REDSKABSKATALOG Gravemaskine
engcon Redskabskatalog Udbyg din maskine, og få en bedre indtjening Du og din gravemaskine er en god start. Med udstyr fra engcon bliver det en endnu mere effektiv, alsidig og lønsom enhed. I centrum står vores verdensførende tiltrotatorer, gravemaskinens håndled til maskiner fra 1,5 til 32 tons. Vi har startet et generationsskifte, hvor de tidligere B-modeller erstattes af den nye 2-serie. Rundt om tiltrotatoren har vi opbygget et komplet redskabsprogram, System engcon. engcon står for tryghed og maksimal maskinudnyttelse. engcon har mere end 20 års erfaring med tiltrotatorer og i dag fører vi an i udviklingen med fokus på vores kunders indtjening. Det bevirker, at vi kan tilbyde: De nye tiltrotatorer i 2-serien, som er robuste, lette at servicere og har fået en øget tiltvinkel. Tiltrotatorer som er udviklet sammen med EC-Oil, engcons hurtigskift med automatisk oliekobling, som gør det lettere at skifte mellem dine hydrauliske redskaber. Alle smørepunkter er samlet i en og samme smørecentral og er derfor enkle at integrere med gravemaskinens centralsmøring. Enkel og præcis styring af samtlige redskaber takket være vores nye proportionale styresystem Microprop DC2. Et fuldt dækkende sortiment af redskaber i System engcon, som er tilpasset til hinanden og gør, at operatøren kan løse en lang række forskellige arbejdsopgaver. 2 Indledning
Redskabskatalog engcon Produktoversigt 04 Jobrapport: CMB Svenska 06 System engcon NYHED EC219 EC226 08 Tiltrotatorer EC02B: 1,5 3,5 tons 8 EC05B: 3 7 tons 9 EC10B: 6 14 tons 9 EC15B: 12 18 tons 10 EC219: 14 19 tons 10 EC226: 18 26 tons 11 EC30: 22 32 tons 11 12 Rotatorer og tiltskift EC05B-R EC30-R: 3 32 tons 13 TFS30-TFS80: 1 32 tons 13 TFS1-TFS2: 18 32 tons 13 NYHED GR20B GR20RR NYHED Ny generation af EC-Oil 14 Gribekløer GR05-GR30: 3 32 tons 15 GR20RR 15 16 Jobrapport: EC-Oil 18 Hurtigskift/skovlbeslag EC-Oil 19 S30-S80, S1-S3 19 GS30-GS80, GS1-GS3 19 20 Redskaber Graveskovl 21 VA-skovl 21 Kabelskovl 22 Planérskovl 22 Asfaltskærer 23 Rivetand 23 Sten- og sorteringsgrab 24 Tømmergrab 25 Pallegafler 25 Pladevibrator 26 Fejekoste 27 NYHED High-flow-svirvel 28 Ekstraudstyr Styresystem Microprop DC2 28 High-flow-svirvel 30 30 Specifikationer Indhold 3
Tiltrotatoren føles stabil og smidig
Den nye EC226 passer perfekt til os! En ny Hitachi Zaxis 225 og den nye tiltrotator EC226 fra engcon. Lasse Hellsén, maskinfører hos CMB Svenska, sidder ekstra fornøjet bag joystickene. Ja, den her kombination er helt suveræn! Tiltrotatoren tilter mere, og den føles stabil og smidig. CMB Svenska i Njurunda er ejet af Magnus Blom. Aktuelt har virksomheden seks maskiner tre gravemaskiner, to hjullæssere og en dumper samt fem ansatte. Det vigtigste arbejdsområde er drift, vedligeholdelse og forbedring af veje i Sundsvalls driftsområde. På de tre gravemaskiner har vi engcons tiltrotatorer. Gennem årene har vi også testet andre mærker, men nu har vi besluttet os for engcon, siger Magnus Blom. Vi har en gravemaskine med en EC15, som er seks år gammel og har gået 11.000 timer. På den har vi en gang udskiftet en slange, det er det hele. Det synes jeg er OK, fortsætter han med en mild underdrivelse. Hvad angik tiltrotator, virkede EC20 for lille og EC30 for stor. Det passede lige med, at den nye EC226 skulle lanceres, så den måtte vi bare have. I den her type job vil man undgå alle overflødige kilo på armen. EC226 passer perfekt til os, siger Magnus Blom. Og det er den kombination, en tilfreds Lasse Hellsén arbejder med på vej 330 mellem Indal og Bergeforsen. På den 17 km lange strækning er kloakeringsarbejdet og forberedelserne til ny belægning i gang. Det er fedt! Både maskinen og tiltrotatoren er helt suveræne. Den nye EC 226 For kort tid siden solgte CMB Svenska deres Hitachi 135. Da de skulle vælge ny gravemaskine, ville de have en større maskine med længere rækkevidde, som samtidig var smidig til vejarbejde, hvor autoværn og trafik komplicerer arbejdet. Valget faldt på Hitachi Zaxis 225 med kort bagvægt. Jobrapport: CMB Svenska 5
engcon Redskabskatalog System engcon gør din gravemaskine til en indbringende forretning Flere og flere ejere af gravemaskiner ved, hvordan de opnår lønsomhed: System engcon. Med vores komplette redskabssystem opnår din gravemaskine maksimal alsidighed og du kan påtage dig endnu flere og mere varierede opgaver. Med tiltrotatoren som udgangspunkt har engcon udviklet en serie redskaber med høje krav til funktion og kvalitet, som gør arbejdet lettere, mere effektivt og med en bedre overskudsmargin. System engcon giver dig helt enkelt en helhedsløsning, der gør, at du og din maskine klarer alle udfordringer. System engcon ASP en tryg partner! Med engcons stadigt voksende netværk af autoriserede servicepartnere, ASP, får du som kunde endnu bedre service. Gennem engcon Academy fordyber vi videnen om vores produkter hos vores forhandlere og ASP. Når du kontakter en af vores ASP, ved du, at de har en gedigen viden, det rigtige værktøj og altid de reservedele på lager, som vi anbefaler. Det betyder tryghed for dig som kunde samt hurtigere og mere effektiv service. engcon kvalitetscertificeret SS-EN ISO 9001:2008 engcon miljøcertificeret SS-EN ISO 14001:2004 6 System engcon
Redskabskatalog engcon System engcon 7
