonen bruges som almindelig telefon i HVILETILSTAND. I de fleste eksempler i denne brugervejledning forudsættes det, at telefonen er i HVILETILSTAND. DELVIST ARMERING er den tilstand, hvor et begrænset antal sensorer er aktive. DELVIS ARMERING bruges typisk, når man opholder sig i boligen, og ønsker at blive alarmeret, hvis nogen bryder ind. Bemærk, at panikalarm og røgsensorer altid er aktive ved DELVIS ARMERING. FULD ARMERING er den tilstand, hvor alle sensorer inkl. strømafbrudsalarmen er aktive. FULD ARMERING bruges typisk, når man forlader boligen. ALARM TILSTAND er den tilstand alarmanlægget befinder sig i, når én eller flere sensorer er blevet aktiveret og opringningerne til telefonnumrene i opkaldslisten er påbegyndt. " ESC "-tasten benyttes til at afslutte eller genstarte en funktion. Trykkes der på ESC -tasten under opsætning, returneres der til HVILETILSTAND, og trykkes der på ESC -tasten i HVILETILSTAND tømmes displayet. Følgende dele er indeholdt i standardpakken: - Alarmtelefon - Telefonror med spiralledning - Telefonledning - 12V DC 300 ma strømforsyning - 4 stk. 1,5V AA Alkaline batterier - Brugervejledning - 3 selvklæbende alarmmærkater - Sensorer købes som tilbehør DIAGRAM 9 10 4 11 5 14 ALARM TELEFONEN - FORDELE & ULEMPER Deres telefon med indbygget alarm system er udviklet for at give Dem mulighed for at sikre Deres bolig uden brug af ledninger. Samtidig er Deres telefon og alarm system Deres, når De har købt det. De skal i relation til alarm systemet ikke betale en månedlig ydelse eller lignende. De har mulighed for eks. at bremse en røgudvikling til at ende med en brand, De kan vise evt. indbrudstyve, at De er sikret med et alarm system, der både kan yde beskyttelse når De ikke er hjemme, men via en indbygget funktion, også kan yde Dem sikkerhed, når De er hjemme. Alarm systemet anvender telefonen til at ringe ud i tilfælde af en alarm. Hvis Deres telefon eks. allerede er i brug (optaget) eller hvis telefonlinien uvis af hvilken årsag er ude af drift, så kan alarm-delen ikke foretage udringning for at alarmere! INDBYGGET SIRENE I TELEFONEN Deres telefon med alarm system har en indbygget sirene. Fordelen ved denne sirene er, at den via sin lydstyrke vil stresse en evt. indbrudstyv, enten skræmme vedkommende væk med det samme, eller i det mindste forstyrre så meget, at vedkommende forlader Deres bolig hurtigere end ellers. Ulempen er eks. hvis De har husdyr og anvender den indbyggede sirene. Vi kan ikke råde omkring brugen af den indvendige sirene men alene påpege at der er fordele ved at slå sirenen til. VIGTIGT. Måtte De blive udsat for et indbrud, så bør De såvel som Deres naboer huske på, at fysisk indgriben ikke kan anbefales. Det tilrådes alene at observere og videregive informationerne til politiet. 1 2 3 6 7 25 1 2 ABC 3 4 7 CID GHI PQRS ON OFF / 5 8 0 ABC JKL TUV 6 9 # DEF MNO WXYZ 29 VIP + ESC 15 16 17 18 R 12 13 8 23 24 19 20 21 1. LCD display 2. Op 3. Ned 4. Næste 5. Retur 6. Vis nummer 7. Telefonbog 8. ABC (indkodning af navne) 9. Søg 10. Telefonopsætning 11. Gem 12. Slet 13. Panik-knap 14. Regulering af lydstyrke 15. FULD ARMERING 16. DELVIS ARMERING 17. VIP direkte kortnummer 18. Præfiks 19. Genopkald/Pause 20. R-taste 21. Mikrofonafbryder 22. Højttaler-taste 23. Besked venter (lysdiode) 24. I brug (lysdiode) 25. Numeriske taster 26. Stik til strømforsyning 27. Afskærmet stik (til service) 28. Stik til telefonledning 29. Batterirum 30. Spiralledning 30 26 27 28 6 Introduktion Introduktion 7

LCD DISPLAY 1 2 3 4 5 ABC 03 VOL CID 05/ 22 7 3 i -05 23 55 30 AM PM IBRUGTAGNING 1. Telefonen bør placeres så centralt som muligt i boligen, således at afstanden imellem sensorerne og telefonen bliver kortest mulig. 2. De stationære sensorer (PIR rumsensor, røgsensor og dør/vinduessensor) placeres som anvist i afsnit H: INDSTILLING OG BRUG AF SENSORER. 3. Åbn batterirummet ved hjælp af en spids genstand og isæt 4 nye 1,5V AA Alkaline batterier. Vær opmærksom på, at polerne skal vende som vist på tegningen. Symbol 1 2 3 4 5 ABC Forklaring Opkaldsliste Indtastning af bogstaver Telefonbog aktiv Optag Afspil Ringer slået fra 4. Sæt telefonledningen i stikket bagpå telefonen. 5 Sæt strømforsyningsstikket i telefonen. 6..Sæt strømforsyningen i vægkontakten. Lavt batteriniveau Strømsvigt Mikrofon afbrudt Lydstyrke Bladre op/ned aktiv TELEFONSTIK Delvist armeret Alarmtilstand 03 CID 05/ 22 7 3 i -05 23 55 30 AM PM Præfiks aktivt Besked venter Vis nummer (nye/i alt) Dato (dag/måned) Taletidsvisning og ur Installationen er nu komplet, og LCD displayet skulle vise: 1 2 3 4 5 ABC 00 VOL CID 00/ 00 7 01-01 12 00 00 AM PM ESC 8 Introduktion Introduktion 9

AFSNIT A FUNKTIONER Telefon: Opkald med pålagt rør Alfanumerisk LCD display med symboler (16 tegn/cifre) 10 genopkaldsnumre (31 cifre, 15 bogstaver hver) 1 kortnummertast (VIP) (31 cifre, 15 bogstaver) Mikrofonafbryder Pause R Tidtager 12/24 timers ur, dato Indstilling af ringestyrke (høj/lav/fra) Indstilling af lydstyrke i rør og hø jttaler Indstilling af ringetype (langsom/hurtig) Fortastning af nummer Præfiks (til/fra) Vis nummer: Hukommelse for 50 numre (31 cifre, 15 bogstaver hver). Viser tid, dato og telefonnummer for opkaldet (hvis nummeret er lagret i telefonbogen, vises navnet på den der ringer). Numre lagres i kronologisk rakkefølge. Mulighed for overførsel af numre til telefonbogen. Opkald til vist nummer, bladring og/eller sletning af numre. Programmerbar vis nummer-type (DTMF/FSK). Telefonbog: Telefonbog med plads til 50 numre med navne ( 31 cifre og 15 bogstaver hver). Navnesøgning. Alarmfunktioner: Mulighed for tilslutning af et ubegrænset antal sensorer. FULD eller DELVIS ARMERING (ude hjemme) Fjernbetjening Fjernbetjent til-og frakobling af alarm (ved opkald fra ekstern telefon) 5-90 sekunders udgangs/indgangsfrist. 