REDAX transportabelt sugesystem Smiths Medical Danmark Aps. Slotsmarken 18, 2970 Hørsholm Tlf.: +45 7027 2090, info.danmark@smiths-medical.com
Forholdsregler, advarsler og observationer Drentech Simple systemet er egnet til at : evakuere luft og/eller væske fra pleurahulen eller mediastinum forhindre luft og /eller væskeansamling i brysthulen genoprette og vedligeholde normale værdier af intratorakalt tryk bidrage til fuldstændig udfoldelse af lungerne og genoprette normale respirationsforhold Forholdsregler 1. Brug ikke systemet, hvis pakken er åbnet eller beskadiget. 2. REDAX systemet skal stå lodret og altid være under brystniveau, ca. 50 cm, for at forhindre tilbageløb af væske og/eller luft. Også under transport. 3. Tildæk aldrig connektoren, som anvendes til at fylde systemet med vand. 4. Undgå afklemning af patientens pleuradræn, undtagen ved udskiftning af systemet. Manglende drænering af blod/luft fra patienten, kan føre til en hæmothorax, hydrothorax eller livstruende spændingsthorax. 5. Sæt altid de forskellige connektorer godt sammen og kontrollér dem jævnligt. Lækage eller frakobling kan forårsage en pneumothorax. Advarsler 1. Dette system kan kun benyttes under sikre forhold indenfor brugsområdet og i henhold til indikationer i brugsanvisning for dette produkt. Producenten fraskriver sig ethvert ansvar som følge af forkert brug eller anden anvendelse end indikeret. 2. Fordampning kan føre til reduktion af vandmængden i vandlåsen. Observér jævnligt at vandmængden er på ønsket niveau. Under denne kontrol skal suget slukkes. 3. Vær opmærksom på, at suget bliver genoprettet hver gang det er slukket. 4. Kontrollér jævnligt, at suget fungerer. 5. Omfattende luftbobler i vandlåsen er en indikation på en omfattende pneumothorax eller utætheder ved connektorer /drænsted. Hvis dette vedvarer, kontakt læge efter at have undersøgt samlinger ved dræn samt drænstedet. Ved brug af transportabelt sug: 1. Der skal være vandlås 2. Maximum sug 40 cm H2O Observationer Når systemet er tilsluttet patienten er der følgende observationer til personalet : 1. I vandlåsen, hvor der altid skal være mindst 2 cm vand, skal vandoverfladen boble hvis der stadig er luft i pleurarummet. 2. Er pleura udfoldet, vil patienten have et negativt tryk i pleurarummet, og søjlen ved siden af vandlåsen bevæger sig respirationssynkront. Pleuradrænagesystemet kan kun fortælle om den aktuelle tilstand i pleurarummet. Sygeplejeobservationer omkring patienten er efter afdelingens gældende vejledninger. Side 2
Brugsanvisning til REDAX transportabelt sugesystem Sugesystem (1) Adapter / Batterilader (2) Filter (4) Redax Redax Simple (3) Simple (3) Forlængerledning Redax Simple (3) gøres klar til brug. Vandlås fyldes med 70 ml sterilt vand eller saltvand. Redax Simple systemet kobles sammen med patientens pleuradræn. Sugesystemet (1) gøres klar til brug. (Lades med batteriladeren (2) 4-5 timer i forvejen). (4) (1) Side 3
Sæt filteret (4) på sugesystemet. Sæt sugesystemet (1) på Redax systemet. Tryk godt til og tjek at systemet sidder helt fast. Tænd sugesystemet (1) på I/O. Sugesystemet vil vise batteriniveau og derefter starte i laveste sugeniveau (10 cm H2O). Sugesystemet (1) fungerer med det samme. Sugeniveauet kan til enhver tid reguleres. En grønt lampe lyser ved det valgte sug (10, 15, 20 eller 25 cm H2O). OBS! Hvis sugesystemet ikke har det rigtige sugeniveau efter to minutter er der lufttab et sted. Dette vises ved en gul lampe blinker ved leakage. En læge må afgøre om lufttabet er fysiologisk og kommer fra patienten eller det er på grund af andre årsager (utætte connektions osv.). Sugesystemet (1) kan til enhver tid slukkes på I/O knappen. Ved slukket sygesystem (1) fungerer Redax Simple med almindelig gravitets drænering. Tænd Lufttab Sugestyrke Sluk Vær opmærksom på forholdsregler, advarsler og observationer (side 2) Redax transportabelt sug kan anvendes maks. 7 dage og skal kasseres i overensstemmelse med lokale procedurer vedrørende bortskaffelse af inficeret affald. Side 4
Problem Sandsynlig årsag Løsning Vacuumenheden tænder/starter ikke Advarselslyset er ikke tændt under opladning af batteriet Det røde lys på batteriopladeren er tændt Det røde lys Flat Battery på vacuumenheden blinker Det gule lys Leak blinker og sugepumpen arbejder uafbrudt Det gule lys Leak blinker og sugepumpen er stoppet Batteriet er ikke opladet En fejl forhindrer systemet i at tændes. Batteriopladeren er ikke korrekt tilsluttet til el-nettet eller vacuumenheden er ikke korrekt tilsluttet til batteriopladeren En beskyttelsessikring på batteriet er gået Der er muligvis fejl på batteriopladeren eller genopladningskredsløbet Der er muligvis fejl på batteriet Batterierne er ikke tilstrækkeligt opladt Drænagesystemet er ikke korrekt tilsluttet Vacumenhedens pumpe fungerer ikke ordentligt Oplad batteriet Tjek forbindelserne som beskrevet i denne manual Oplad batterierne Tjek drænagekredsløbets tilslutninger samt tilstanden af vacuum(røret?) på opsamlingssystemet??? Side 5