Den nye 2-serie med tiltrotatorer engcons tiltrotatorer kan tilpasses til de fleste gravemaskiner på markedet og rendegravere med maskinvægt fra 1,5-32 tons. Den nye generation af tiltrotatorer i 2-serien udrulles nu. Den første var EC226, som løbende erstatter den tro tjener EC20B, og derefter kommer EC219, som kan tilpasses til gravemaskiner i vægtklassen 14-19 tons. Tiltrotatorerne i 2-serien er robuste, lette at servicere og har fået en øget tiltvinkel. De har hydraulikmotorer på venstre side, er godt beskyttede og synlige for føreren og er komplet forberedte til centralsmøring samt tilpasset til high-flow-svirvel. Tiltrotatorer EC02B: Kan tilpasses til alle gravemaskiner i vægtklassen 1,5 3,5 tons Tiltrotatoren: Leveres komplet med slanger, hurtigkoblinger samt udstyr til elinstallation til én maskine. Montagebeslagene kan tilpasses til alle maskiner på markedet. EC02B Rotation ± 40 tilt Opfylder europæisk sikkerhedsstandard Hurtigskift: Vi tilbyder de fleste hurtigskift, der er på markedet. Tekniske specifikationer: s. 31 Styresystem: Vælg mellem flere forskellige styresystemer ud fra din maskines egenskaber. EC02B kan med fordel udstyres med engcons proportionalstyresystem Microprop, der giver trinløs styring med maksimal præcision. Elsystem: Standard 12 V. 8 Tiltrotatorer
Redskabskatalog engcon EC05B: Kan tilpasses til alle gravemaskiner i vægtklassen 3 7 tons Tiltrotatoren: Leveres komplet med slanger, hurtigkoblinger samt udstyr til elinstallation til én maskine. Montagebeslagene kan tilpasses til de fleste maskiner. EC05B Rotation ± 40 tilt Opfylder europæisk sikkerhedsstandard Hurtigskift: Vi tilbyder de fleste hurtigskift, der er på markedet. Styresystem: Vælg mellem flere forskellige styresystemer ud fra din maskines egenskaber. EC05B kan med fordel udstyres med engcons proportionalstyresystem Microprop, der giver trinløs styring med maksimal præcision. Elsystem: Standard 12-volt. Tilbehør: Gribeklo (s. 14 15) EC10B: Kan tilpasses til alle gravemaskiner i vægtklassen 6 14 tons Tiltrotatoren: Leveres komplet med slanger, hurtigkoblinger samt udstyr til elinstallation til én maskine. Montagebeslagene kan tilpasses de fleste maskiner. Rotation ± 40 tilt Opfylder europæisk sikkerhedsstandard Ekstraudtag med high-flow som standard, eller dobbelte ekstraudtag (gælder ikke for modeller med gribeklo) EC10B Hurtigskift: Vi tilbyder de fleste hurtigskift, der er på markedet. Styresystem: Vælg mellem flere forskellige styresystemer ud fra din maskines egenskaber. EC10B kan med fordel udstyres med engcons proportionalstyresystem Microprop, der giver trinløs styring med maksimal præcision. Elsystem: Kan tilpasses til elsystemer med enten 12 eller 24 V. Tilbehør: Gribeklo (s. 14 15) Følgende opgraderinger gælder B-versionen, i forhold til A-versionen: Større ledlejer til tiltcylindre Større anlægsflade for cylinderaksler (tykkere ører på ramme) Ny låsning af tilt- og cylinderaksler Støtte for snekkeskrue Ny låsning af aksiallejer Højere boltkvalitet til centerring Forstærket ramme med flange omkring husets nedre del Tekniske specifikationer: s. 31 Tiltrotatorer 9
engcon Redskabskatalog EC15B: Kan tilpasses til alle gravemaskiner i vægtklassen 12 18 tons Tiltrotatoren: Leveres komplet med slanger, hurtigkoblinger samt udstyr til elinstallation til én maskine. Montagebeslagene kan tilpasses til de fleste maskiner. Rotation ± 40 tilt Opfylder europæisk sikkerhedsstandard Ekstraudtag med high-flow som standard, eller dobbelte ekstraudtag (gælder ikke for modeller med gribeklo) EC15B UDGÅR 2013 Hurtigskift: Vi tilbyder de fleste hurtigskift, der er på markedet. Styresystem: Vælg mellem flere forskellige styresystemer ud fra din maskines egenskaber. EC15B kan med fordel udstyres med engcons proportionalstyre-system Microprop, der giver trinløs styring med maksimal præcision. Elsystem: Kan tilpasses til elsystemer med enten 12 eller 24 V. Større ledlejer til tiltcylindre Større anlægsflade for cylinderaksler (tykkere ører på ramme) Ny låsning af tilt- og cylinderaksler Støtte for snekkeskrue Ny låsning af aksiallejer Højere boltkvalitet til centerring, 14.9 Forstærket centerring Brydestøtte mellem hurtigskift og ramme Forstærket ramme med bl.a. tykkere centerplade Forstærkede UNI-overdele Tilbehør: Gribeklo (s. 14 15) EC219: Kan tilpasses til alle gravemaskiner i vægtklassen 14 19 tons Tiltrotatoren: Leveres komplet med slanger, hurtigkoblinger samt udstyr til elinstallation til én maskine. Montagebeslagene kan tilpasses til de fleste maskiner. EC219 Rotation ± 45 tilt Opfylder europæisk sikkerhedsstandard Ekstraudtag med high-flow som standard, eller dobbelte ekstraudtag (gælder ikke for modeller med gribeklo) NYHED Hurtigskift: Vi tilbyder de fleste hurtigskift, der er på markedet. Tekniske specifikationer: s. 32 Styresystem: Vælg mellem flere forskellige styresystemer ud fra din maskines egenskaber. EC219 kan med fordel udstyres med engcons proportionalstyresystem Microprop for trinløs styring med største præcision. Elsystem: Kan tilpasses til elsystemer med enten 12 eller 24 V. Tilbehør: Gribeklo (s. 14-15) High-flow-svirvel til flow op til 150 l/min på ekstraudtagene. Belastningsventiler til tiltcylindrene (til kørsel med f.eks. pallegafler) Forberedt til centralsmøring, med beskyttede smørepunkter Indstøbte smørekanaler Alle smørepunkter er ført frem til samme smørecentral Kraftigere over- og underdele 45 tiltvinkel Hydraulikmotor på venstre side 37 % højere brydekraft (i forhold til EC15B) 6,1 % højere tiltmoment (i forhold til EC15B) 27 % højere drejningsmoment (i forhold til EC15B) Tilteakslerne har fået større lejeflader. Diameter 85 mm Mere servicevenlig, eftersom brydeslør justeres uden adskillelse Bedre plads til indgående slanger Tilpasset til high-flow-svirvel, som klarer flow op til 150 l/min Ny type ventiler giver brændstofbesparelse Tiltcylindrene er forberedt til belastningsventiler (vigtigt ved kørsel med pallegafler) 10 Tiltrotatorer