10 sekunders brugerindtalt alarmmeddelelse. Mulighed for frakobling af sirene. Opkaldsliste på 4 telefonnumre (32 cifre hver). 1. 2. AFSNIT B KVIKGUIDE TIL ALARMOPSÆTNINGEN INSTALLATION AF TELEFONEN Se side 7 om installation af telefonen. FABRIKSINDSTILLINGER Fabriksindstillingerne er angivet på side 43. Fabriksindstillingerne passer til de flestes behov. Gå videre til punkt 3, hvis de kan accepteres som de er, eller læs AFSNIT G for ændring af indstillingerne. 3. INDSTILLING OG OPSÆTNING AF SENSORER Indstil sensorkoden i sensorerne (miniaturekontakterne) så de stemmer med sensorkoden i telefonen. Se AFSNIT H vedr. opsætning. 4. INDSPILNING AF UDGÅENDE BESKED (ALARMMEDDELELSEN) Alarmmeddelelsen begynder med en fast besked, der angiver, hvilken type alarm det drejer sig om. Men der skal også indspilles en egen udgående besked af 10 sekunders varighed, som bliver afspillet for modtageren af alarmopkaldet. Det er vigtig, at beskeden er så præcis som muligt, så det er en god idé at skrive den ned før påbegyndelse af indspilningen. Beskeden kan f.eks. være "Der er indbrud hos Peter Hansen pa Kornvanget 3. Venligst afbryd alarmen og tag hen pa adressen øjeblikkelig". Gør således: Tryk på " " Indtast Pinkoden Tryk på " " indtil displayet viser "RECORD/PLAY MSG." (indspil/afspil besked). Tag røret. Tryk på " " og indtal beskeden (10 sekunder lang). Tryk på " " for afspille beskeden. Tryk på " ESC ". 10 Afsnit A Funktioner Afsnit B Kvikguide Til Alarmopsætningen 11

5. OPRETTELSE AF OPKALDLISTE Opkaldslisten indeholder de telefonnumre, som skal modtage et alarmopkald i tilfælde af en alarmsituation. Listen kan max. indeholde 4 telefonnumre og hvert nummer ringes op max. 3 gange. Gør således: - Tryk på " ". - Indtast Pinkoden. - Tryk på " " indtil displayet viser "SET DIAL LIST" (lav opkaldsliste). - Brug piletasterne til at vælge imellem 1,2,3,4 og 4 i opkaldslisten (nummeret vises i displayets øverste venstre hjørne). - Indtast telefonnummeret og brug piletasterne for at gå videre til næste nummer i listen. - Tryk på " ESC " når listen er færdig. 6. DELVIS ARMERING TIL- OG FRAKOBLING DELVIS ARMERING af systemet betyder at man kan vælge at lade en afgrænset del af boligen være beskyttet af sensorerne. I denne tilstand er det kun de sensorer, der er indstillet til at være aktive ved DELVIS ARMERING, der vil reagere pa indbrud (den 9. kontakt i "ON"position). Tilkobling af DELVIS ARMERING kan gøres på to måder: - tryk på " "-tasten på fjernbetjeningen (se AFSNIT G for nærmere detaljer). - tryk på " "-tasten på telefonen. Frakobling sker ved tryk på " "-tasten på fjernbetjeningen eller på telefonen. Følgende sensorer kan være aktive under DELVIS ARMERING, forudsat at den 9. miniaturekontakt i sensoren er sat i position "ON": - PIR rumsensor - dør/vinduessensor Følgende sensorer vil ALTID vare aktive: - røgsensor - panikalarm - fjernbetjening med panikknap 7. FULD ARMERING TIL- OG FRAKOBLING Ved FULD ARMERING er alle sensorer i boligen aktive. Tilkobling af FULD ARMERING kan gøres pa tre måder: - tryk på " "-tasten på fjernbetjeningen (se AFSNIT G for narmere detaljer). - tryk på " "-tasten på telefonen. - fjernbetjent ved at ringe til telefonen (se side 22) 8. FRAKOBLING AF FULD ARMERING Alle sensorer, inkl. strømafbrudsalarmen er aktive under FULD ARMERING. Frakobling af FULD ARMERING kan gøres på to måder: - Tryk på " "-tasten på fjernbetjeningen. - Tast den 4-cifrede kode på telefonen. 1. 2. 3. 4. 5. 6. AFSNIT C BETJENING AF TELEFONEN OPKALD Der er to måder at lave opkald på; med løftet rør, eller med pålagt rør: 1.1. Tast nummeret, find det i telefonbogen, i vis nummer-hukommelsen, VIP eller i genopkaldslisten. Når nummeret er tastet løftes røret, eller der trykkes på " " -tasten. 1.2. Løft røret eller tryk på " "-tasten og tast nummeret. REGULERING AF LYDSTYRKE Lydstyrken i røret kan reguleres under samtale ved hjælp af piletasterne. Lydstyrken vises i det øverste højre hjørne af displayet. AFBRYDELSE AF MIKROFON Mikrofonen kan slås fra ved et tryk på "mute"-tasten. Det betyder at personen i den anden ende af røret ikke kan høre, hvad der bliver sagt. Symbolet " " på displayet viser, at mikrofonen er afbrudt. Tryk på " " igen for at slå mikrofonen til. R-TASTE " R "-tasten bruges ved omstilling af samtaler (ved omstillingsanlæg) og til betjening af visse af Tele Danmarks Ekstra Services. GENTAGEKALD MED LOFTET RØR Når røret er løftet af, og der trykkes på " "-tasten ringes det sidst kaldte nummer op automatisk. For betjening af gentagekaldslisten, se AFSNIT D, punkt 8. DIREKTE KORTNUMMERTASTE OG PRÆFIKS " VIP "-tasten og " + "-tasten er kortnummertaster. Ved ét tryk på tasten ringes nummeret automatisk op. Se AFSNIT D, punkt 6 om hvordan nummeret lagres. Det anbefales at læse hele brugsanvisningen grundigt før ibrugtagning af anlægget. 12 Afsnit B Kvikguide Til Alarmopsætningen Afsnit C Betjening af telefonen 13

