FRONTLÆSSER REDSKABSPROGRAM ORIGINALE STOLL -REDSKABER.

FRONTLÆSSER REDSKABSPROGRAM ORIGINALE STOLL -REDSKABER. TIL UNIVERSEL BRUG SIKKER TRANSPORT ROBUST I ENHVER SITUATION

2 KVALITET OG YDELSE. Originale STOLL redskaber opfylder alle krav til funktionalitet, stabilitet og slidstyrke. Når der skal udføres et professionelt læssearbejde, skal traktor, frontlæsser og redskab være perfekt afstemt efter hinanden. STOLL kan tilbyde det rigtige redskab til ethvert formål, uanset arbejdsforholdene.

3 SKOVLPROGRAMMET. Funktionel, stabil og slidstærk. Konisk form På alle STOLL skovle ser man straks den koniske form, der gør arbejdet med klæbrige materialer lettere, da disse løsner sig nemmere fra skovlen. Højstyrkestål: Let og stabilt materiale af høj kvalitet Bund, sider og bagvæg er fremstillet af førsteklasses højstyrkestål; det samme materiale som STOLL i mange år har brugt til fremstilling af innovative frontlæssere. Alle skovle er konstrueret med fokus på maksimal stabilitet og slidstyrke. Skovlenes opbygning kan ses på tegningen af jordskovlen ROBUST S. Bunden og bagvæggen er fremstillet af ét enkelt stykke stål. Bøjningen af stålet giver skovlen en høj stabilitet. Derudover giver gennemgående indsvejste forstærkninger skovlen en stor vridningsstabilitet, så frontlæsseren dagligt kan anvendes til tunge opgaver. Bunden er desuden forstærket med skråstivere for at undgå gennembøjning. Yderst slidstærk HARDOX 500 - skærekant Det sted på redskabet, der føres ind i materialet først, er udsat for det største slid. Derfor anvendes der her et materiale af særlig høj kvalitet. Der er ikke sparet på noget i forbindelse med materialet til skærekanten. På STOLL skovlene anvendes der yderst slidstærkt HARDOX 500 stål i tykkelserne 16 mm og 20 mm. Stabile redskaber til hyppig brug i mange år, uden synligt slid. EURO ramme Redskabsophængskroge og redskabslåseøjer er fremstillet af hærdet stål og er svejset på tykke forstærkningsplader - for optimal kraftoverførsel. STOLL skovlene passer til EURO ramme for Ø 40 mm bolte og kan også problemfrit kobles på andre frontlæsser fabrikater. FREMSTILLET AF HØJSTYRKESTÅL SÅDAN SKAL EN SKOVL VÆRE: - Konisk form - skovlen er bredere foran - Skovlskær fremstillet af meget slidstærkt HARDOX 500 stål - Skovl fremstillet af højstyrkestål - Redskabsophængskroge og redskabslåseøjer er fremstillet af hærdet stål - Passer til EURO-ramme for ø 40 mm bolte