Redskabskatalog engcon EC226: Kan tilpasses til alle gravemaskiner i vægtklassen 18 26 tons Tiltrotatoren: Leveres komplet med slanger, hurtigkoblinger samt udstyr til elinstallation til én maskine. Montagebeslagene kan tilpasses til de fleste maskiner. Rotation ± 45 tilt Opfylder europæisk sikkerhedsstandard Ekstraudtag med high-flow som standard, eller dobbelte ekstraudtag (gælder ikke for modeller med gribeklo) EC226 NYHED Hurtigskift: Vi tilbyder de fleste hurtigskift, der er på markedet. Styresystem: Vælg mellem flere forskellige styresystemer ud fra din maskines egenskaber. EC226 kan med fordel udstyres med engcons proportionalstyresystem Microprop for trinløs styring med maksimal præcision. Elsystem: Standard 24 V elsystem. Tilbehør: Gribeklo (s. 14-15) High-flow-svirvel til flow op til 150 l/min på ekstraudtagene. Forberedt til centralsmøring, med beskyttede smørepunkter Indstøbte smørekanaler Alle smørepunkter er ført frem til samme smørecentral Kraftigere over- og underdele Plads til sensorer til maskinstyring 45 tiltvinkel Hydraulikmotor på venstre side 50 % højere brydekraft (i forhold til EC20B) 11,5 % højere tiltmoment (i forhold til EC20B) Spindlens diameter er øget, og snekkedrevet er blevet mere robust Tilteakslerne har fået større lejeflader. Diameter 100 mm Mere servicevenlig, eftersom brydeslør justeres uden adskillelse Bedre plads til indgående slanger Tilpasset til high-flow-svirvel, som klarer flow op til 150 l/min Ny type ventiler giver brændstofbesparelse Tiltcylindrene er forberedt til belastningsventiler (vigtigt ved kørsel med pallegafler) EC30: Kan tilpasses til alle gravemaskiner i vægtklassen 22 32 tons Tiltrotatoren: Leveres komplet med slanger, hurtigkoblinger samt udstyr til elinstallation til én maskine. Montagebeslagene kan tilpasses til de fleste maskiner. EC30 Rotation ± 40 tilt Opfylder europæisk sikkerhedsstandard Ekstraudtag med high-flow som standard, eller dobbelte ekstraudtag (gælder ikke for modeller med gribeklo) Hurtigskift: Vi tilbyder de fleste hurtigskift, der er på markedet. Styresystem: Vælg mellem flere forskellige styresystemer ud fra din maskines egenskaber. EC30 kan med fordel udstyres med engcons proportionalstyresystem Microprop, der giver trinløs styring med maksimal præcision. Elsystem: Kan tilpasses til elsystemer med enten 12 eller 24 V. Tilbehør: Gribeklo (s. 14-15) High-flow-svirvel til flow op til 150 l/min på ekstraudtagene. Tekniske specifikationer: s. 32 Tiltrotatorer 11
Rotér som du vil tilt op til 40 Hvis der ikke behøves tiltfunktion, rækker en rotator langt. engcons rotatorer passer til alle gravemaskiner og rendegravere og giver ubegrænset rotation. Rotatoren leveres med slanger, hurtigkoblinger samt udstyr til elinstallation. Du vælger det styresystem, som passer til dig og din maskine. Ved arbejder, der ikke kræver rotatorfunktion, giver tiltskift maskiner mulighed for at tilte alle typer skovle og redskaber plus/minus 40 grader Et kraftfuldt og økonomisk alternativ, som kan tilpasses til alle gravemaskinetyper.
Redskabskatalog engcon Rotatorer EC05B-R, EC10B-R, EC15B-R, EC219-R, EC226-R, EC30B-R: Kan tilpasses til alle gravemaskiner og rendegravere i vægtklassen 3 32 tons Til dig, som kun har brug for rotation, men ikke tiltefunktion. EC05B-R EC10B-R EC15B-R EC20B-R EC30-R Rotatoren: Leveres med slanger, hurtigkoblinger samt udstyr til elinstallation. Passer til alle gravemaskiner og rendegravere. Hurtigskift: Vi tilbyder de fleste hurtigskift, der er på markedet Styresystem: Vælg mellem flere forskellige styresystemer ud fra din maskines egenskaber. EC05B-R - EC30-R kan med fordel udstyres med engcons proportionalstyresystem Microprop, der giver trinløs styring med maksimal præcision. Elsystem: Kan tilpasses til elsystemer med enten 12 eller 24 V Tilbehør: Gribeklo (s. 14 15) Tekniske specifikationer: s. 33 Tiltskift TFS30-TFS80, TFS1-TFS2: Kan tilpasses til alle gravemaskiner i vægtklassen 1 32 tons Til dig, som kun har brug for tiltefunktion, men ikke rotation. TFS30 TFS40 TFS45/50 TFS60 TFS70 TFS80 TFS1 TFS2/27 Giver tiltmulighed på alle skovle og redskaber, ± 40 Kraftfulde og økonomiske TFS30 og TFS40 har én cylinder, de øvrige to TFS1-TFS2 passer til Volvos skiftesystemer S1 (20), S2 (27) Opfylder europæisk sikkerhedsstandard Stål af høj kvalitet giver høj styrke og lav vægt Tekniske specifikationer: s. 33 Rotatorer og tiltskift 13
Få et sikkert greb om situationen Nogle gange kan man godt bruge en hjælpende hånd på arbejdet. engcons integrerede gribeklo i højstyrkestål giver dig en perfekt håndlanger til tunge genstande, som f.eks. stolper, brønddæksler og kantsten. Belastningsventil i hver enkelt gribecylinder øger sikkerheden på din arbejdsplads. Ny gribeklo til jernbaner GR20RR (Grab 20 Rail Road) er en kraftfuld og aftagelig gribeklo. Den er specielt udviklet til det hårde miljø ved jernbanearbejde, hvor man f.eks. trækker og løfter tunge skinner med gravemaskiner.
Redskabskatalog engcon Gribekløer GR05-GR30: Integreret gribeklo til tiltrotatorer og rotatorer 3 32 tons Gribearmene er fremstillet af højstyrkestål, der giver stor styrke og lav vægt Sikre løft med slangebrudsventil i hver gribecylinder Den perfekte håndlanger på byggepladsen Smidig håndtering af f.eks. stolper og kantsten Praktisk ved lægning af rør og etablering af brønde Fås til tiltrotator/rotator EC05B, EC10B, EC15B, EC219, EC226 og EC30 3 gribekløer som standard Opfylder europæisk sikkerhedsstandard GR05 GR10 GR20B GR30 Fordele ved GR20B: Øget gribevidde op til 820 mm Kraftigere beskyttelse af gribeklo Fast og udskifteligt modhold Forbedrede aksellåsninger Fastmonteret maksimal sikkerhed, altid med på jobbet NYHED GR20B! Fordele ved GR30 (S80 og S3): Gribevidde op til 1080 mm markedets største gribevidde GR20RR: Gribeklo til EC15B og EC219* Den nye påmonterede gribeklo GR20RR er specielt udviklet til det hårde miljø, som gribekløerne udsættes for langs jernbanerne, hvor man ofte trækker og løfter tunge skinner med gravemaskiner. GR20RR Fordele: Kraftig konstruktion tilpasset tungere og mere krævende anvendelse, f.eks. inden for jernbanebranchen. Nedvinklet indtil 42 grader Stor gribevidde 820 mm Beskyttede cylindre * Standard-skiftkombinationer: S45, S50, S60 og SMP2 Ikke mulige: S1 og S2 Øvrige skiftkombinationer på forespørgsel. NYHED Tekniske specifikationer: s. 33 Gribekløer 15