7. TALETIDSVISNING Når telefonrøret løftes eller der trykkes på " "-tasten skifter uret i displayet automatisk til tidtager for samtalen. Et " " på displayet indikerer at taletidsvisningen er aktiveret 12. INDTASTNING AF TELEFONNUMMER Ved indtastning af et telefonnummer I HVILETILSTAND kan tasterne "0-9 ", " ", " # " og " " bruges. 8. 9. DATO OG TID Dato og tid vises i displayets nederste højre hjørne. Der kan valges imellem to formater: - 24-timers format, hvor time, minut og sekund vises - 12-timers format, hvor time, minut, sekund og AM (formiddag) eller PM (eftermiddag) vises. Se AFSNIT G, pkt 3 om indstilling af uret. INDSTILLING AF RINGESTYRKE Ringestyrken kan indstilles til HØJ, LAV eller FRA. Gør således: " "-tasten sletter forkerte indtastninger bagud. " ESC "-tasten sletter et nummer helt Displayet kan vise 16 cifre ad gangen. Hvis der er indtastet mere end 16 cifre, vil kun de 16 sidste cifre blive vist, idet tallene ruller mod venstre. Der kan indtastes i alt 31 cifre. I HVILETILSTAND har " "-tasten en dobbeltfunktion. Når der ikke er indtastet et nummer (displayet er blank) fungerer tasten som gentagekaldstaste. Ellers virker den som PAUSE, dvs. at der lægges en 2 sek. pause ind imellem et evt. forvalgnummer og selve telefonnummeret. Pausen ses som et komma på displayet. Eksempel: - Tryk på " ". - Indtast Pinkoden. - Tryk på " ". - Brug " / " til at valge ringestyrke (HIGH, LOW, OFF). - Tryk på " ESC ". Når ringningen er koblet fra vises symbolet " " på displayet Indtast 0 2 ABC 3 DEF 4 GHI 5 JKL Skærmbillede 1 2 3 4 5 ABC VOL 03 CID 05/ 22 7 3 i -05 23 55 30 AM PM 10. INDSTILLING AF RINGE MELODI Ringemelodien kan indstilles til HURTIG eller LANGSOM. Gør således: - Tryk pa " ". - Indtast Pinkoden. - Tryk på " " to gange. - Brug " / "-tasterne til at valge ringetype (FAST/SLOW). - Tryk på " ESC ". Pausen bruges når der ringes via omstillingsanlæg eller til direkte lokalnumre. 11. OPKALDSPRÆFIKS Opkaldspræfiks er det samme som et forvalgnummer. I opsætningsmenuen er der mulighed for at vælge, om opkaldspræfiks skal vare permanent, således at præfikset automatisk lægges ind foran nummeret der ringes op. Selve opkaldspræfikset gemmes på samme måde som et kortnummer (se AFSNIT D, punkt 7). Opkaldepræfiks bruges f.eks. ved opkald via omstillingsanlæg. : Alternativt kan tasten bruges til et ekstra direkte kortnummer Opkaldepræfiks kan vælges permanent i opsætningsmenuen. Et " " foran nummeret på displayet angiver, at præfikset automatisk vil blive lagt ind foran nummeret. Brugen af præfiks slås til og fra ved hjalp af " "-tasten. Når præfiks er slået fra permanent i opsætningen, vil et tryk på " midlertidigt (for det aktuelle opkald). + + "-tasten slå det til 14 Afsnit C Betjening af telefonen Afsnit C Betjening af telefonen 15

AFSNIT D TELEFONBOG Hvis opkaldspræfiks er slået til permanent i opsætningen, skal det ikke gemmes som en del af nummeret i telefonbogen. I givet fald vil det blive ringet op to gange. 1. GEM ET NUMMER I TELEFONBOGEN En post i telefonbogen består af et nummer og et navn. Der kan IKKE gemmes et nummer uden navn. Gør således: - Indtast nummeret i HVILETILSTAND. - Skift til alfabetet ved at trykke på "ABC"-tasten. - Tast navnet ved hjælp af bogstaverne på tasterne " 2 " til " 9 WXYZ ". - Tryk på " ". - Tryk på " ". Displayet viser teksten " " som bekræftelse på at navn og nummer er gemt. - Tryk på " ". ESC Når det samme bogstav skal bruges to gange efter hinanden (f.eks. i navnet ANNE) vil der være en pause på 1 sekund før det andet "N" kan tastes. Tryk Tast 1 2 ABC 3 DEF 4 GHI 5 JKL 6 MNO 7 PQRS 8 TUV 9 WXYZ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15. : - / &!, +? * # ( ) 1 A B C À Á Â Ã Ä Å @ Æ Ç 2 D E F È É Ê Ë 3 G H I Ì Í Î Ï 4 J K L 5 M N O Ñ Ò Ó Ô Õ Ö Ø 6 P Q R S ß 7 T U V Ù Ú Û Ü 8 W X Y Z Y 9 Eksempel: Indtastning af navnet Anne Tryk på "2" for at skrive A Tryk på "6" to gange i træk for at skrive N Vent 1 sekund Tryk på "6" to gange i træk for at skrive N Indtast 2 ABC 6 MNO 6 MNO 6 MNO 6 MNO Skærmbillede 1 2 3 4 5 ABC VOL 03 CID 05/ 22 7 3 i -05 23 55 30 1 2 3 4 5 ABC VOL 03 CID 05/ 22 7 3 i -05 23 55 30 1 2 3 4 5 ABC VOL 03 CID 05/ 22 7 3 i -05 23 55 30 AM PM AM PM AM PM 2. 3. HENT ET NUMMER I TELEFONBOGEN Tryk på " ". Det navn der kommer først alfabetisk vises på displayet. Brug " / "-tasterne til at bladre frem og tilbage i telefonbogen. SØGNING I TELEFONBOGEN Tryk på " ". For at finde et navn i telefonbogen tastes først begyndelsesbogstavet i navnet og derefter " ". Eksempel: Find navnet "TOM": Tryk på "8TUV" en gang for at taste "T". Tryk på " ". Den første post der begynder med bogstavet "T" bliver vist på displayet. Brug " / "-tasterne til at bladre frem til "TOM". Tryk på "3" to gange i træk for at skrive E 3 DEF 3 DEF 1 2 3 4 5 ABC VOL 03 CID 05/ 22 7 3 i -05 23 55 30 AM PM Alle poster i telefonbogen er sorteret alfabetisk efter de 4 første bogstaver. Dvs. at navnene SOFIE ASK OG SOFIE BØG ikke nødvendigvis kommer i korrekt alfabetisk rækkefølge, da sortering kun sker efter de 4 første bogstaver. Der er plads til 50 poster i telefonbogen. Når telefonbogens hukommelse er fuld vises denne besked: Tryk på " ESC " for at fjerne beskeden. Se evt. punkt 5 for hvordan poster slettes i telefonbogen. 4. OPKALD TIL ET NUMMER I TELEFONBOGEN Tryk på " ". Find navnet der skal ringes op ved hjælp af " / "-tasterne eller søgning i telefonbogen. Når navnet vises på displayet tastes " ", eller røret løftes af. Nummeret ringes op automatisk. 16 Afsint D Telefonbog Afsint D Telefonbog 17

5. 6. SLETNING AF ET NUMMER/NAVN I TELEFONBOGEN Tryk på " ". Find navnet,der skal slettes ved hjælp af " / "-tasterne eller ved søgning i telefonbogen. Når navnet vises på displayet tastes " GEM DIREKTE KORTNUMMER MED NAVN - Tryk på " ESC ". " to gange. Gem kortnummeret (VIP) således: - Indtast telefonnummeret i HVILETILSTAND. - Tryk på "ABC" for at skifte til alfabetet. - Indtast navnet ved hjælp af tasterne " 2 ABC "... " 9 WXYZ ". - Tryk på " ". - Tryk på " VIP ". - Indtastningen bekræftes ved teksten " " på displayet. 1. AFSNIT E VIS NUMMER OG BESKEDSVAR/DUETSVAR VIS NUMMER Med Tele Danmark Vis Nummer kan De se, hvem der ringer eller hvem der har ringet. Når telefonen modtager en opringning, vil der i displayet blive vist, hvilket nummer der ringes fra. Displayet vil vise følgende information: - Dato og tidspunkt for opkald 1 - Nummeret på den der ringer (eller navn, hvis det er gemt i telefonbogen), eller årsagen til at nummeret ikke kan vises 2 Noter: 1 Forudat at dato og tid er indstillet i opsætningen. 