4 SKOVLPROGRAMMET. Den rigtige skovl til ethvert arbejde. Universalskovl ROBUST U ROBUST U er en serie af skovle til universelt brug på landbrugsbedrifter. Skovlene i denne nye STOLL-serie er konstrueret til brug ved lette til mellemsvære opgaver. Målene på sideprofilerne, dybden af skovlen, volumen etc. er identiske med ROBUST S serien. ROBUST T ROBUST T er den samme svære serie som ROBUST S, men har desuden påsvejste tænder. Da skærekanten på denne skovl er udstyret med tænder, kan den - ved siden af jordarbejde - også bruges til tungt nedrivnings-, grave og planeringsarbejde. Maxi volumen skovl ROBUST M ROBUST M er en kraftig skovl med stor volumen specielt velegnet til læsning af løst materiale med ringe massefylde. Med disse volumen skovle kan man f.eks. læsse gødning eller anden form for granulater, korn, barkflis eller træflis eller også løs sne. Når der ønskes en høj læsseydelse, så er ROBUST M skovlene ideelle pga. deres store volumen. ROBUST S ROBUST S er den svære serie til alt forefaldende arbejde med tunge og klæbrige materialer som våd jord eller endog sne. Takket være den koniske form - skovlens sidevægge er bredest forudtil - glider materialet let ud af skovlen. Den forreste skærekant er fremstillet af slidfast HARDOX 500 stål - præcis der hvor sliddet er størst. Planerings- og gribeskovl (4-i-1) Dette redskab har 4 funktioner: 1. Normal skovl 2. Griber med skovlbund 3. Planering med skovlens bagside 4. Åbning af skovlbunden (aflæsning) Bred m Volumen m 3 med top Volumen m 3 strøget mål HARDOX skær styktal ROBUST U - Universalskovl 3428170 1,15 0,47 0,41 110 x 16 130 3428180 1,30 0,51 0,44 110 x 16 132 3428190 1,50 0,60 0,52 150 x 16 161 760 mm 3428200 1,70 0,68 0,59 150 x 16 176 3428210 1,90 0,76 0,66 150 x 16 211 3428220 2,05 0,82 0,71 150 x 16 225 880 mm 3428230 2,20 0,89 0,77 150 x 16 269 3461720 2,40 0,94 0,82 150 x 20 310 HARDOX 500 ROBUST U er en skovl til det universelle, lette til mellemsvære arbejde. ROBUST M - Maxi volumen skovl 3428330 2,05 1,45 1,13 150 x 16 320 980 mm 3429920 2,20 1,56 1,22 150 x 16 384 3429930 2,40 1,70 1,33 200 x 20 432 1.090 mm HARDOX 500 3429940 2,60 1,86 1,45 200 x 20 462 ROBUST M er en skovl specielt egnet til læsning af løsvare med lav vægtfylde. Anvendelsesområde ROBUST U ROBUST M ROBUST S ROBUST T Planeringskovl Arbejde med jord, sten og grus Tungt løfte-, grave- og læssearbejde Bygge- og nedrivningsarbejde Planeringsarbejde Yderst velegnet Velegnet Ikke velegnet

5 Planeringsog gribeskovl (4-i-1) Bred m Volumen m 3 med top 3492030 1,70 0,60 350 3492040 1,90 0,79 400 3492050 2,10 0,91 433 Bred m Volumen m 3 med top Volumen m 3 strøget mål HARDOX Skær styktal ROBUST S - Kraftig serie 3428260 1,50 0,60 0,52 150 x 16 172 3428270 1,70 0,68 0,59 150 x 16 190 3428280 1,90 0,74 0,64 150 x 20 242 760 mm 3428290 2,05 0,81 0,70 150 x 20 258 3428300 2,20 0,87 0,76 150 x 20 308 3428310 2,40 0,94 0,82 200 x 20 351 880 mm 3459310 2,60 1,01 0,88 200 x 20 376 HARDOX 500 ROBUST S - Til alt forefaldende arbejde med tungt og klæbrigt læssegods som våd jord eller sne. ROBUST T - Kraftig serie med rivetænder 3436990 1,50 0,60 0,52 150 x 16 5 177 3437000 1,70 0,68 0,59 150 x 16 6 196 3437010 1,90 0,74 0,64 150 x 20 6 249 760 mm 3437020 2,05 0,81 0,70 150 x 20 7 266 3437030 2,20 0,87 0,76 150 x 20 7 316 3437040 2,40 0,94 0,82 200 x 20 8 359 880 mm 3459300 2,60 1,01 0,88 200 x 20 8 385 HARDOX 500 ROBUST T - Konstruktion som ved ROBUST S, dog med rivetænder for jordarbejde såvel som nedrivnings- og gravearbejde. Anvendelsesområde ROBUST U ROBUST M ROBUST S ROBUST T Planeringskovl Let udgravnings- og læssearbejde Læsning af korn, gødning, barkflis, træflis, sne Snerydning Ved særlige arbejdsforhold kan der forekomme afvigelser fra vores anbefalinger. Tag venligst altid højde for de aktuelle arbejdsforhold.