engcon Redskabskatalog Man sparer meget tid og mange penge på at kunne skifte redskab hurtigt, uden at føreren behøver at forlade førerhuset. EC-Oil på vej til at blive et must Tiltrotatorer er allerede en selvfølge EC-Oil er godt på vej til at blive en selvfølge og et kundekrav. Det er ikke usædvanligt, at ordregiverne specifikt beder om en maskine med EC-Oil, for så ved de, at arbejdet går hurtigt og smidigt, siger Hans Nilsson, værkstedschef på Bröderna Engströms Entreprenadmaskiner i Örebro. Engströms blev grundlagt i 1956 og drives i dag af anden generation Engström, brødrene Jan-Olow og Per-Eric. Selskabet, som har 100 ansatte, udfører anlægsarbejder i store dele af Sverige og har ca. 130 enheder, hvoraf omtrent halvdelen er bælte- og hjulgravemaskiner i alle størrelser. Stort set alle gravemaskiner fra 5 til 25 tons er udstyret med tiltrotatorer fra engcon. Maskinførerne kan ikke arbejde effektivt uden tiltrotator, siger Hans Nilsson, værkstedschef hos Engströms. Testkørsel Samarbejdet med engcon er blevet tættere gennem årene, og det har bl.a. medført, at Engströms testkører engcons produkter, før de kommer i serieproduktion. Engströms har bl.a. testkørt gribekløer fra engcon og her senest det nye EC-Oil. Hans Nilsson ser det som en stor fordel at få lov til at være med på et tidligt stadium. Dels får vi et ekstra moderne redskab, som vi kan anvende i virksomheden. Og dels får vi med vores synspunkter mulighed for at påvirke redskabet, så det bliver så godt som muligt. Han ser EC-Oil som et obligatorisk redskab om kort tid hvis det ikke allerede er tilfældet. På servicemaskiner som vores hjulgravemaskiner, der anvender mange redskaber, er EC-Oil utroligt godt. Man sparer meget tid og mange penge på at kunne skifte redskab hurtigt, uden at føreren behøver at forlade førerhuset. Det er ikke usædvanligt, at ordregiverne specifikt beder om en maskine med EC-Oil, for så ved de, at arbejdet går hurtigt og smidigt. Sparer tid Martin Hagström har kørt gravemaskine i snart ti år, heraf de seneste to år for Engströms. 16 Jobbrapport: EC-Oil
Redskabskatalog engcon Han har hele tiden kørt en Liebherr 314 fra 2010 med engcon system, en tiltrotator EC15 og EC-Oil. Tiltrotatoren er en selvfølge for mig, og jeg ville også have vældigt svært ved at arbejde uden EC-Oil. Når man skiftede hydraulisk redskab før, skulle man tage trykket af maskinen, gå ud og tilkoble hydraulikslangerne manuelt og derefter starte maskinen igen. Hver gang der skulle skiftes hydraulisk redskab, tog det vel fem minutter, men med EC-Oil klares det på få sekunder. Nogle dage kan Martin foretage op imod 50 redskabsskift, og den hydrauliske gribeklo fra engcon anvendes ofte. Det siger sig selv, at det ikke ville kunne fungere uden EC-Oil. Det gør, at jeg sparer utroligt meget tid. Læs mere om EC-Oil på www.engcon.se/ecoil
Skift arbejdsopgave med et snuptag engcon tilbyder markedets største program af hurtigskift. Valget er dit vælg mellem alt fra et mekanisk skiftesystem til vores nyeste skiftesystem EC-Oil, hvor også el og hydraulik til- og frakobles automatisk.
Redskabskatalog engcon Hurtigskift EC-Oil ECO45 ECO70*: Til alle gravemaskiner i vægtklassen 6 25 tons EC-Oil er engcons hurtigmonteringssystem til automatisk hydraulisk tilkobling af hydrauliske redskaber. Med EC-Oil-systemet under og ovenpå kan du skifte mellem hydrauliske og/eller ikke-hydrauliske redskaber fra førerhuset samt hurtigt og enkelt frakoble tiltrotatoren i de situationer, hvor den ikke behøves, f.eks. hvor der ønskes maksimal brydekraft, eller hvor udgravningen er ekstremt smal. ECO45 ECO60 ECO70* NYHET Snabba och smidiga byten av hydrauliska redskap utan att behöva lämna förarplatsen Dubbla säkerhetssystem, ett mekaniskt säkerhetssystem som eliminerar ofrivillig isärkoppling samt en mekanisk spärr som förhindrar att redskapen lossnar från redskapsfästet Alla redskapsfästen (S45, S60, S70) är från fabrik förberedda för EC-Oilkoppling och dess funktioner med automatisk hydraulkoppling * Robusta och enkla hydraulkopplingar ger en överlägsen totalekonomi Elkontakt ger flexibel användning med tiltrotator och redskap Hurtigskift S30 S80, S1 S3: Til alle gravemaskiner i vægtklassen 1 32 tons Kan leveres med hydraulisk eller mekanisk låsning Hydraulisk låsning til hurtige redskabsskift direkte fra førerhuset Tilslutning uden slør Kan skiftes mellem dybde- og højdegravning (S30-S80) Robuste, pålidelige og økonomiske Små indbygningsmål. Lav vægt Svejset i højstyrkestål Typegodkendt løftekrog (ikke S30 og S40) Skovlbeslag GS30 GS80, GS1 GS3: Til alle gravemaskiner i vægtklassen 1 32 tons Enkelt at modificere skovle til engcons hurtigskift Robuste, pålidelige og økonomiske Svejset i højstyrkestål Redskap kan kopplas under fullt systemtryck Inga kostnadskrävande ombyggnationer med ex, dumpventiler och returledningar på grävmaskinen krävs Kan med fördel kombineras med högflödessvivel (gäller S60 och S70) Invändiga anslutningar, skyddade mot slag och smuts Glappfri anslutning Robust, pålitlig och prisvärd Lågt inbyggnadsmått Låg vikt Svetsat i höghållfast stål Typgodkänd lyftkrok * Införs löpande under perioden 2013 2014 S30 S80 S1 S3 GS30 GS80 GS1 GS3 Tekniske specifikationer: s. 34 Tekniske specifikationer: s. 34 Tekniske specifikationer: s. 34 35 Hurtigskift 19
Redskaber, som klarer vanskelige opgaver engcon tilbyder et bredt redskabsprogram, der er tilpasset til dine behov. Redskaberne er fremstillet i stål af høj kvalitet og udformet med henblik på maksimal fleksibilitet og holdbarhed. Slid- og skærstål har en hårdhed på ca. 500 brinell. Desuden forstærker vi redskaberne med Hardox på de mest udsatte steder, så de tåler ekstra hård belastning.