2 Maksimum 16 cifre/bogstaver. 7. GEM OPKALDSPRÆFIKS Gem opkaldspræfiks " + " således: - Indtast præfikset i HVILETILSTAND. - Tryk på "ABC" for at skifte til alfabetet. - Indtast navnet ved hjælp af tasterne " 2 ABC "... " 9 WXYZ ". - Tryk på " ". - Tryk på " + ". - Indtastningen bekræftes ved teksten " " på displayet. - Tryk på " ESC ". Hvis nummeret/navnet på den der ringer ikke kan vises, vil én af følgende tekstbeskeder vises i stedet: "UNAVAILABLE" som betyder, at nummeret ikke kan vises af forskellige årsager (omstillingsanlæg, opkald fra udlandet, fejl i overførslen af data, dårligt signal etc.) "PRIVATE" som betyder, at den der ringer op ikke ønsker sit telefonnummer vist. Er telefonen i HVILETILSTAND vises informationen i 60 sekunder. Hvis telefonen f.eks. er i ARMERET TILSTAND (alarmen er koblet til), er det nødvendigt at slå alarmen fra og trykke på vis-nummertasten før nummeret kan vises 2. BESKEDSVAR/DUÉTSVAR 8. GENTAGEKALD Gentagekaldslisten gemmer de sidste 10 kaldte numre For at hente det sidst kaldte nummer trykkes på " "-tasten i HVILETILSTAND. Displayet viser det sidst kaldte nummer (eller navn, hvis det er gemt i telefonbogen). Løft røret eller tryk på " "-tasten og nummeret ringes op automatisk. Brug " / "-tasterne for at bladre i de sidste 10 numre i gentagekaldslisten. Løft røret eller tryk på " "-tasten og nummeret ringes op automatisk. Tryk på " " for at vende tilbage til HVILETILSTAND. ESC Med Tele Danmarks BeskedSvar eller DuétSvar kan andre lægge en besked, hvis De er forhindret i at tage telefonen eller er optaget. Hvis der ligger en besked til Dem på BeskedSvar/DuétSvar, vil telefonens display vise " " og lysdioden ved siden af " "-tasten blinker. Nar beskederne er aflyttet slukkes " "." " bliver styret af telefoncentralen og derfor kan det feks ved flytning af telefonen vise forkert. De kan slette symbolet, hvis det eks. ved en fejl ikke automatisk fjernes, når De har aflyttet Deres beskedsvar/duetsvar. Tryk på tasten " ". Indtast pinkoden. Tryk på tasten indtil displayet viser Flash time. Tryk på # (firkant) på tastaturet for at slette symbolet. 18 Afsint D Telefonbog Afsnit E Vis Nummer og BeskedSvar/DuetSvar 19

3. VIS NUMMER HUKOMMELSE Vis nummer-hukommelsen kan gemme telefonnumrene på 50 indkommende opkald. Når hukommelsen er fuld vil det ældste nummer automatisk blive slettet og erstattet af det nye. Når lysdioden ved siden af " " tasten blinker betyder det, at der er ulæste numre i Vis Nummer hukommelsen eller at der er modtaget en besked på BeskedSvar/DuetSvar. Displayet viser CID XX/YY, hvor XX er uaflæste opkald og YY er det samlede antal indkomne opkald. 1 2 3 4 5 ABC 00 VOL CID 05/ 22 7 3 i -05 03 55 30 AM PM 6. 7. SLET ET NUMMER I VIS NUMMER HUKOMMELSEN - Tryk på "CID"-tasten. - Find det ønskede nummer ved hjælp af " / "-tasterne. - Tryk på " "-tasten. Nummeret slettes. SLET ALLE NUMRE I VIS NUMMER HUKOMMELSEN - Tryk på "CID"-tasten. - Tryk på " # "-tasten. Displayet viser " " - Tryk på " # "-tasten igen. Alle numre i hukommelsen slettes. 4. Vis nummer - nye opkald Vis nummer - opkald i alt Bemærk: Numrene i hukommelsen slettes i tilfælde af strømsvigt og manglende batterier.. AFLÆS NUMRE I VIS NUMMER HUKOMMELSEN Numrene i vis nummer-hukommelsen vises, når der trykkes på "CID"-tasten i HVILETILSTAND. Displayet viser nu det nyeste nummer (eller navn, hvis gemt i telefonbogen) samt CID 0 5 / 2 2, hvor 0 5 er tæller for det nummer, der vises i displayet og 2 2 er det totale antal numre i Vis Nummer hukommelsen. Ulæste numre er markeret med + foran telefonnummeret/navnet. Brug " / "-tasterne til at bladre i hukommelsen. Hvis et nummer matcher et nummer i telefonbogen, vil navnet blive vist i stedet for nummeret. Navnet vises kun hvis der en præcis match i telefonbogen. 8. GEM NUMRE FRA VIS NUMMER HUKOMMELSEN i TELEFONBOGEN - Tryk på "CID"-tasten. - Find nummeret der skal gemmes i telefonbogen ved hjælp af " / "-tasterne. - Tryk på " ". - Tryk på "ABC". - Indtast navn ved hjælp af tasterne " 2 ABC "..." 9 WXYZ ". - Tryk på " ". - Tryk på " ". - Displayet viser " ". - Tryk på " ESC ". Nummeret er nu gemt i telefonbogen. 5. Vis nummer hukommelsen forlades, enten ved et tryk på " inaktivitet. RING TIL ET NUMMER FRA VIS NUMMER HUKOMMELSEN - Tryk på "CID"-tasten. - Find det ønskede nummer ved hjælp af " / "tasterne. - Tryk på " "-tasten eller løft røret. Nummeret ringes op automatisk. ESC "-tasten eller efter 60 sekunders 9. INDIKATOR FOR LAVT BATTERI OG STRØMSVIGT Telefonen overvåger strømforsyning og batterispænding. Hvis én af delene er for lav vises følgende symboler i øverste linie på displayet: " " betyder, at batteriernes spænding er for lav til at opretholde telefonens funktioner i tilfælde af strømsvigt. " " betyder at der er strømsvigt. Bemærk: Hvis opkaldspræfiks er slået til permanent i menuen, vil præfiks blive lagt ind foran nummeret ved opkald. 20 Afsnit E Vis Nummer og BeskedSvar/DuetSvar Afsnit E Vis Nummer og BeskedSvar/DuetSvar 21