6 REDSKABER TIL UDTAGNING AF ENSILAGE. STOLL redskaber til hurtig og ukompliceret udtagning af ensilage. NYE Rundballedeler STOLL s rundballedeler gør det betydeligt lettere at håndtere fodring med rundballeensilage, da man er fri for den besværlige udpakning. Når ballen løftes bliver nettet eller folien automatisk holdt fast ved hjælp af en klemmeanordning. Når ensilageballen deles, falder folien ikke ned på jorden, men bliver derimod holdt fast af rundballedeleren. Hele arbejdsgangen foregår således fra traktorsædet. Denne arbejdsmetode er ideal til fodring med ensilage direkte i stalden eller til læsning af en foderblandevogn. Også halm- eller høballer kan halveres med rundballedeleren. Som ekstraudstyr tilbydes en skovlindsats. Denne fastgøres fra traktorsædet ved hjælp af klemmeanordningen. Gribeskovle Gribeskovlen er et universalredskab til portionsvis udtagning af alle slags ensilage fra ensilagestak /-silo til omgående anvendelse i en foderblandevogn. Skovlen er udformet således, at den også er velegnet til løst og grødet foderstof samt kornede kraftfoder-blandinger, der uden tab transporteres og fyldes i en foderblandevogn. Gribeskovlen kan også anvendes til mange andre opgaver: Læsning af kvas, halmballer, kompost, byggeaffald etc. Skovlgreb Det universelle redskab til udtagning af ensilage og til transport af gødning og kvas. Den lukkede bund gør det muligt at transportere løst, mudret materiale. Monteres der sideplader, kan der også transporteres løst materiale. Silogreb Beregnet til transport af ensilage, gødning og kvas. De tætsiddende tænder forhindrer tab af ensilagen. Profi-Cut Ensilagegreb med kniv - Frontkniv med takket skær - giver det bedste snit - Front- og sidestykker lukket - intet tab ved transport - Bagplade med gitter - godt udsyn til silostakken - Optimal tandafstand - 120 mm - Stor åbningsvinkel - stor blokvolumen - Mekanisk blok-aflæsseanordning Højde lukket Højde åben Bred i mm Længde i mm Maksimal ballebredde Maksimal Ø baller Maksimal ballevægt Rundballedeler 3547290 800 1.620 1.820 1.120 1.300 1.350 1.400 Skovlindsats tilbydes som ekstraudstyr Advarsel: Dette produkt sælges ikke i Danmark, Norge og Sverige. Bred i m Længde m Volumen i m 3 Gribeskovl 3307220 1,60* 1,30 0,85 480 2480440 1,80 1,30 0,95 515 2479490 2,00 1,30 1,05 545 3324050 2,20 1,30 1,15 590 / * Passer ikke på Robust 30.1 / 40.1 Skovlgreb 3429050 1,50 0,65 292 3429060 1,70 0,74 314 3429070 2,05 0,89 373 3484370 2,20 0,97 423 3429080 2,40 1,05 446 Sideplader valgfrit : 3438010

7 Bred i m Volumen i m 3 styktal Silogreb 3429090 1,30 0,54 7 226 3429100 1,50 0,63 8 249 3429110 1,70 0,71 9 268 3429120 2,05 0,87 11 304 3430650 2,40 1,02 13 355 Bred i m Volumen i m 3 Dybde i mm Åbning i mm styktal Ensilagegreb med kniv Profi -Cut 3334760 1,28 0,87 790 856 10 500 2449320 1,52 1,05 790 856 13 530 3306680 1,88 1,28 790 856 16 730 Afskubber : 3521560 Universalredskab til portionsvis udtagning af alle slags ensilage. Ved særlige arbejdsforhold kan der forekomme afvigelser fra vores anbefalinger. Tag venligst altid højde for de aktuelle arbejdsforhold.

8 REDSKABER TIL BALLEHÅNDTERING. Ballegreb til rundballer i folie Tilpasning til ballestørrelser foregår ved hjælp af flytbar gribearm med enkelt bolt. Bevægelige, oplejrede gribeflader uden skarpe kanter holder de indpakkede baller sikkert fast uden at beskadige indpakningen. Stopventilen er standard. Ballegreb til baller i folie Pro-H Til kantede og runde folieballer. Gribearmene kan åbnes op til 2,05 m og transporterer folieballerne uden at beskadige dem. Balletransportredskab bag Til trepunktsophæng (bagmonteret) med integreret opgæng for A-ramme. Armene er regulerbare i bredden i afstande à 50 mm fra 940 mm til 1.340 mm, armlængde 1.280 mm. Balletransportredskab H Til rundballer, til montering på frontlæsseren (med Euro-ramme). Balletang til baller i folie 2364610 225 Til rundballer Ø fra 1,00 indtil 1,80 m / til bigballer Ø 1,60 m Balletang til baller i folie Pro H 3395020 305 Største / smalleste åbning 2,05 m / 0,65 m / Største dybde 1,20 m / Transportbredde 1,35 m 3. ventilfunktion nødvendig / til kantede og runde folieballer Balletransporter bagmontering 3336750 115 Traktor-trepunktsophæng bag Gribespænd fra 0,94 m til 1,34 m i 5 cm afstande / længde af læsserarme 1,28 m Balletransporter bagmontering H 3380410 105 Til rundballer Gribespænd fra 0,82 m til 1,22 m / Armlængde 1,28 m / Rullediameter 0,16 m Anvendelsesområde Balletang til baller i folie Balletang til baller i folie Pro H Balletransporter bagmontering Balletransporter bagmontering H Rundballer Firkantede baller Bigballer Folieballer Yderst velegnet Velegnet Ikke velegnet