Redskabskatalog engcon Graveskovl DB1 DB29: Til alle gravemaskiner i vægtklassen 1,5 28 tons engcon graveskovl Robust konstruktion til hårdt arbejde. En favorit hos dem, der foretager udgravning under vanskelige forhold, hvor hurtig indtrængning og nem fyldning har høj prioritet, f.eks. under udgravninger og andre jordarbejder, der kræver stor kapacitet. Fås med og uden tænder. DB1-DB29 Tandsæt fås som ekstraudstyr og leveres så færdigmonteret. VA-skovl DB12VA DB16VA: Til alle gravemaskiner i vægtklassen 10 18 tons engcon VA-skovl specielt udformet til gravning af vand og afløb samt andre servicearbejder, hvor der kræves en graveskovl med lidt længere bund og et skærstål uden tænder. VA-skovlen er ligesom de øvrige skovle i engcons sortiment forstærket med Hardox på de mest udsatte steder. DB12VA-DB16VA Tekniske specifikationer: s. 35 Tekniske specifikationer: s. 35 Redskaber 21
engcon Redskabskatalog Kabelskovl CB2 CB25: Til alle gravemaskiner i vægtklassen 1,5 25 tons Tekniske specifikationer: s. 35 engcon kabelskovl Til gravning med minimal bredde til f.eks. kabler og andet, der kræver smalle render. Den lange form giver mulighed for dybe render, uden at tiltrotatoren kommer ned under overfladeniveauet. Tandsæt fås som ekstraudstyr og leveres så færdigmonteret. CB2 CB25 Planérskovl GB2 GB29: Til alle gravemaskiner i vægtklassen 1,5 30 tons engcon planérskovl Optimeret i samarbejde med erfarne entreprenører til brug sammen med tiltrotator. Affasede hjørner fra bunden helt op til loftet for at undgå kollision med husvægge og andet, der er udsat ved rotation af skovlen. Konisk form, der sikrer lettere fyldning, samt tilpasset vinkel på 16 grader mellem tilkobling og bund for lettere at kunne rotere skovlen uden at tabe materialet. GB2 GB29 2 Fordele ved engcon planérskovl 1 1 Affasede hjørner for at undgå kollision Tekniske specifikationer: s. 36 5 3 4 2 3 4 5 Tiltrotatortilpasset loftvinkel Hardox-forstærkede øvrige slidflader Konisk form for lettere fyldning og bedre slip Slid- og skærstål hårdhed på 500 brinell 22 Redskaber
Redskabskatalog engcon Asfaltskærer TC05 TC20: Til alle gravemaskiner i vægtklassen 2 22 tons engcons asfaltskærer Med asfaltskærere fra engcon får du fine snit og undgår fordyrende omkostninger til asfalt, der graves unødigt bort. Kan også med fordel anvendes til fine snit på græsarealer og andre steder, hvor der kræves præcision. TC05 TC10 TC15 TC20 Tekniske specifikationer: s. 36 Rivetand R5 R30: Til alle gravemaskiner i vægtklassen 1 32 tons engcon rivetand Med en rivetand fra engcon er frossen og hård jord ikke noget problem. Rivetanden eller som mange kalder den: frostkrogen er designet til optimalt rive- og brydekraft i hårde materialer. R5 R10 R15 R20 R30 Tekniske specifikationer: s. 36 Redskaber 23
engcon Redskabskatalog Sten- og sorteringsgrab SK05, SK10, SK15, SK20, SK30: Til alle gravemaskiner i vægtklassen 3 32 tons Skæreværktøjet er forsynet med slidstål Alle engcon SK-grabber kan ekstraudstyres med aftagelige tænder Belastningsventil og trykakkumulator bevarer gribekraften i lang tid og garanterer et sikkert løft (SK) Opfylder europæiske sikkerhedsstandarder Ekspansionsbøsninger i større led Svensk konstruktion for god geometri og problemfri drift SK05 SK10 SK15 SK20 SK30 SK15 med EC-Oil-kobling SK20 med tænder SK20 med rotator Tekniske specifikationer: s. 36 24 Redskaber
Redskabskatalog engcon Tømmergrab TG16S-TG55S: Til alle gravemaskiner engcons tømmergrabber er sammen med en tiltrotator det ultimative redskab til håndtering af rundtømmer og lettere sorteringsarbejder. Grabberne er forstærket med Hardox for lang levetid og kan tilpasses til en lang række montageformer. TG16S-TG55S Tekniske specifikationer: s. 29 37 Pallegafler GH1000-GHH1200: Pallegafler til gravemaskiner engcon pallegafler en robust og velgennemtænkt konstruktion, der sikrer optimal gennemsigtighed. Hærdede gafler sikrer lang levetid. GH1000 GHH1200 NB! Kontrollér altid, hvilke sikkerhedsforskrifter der gælder for anvendelse af pallegafler på den pågældende maskine. Ved anvendelse af pallegafler sammen med tiltrotator skal der være monteret belastningsventil på tiltrotatoren. Tiltcylindrene på engcons andengenerationstiltrotatorer er som standard forberedt til belastningsventiler og således enkle at eftermontere. * GH = mekanisk spredning, GHH = hydraulisk spredning Tekniske specifikationer: s. 29 37 Redskaber 25
engcon Redskabskatalog Pladevibrator PP350, PP600, PP950: Til alle gravemaskiner i vægtklassen 6 32 tons Pakkeplade af slidstål Sideplader til udjævning af fyldmaterialer Åben i de korte sider for at sikre nem tømning af pladens overside Samlet med gummielementer, som er placeret, så de effektivt isolerer vibratorerne, kombineret med tilstrækkelig stivhed til planering Vibratorenhed og hydraulikdele er godt beskyttet inden for sidepladerne Kan udstyres med valgfrit ophæng Komplet med flowventil Opfylder europæisk sikkerhedsstandard Leveres som standard uden ophæng og maskinslanger Tandemkoblede vægte PP350 PP600 PP950 Bedst i test engcons pladevibrator PP600 havde det bedste resultat i en uvildig test udført af diplomgeolog Dr. H. Seeliger i Kassel, Tyskland. Pakningsgraden var bemærkelsesværdig og udgjorde 103,2 % ved to overkørsler og 101,6 % ved seks overkørsler. PP3200: Til alle gravemaskiner i vægtklassen 3 16 tons Lavt flowbehov (35 liter) bevirker, at PP3200 kan drives direkte via ekstraudtagene på tiltrotatoren Perfekt til brug sammen med EC-Oil Variabel arbejdsbredde Specialtilpassede pakkepuder Pakkeplade af slidstål Sideplader til udjævning af fyldmaterialer Åben i de korte sider for at sikre nem tømning af pladens overside Samlet med gummielementer, som er placeret, så de effektivt isolerer vibratorerne, kombineret med tilstrækkelig stivhed til planering Vibratorenhed og hydraulikdele er godt beskyttet inden for sidepladerne Kan udstyres med valgfrit ophæng Opfylder europæisk sikkerhedsstandard Leveres som standard uden ophæng og maskinslanger PP3200 Tekniske specifikationer: s. 37 Tilbehør: Udvidelsesplader, dozerblade, specialtilpassede pakkepuder til eksempelvis pakning mod spunsvægge. 26 Redskaber