1. 2. 3. AFSNIT F ALARMFUNKTIONER Før alarmsystemet tages i brug er der nogle få ting der skal gøres i telefonens opsætning: Den 4-cifrede pinkode, der bruges i opsætningen, skal evt. ændres fra fabriksindstillingen (0000) til en selvvalgt pinkode. Indgangs/udgangsfrist skal stilles. Den udgående alarmmeddelelse skal optages. Opkaldslisten skal laves. Den interne sirene skal slås til/fra. Mulighed for fjernbetjening skal vælges. Mulighed for alarmopkald ved strømsvigt skal vælges. Sensorkoden skal programmeres. Se AFSNIT G for fremgangsmåden. DELVIS ARMERING OG FULD ARMERING DELVIS ARMERING bruges når man opholder sig i boligen, men ønsker beskyttelse mod uønsket indtrængen. Kun de sensorer som er defineret til at være aktive i DELVIS ARMERET tilstand, vil reagere på indbrud (den 9. kontakt står i "ON"-position). FULD ARMERING bruges når boligen forlades og er uden opsyn. Alle sensorer vil være aktive ved FULD ARMERING. UDLØSNING AF ALARM Alarmtelefonen modtager et trådløs radiosignal fra den eller de sensorer, der er blevet aktiveret. Følgende sensorer kan kobles på anlægget: Røgsensor PIR rumsensor Dør/vinduessensor Fjernbetjening inkl. panikalarm Omsorgsalarm Dørpanel Herudover kan der tilknyttes en forstærker (ledningsført), en trådløs sirene, samt etableres strømsvigtalarm. ALARMOPKALD OG FRAKOBLING AF ALARM Et alarmopkald (automatisk opkald fra alarmtelefonen til numrene i opkaldslisten) vil, uanset alarmtypen, foregå på følgende måde: - Opkald til det første nummer i opkaldslisten. - Fast besked (forudindtalt besked der angiver alarmtypen) afspilles. - Alarmmeddelelse (egen besked der angiver sted, forholdsregler etc.) afspilles. - Beskeder gentages 3 gange - Opringning til næste nummer på opkaldslisten 4. 5. 6. 7. Bemærk: uanset om nummeret i opkaldslisten besvares, er optaget eller ikke besvares, følges ovennævnte, da telefonen ikke registrerer, om det kaldte nummer besvares. Hvis telefonlinien er optaget, afbrudt eller alarmtelefonens telefonledning er klippet, kan der ikke foretages alarmopkald. Hvis sirenen (intern eller ekstern) er slået til i menuen, vil den gå i gang i det øjeblik en alarm bliver udløst. Den vil hyle i 1-3 minutter, hvis den ikke slukkes ved hjælp af fjernbetjeningen i mellemtiden. Der er fire forskellige faste beskeder, som vil blive afspillet afhængig af alarmsituationen: Panic alarm (ved overfald etc.) Fire alarm (brand- eller røgalarm) Intruder alarm (indbrudsalarm) Power failure alarm (strømafbrud).. Alarmsystemet tilkobles ikke automatisk, når det er blevet frakoblet. Alarmen tilkobles ved at ringe op til telefonen og lade den ringe i ca. 30 sek.. Efter en serie af toner tastes " # ". Alarmtelefonen bekræfter tilkobling ved at sende en nye serie toner. Herefter afbrydes linien og alarmsystemet er armeret. Se også punkt 17 i dette afsnit. FJERNBETJENING Alarmanlægget kan betjenes ved hjælp af fjernbetjeningen, som har 4 knapper (panikknap, fuld armering, delvis armering og frakobling ). Når anlægget armeres, vil der lyde to korte bip fra telefonen. Der kan benyttes et ubegrænset antal fjernbetjeninger til alarmsystemet. Panikknappen på fjernbetjeningen er aktiv døgnet rundt og vil udløse en panik-alarm, når den aktiveres. (Dog vil den ikke virke, hvis telefonens opsætningsmenu er aktiveret samtidigt eller der programmeres.) DELVIS ARMERET TILSTAND Idéen med delvis armering er, at man kan beskytte boligen imod indbrud, imens man selv er hjemme. Når systemet er DELVIST ARMERET vil kun de sensorer, der er indstillet til at være aktive i denne tilstand, reagere på aktivitet (se p. 8 nedenfor). Panikalarmen og røgsensorerne er dog aktive hele tiden. DELVIS ARMERING Alarmtelefonen kan DELVIS ARMERES på to måder: 1. Tryk på " "-tasten på fjernbetjeningen. 2. Tryk på " "-tasten på telefonen. Et symbol " " vises i displayets venstre side, når systemet er DELVIST ARMERET. BRUG AF TELEFONEN UNDER DELVIS ARMERING Telefonen kan bruges normalt, når systemet er delvist armeret. Dog kan der ikke modtages alarmsignal fra sensorerne, hvis telefonen er i brug, eller imens der programmeres i opsætningen. Opkaldslisten ringes igennem 3 gange eller indtil alarmen frakobles. Alarmen frakobles ved at modtageren trykker # på telefonen. 8. SENSORINDSTILLING VED DELVIS ARMERING Ved delvis armering vil der altid være en forsinkelse på alarmen, idet det levner tid til at afbryde alarmen, hvis den aktiveres ved et uheld. Når en sensor (PIR rumsensor eller dør/vinduessensor) skal være aktiv ved DELVIS ARMERING skal den 9. miniaturekontakt i sensoren være sat til "ON". 22 Afsnit F Alarmfunktioner Afsnit F Alarmfunktioner 23

9. FRAKOBLING AF DELVIS ARMERING Frakobling kan gøre på to måder: 1. Tryk på " "-tasten på fjernbetjeningen. 2. Tryk på " "-tasten på telefonen. Telefonen kvitterer med to korte bip. 18. DISPLAYVISNING, NÅR ALARMEN ER BLEVET AKTIVERET Når der har været en alarmtilstand vil der på displayet vises et " "-symbol, sammen med tidspunktet for aktiveringen af alarmen. Tryk på " "-tasten for at fjerne symbolet. ESC 10. SKIFT FRA DELVIS TIL FULD ARMERING Når der i DELVIST ARMERET tilstand trykkes på " "-tasten på fjernbetjeningen eller telefonen, skiftes der automatisk fra delvis til fuld armering. Det bekræftes ved et kort bip og indgangs/udgangsfristen tæller ned. 11. SKIFT FRA FULD TIL DELVIS ARMERING Der kan kun skiftes fra FULD ARMERING til DELVIS ARMERING ved først at frakoble systemet og derefter trykke på " "-tasten på fjernbetjeningen eller telefonen. 12. FORSINKELSE AF ALARM VED DELVIS ARMERING Ved DELVIS ARMERING vil der ikke være nogen udgangsfrist, dvs. at systemet er aktivt i samme øjeblik det armeres. 13. FULD ARMERING Ved FULD ARMERING vil alle sensorer, inkl. strømafbrudsalarmen vare aktive. 14. STRØMAFBRUDSALARM Ved strømafbrud af mere end 4 minutters varighed, vil strømafbrudsalarmen aktiveres, hvis systemet er FULDT ARMERET. Ved delvis armering vil systemet ikke reagere på en strømafbrydelse. 15. PANIKALARM PÅ TELEFONEN På selve telefonen er der en panik-knap. Tryk på " "-tasten for at aktivere et alarmopkald. 16. FJERNBETJENT TILKOBLING AF ALARMEN Alarmsystemet kan tilkobles fjernbetjent ved et telefonopkald. Det er dog nødvendigt at denne funktion (REMOTE ARM) er sat til ON i opsætningen. Gør således for at tilslutte alarmen: 1. Ring til telefonen. 2. Vent ca 30 sek. 3. Alarmtelefonen sender 6 korte bip. 4. Tryk herefter på " # "-tasten. Alarmtelefonen kvitterer med 6 korte bip. 5. Alarmen er nu koblet til og opkaldet afsluttes. 17. INTERN SIRENE Når den interne (indbyggede) sirene er slået til i opsætningen, vil den lyde i 3 minutter efter at den er blevet aktiveret. Sirenen lyder som korte, meget høje ringetoner. 24 Afsnit F Alarmfunktioner Afsnit F Alarmfunktioner 25

