8 Udvidede servicefunktioner Der er mulighed for udvidede servicefunktioner, f.eks. tilpasning af primærdata og ændring af tariftab ved brug af ekstern software. Landis+Gyrs serviceprogram MAP10, som udover servicefunktioner også har nyttige funktioner til aflæsning og parameteropsætning, er specielt egnet til det formål. Forbehold for tekniske ændringer Yderligere oplysninger om Landis+Gyrs produkter fås hos nærmeste forhandler hos: Landis+Gyr Ltd. Feldstrasse 1 CH-601 Zug Telefon +1 1 9 60 00 Internet www.landisgyr.com H 71 000 081 a dk
Indholdsfortegnelse Sikkerhedsanvisninger Sikkerhedsanvisninger... Typebeskrivelse... Kontrolenheder og displays... LCD-display... 6 Optiske testudgange... 7 Optisk interface... 7 «Op»- og «Ned»-knapper... 8 Reset... 9 Valg af displaymenu... 10 Visning af aflæsningsliste... 11 Visning af hændelseslog (HL)... 1 Visning af lastprofil (option)... 1 Valg af servicemenu... 16 Visning af serviceliste... 17 Ændring af værdier i indstillingsmode... 18 Aktivering af testmode... 19 Batterisymbol til / fra... 0 Fejlmeddelelse... 1 Udskiftning af batteri... Installation af kommunikationsenhed... Installationshjælp... 6 Udvidede servicefunktioner... 8 Fare Fare Fare Fjernelse af spænding fra måleren Tilslutningsledningerne på installationsstedet skal være spændingsfri, når måleren installeres. Det kan være livsfarligt at berøre spændingsførende komponenter. De relevante sikringer bør derfor fjernes og opbevares sikkert, indtil arbejdet er færdigt, således at de ikke ubemærket kan isættes af andre. Kortslutning af strømtransformer Før måleren fjernes, skal strømtransformerens sekundærkredse kortsluttes (ved testklemrækkerne). Den høje spænding, der opstår ved en strømtransformer med åben strømkreds, er livsfarlig og kan ødelægge strømtransformeren. Overholdelse af sikkerhedsbestemmelser Alle sikkerhedsbestemmelser skal overholdes. Installation af målere skal udføres af faglærte teknikere.
Kobling Tilslutning Målenøjag - tighed Typebeskrivelse Kontrolenheder og displays ZFD ZMD 10 0 Trefaset treledernet (F-kobling, ARON-kobling) Trefaset fireledernet (M-kobling) Direkte tilslutning Transformertilslutning Klasse 1 iht. IEC Klasse 0, iht. IEC ZMD 10 CT.07 LCD-display Optisk testudgang for reaktiv energi (Cx) Optisk testudgang for aktiv energi Optisk interface Målte værdier Opbygning C A T R Version 1 Ekstra funktioner 1 Aktiv og reaktiv energi Aktiv energi Komplekse tariffunktioner, modulær kommunikation Komplekse tariffunktioner, integreret interface Energitariffer, ekstern tarifstyring via kontrolindgang Energitariffer, intern tarifstyring via tarifur (også muligt via kontrolindgang) Energi- og effekttariffer, ekstern tarifstyring via kontrolindgang Energi- og effekttariffer, intern tarifstyring via tarifur (også muligt via kontrolindgang) Alle versioner omfatter kontrolindgange og udgangskontakter. Ekstra kontrolindgange på udvidelseskort Ekstra udgangskontakter på udvidelseskort Hardwarefunktioner på udvidelseskort Profil 0 Ingen ekstra kontrolindgange ekstra kontrolindgange ekstra kontrolindgange 0 Ingen ekstra udgangskontakter ekstra udgangskontakter ekstra udgangskontakter 6 6 ekstra udgangskontakter 0 Ingen ekstra hardware Integreret rundstyringsmodtager Ekstern strømforsyning 0 Ingen lastprofil 7 Lastprofil Ledningsdiagram Batteri Forplade (kan plomberes) «Op»-knap «Ned»-knap Reset Kommunikationsenhed (kun på model xt) Model xr er udstyret med integreret interface i stedet for kommunikationsenhed.
