Trust Energy Protector 325/525. Brugervejledning

Transkript

1 Trust Energy Protector 325/525 Brugervejledning

2 Ophavsret/Copyright Tillige er det forbudt at reproducere eller overføre dele af denne brugsanvisning under enhver form og med ethvert middel, elektronisk eller mekanisk, inklusive ved fotokopiering, akrivering eller ved systemet til informationslagring og -hentning med noget andet formål end til brugerens egen personlige brug, uden forudgående skriftlig tilladelse fra producenten. Ansvar Producenten fralægger sig udtrykkeligt enhver garanti enten udtrykkelig eller underforstået, inklusive, men ikke begrænset til garanti for salgbarhed og egnethed til et bestemt formål, for så vidt angår softwaren, ledsagende brugsanvisning(er) og skriftligt materiale samt anden ledsagende hardware. Producenten forbeholder sig ret til at revidere og forbedre produktet til enhver tid og uden pligt til at meddele nogen om disse ændringer eller forbedringer. Producenten er under ingen omstændigheder ansvarlig for følgeskader eller tilfældige skader, inklusive eventuelt tab af indtægt eller anden erhvervsmæssig skade, som måtte skyldes brugen af dette produkt. * Alle firma- og produktnavne er de respektive indehaveres varemærker eller registrerede varemærker eller servicemærker DK.DOC

3 Indholdsfortegnelse Inledning...ii Kapitel 1: Vigtige sikkerhedsanvisninger...1 Kapitel 2: Systembeskrivelse...3 Kapitel 3: Installation...6 Kapitel 4: Drift og vedligeholdelse Sådan betjenes UPS Sådan vedligeholdes UPS...9 Kapitel 5: Software (525)...10 Kapitel 6: Fejlsøgning...13 Appendiks A: Specifikationer...15 Appendiks B: Computerens interfaceport...17 i

4 Inledning Denne brugsanvisning er en vejledning i installation og brug af Trust Energy Protector 325/525 (UPS). Trust Energy Protector yder perfekt beskyttelse af kritiske enheder og fremmer computerens virkemåder. Det er udviklet med den nyeste teknologi og gør brug af en yderst stærk AVRfunktion (Automatic Voltage Regulation), der muliggør et tilgangsspændingsinterval fra 75% til 125% inkl. onlinespændingsladning og reducering. Trust Energy Protector er baseret på mikroprocessorstyring. Det vil sige, at den er i drift, så snart strømmen er tilsluttet, og at det derfor ikke er nødvendigt at tænde for den. I Backuptilstand kan Energy Protector indstilles til at slukkes automatisk, hvis ingen af de tilsluttede enheder er i drift, og således spare batteri. Trust Energy Protector er desuden udstyret med adskillige indikatorlamper (LED) for f.eks. at angive, hvornår batteriet skal udskiftes, og en cyklisk selvtestfunktion, der kontrollerer både driften af UPS og batteriets tilstand. ii

5 Kapitel 1: Vigtige sikkerhedsanvisninger Under installation og vedligeholdelse af Trust Energy Protector bør nedenstående sikkerhedsanvisninger overholdes: Tag stikket ud af enheden, og kontrollér, at der er slukket for alle kontakter, før enheden rengøres. Forsøg ikke selv at yde service på produktet. Hvis enheden ikke fungerer, skal du returnere den til forhandleren. Hvis du åbner eller fjerner dæksler, kan du blive udsat for farlig spænding. Der kan være høj spænding i output, også selv om der ikke er sluttet strøm til enheden. Hvis der går en sikring, må denne af hensyn til brandfare kun erstattes med en sikring af samme type. Der må kun ydes service på batteriet af personer med erfaring heri. Sørg for, at ikke-autoriserede personer ikke får adgang til batteriet. Udskift kun batteriet med et af samme type. Udsæt ikke batteriet for åben ild, da det kan eksplodere. Åben eller beskadig ikke batteriet. Den frigivne væske er giftig og kan beskadige hud og øjne. Et batteri indeholder høj kortslutningsstrøm. Fjern derfor ur, ringe og andre metalgenstande, og benyt værktøj med isolerende håndtag, når batteriet efterses. 1

6 2

7 Kapitel 2: Systembeskrivelse Figur 1 Frontpanel 1. Indikator for udskiftning af batteri (rød lampe) Indikatorlampen tændes, når batteriet i UPS skal udskiftes. Bemærk Når du udskifter et batteri, skal du tage netledningen ud af strømstikket, før du åbner dækslet. Vær opmærksom på batteriets polaritet, mens du installerer det nye batteri, så du undgår kortslutning. 2. Backup-indikator (gul lampe) Indikatorlampen tændes, når UPS leverer strøm fra batteriet til de tilsluttede enheder. 3