1. AFSNIT G TELEFONOPSÆTNING ADGANG TIL TELEFONENS OPSÆTNINGSMENU Tryk på " "-tasten og indtast den 4-cifrede pinkode. Pinkoden er fra fabrikken sat til "0000". De bør ændre PIN koden, da den sikrer uønsket betjening af telefonens alarmfunktion. 4. RINGESTYRKE Indstil ringestyrken på følgende måde: Tryk på " ". Brug " / "-tasterne til at vælge ringestyrken. Tryk på " ESC ". 2. NAVIGERING I OPSÆTNINGSMENUEN " "-tasten bruges til at gå frem i opsatningsmenuen. " / "-tasterne bruges til at ændre en opsætning. " "-tasten bruges til at forlade opsætningsmenuen. Efter 60 sek. uden aktivitet i menuen, ESC forlades den automatisk, og telefonen går i HVILETILSTAND. Når en af parametrene i opsætningsmenuen er ændret, træder den i kraft med det samme. Det er ikke muligt at " " i menuen. Fortryder man en ændring, må man derfor starte forfra i menuen og bladre indtil man kommer til menupunktet igen og så foretage ændringen. 5. RINGEMELODI Indstil ringemelodien pa følgende made: Tryk på " " to gange. Brug " / "-tasterne til at valge ringemedodi Tryk på " ESC ". 6. OPKALDSPÆFIKS 3. TID OG DATO Indstilling af tid og dato gøres pa folgende made: - Tryk på " Tryk på " "tasten igen. Indstil år ved hjælp af " / "-tasterne. Tryk på " ". Indstil måned ved hjælp af " / "-tasterne. Tryk på " ". Indstil dato ved hjælp af " / "-tasterne. Tryk pa " ". Indstil time ved hjælp af " / "-tasterne. Tryk på " ". Indstil minut ved hjælp af " / "-tasterne. Tryk på " ". "-tasten. Vælg 24- eller 12-timers format ved hjælp af " / "-tasterne. Tryk på " ". Sekund indstilles i samme øjeblik. Tryk på " ESC ". 7. Slå permanent brug af opkaldspræfiks til og fra på følgende måde: Tryk på " " indtil displayet viser "PREFIX". Brug " / "-tastern til at slå præfiks til/fra. Tryk på " ESC ". Det er stadig muligt at anvende opkaldspræfiks, selvom det er slået fra i opsætningsmenuen. Et tryk på " + "-tasten før et opkald slår funktionen til midlertidigt. Omvendt er det også muligt at slå funktionen fra for et enkelt opkald, selvom den er slået til i menuen. Det gøres også ved et tryk på " "-tasten. SLÅ INTERN SIRENE TIL/FRA Sirenen slåes til og fra på følgende måde: Tryk - Tryk på " " indtil displayet viser "SIREN". Brug " / "-tastern til at slå sirenen til/fra. Tryk på " ESC " + 26 Afsnit G Telefonopsætning Afsnit G Telefonopsætning 27

8. 9. 10. FJERNBETJENT ARMERING Alarmsystemet kan armeres pr. fjernbetjening, hvis dette er indstillet i opsætningsmenuen. Gør således: Indtast pinkoden. Tryk på " " indtil displayet viser "REMOTE ARM". Brug " / "-tasterne til at slå fjernbetjeningen til/fra. Tryk på " ESC ". INDSTIL INDGANGS/UDGANGSTID Indgangs- og udgangstiden indstilles på følgende måde: Tryk på " " indtil displayet viser "ENTRY/EXIT". Brug" / "-tastern til at indstille tiden fra 5-90 sekunder (intervaller af 5 sek.). Tryk på " ESC ". INDSPILNING AF ALARMMEDDELELSE Der skal indspilles en alarmmeddelelse af 10 sekunders varighed. Beskeden vil blive afspillet for modtageren af alarmopkaldet 3 gange, eller indtil alarmen bliver afbrudt. Det anbefales at lade beskeden vare i 10 sekunder, da der ellers vil opstå en pause imellem afspilningen af 2 beskeder, hvilket kan få modtageren til at lægge røret på, før den fulde besked er blevet afspillet. Gør således: Tryk på " " indtil displayet viser "RECORD/PLAY MSG.". Løft røret og vær parat. Tryk på " "-tasten og indtal beskeden. Tryk på " " for at afspille beskeden. Tryk på " ESC ". Indspilningen og afspilningen kan ikke afbrydes, når den først er påbegyndt. Afvent at beskeden er færdig, før der benyttes andre funktioner. Det anbefales at beskeden indeholder oplysning om årsagen til opkaldet samt navn og adresse. Et eksempel kunne være: "Der er indbrud hos Peter Hansen på Kornvænget 3. Venligst afbryd alarmen og tag hen på adressen øjeblikkelig". 11. 12. 13. ÆNDRING AF DE FASTE BESKEDER De faste udgående beskeder (PANIK, BRAND, INDBRUD, STRØMSVIGT), som bliver givet først i alarmmeddelelsen, er forprogrammerede på engelsk (PANIC ALARM, FIRE ALARM, INTRUDER ALARM, POWER FAILURE ALARM). Det er muligt selv at ændre disse beskeder til dansk ved følgende procedure: Gå til menupunktet "RECORD/PLAY MSG." Tryk på " 1 " for at indspille "panik-meddelelsen". Tryk på " 2 ABC " for at indspille "brand-meddelelsen". Tryk på " " for at indspille "indbruds-meddelelsen". 3 DEF Tryk på " " for at indspille "strømsvigt-meddelelsen". 4 GHI Displayet viser den besked, der skal indtales. Løft røret og vær klar til at indtale meddelelsen. Indspilningen begynder når der trykkes på " # "-tasten. Den indspillede besked bliver afspillet straks efter at indspilningen er afsluttet. Bemærk: Det er meget vigtigt at følge proceduren nøje og at beskederne bliver indtalt i den rigtige rækkefølge, da den udgående besked ellers vil blive misvisende (f.eks. kan der sendes en brandmeddelelse ved indbrud). INDSTILLING AF PINKODE PIN-koden, der skal bestå af 4 cifre, ændres på følgende måde:: Indtast pinkode (fabriksindstillingen er 0000) Tryk på " "-tasten indtil displayet viser " PIN CODE". Slet PIN-koden ved hjælp af " "-tasten og indtast en fire-cifret kode efter eget valg. Tryk på " ESC "-tasten. Vigtigt: glem ikke pinkoden! Glemmes den kan den IKKE udtrækkes eller tilbagestilles igen (alarmsystemet må sendes til service). HUSK derfor at skrive koden ned og opbevare den på et sikkert sted. INDTASTNING AF OPKALDSLISTE TIL ALARMOPKALD Opkaldslisten indeholder de telefonnumre, som skal modtage alarmopkald. Listen kan indeholde op til 4 numre, og hvert nummer på listen vil blive ringet op max. 3 gange (hvis alarmen ikke er blevet frakoblet inden). Gør følgende: Tryk på " "-tasten indtil displayet viser "SET DIAL-LIST" "1" vises i displayets øverste venstre hjørne. Indtast det første nummer i opkaldslisten. Tryk herefter på " "-tasten igen og indtast det næste nummer pa listen. Fortsæt indtil listen er fuld (4 numre) eller indtil der ikke ønskes flere numre på listen. Tryk på " ESC "-tasten. (hvis et nummer på listen ønskes ændret, skal det eksisterende nummer først slettes ved hjælp af "erase"-tasten. 28 Afsnit G Telefonopsætning Afsnit G Telefonopsætning 29