6 LCD-display Optiske testudgange 7 Indikator for energitype P = aktiv energi, Q = reaktiv energi (Cx) + = import, = eksport Enhedsfelt (angivelse af W, var, VA, k..., M...,...h, V, A, h, Hz, m ) P Indikator for fasespænding (blinker ved omvendt fasefølge) Indikator for batteristatus Q Q P Værdifelt Indeksfelt (visning iht. det valgte system, f.eks. OBIS) BAT LOW Pilesymboler (status iht. forplade) De to røde optiske testudgange for reaktiv energi (venstre) og aktiv energi (højre) anvendes til at teste måleren. De udsender impulser, der svarer til den tilførte energi. I ubelastet tilstand hvor der ikke er nogen strøm, lyser de optiske testudgange konstant. Optisk interface Det optiske interface giver mulighed for at kommunikere med måleren (aflæsning af måledata, overførsel af formaterede kommandoer og parameteropsætning) via et magnetisk tilkoblet optisk læsehoved. Interfacet kan også anvendes som optisk «taste». En lyskegle (f.eks. fra en lygte), der rettes mod det optiske interface har samme effekt som et tryk på «Ned»-knappen. Det giver mulighed for fjernaflæsning, f.eks. gennem en beskyttende glasplade foran måleren.
8 «Op»- og «Ned»-knapper 9 Displayet styres ved hjælp af «Op»-knappen og «Ned»-knappen. I denne vejledning anvendes følgende symboler til angivelse af forskellige tryk på knapperne. Et kortvarigt tryk (< sekunder) på én knap: skifter fra driftsdisplay til displaykontrol, åbner displaymenuen fra displaykontrol, gennemgår menuer fortløbende fra punkt til punkt og fra værdi til værdi (enten frem tilbage). Et langvarigt tryk (> sekunder) på én knap: åbner en valgt undermenu. vender tilbage til det foregående niveau, når meddelelsen «End» ses på displayet. bladrer gennem lister fra hovedværdi til hovedværdi (enten frem tilbage). + R Ved samtidigt tryk på begge knapper annulleres den aktuelle funktion og der vendes tilbage til driftsdisplayet. Reset Det primære formål med Reset-knappen R, er at foretage manual nulstilling af kw Max. Desuden kan Reset-knappen under displaykontrol anvendes til at vælge Servicemenu. Reset-knappen anvendes også som cursor i indstillingsmode. I de to sidstnævnte tilfælde sker der ingen nulstilling. Reset-knappen er placeret bag den plomberede forplade på måleren. For at kunne trykke på Reset skal forpladen åbnes, hvilket kræver, at plomben fjernes.
10 Valg af displaymenu Visning af aflæsningsliste 11 1 Normal status Alle segmenter på LCD-displayet lyser Visning af første menupunkt Valg af det ønskede menupunkt (afhænger af målertype) efterfulgt af adgang til funktioner beskrevet på side 11, 1 og 1 tilbagevenden til driftsdisplay Driftsdisplay Q BAT LOW P P Display- Q kontrol Displaymenu: Displayliste Displaymenu: Lastprofil Displaymenu: Hændelseslog Displaymenu: Slut 1 Vælg Aflæsningsliste i displaymenuen (se side 10) Åben displayliste Vælg den ønskede hovedværdi (afhænger af målertype) Vælg den ønskede værdi (hovedværdi gemt værdi) Gentag punkt og for alle ønskede aflæsninger Langvarigt tryk: vis kun hovedværdier Kortvarigt tryk: vis gemte værdier og hovedværdier Displaymenu: Displayliste Displayliste: Første hovedværdi Displayliste: Andre hovedværdier Gemt værdi hovedværdi Bemærk: Afhængig af parameteropsætning kan funktionerne lastprofil (P.01) og hændelseslog (P.98) vises i servicemenuen i stedet for displaymenuen. 6 Tilbage til displaymenu Displayliste: Slut
1 1 Visning af hændelseslog (HL) 1 Vælg Hændelsesliste i displaymenuen (se side 10) Åben hændelseslog Vælg den ønskede registrering Yderligere registre på hændelsestidspunktet (afhængig af parameteropsætning) Gentag punkt for alle registreringer, der ønskes kontrolleret Tilbage til display servicemenu Displaymenu: HL HL: Dato for sidste registrering HL: Tidspunkt HL: Hændelseskode Fejlregister på hændelsestidspunktet HL: Dato for næste registrering HL: Slut Hændelseslogen giver mulighed for registrering og senere visning af en lang række hændelser, usædvanlige tilstande, osv. Parameteropsætningen af måleren bestemmer, hvilke hændelser der registreres. De oplysninger, der registreres, er klokkeslæt og dato for hændelsen, sammen med en kode der beskriver, hvad der har udløst hændelsen. De vigtigste koder er følgende: Dataprofilhukommelse slettet Batteri spænding lav 7 Batterispænding ok 8 Reset foretaget 9 Skift til sommer-/vintertid 10 Klokkeslæt/dato indstillet (gamle værdier) 11 Klokkeslæt/dato indstillet (nye værdier) 1 Kontrolindgangsstatus ændret 17- Over- og underspænding Spændingsudfald Spænding tilbage 6-96 Registreringer i hændelseslog som følge af fejlmeddelelser Der findes en komplet liste over alle koder i brugervejledningen til måleren.