Redskabskatalog engcon Fejekoste SR800 SR2000: Fejekoste til gravemaskiner engcons fejekoste sammen med en tiltrotator udvider de gravemaskinens udnyttelsesgrad og åbner uanede muligheder inden for en lang række specialområder. Uanset om du skal feje sne, sand, grus eller jord, så bliver kosten hurtigt et favoritredskab, du ikke kan undvære. Om vinteren kan den bruges på områder som f.eks. fodgængerovergange, gangstier, sporskifter, skur- og containertage, balkontage mv., som normalt kræver manuel snerydning. Om sommeren anvendes kosten til fejning af vejgrus, græsplæner, fundamenter, mure, klippegrund mv. Det er egentlig kun fantasien, der sætter grænser for mulighederne. Den drives af en hydraulikmotor, og udvekslingen foregår via kædedrift, hvilket giver mulighed for regulering af fejekostens omdrejningshastighed. Den åbne konstruktion sikrer suveræn servicevenlighed, og standardbørsterne i polypropylen udskiftes hurtigt og enkelt. SR800 SR1300 SR1600 SR1800 SR2000 Tekniske specifikationer: s. 37 Redskaber 27
engcon Redskabskatalog Ekstraudstyr Styresystem Microprop DC2 markedets sikreste styresystem DC2 opfylder den nye sikkerhedsstandard ISO 13849-1, der stiller høje krav til alle delene i et styresystem, såsom hydraulik, elektronik og software. Sammen med engcons tiltrotatorer skaber DC2 et tryggere og sikrere arbejdsmiljø. DC2 giver bl.a. mulighed for bånd- og hjulstyring samt bomsvingning. Via en app på din smartphone er der mulighed for fjernsupport som supplement til pc og USB-kabel. Microprop DC2 Fordele: Microprop DC2 opfylder den nye internationale sikkerhedsstandard DS-EN ISO 13849-1 Montagen foregår hurtigt, da al tilslutning sker med stikkontakter Det er nemt at komme i gang, eftersom Microprop DC2 er udstyret med en automatisk grundkalibreringsfunktion Med pc-programmet MicroConf foretager du finjusteringer og kan straks se effekten af ændringer, når tiltrotatoren er i drift Med ekstra betjening behøver du ikke udskifte maskinens greb Systemet tager backup af indstillingerne fra førerhuset til aggregatmodulerne Display til visning af alarmer samt til at foretage forskellige indstillinger Dobbelt proportionaltrykbegrænser Robust design øger driftssikkerheden Fås som ekstraudstyr eller til eftermontering Mulighed for bånd- og hjulstyring samt bomsvingning Indstillingsmuligheder via Bluetooth og smartphone som alternativ til pc og USB-kabel Styring med op til seks rullehjul Passer til de fleste maskinmærker på markedet Aggregatmodulet er placeret i tiltrotatoren 28 Ekstraudstyr
Redskabskatalog engcon Funktionsdiagram GSM-netværk Bluetooth PC Smartphone Android Microprop DC2 Ekstraudstyr 29
engcon Redskabskatalog High-flow-svirvel High-flow-svirvel til krævende ekstraudstyr Gravemaskiner udstyres med stadig mere, og stadig mere flowkrævende, ekstraudstyr, og dermed stilles der helt andre krav til tiltrotatorerne end før. Dette problem har engcon løst ved at udvikle en high-flow-svirvel, der med garanti klarer 150 liter/min uden nævneværdigt effekttab eller varmedannelse. High-flow-svirvlen kan fås til modellerne EC15B, EC219, EC20B, EC226 og EC30. Udviklingsarbejdet har også omfattet en ny type ventil, som reducerer brændstofforbruget og eliminerer varmedannelse. High-flow-svirvel NYHED Specifikationer Type High-flow-svirvel Flow ekstraudtag: (l/min.) 150 Helt nykonstrueret svirvel, som giver dig fuld kontrol over hydraulikflowet Kør flowkrævende redskaber direkte via tiltrotatoren, f.eks. markvibrator eller skråningsklipper, hvor det ellers kan være svært at komme til med traditionelle metoder Klarer meget høje flow uden at tabe tryk Kan fås med en fri 3/4 returkanal (kræver ledig returledning på maskinen) og en lækoliekanal. Kun SS5 og SS10. 30 Ekstraudstyr
Redskabskatalog engcon Specifikationer Tiltrotatorer Type EC02B Bredde A: (mm) 180 Bredde B: (mm) 155 A Bredde C: (mm) 160 Totallængde D: (mm) 435 Byggehøjde E: (mm) fra 245 Vægt: (kg) fra 65 Tiltbar: 2x40 Flowbehov: (l/min.) 15 35 Arbejdstryk: (MPa) 18 21 E Standardbeslag: S30, S40 Maks. skovlbredde anbefalet af engcon: (mm) 900 Maks. brydekraft: (knm) 18 B C Bæremaskinens vægt: (t) 1,5 3,5 Type EC05B Bredde A: (mm) 263 Bredde B: (mm) 220 Bredde C: (mm) 212 Totallængde D: (mm) 493 Byggehøjde E: (mm) fra 364 Vægt: (kg) fra 155 Tiltbar: 2x40 Flowbehov: (l/min.) 15 35 Arbejdstryk: (MPa) 18 21 Standardbeslag: S40, S45 Maks. skovlbredde anbefalet af engcon: (mm) 1.200 Maks. brydekraft: (knm) 45 Bæremaskinens vægt: (t) 3 7 B C D E Type EC10B Bredde A: (mm) 320 Bredde B: (mm) 245 A Bredde C: (mm) 290 Totallængde D: (mm) 536 Byggehøjde E: (mm) fra 440 Vægt: (kg) fra 270 Tiltbar: 2x40 Flowbehov: (l/min.) 20 40 E Arbejdstryk: (MPa) 18-21 Standardbeslag: S45, S50 Maks. skovlbredde anbefalet af engcon: (mm) 1.400 B C D Maks. brydekraft: (knm) 90 Bæremaskinens vægt: (t) 6 14 engcon forbeholder sig ret til konstruktive ændringer uden forudgående varsel. Specifikationer 31