9 Maxi balleklo H Svær balleklo til rund- og bigballer. Kan løfte 2-3 baller ad gangen. Rund- og bigballer kan løftes, uanset hvordan de er placeret, og kan transporteres i den ønskede position (stående / liggende). Ballegriber med ruller Til indpakkede rund- og bigballer. Rullerne er drejbare, hvilket forhindrer skader på de indpakkede baller. Skal der arbejdes med baller uden indpakning, er der monteret tænder inde under rullerne. Ved at afmontere rullerne, kan man spidde ikke indpakkede baller og transportere dem på denne måde. Løftestativ med ballegaffel H Til stabling af rund- og firkantballer. Med den integrerede løfteanordning opnås en ekstra løftehøjde på 1,40 m. Maxi-Balleklo H Til rund- og firkantballer 2449950 150 Ballegriber med ruller 3376940 245 Til rundballer i folie og firkantballer i folie / gribespænd fra 0,60 m til 1,85 m Løftestativ med ballegaffel H 1339660 260 Fil rund- og firkantballer / Ekstra løftehøjde indtil 1,40 m fht. normalhøjde Ballerør - monterbar Til ballespyd 3405440 40 Til pallegaffeltænder 3405090 36 Til ballespyd H, HS + sammenklappelig / Rørlængde 1,39 m / pallegaffeltænder 900 H / 900 og 1200 HS Ballerør Ballerør Anvendelsesområde Maxi-Balleklo H Ballegriber med ruller Løftestativ med ballegaffel H Rundballer Firkantede baller Bigballer Folieballer Ved særlige arbejdsforhold kan der forekomme afvigelser fra vores anbefalinger. Tag venligst altid højde for de aktuelle arbejdsforhold.

10 REDSKABER TIL BALLEHÅNDTERING. Ballegreb H - Til rund- og firkantballer Til transport af rund- og firkantballer. ne skrues ind i en ramme med seks koniske bøsninger. Takket være rammen er ballegrebet fleksibelt i brug. Storballegreb HS - Til rund- og firkantballer Takket være den skrå kant på rammen er det let at sideforskyde tænderne. Rammen kan også udstyres med palletænder HS. Storballegreb H - Til rund- og firkantballer Til sikker transport af flere rund- og firkantballer. Kan også udstyres med stive og klapbare ballespyd. Ballespydene kan klappes op for sikker tomkørsel på offentlig vej. Ballespyd H 3378240 92 Til rund- og firkantballer inkl. 2 tænder foroven 1,10 m ekstra tænder kan eftermonteres 0,80 m + 1,10 m Ballespyd H Ramme særskilt 3385190 Kraftige tænder 1,10 m 1330130 Kraftige tænder 0,80 m 0476240 Ballespyd H 3411860 95 Til rund- og firkantballer inkl. 2 tænder foroven 1,10 m ekstra tænder kan eftermonteres 0,80 m + 1,10 m Forslag til udstyr: med 2 kraftige-tænder 0,80 m. Storballegafl er H Storballegafl er HS 1337570 1.200 135 2359450 1.200 140 3538150 1.200 klapbar 170 3331470 1.200 klapbar 175 Ramme H Ramme HS 1314930 70 2330110 90 Ballespyd H Ballespyd HS 1330050 1.200 20 2400050 1.200 20 Til rund- og firkantballer 3331520 1.200 klapbar 23 Til rund- og firkantballer Billedet viser storballegreb H med klapbare tænder. Anvendelsesområde Ballespyd H Storballegafl er H Storballegafl er HS Rundballer Firkantede baller Bigballer Folieballer Yderst velegnet Ikke velegnet