14. 15. 16. 17. Bemærk: Præfiks-funktionen er ikke aktiv når opkaldslistens numre ringes op. Et evt. præfiks skal derfor lægges ind sammen med telefonnumret. Hvert nummer i listen vil blive ringet op 3 gange, hvis alarmen ikke bliver frakoblet i mellemtiden Eksempel: Opkaldslisten indeholder 2 telefonnumre: nr. 1 er 12345678 og nr. 2 er 87654321. Opkaldslistens plads 3, 4 og 4 er tomme. Når der opstår en alarmsituation, vil det første nummer ringes op og alarmmeddelelsen blive afspillet 3 gange. Hvis alarmen ikke frakobles, afbrydes linien og listens nr. 2 ringes op. Beskeden afspilles 3 gange, linien afbrydes og listens nr. 1 ringes op igen. Hvis alarmen ikke bliver frakoblet af modtageren af opkaldet, eller ved hjælp af pinkoden på telefonen, vil opringningerne gentages 3 gange i alt. Herefter afbrydes opkaldssekvensen og telefonen går i hviletilstand. Se Afsnit F, punkt 17 for hvordan man tilkobler alarmsystemet fjernbetjent. INDSTILLING AF VIS NUMMER-TYPE I Danmark bruges DTMF-signal til overførsel af telefonnumre fra én abonnent til en anden. Telefonen er forudindstillet til dette, og det er derfor ikke nødvendigt at ændre det i menuen. Hvis det alligevel skulle blive nødvendigt (hvis telefonen skal bruges i udlandet el. lign.) gøres det ved, at man under opsatningsmenupunktet "CID TYPE" bruger piletasterne til at finde en anden indstilling og herefter trykke " ". INDSTILLING AF FLASHTID ESC Flashtiden er forudindstillet til 100 ms, hvilket er standard i Danmark. Det er derfor ikke nødvendigt at ændre ved denne indstilling. (Hvis det alligevel skulle blive nødvendigt f.eks. hvis telefonen skal bruges i udlandet, gøres det ved at man under opsætningsmenupunktet "FLASH TIME" bruger piletasterne til at finde en anden indstilling og herefter trykke " ESC "). INDSTILLING AF DISPLAYKONTRAST Kontrasten på displayet afhænger af lysforhold og temperatur, og det kan derfor være nødvendigt at ændre indstillingen. Det gøres saledes: Tryk på " " indtil displayet viser "LCD CONTRAST". Brug " / "-tasterne til at finde den ønskede kontrast. Tryk på " ESC " for at afslutte. TILSLUTNING AF STRØMSVIGTALARM Strømsvigtalarmen kan slås til eller fra i menuen, afhængig af om man onsker et alarmopkald i tilfælde af strømsvigt. Det gøres således: Tryk på " " indtil displayet viser "POWER FAIL". Brug " / "-tasterne for at slå funktionen til eller fra. Tryk på " ESC " for at afslutte. 18. 21. INDSTILLING AF SENSORKODE Sensorkoden i telefonen skal modsvare indstillingen af de otte miniaturekontakter i sensorerne, for at telefonen kan modtage signal fra disse. Sensorkoden indstilles således: Tryk på " " indtil displayet viser "S-CODE". Brug tasterne " 1-8 TUV " til at indstille sensorkoden (0=OFF, 1=ON). Tryk på " ESC " for at afslutte. Eksempel: Miniaturekontakterne 1-3 i sensorerne er stillet i "ON"-position og 4-8 er stillet i "OFF"- position. Den tilsvarende indstilling i alarmtelefonen skal så være "11100000". Bemærk: Det anbefales at undgå at bruge indstillingen "00000000" (alle i "OFF"-position) eller "11111111" (alle i "ON"-position.) 19. AFPRØVNING AF SENSORER 20. Sensortest-funktionen bruges til at afprøve, om en sensor er placeret indenfor telefonens rækkevidde. Hver gang en korrekt placeret sensor aktiveres, udsender telefonen en biptone. Under sensortesten (displayet viser "SENSOR TEST") vil alarmsystemet ikke blive aktiveret, og det forbliver i denne tilstand indtil knappen "ESC" trykkes ned. Gør således for at afprøve sensorerne: Tryk på " " indtil displayet viser "SENSOR TEST". Aktiver sensorerne (én ad gangen). Tryk på " ESC " for at afslutte MENUPUNKTET: RESERVED Det sidste menupunkt "RESERVED" skal kun bruges, hvis alarmsystemet er tilkoblet et alarmcenter. Spring punktet over ved hjælp af " "-tasten.. LANDESPECIFIKKE INDSTILLINGER Tabellen nedenfor viser de vis nummer og flash-tid indstillinger, der er gældende i forskellige lande. Land Vis nummertype Flashtid Østrig FSK 100 Belgien FSK 100 Danmark DTMF 100 Finland DTMF 100 Frankrig FSK 300 Tyskland FSK 300 Italien FSK 100 Holland DTMF 100 Norge FSK 100 Spanien FSK 100 Sverige DTMF 100 Storbritannien FSK 100 30 Afsnit G Telefonopsætning Afsnit H Indstilling Og Brug Af Sensorer 31