engcon Redskabskatalog Type EC15B Bredde A: (mm) 320 Bredde B: (mm) 285 Bredde C: (mm) 307 A Totallængde D: (mm) 698 Byggehøjde E: (mm) fra 440 Vægt: (kg) fra 360 Tiltbar: 2x40 Flowbehov: (l/min.) 40 60 Arbejdstryk: (MPa) 18 21 E Standardbeslag: S60 Maks. skovlbredde anbefalet af engcon: (mm) 1.600 Maks. brydekraft: (knm) 135 Bæremaskinens vægt: (t) 12 18 B C D Type EC219 Bredde A: (mm) 369 A Bredde B: (mm) 315 Bredde C: (mm) 310 Totallængde D: (mm) 737 Byggehøjde E: (mm) fra 480 Vægt: (kg) fra 420 Tiltbar: 2 x 45 Flowbehov: (l/min.) 40 80 E Arbejdstryk: (MPa) 18 21 Standardbeslag: S60, S1 Maks. skovlbredde anbefalet af engcon: (mm) 1.700 Maks. brydekraft: (knm) 186 B C D Bæremaskinens vægt: (t) 14 19 Type EC226 Bredde A: (mm) 426 Bredde B: (mm) 340 Bredde C: (mm) 340 Totallængde D: (mm) 760 Byggehøjde E: (mm) fra 500 Vægt: (kg) fra 590 Tiltbar: 2 x 45 Flowbehov: (l/min.) 40-80 Arbejdstryk: (MPa) 18-21 Standardbeslag: S60, S70, S1 Maks. skovlbredde anbefalet af engcon: (mm) 2.000 Maks. brydekraft: (knm) 270 Bæremaskinens vægt: (t) 18-26 Type EC30 Bredde A: (mm) 500 Bredde B: (mm) 390 Bredde C: (mm) 390 Totallængde D: (mm) 970 Byggehøjde E: (mm) fra 740 Vægt: (kg) fra 850 Tiltbar: 2x40 Flowbehov: (l/min.) 40-80 Arbejdstryk: (MPa) 18-21 Standardbeslag: S70, S80, S2 Maks. skovlbredde anbefalet af engcon: (mm) 2.200 Maks. brydekraft: (knm) 320 Bæremaskinens vægt: (t) 22-32 engcon forbeholder sig ret til konstruktive ændringer uden forudgående varsel. 32 Specifikationer
Redskabskatalog engcon Rotatorer Type EC05B-R EC10B-R EC15B-R EC219-R EC226-R EC30B-R Bredde A: (mm) 210 240 285 396 426 390 Bredde B: (mm) 160 290 307 315 340 390 Byggehøjde C: (mm) 275 350 380 480 500 550 Længde D: (mm) 485 560 700 373 760 900 Vægt: (kg) 135 250 310 400 560 530 Flowbehov: (l/min.) 15 40 20 40 40 60 120 120 40 80 Arbejdstryk: (MPa) 18 21 18 21 18 21 18 22 18 22 18 21 Bæremaskinens vægt: (t) 3 7 6 14 12 18 12 19 18 26 22 32 A B C Tiltskift D Type TFS30 TFS40 TFS45/50 TFS60 TFS70 TFS80 Bredde A: (mm) 198 250 320 350 430 560 Bredde B: (mm) 156 220 250 265 385 415 Bredde C: (mm) 88 100 250 265 385 415 Byggehøjde D: (mm) 215 220 310 340 580 630 Længde E: (mm) 315 360 540 550 770 900 Vægt: (kg) 30 40 125 160 240 330 Bæremaskinens vægt: (t) 0 2 3 6 6 12 12 16 18 22 22 32 A D Type TFS1 TFS2/27 Bredde A: (mm) 450 500 Bredde B: (mm) 300 335 Byggehøjde C: (mm) 370 510 Længde D: (mm) 830 875 Vægt: (kg) 280 490 Bæremaskinens vægt: (t) 18-24 24-32 A B C E C Gribekløer B D Type GR05 GR10 GR20B GR30** Største gribevidde A: (mm) 370 610 820-950* 1.080 Bredde B: (mm) 200 270 350 440 Længde C: (mm) 585 760 910 980 Gribekraft: (kn) 19 14 23 16 Vægt: (kg) 50 70 85 148 Maks. hydrauliktryk: (MPa) 210 210 210 210 Klemmekraft ved 175 bar: (kg) 1.378 1.248 1.864 1.586 Klemmekraft ved 210 bar: (kg) 1.654 1.497 2.234 1.956 * Afhængigt af ophæng. ** GR30 passer kun til S80- og S3-ophæng A B C Type Største gribevidde A: (mm) GR20RR 820 mm Bredde B: (mm) 380 Længde C: (mm) Afhængigt af ophæng Vægt: (kg) 140 Klemmekraft ved 17,5 MPa: (kg) 1540 Klemmekraft ved 21 MPa: (kg) 1840 Nedvinklet 35-42 alt efter ophæng Aftagelig Beskyttede cylindre OBS! GR20RR kan ikke kombineres med alle de redskabsophæng, der forekommer på markedet. Kontakt engcon for at få flere oplysninger. A B C engcon forbeholder sig ret til konstruktive ændringer uden forudgående varsel. Specifikationer 33
engcon Redskabskatalog Hurtigskift EC-Oil Type ECO45 ECO60 ECO70** Akseldiameter A: (mm) Ø 45 Ø 60 Ø 70 Bredde B: (mm) 290 340 400 Længde C: (mm) 430 480 600 Byggehøjde D: (mm)* 185 190 220 Vægt: (kg)* 100 180 180 B C A D Flow: (l/min.) 55 100 100 Maks. tryk: (MPa) 21 21 21 Bæremaskinens vægt: (t) 6 12 12 18 16 25 * Afhængigt af maskinophæng ** Introduceres i løbet af 2013 Hurtigskift Type S30/150 S30/180 S40/200 S40/240 S45 S50 S60 S70 S80 S1 S2/27 S3 Akseldiameter A: (mm) Ø 30 Ø 30 Ø 40 Ø 40 Ø 45 Ø 50 Ø 60 Ø 70 Ø 80 Ø 70 Ø 80 Ø 100 Bredde B: (mm) 150 180 200 240 290 270 340 450 590 400 450 620 Længde C: (mm) 200 230 300 300 430 430 480 600 670 750 810 870 Byggehøjde D: (mm)* 110 110 110 110 140 140 170 190 220 130 170 230 Vægt: (kg)* 10 10 25 25 45 50 125 210 310 170 215 300 Maks. tryk: (MPa) 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 Bæremaskinens vægt: (t) 1 3 1 3 2 6 2 6 6 12 6 12 12 18 16 25 25 35 18 24 22 32 25 40 * Afhængigt af maskinophæng A D D B C Skovlbeslag B C Type GS30/ 150 GS30/ 180 GS40/ 200 GS40/ 240 GS45 GS50 GS60 GS70 GS80 GS1 GS2/ 27 GS3 Akseldiameter A: (mm) Ø 30 Ø 30 Ø 40 Ø 40 Ø 45 Ø 50 Ø 60 Ø 70 Ø 80 Ø 70 Ø 80 Ø 100 Bredde B: (mm) 150 180 200 240 290 270 340 450 590 400 450 620 Længde C: (mm) 200 230 300 300 430 430 480 600 670 750 810 870 Passer til engcon RF: S30 S30 S40 S40 S45 S50 S60 S70 S80 S1 S2/27 S3 B C C A A B engcon forbeholder sig ret til konstruktive ændringer uden forudgående varsel. 34 Specifikationer