8 3. Indikator for normal energi (grøn lampe) Indikatorlampen tændes, når tilgangsspændingen er normal. Hvis der opstår strømsvigt, eller UPS automatisk lukkes for at spare strøm, blinker denne lampe hvert 2. sekund. 4. On/Off/Test/Silence-knap Tryk på knappen, og holde den nede i mere end 1 sekund for at tænde og slukke for UPS. Tryk på knappen i mindre end 1 sekund, hvis du vil aktivere selvtesten eller slå backup-alarmen fra. 5. Backup-tilstand (langsom alarm) I denne tilstand tændes den gule indikatorlampe, og der høres en alarm fra UPS. Alarmen stopper, når UPS igen vender tilbage til normal drift. 6. Low Battery (hurtig alarm) Denne tilstand betyder, at batteriet er ved at blive fladt. UPS udsender hurtige biplyde. Alarmen stopper, når UPS automatisk lukkes, eller når den vender tilbage til normal drift. 7. Overload (uafbrudt alarm) UPS er overbelastet, når de tilsluttede enheder overstiger maksimumskapaciteten, og starter derfor en uafbrudt alarm. Fjern ikke-kritiske enheder fra UPS for at afhjælpe overbelastningen. 8. Navneplade 4

9 Figur 2 Bagpanel 1. Computerinterface (525) Interfacet har en RS-232 seriel tilslutning og et relæsignal, der understøtter Novell, Unix, Windows, DOS og andre operativsystemer. 2. Strømudgang 3. Strømindgang 5

10 Kapitel 3: Installation Figur 3 Tilslutninger # 1 slutter UPS til lysnettet. # 2 slutter UPS til computerens strømkilde. # 3 slutter UPS til den serielle indgang på computeren, så du kan få vist status for UPS vha. specielt software (525). 1. Placering Installér UPS i et beskyttet område med tilstrækkelig luftgennemstrømning uden for høj støvdannelse. Anbring ikke UPS i et område med meget høj eller lav temperatur eller luftfugtighed. 2. Tilslutningsinterface til computeren (valgfri) UPSMON eller anden software til strømstyring og interfaceudstyr kan bruges sammen med denne UPS. Brug kun udstyr, der er leveret eller godkendt af producenten. Slut interfacekablet til den interfaceport, der har 9 ben, på bagpanelet af UPS, hvis du vil bruge denne valgmulighed (se figur 3: # 3). 6

11 Bemærk Interfacetilslutningen til computeren er valgfri. UPS fungerer også uden en interfacetilslutning. 3. Tilslutning til lysnettet Brug den medfølgende vekselstrømsnetledning til at slutte UPS til lysnettet og tænde for UPS (se figur 3: # 1). 4. Opladning af batteriet UPS oplader batteriet, når det er tilsluttet lysnettet. De bedste resultater opnår du ved at oplade batteriet i 4 timer, når du skal bruge UPS for første gang. 5. Tilslutning af enheder Brug den medfølgende IEC-ledning til at slutte enheder til UPS (se figur 3: # 2). Sæt enhederne i udgangsstikkene på bagpanelet af UPS. Hvis du vil bruge UPS som hovedafbryder, skal du kontrollere, at alle tilsluttede enheder er tændt. 7

12 Kapitel 4: Drift og vedligeholdelse 4.1 Sådan betjenes UPS 1. Tænd Tryk på knappen on/off/test/silence, og hold den nede i mere end 1 sekund, indtil indikatorlampen Line Normal tændes. UPS udfører en selvtest, hver gang den tændes. 2. Sluk Tryk på knappen on/off/test/silence, og hold den ned i mere end 1 sekund, indtil indikatorlampen Line Normal eller Backup slukkes. 3. Selvtest Brug selvtestfunktionen til at kontrollere UPS' virkemåde og batteriets tilstand. Når du tænder for UPS, skal du trykke på knappen on/off/test/silence i mindre end 1 sekund. Selvtesten starter med det samme. Under selvtesten kører UPS i Backup-tilstand og vender tilbage til tilstanden Line Normal, så snart selvtesten er udført. 4. Silence Brug denne funktion til at dæmpe alarmen. Når UPS kører i Backup-tilstand, skal du trykke på knappen on/off/test/silence i mindre end 1 sekund. Bemærk Denne funktion virker ikke, når UPS har lav batterispænding eller er overbelastet. Hvis du bruger UPSMON-software, kan du indstille UPS til automatisk at slukke under Backup-tilstand, hvis ingen af de tilsluttede enheder er i brug. 8

13 4.2 Sådan vedligeholdes UPS Enheden er designet til at kunne køre problemfrit i årevis og med minimalt behov for vedligeholdelse. Vær dog opmærksom på nedenstående råd, som kan være nyttige: Sørg for at slukke UPS, før du forsøger at rense den. Brug ikke flydende rensemidler eller rensemidler med aerosol men kun en klud fugtet med vand til fra tid til anden at aftørre de ydre dele. Fjern med jævne mellemrum støv fra ventilationsåbningerne vha. en støvsuger. 9