1. AFSNIT H INDSTILLING OG BRUG AF SENSORER Et ubegrænset antal sensorer kan tilsluttes alarmtelefonen. Undtaget herfra er forstærkeren, som der kun kan tilsluttes én af. Rækkevidden mellem telefon og sensor er op til 30 m afhængig af bygningsdele. Husk at kontrollere om de er indenfor rækkevidde, se afsnit G, pkt. 19. Der er mulighed for tilslutning af følgende sensorer og tilbehør : Rumsensor (også kaldet passiv infrarød sensor eller PIR sensor) Dør/vinduessensor (også kaldet magnetsensor) Omsorgsalarm Fjernbetjening med panik-knap Røgsensor Forstærker Trådløst dørpanel Trådløs ekstern sirene med blinklys TRÅDLØS RUMSENSOR (PIR-SENSOR) Rumsensorens funktion er at opfatte bevægelse i det beskyttede område (ved montering i 2 meters højde er dækningsgraden 110º i vifteform, og ca. 10 meter frem.) Så snart sensoren opfanger forandringer i den infrarøde udstråling fra en person i bevægelse aktiveres alarmen, og der sendes et signal til telefonen (hvis alarmfunktionen er tilkoblet) Det anbefales at placere rumsensoren i et hjørne af rummet i ca. 2 meters højde. INDSTIL SENSORKODEN Der kan indstalleres et ubegrænset antal rumsensorer til alarmsystemet, under forudsætning af at de er indstillet med samme sensorkode og at de er indenfor telefonens rækkevidde. Rumsensoren indstilles som følger: 1. Skru skruen af batterilåget og fjern den. 2. Stik en lille skruetrækker ind i et af hullerne i bunden af sensoren og skub eller vip batterilåget af. 2 3. Brug spidsen af en kuglepen eller lign. til at sætte miniaturekontakterne i overensstemmelse med telefonens sensorkode. 4. Miniaturekontakt 9 bestemmer om sensoren er med i DELVIS eller FULD armering. Nå miniaturekontakt 9 er i ON er sensoren slået til ved DELVIS armering. I OFF er sensoren kun slået til FULD armering. 5. Isæt et 9 volts Alkalinebatteri. 6. Før batterilåget påmonteres holdes sensoren i den position, den ønskes monteret og sabotagekontakten trykkes ned og slippes (telefonen skal være i "SENSOR TEST MODE"). 7. Fjern batteriet og følg monteringsvejledningen. MONTERING AF RUMSENSOREN 1. Fjern batterilåget. 2. Fjern de to skruer der holder vægbeslaget på plads. 3. Skub beslaget opad og fjern det fra sensoren som vist i illustrationen. 1 Tamper Switch approx. 2 meters 3 2 1 Før rumsensoren skrues fast til væggen bør der tages hensyn til følgende: Undgå at placere sensoren direkte overfor et vindue eller sollys. Det frarådes at placere sensoren i en udestue. Undgå placering i narheden af varmekilder såsom radiatorer, pejs, brændeovn osv. Undgå placering overfor flourecerende lys (lysstofrør etc.), myggelamper etc. Undgå placering overfor store metalflader eller spejle. Hold husdyr væk fra det beskyttede område. Placer sensoren således at en mulig indbrudstyv passerer forbi den, snarere end går hen imod den ved indbrud, da bevægelsen så nemmere opfattes. 4 4. Hold vægbeslaget i den ønskede position og marker de to skruehuller. Bemærk at batterirummet skal vende opad. 5. Bor de to skruehuller ud og monter de to medfølgende rawlplugs i hullerne. 6. Skru vægbeslaget fast til væggen med de medfølgende skruer. 7. Hold sensoren over vægbeslaget og lad den glide på plads. Skru sensoren fast til vægbeslaget. Hvis man ikke ønsker at skrue sensorerne fast til væggen, kan man benytte de to vedlagte dobbeltklæbende stykker tape. Det anbefales dog at skrue sensoren fast. 8. Sæt batteriet på plads i sensoren. 9. Sæt batterilåget på plads. 10. Test rumsensoren som beskrevet i foregående afsnit. 32 Afsnit H Indstilling Og Brug Af Sensorer Afsnit H Indstilling Og Brug Af Sensorer 33

2. Vigtigt: Når rumsensoren er færdigmonteret, dvs. når batterilåget er på plads vil sensoren være uvirksom i ca. 30 sekunder efter hver gang den har opfattet en bevægelse. Det betyder, at når sensoren først har været aktiveret, skal der være ro i det overvågede område i mindst 30 sekunder inden sensoren kan aktiveres igen. Dette sker for at forlænge batteriets levetid.. DØR/VINDUESSENSOR Der kan installeres et ubegranset antal dør/vinduessensorer til anlægget, under forudsætning af at alle sensorer har samme sensorkode. Dør/vinduessensorer kan installeres på døre og vinduer. For montering af batteri samt indstilling af sensorkode, folg nedenstående anvisning: 1. Fjern batterilåget ved at skubbe det nedad (brug ikke en skruetrækker). 2. Isæt 12V batteriet som anvist i batterirummet. 3. Sæt de otte miniaturekontakter i overensstemmelse med den valgte sensorkode i telefonen. Husk at indstille miniaturekontakt 9 således at den passer med den ønskede overvågning i forbindelse med DELVIS eller FULD armering. (Se i øvrigt afsnit H INDSTILLING OG BRUG AF SENSORER. 3. OMSORGSALARM Omsorgsalarmen er et hjælpemiddel til syge eller ældre personer, som kan få brug for hurtig assistance. Den kan hænges rundt om halsen eller monteres på væggen i den medfølgende holder og aktiveres ved at de to halvdele trykkes sammen (hånden lukkes omkring den). MONTERING 1. Brug en skruetrækker til at løsne de to skruer på siden af panikalarmen. 2. Træk de to dele fra hinanden og lsæt de to medfølgende knap-batterier som vist på tegningen. 3. Tryk på knappen i bunden af panikalarmen for at kontrollere batteristatus: LED (rød lampe) lyser op Batterierne er friske LED lyser op og blinker 3 gange Batterierne er svage LED lyser ikke Batterierne er døde Lysdiode Tamper Switch Alarm knap Sikkerhedsknap 4. Før batterilåget sættes på plads holdes dør/vinduessensoren i korrekt position (pilene vender imod hinanden) på døren/vinduet og herefter trykkes på sabotage-kontakten (telefonen skal i "SENSOR TEST"-tilstand). Hvis dør/vinduessensoren er placeret indenfor telefonens rækkevidde, vil alarmen gå i gang med det samme. 5. Fjern batteriet og monter magnetkontakten på døren ved hjælp af skruerne og dør/vinduessensoren på dørkarmen overfor, som vist i illustrationen. Pas på ikke at overstramme skruerne. Vær opmærksom på, at pilene på de to dele skal pege imod hinanden og at afstanden imellem dem ikke må være mere end 5 mm. 6. Luk døren, sæt batteriet i og sæt batterilåget på plads NB! Sikkerhedsknappen udløses, hvis der gøres forsøg på at ødelægge eller skille panikalarmen ad. SÆT SENSORKODEN Sæt miniaturekontakterne i overensstemmelse med den valgte sensorkode. Saml overfaldsalarmen og luk den ved hjælp af skruerne Test enheden som beskrevet nedenfor i afsnittet "BETJENING". MONTERING AF DØR/VINDUESENSOR 2 1 4 3 34 Afsnit H Indstilling Og Brug Af Sensorer Afsnit H Indstilling Og Brug Af Sensorer 35