Redskabskatalog engcon Standardophæng, mål og alternativ betegnelse Type GS30/ 150 GS30/ 180 GS40/ 200 GS40/ 240 GS45 GS50 GS60 GS70 GS80 GS1 GS2 GS3 Akseldiameter A: (mm) Ø 30 Ø 30 Ø 40 Ø 40 Ø 45 Ø 50 Ø 60 Ø 70 Ø 80 Ø 70 Ø 80 Ø 100 Bredde B: (mm) 150 180 200 240 290 270 340 450 590 400 450 630 Længde C: (mm) 200 230 300 300 430 430 480 600 670 Passer til engcon RF: S30 S30 S40 RF10 B10 S40 S45 RF12 B12 S50 RF14 KM05 S60 RF16 S6 KM08 S70 RF25 KM09 S80 RF32 S1 RF20 B20 S2 / 27 S3 RF30 C B B A A Graveskovl Type DB1 DB1 DB2 DB2 DB2 DB2 DB2 DB3 DB5 DB6 DB6 DB7 DB7 DB9 DB9 DB11 DB11 DB11 DB12 Volumen: (l) 50 50 70 70 90 90 90 120 160 200 200 250 250 350 350 400 400 400 500 Bredde: (mm) 400 400 450 450 550 550 550 550 600 600 600 700 700 700 700 700 700 700 800 Vægt: (kg) 35 35 50 50 55 55 60 75 100 125 140 170 175 230 235 280 285 300 315 Ophæng: S30/ 150 S30/ 180 S30/ 150 S30/ 180 S30/ 150 S30/ 180 S40 S40 S40 S40 S45 S45 S50 S45 S50 S45 50 S60 S50 Type DB12 DB14 DB14 DB16 DB16 DB18 DB18 DB18 DB21 DB21 DB23 DB23 DB26 DB26 DB26 DB29 DB29 DB29 Volumen: (l) 500 600 600 750 750 900 900 900 1.100 1.100 1.250 1.250 1.400 1.400 1.400 1.600 1.600 1.600 Bredde: (mm) 800 900 900 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.100 1.100 1.200 1.200 1.300 1.300 1.300 1.450 1.450 1.450 Vægt: (kg) 330 560 590 600 630 680 715 710 940 920 1.150 1.150 1.330 1.350 1.320 1.440 1.470 1.450 Ophæng: S60 S60 S1 S60 S1 S60 S70 S1 S70 S1 S70 S2 S70 S80 S2 S70 S80 S2 VA-skovl Type TB09 TB12 TB14 TB16 Volumen: (l) 350 500 600 700 Bredde: (mm) 700 800 800 900 Vægt: (kg) 345 340 510 550 Ophæng: S45 S60 S60 S60 Kabelskovl Type CB2 CB2 CB3 CB3 CB3 CB5 CB5 CB10 CB10 CB10C*CB10C* CB15 CB15 CB15C*CB15C* CB20 CB20 CB20 CB25 Volumen: (l) 60 60 90 90 90 130 130 160 160 130 130 350 350 350 350 400 400 400 550 Bredde: (mm) 290 290 290 290 290 340 340 460 460 300 300 560 560 300 300 660 660 660 600 Vægt: (kg) 35 35 55 55 55 70 85 160 165 170 170 290 320 255 285 320 360 360 590 Ophæng: S30/ 150 S30/ 180 S30/ 150 S30/ 180 S40 S40 S45 S45 S50 S45 S50 S60 S1 S60 S1 S60 S70 S1 S70 * Konisk engcon forbeholder sig ret til konstruktive ændringer uden forudgående varsel. Specifikationer 35
engcon Redskabskatalog Planérskovl Type GB2 GB2 GB2 GB2 GB4 GB4 GB5 GB5 GB6 GB6 GB8 GB8 GB11 GB11 GB13 GB13 Volumen: (l) 90 90 130 130 200 200 250 250 300 300 370 370 500 500 600 600 Bredde: (mm) 900 900 900 900 1.000 1.000 1.200 1.200 1.200 1.200 1.300 1.300 1.400 1.400 1.600 1.600 Vægt: (kg) 75 75 85 85 130 145 145 155 155 165 260 260 370 370 450 490 Ophæng: S30/ 150 S30/ 180 S30/ 150 S30/ 180 S40 S45 S40 S45 S40 S45 S45 S50 S45 S50 S60 S1 Type GB14 GB15 GB15 GB17 GB17 GB17 GB20 GB20 GB20 GB20 GB24 GB24 GB29 GB29 GB29 Volumen: (l) 650 750 750 900 900 900 1.100 1.100 1.100 1.100 1.400 1.400 1.600 1.600 1.600 Bredde: (mm) 1.600 1.600 1.600 1.700 1.700 1.700 1.700 1.700 1.700 1.700 2.000 2.000 2.000 2.000 2.000 Vægt: (kg) 460 660 690 700 740 730 940 980 970 980 1.150 1.150 1.460 1.490 1.460 Ophæng: S60 S60 S1 S60 S70 S1 S60 S70 S1 S2 S70 S2 S70 S80 S2 Asfaltskærer Type TC05 TC10 TC10 TC15 TC20 TC20 TC20 Diameter: (mm) Ø 370 Ø 470 Ø 470 Ø 470 Ø 470 Ø 470 Ø 470 Skæredybde: (mm) 100 150 150 150 150 150 150 Vægt: (kg) 40 55 60 70 90 110 200 Ophæng: S40 S45 S50 S60 S70 S80 S1 Rivetand Type R5 R5 R10 R10 R10 R15 R20 R20 R20 R30 R30 R30 Højde: (mm) 600 600 700 700 700 900 1.200 1.200 1.200 1.400 1.400 1.400 Vægt: (kg) 55 65 110 110 152 180 340 380 360 680 720 690 Ophæng: S30 S40 S45 S50 S60 S60 S60 S70 S1 S70 S80 S2 Sten- og sorteringsgrab Type SK05 SK10 SK15 SK20 SK30 Gribevidde A: (maks. mm) 1.110 1.660 1.790 1.990 2.570 Gribevidde A: (min. mm) 0 0 0 0 0 Skærbredde B: (mm) 505 715 860 860 1.170 Kæbelængde C: (mm) 460 680 790 870 1.080 Højde D: (mm) 580 790 960 1.070 1.360 Gribekraft: (kn) 8,7 15 19 25 45 Tryk: (MPa) 21 21 21 21 21 Vægt: (kg) 180 325 540 620 1.195 Bæremaskinens vægt: (t) 3 7 6 14 12 18 16 24 22 32 Leveres med eller uden øvre beslag eller med rotator, afhængigt af kundens ønsker. A B C D engcon forbeholder sig ret til konstruktive ændringer uden forudgående varsel. 36 Specifikationer
Redskabskatalog engcon Tømmergrab Type TG16S TG22 PRO TG28S TG35S TG42S TG55S Vægt: (kg) 56 125 250 275 340 710 Maks. belastning: (kg) 1.300 5.000 5.000 5.000 7.000 10.000 Maks. åbning: (mm) 925 1.226 1.540 1.900 1.900 2.510 Bredde: (mm) 260 432 395 460 470 500 Gribeareal: (m 2 ) 0,16 0,20 0,28 0,35 0,42 0,55 Pallegafler Type GH1000 GH1000 GH1200 GH1200 GH1200 GHH1200 GHH1200 Bredde: (mm) 1.000 1.000 1.200 1.200 1.200 1.200 1.200 Gaffel: (mm) 100x40x1.200 100x40x1.200 125x45x1.200 125x45x1.200 125x45x1.200 125x45x1.200 125x45x1.200 Vægt: (kg) 180 180 280 310 310 310 310 Ophæng: S45 S50 S60 S70 S1 S60 S1 TP500 2,9 T 2,9 T 4,7 T 4,7 T 4,7 T 4,7 T 4,7 T Pladevibrator Type PP350 PP600 PP950 PP3200 Pakkekraft: (kg) 3.500 6.000 9.500 3.200 Vægt ekskl. beslag: (kg) 390 620 900 470 Længde A: (mm) 890 1.050 1.270 1.000 Bredde B: (mm) 620 720 900 500-700 Højde C: (mm) 450 520 600 590 Pakkeflade: (m 2 ) 0,42 0,58 0,90 0,4-0,56 Frekvens: (o/min/hz) 2.100 2.100 2.100 1.700/28 Hydr. flow: (lpm) 75 120 120 34 Fejekoste Type SR800 SR1300 SR1600 SR1800 SR2000 Bredde: (mm) 800 1.300 1.600 1.800 2.000 Vægt ekskl. beslag: (kg) 210 240 260 275 300 Olieflow min./maks.: (l/min.) 20/60 20/60 20/60 20/60 20/60 engcon forbeholder sig ret til konstruktive ændringer uden forudgående varsel. Specifikationer 37
engcon Redskabskatalog Notater 38 Notater
Redskabskatalog engcon Notater 39
System engcon Udvid dit forretningskoncept op til 32 tons Vil du gerne arbejde mere effektivt og finde nye indtjeningsmuligheder? Tiltrotatorer og redskaber fra verdens førende producent bringer din gravemaskine op på et nyt niveau. Med System engcon og hydraulisk hurtigskift kan du nemt skifte opgave og øge både udnyttelsesgraden og lønsomheden på din gravemaskine og rendegraver. Kom og udforsk markedets bredeste tiltrotatorprogram til maskiner mellem 1,5 og 32 tons hos os. REDSKABSSYSTEMER FOR BEDRE RENTABILITET engcon Denmark A/S Fredensvej 23, DK-5620 Glamsbjerg Tlf. 20 20 35 84 Fax: 64 79 17 60 E-mail danmark@engcon.dk 1304_DK