1 1 Visning af lastprofil (option) 1 Vælg Lastprofil i displaymenuen (se side 10) Åben lastprofil Vælg den ønskede dato Displaymenu: Lastprofil Lastprofil: Dato for sidste registrering Lastprofil: Datoen x 7 8 9 Gentag punkt og 6 for alle registreringer, der ønsket kontrolleret. Retur til datoudvælgelse Vælg næste dato, åben liste iht. punkt Værdiliste: Slut Lastprofil: Datoen y Åben værdilisten til den pågældende lastprofil Værdiliste: Tidspunkt for første registrering 10 Ved afslutning af datolisten, retur til displaymenuen Lastprofil: Slut 6 Vælg det ønskede tidspunkt for AutoScroll (punkt 6) Automatisk visning af alle registreringer (maks. 16) (skifter i sekunders takt) Værdiliste: Tidspunkt for næste registrering Værdiliste: AutoScrolll
16 Valg af servicemenu Visning af serviceliste 17 1 R Normal status Alle segmenter på LCD-displayet vises Visning af første menupunkt Valg af det ønskede menupunkt (valgmuligheder afhænger af målertype) efterfulgt af adgang til funktioner beskrevet på side 17 til 0 Q BAT LOW P P Displaykontrol Q Driftsdisplay Indstillingsmode Serviceliste Testmode Batterisymbol 1 Vælg Serviceliste i servicemenuen (se side 16) Åben serviceliste Vælg den ønskede hovedværdi (afhænger af målertype) Vælg den ønskede værdi (hovedværdi gemt værdi) Gentag punkt og for alle værdier, der ønskes kontrolleret Langvarigt tryk: vis kun hovedværdier Kortvarigt tryk: vis gemte værdier og hovedværdier Serviceliste Serviceliste: Første hovedværdi Serviceliste: Andre hovedværdier Gemt værdi hovedværdi retur til driftsdisplay Slut 6 Tilbage til servicemenu Serviceliste: Slut Bemærk: Afhængig af parameteropsætning kan funktionerne lastprofil (P.01) og hændelseslog (P.98) vises i displaymenuen i stedet for servicemenuen
1 18 Ændring af værdier i indstillingsmode Aktivering af testmode 19 R 6 R 8 R Vælg Indstillingsmode i servicemenuen (se side 16) Åben indstillingsmode Vælg den ønskede indstilling (afhænger af målertype) Vælg det ciffer, der skal ændres Bekræft den nye cifferværdi 7 Bekræft den nye indstilling Skift cifferværdien Gentag punkt 6 for alle de cifre, der ønskes ændret Indstillingsmode Indstillingsmode: Indstilling 1 Indstilling x, gammel værdi Det ciffer, der skal ændres, blinker Alle cifre blinker samtidigt Indstilling x, ny værdi 1 + Vælg Testmode i servicemenuen (se side 16) Åben testmode Driftsdisplayet vises uden autoscroll Vælg den ønskede værdi (valgmuligheder afhænger af målertype) Gentag punkt for alle værdier, der ønskes vist. Tilbage til servicemenu (testmode annulleres automatisk) Testmode Testmode: Første værdi, høj opløsning Testmode: Værdi x, høj opløsning 9 Tilbage til servicemenuen Indstillingsmode: Slut Bemærk: Hvis der vises en reaktiv energiværdi i testmode (afhængig af parameteropsætning), overfører den højre optiske testudgang reaktive energiimpulser i stedet for aktive energiimpulser.