11 REDSKABER TIL HÅNDTERING AF PALLER. Pallegaffel, pallegaffelrammer, ballerør. Pallegaffel H Kan udstyres med pallegafler H 900 mm og H 1.200 mm. Pallegaffel HS Takket være den skrå kant på rammen er det let at sideforskyde gaflerne, som ved gaffeltrucks. Kan udstyres med pallegafler HS 900 mm og HS 1.200 mm. Rammen kan også udstyres med ballespyd HS. Overfald STOLL s overfald er et tilbehør til pallegaflen og anvendes til bjærgning og læsning af træstammer med en længde på op til max. 3 meter. Pallegaffel HS 1500 Til pallegafler og fire ekstra huller til montering af tænder til tung last (ballespyd). Bæreevne i Bæreevne i Pallegaffel H Pallegaffel HS 1314910 1.000 900 150 1337580 1.000 1.200 190 2329580 2.000 900 175 2329590 2.000 1.200 221 Ramme H Ramme HS 1314930 70 2330110 90 Palletænder H Palletænder HS 0344030 900 40 0368720 1.200 60 0474580 900 43 0474570 1.200 66 Overfald 3548990 251 Til pallegaffel HS (skal bestilles separat) Pallegaffel HS 1500 Ramme HS Palletænder HS 3430830 900 185 3434900 1.200 200 3434840 115 0474580 900 43 0474570 1.200 66 Til pallegaffeltænder og yderligere 4 beslag til kraftige tænder (ballespyd) Ved særlige arbejdsforhold kan der forekomme afvigelser fra vores anbefalinger. Tag venligst altid højde for de aktuelle arbejdsforhold.

12 GAFLER OG REDSKABER TIL SKOVARBEJDE SAM Gaffel til træer H Til transport og samling af træstammer. Gaffel til træer H med hydr. overfald Til transport af træstammer, grene og kvas. Materialet fikseres i gaflen ved hjælp af det hydrauliske overgreb. Trepunktsadapter Til euro redskaber i 3-punkts-bagmontering. Ombygningssæt krog-redskab 1 ombygningssæt redskabsbeslag (venstre og højre) til ombygning af frontlæsserredskaber til krogforbindelse. Kroge og øskner Forbindelseskroge og låseøskner til ombygning af andre mærker af frontlæsserredskaber til euro redskaber kan også leveres som løst sæt. Adapter Frame Euro-MX Til montering af MX - redskaber på Euro ramme. Gødningsgreb ne på gødningsgrebet skrues ind i koniske bøsninger. Kan efter ønske udleveres med 810 mm eller 1.100 mm lange tænder. Bag-Lift H Til sikker transport af bl.a. storsække på op til 1.000. For at sikre optimal transport kan krogene placeres forskellige steder på udliggeren. Læssekrog Læssekrogen hægtes på lynskifterammens lås. Herved opnås transport tæt på frontakslen og en central tyngdeplacering. Gaffel til træer H Bred 1,30 m 1317750 150 Gaffel til træer H med hydr. overfald 3390260 1,04 235 Trepunktsadaptor 3386990 60 Til krogredskaber i 3-punktsophæng bag Ombygningssæt krogredskab 1334090 19 1 sæt kpl. redskabsbeslag (v. og h.) Kroge og øjer Løst sæt: 2 kroge, 2 ringe 3320080

13 T ANDET TILBEHØR. Bred m Adapter Frame Euro-MX 3331970 1,30 44 Bred m styktal Gødningsgreb 3364760 1,25 810 7 125 3364690 1,50 810 8 145 3364520 1,75 810 10 165 3364530 2,00 810 11 185 3367820 1,25 1.100 7 140 3367830 1,50 1.100 8 160 3367840 1,75 1.100 10 185 3367850 2,00 1.100 11 205 Bag-Lift H * Til kornsække op til 1.000 2357100 180 Læssekrog* 2309670 16 Krogen er drejelig / Bæreevne op til 2.000 * Ved disse redskaber skal frontlæsseren være udstyret med sikring mod utilsigtet sænkning. Ved særlige arbejdsforhold kan der forekomme afvigelser fra vores anbefalinger. Tag venligst altid højde for de aktuelle arbejdsforhold.