1 0 Batterisymbol til / fra Fejlmeddelelse 1 + Vælg Batterisymbol i servicemenuen (se side 16) Slå batterisymbolet til fra Tilbage til driftsdisplay Bemærk: Hvis der er sat et batteri i måleren, skal batterisymbolet slås til. Batterisymbol Batterisymbol: Slået fra Batterisymbol: Slået til F.F 00000008 Indstillingsmode ikke afsluttet Fejlen annulleres automatisk, når næste lignende indstillingskommando afsluttes korrekt. F.F 01000000 Utilstrækkelig batterispænding Fejlen annulleres automatisk, når batterispændingen igen har opnået en passende værdi (f.eks. efter isætning af nyt batteri). F.F 0000000 Ugyldig klokkeslæt / ugyldig dato Fejlen annulleres automatisk, når klokkeslæt og dato er blevet indstillet korrekt ved hjælp af den relevante formaterede kommando manuelt i indstillingsmode. Andre fejlmeddelelser I tilfælde af alle andre fejlmeddelelser skal måleren demonteres i henhold til brugervejledningen og sendes til reparation på nærmeste serviceværksted.
Udskiftning af batteri Låsen Fare 1 Forpladen Farlig spænding i batterikassen Der kan være tilført netspænding til kontakterne i batterikassen (F-kreds). Derfor må batteriet kun fjernes og isættes sammen med batteriholderen. Sørg for, at polerne aldrig berøres. Fremgangsmåde: åbnes. Batterikassen er placeret i venstre side under LCD-displayet. Den Det Batteriholderen 6 I 7 Det 8 Forpladen på batteriholderen trykkes forsigtigt ind i målerhuset (for at åbne låsen) og batteriholderen med det gamle batteri trækkes ud (se tegning). aktuelle dato skrives på det nye batteri (brug kun lithiumbatteri på 6 Volt). gamle batteri fjernes fra batteriholderen og det nye batteri isættes (det gamle batteri skal bortskaffes som specialaffald). med batteriet skubbes ind i batterikassen, indtil låsen går i hak. indstillingsmode nulstilles batteritimetælleren (se side 18). kontrolleres, at batterisymbolet er slået til (se side 0). lukkes og plomberes om nødvendigt.
Installation af kommunikationsenhed Bemærk: Det er kun målere af typen xt, der Tilslutningsledningerne forbindes korrekt til kan udstyres med en kommunikationsenhed. klemmerne på kommunikationsenheden. Fare 1 Forpladen Den Den Fjernelse af spænding fra måleren Målerledningerne må ikke være tilsluttet spænding, når kommunikationsenheden installeres. Det kan være livsfarligt at berøre spændingsførende komponenter. De relevante sikringer bør derfor fjernes og opbevares sikkert, indtil arbejdet er færdigt, således at de ikke ubemærket kan isættes af andre. Fremgangsmåde: Sørg for, at måleren ikke er tilsluttet spænding (displayet må ikke vise nogen fasespænding). åbnes og klemmedækslet fjernes. eksisterende kommunikationsenhed fjernes (enten en dummy en anden kommunikationsenhed). nye kommunikationsenhed placeres forsigtigt på det sted i måleren, der er beregnet til formålet (se tegning). Sørg for, at stikket sættes korrekt i kontakten. 6 Der 7 Klemmedækslet 8 Forpladen foretages de funktionstests, der er relevant for den pågældende kommunikationsenhed for at sikre, at den fungerer korrekt. påsættes og plomberes igen. lukkes og plomberes, om nødvendigt.
6 Installationshjælp 7 Forudsætning: Måleren tilføres spænding og alle faser belastes (se optiske testudgange på side 7). Indikator for fase og fasefølge Q P Faseindikatorerne L1, L og L vises, når der er fasespænding til stede (> 0 V) og fasefølgen er korrekt. Hvis en fase ikke er til stede, vil det tilsvarende symbol ikke blive vist. Ved omvendt fasefølge blinker symbolerne. Energiindikator Energipilene angiver, om der importeres (+) eksporteres ( ) energi. P = aktiv energi, Q = reaktiv energi. Hvis faserne ikke er forbundet korrekt, blinker pilen med den mindste mængde energi. Fasespænding, -strøm, -vinkler og frekvens Disse værdier kan vises i servicelisten (se side 17). Alle værdier er sekundærværdier og øjebliksværdier. Spænding L1: OBIS-indeks.7 Spænding L: OBIS-indeks.7 Spænding L: OBIS-indeks 7.7 Strøm L1: OBIS-indeks 1.7 Strøm L: OBIS-indeks 1.7 Strøm L: OBIS-indeks 71.7 Strøm N: OBIS-indeks 91.7 Frekvens: OBIS-indeks.7 6 fasevinkler: OBIS-indeks 81.7.1 til 81.7.6 CosPhi: OBIS-indeks 1.