14 REDSKABSPROGRAM TIL FC COMPACTLINE FRO Skovlprogram Til universel brug ved gartneri - og landskabsarbejde, landbrug og kommune. Skovlene kan leveres i bredder på op til 1,40 m som Skid Steer eller Pin-On variant. Ved større bredder leveres de kun som Skid Steer variant. Skovlgreb / Silogreb STOLL s skovlgreb / silogreb anvendes til bjærgning og læsning af staldgødning, kompost, kvas og ensilage. Med skovlgrebet er det også muligt at håndtere lette, løse materialer. Overfaldet har en stor åbning, hvorved store mængder af det ønskede materiale kan opsamles, transporteres og aflæsses. Planerings- og gribeskovl (4-i-1) Dette redskab har 4 funktioner: 1. Normal skovl 2. Griber med skovlbund 3. Planering med skovlens bagside 4. Åbning af skovlbunden (aflæsning) Greb med overfald STOLL s greb med overfald anvendes til bjærgning og læsning af træaffald, kvas og andet materiale i forbindelse med landskabsvedligeholdelse. Det er muligt at transportere træstammer på op til 3 meter. Overfaldet har lange tænder, hvorved store mængder kvas let kan tages op, transporteres og aflæsses. Ballespyd Til transport af rund- og firkantballer i landbruget (Skid Steer). Overfald STOLL s overfald er et tilbehør til pallegaflen og anvendes til bjærgning og læsning af træstammer med en længde på op til max. 3 meter. Det er også muligt at håndtere træaffald og kvas såvel som at klemme store genstande fast på tænderne. Gødningsgreb Gødningsgreben leveres med Skid Steer ramme. Pallegaffel Til universel brug og håndtering af paller ved gartneri- og landskabsarbejde, landbrug og kommune (Skid Steer). Bred m Højde m Dybde m Volumen m 3 strøget mål Volumen m 3 med top Skovl Pin-On 3478540 1,21 0,45 0,47 0,13 0,14 56 Pin-On 3478550 1,40 0,45 0,47 0,14 0,16 74 Skid Steer 3533440 1,22 0,57 0,60 0,18 0,21 100 Skid Steer 3495570 1,40 0,57 0,60 0,21 0,24 108 Skid Steer 3478580 1,57 0,57 0,60 0,27 0,31 118 Skid Steer 3478590 1,75 0,57 0,60 0,30 0,35 130 Bred m Højde m Dybde m Skovlgreb / Silogreb Skid Steer Skovlgreb 3535300 1,20 0,67 0,60 115 Skovlgreb 3535310 1,45 0,67 0,60 130 Silogreb 3535320 1,20 0,69 0,61 120 Billedet viser skovlgrebet. Silogreb 3535330 1,45 0,69 0,61 135

15 NTLÆSSER. Bred m Volumen m 3 med top Planerings- og gribeskovl (4-i-1) Pin-On 3490760 1,22 0,15 133 Skid Steer 3490770 1,40 0,19 145 Skid Steer 3490780 1,57 0,22 160 Bæreevne i Pallegafler kpl. Skid Steer 3486070 1.000 800 60 Ramme 3486100 60 styktal Til pallerammer løse 3486290 800 12 Til ballespyd løse 3486320 715 12 Bred mm Greb med overfald Skid Steer Ballespyd Skid Steer 3508220 1.150 130 3486330 715 60 Hier muss noch etwas eingefügt werden, sonst bokommen wir das Bild nicht unter Overfald 3520780 40 Til FC pallegaffel (skal bestilles separat) Gødningsgreb Skid Steer Bred m Højde m Dybde m 3509620 1,21 0,56 0,67 68 3535290 1,45 0,56 0,67 79 Ved særlige arbejdsforhold kan der forekomme afvigelser fra vores anbefalinger. Tag venligst altid højde for de aktuelle arbejdsforhold.

Wilhelm Stoll Maschinenfabrik GmbH Bahnhofstr. 21 38268 Lengede Tlf: +49 (0) 53 44 / 20-0 Fax: +49 (0) 53 44 / 20-182 E-Mail: vkf@stoll-germany.com Internet: www.stoll-germany.com Deres STOLL forhandler: P 1536DK-09.12-3554250 Printed in Germany Imprimé en Allemagne www.trio-b.com STLL101-307 Der tages forbehold for ændringer. De viste billeder kan indeholde ekstraudstyr.