14 Kapitel 5: Software (525) Hvis du har sluttet UPS til en ekstern port (COM 1 eller COM 2) på computeren, kan du bruge det medfølgende program UPSMON. Du kan finde oplysninger om installation og tilgængelige funktioner i filen READ.ME. UPSMON viser alle diagnosticeringssymptomer på skærmen, f.eks. spænding, frekvens, batteriniveau osv. Hvis der opstår strømsvigt, kan du også lukke en tilsluttet enhed. Softwaren findes til både DOS og Windows 3.1x eller Windows 95. Figur 4 UPSMON til DOS 10

15 Figur 5 UPSMON til Windows 11

16 12

17 Kapitel 6: Fejlsøgning Hvis UPS ikke fungerer korrekt, kan du bruge fejlsøgningsdiagrammet nedenfor. Hvis enheden må returneres til forhandleren til service, bør du notere følgende oplysninger: - Modelnummer og serienummer - Købsdato - Detaljeret beskrivelse af problemet Sørg desuden for at pakke UPS i den oprindelige emballage. Fejlsøgningsdiagram Problem Mulig årsag Afhjælpning UPS er ikke tændt, lampen er ikke tændt UPS arbejder hele tiden i batteritilstand For kort backup-tid Summeren høres konstant Rød lampe er tændt 1. Ikke trykket på on/off/ test/silence-knappen eller trykket for kort tid 2. batterispændingen er mindre end 10V 3. PCB-fejl 4. belastning mindre end 15W i batteritilstand 1. netledningen sidder ikke fast 2. vekselstrømssikring er gået 3. yderspændingen er for høj, for lav eller er slukket 4. PCB-fejl 1. batteriet er ikke fuldt opladet 2. PCB-fejl 1. tryk på on/off/ test/ silence-knappen i mere end 1 sek. 2. genoplad UPS i mindst 4 timer 3. udskift PCB, kontakt serviceafdelingen 4. normal tilstand 1. tilslut ledningen korrekt 2. udskrift vekselstrømssikring 3. normal tilstand 4. udskift PCB, kontakt serviceafdelingen 1. genoplad UPS i mindst 4 timer 2. udskift PCB, kontakt serviceafdeling 1. overbelastning 1. fjern ikke-kritiske enheder batterifejl genoplad UPS i mindst 4 timer. Er problemet ikke løst: udskrift batteri, kontakt serviceafdeling 13

18 14

19 Appendiks A: Specifikationer Model 325 (UPS+AVR) 525 (UPS+AVR) Strømkapacitet (UPS-output) 325 VA 525 VA Input spænding frekvens 75% til 125% af 100V, 110V, 120V, 220V, 230V, 240V 50Hz eller 60Hz Output (inverter) spænding spændingsregulering frekvensstabilitet kurveform 115V, 230V ± 3% 1000 PPM PWM step-bølge Backup-tid 10 til 30 min. (afhængigt af computerens belastning) Overførsel linie til inverter inverter til linie overførselstid overspændingsoverførsel ved 125% nominel underspændingsoverførsel ved 75% nominel overspændingsgenoverførsel ved 121% nominel underspændingsgenoverførsel ved 79% nominel 0,3 ms inverter til linie; 2 ms linie til inverter AVR (online-tilstand) Beskyttelse online-ladning online-reducering enheds-input UPS output overbelastning UPS output kortslutning AVR øger automatisk outputspændingen 15% over inputspændingen, hvis -9% til -25% af nominel AVR reducerer automatisk outputspændingen -15% under inputspændingen, hvis +9% til +25% af nominel sikring til beskyttelse mod overbelastning elektronisk beskyttelse fuldstændig UPS-lukning øjeblikkeligt, hvis overbelastningen overstiger 130% UPS-output afbrydes øjeblikkeligt Indikator online, batteri-backup, udskift batteri Alarm batteri-backup batteri lavt overbelastning langsom biplyd (ca. 0,47 Hz) hurtig biplyd (ca. 1,825 Hz) fortsat biplyd Filter EMI/RFI-filter 10 db ved 0,15 Mhz, 50 db ved 30 MHz Spike- 110/120V-model maks. energi: 320 joules/2 ms; 15

20 beskyttelse Interface Fysisk 220/240V-model D type 9 bentilslutning mål i mm (B x D x H) nettovægt bruttovægt klemspænding: 360/50A maks. energi: 320 joules/2 ms; klemspænding: 765/50A med både RS-232 og kontaktsignal og mange funktioner, f.eks. strømsvigt, batteri lavt, UPSlukning, record over strømsvigtshistorik, planlagt tænd/sluk, indstilling for nedtælling, display til UPS-strømstatus, angivelse af forventet backup-tid (findes ikke på model 325). 97x260x135 97x320x135 4,7 kg 5,0 kg 6,2 kg 6,5 kg Bemærk Disse karakteristika kan ændres uden forudgående varsel. 16

21 Appendiks B: Computerens interfaceport (525) D type 9 ben-tilslutning Har både RS-232 og relæsignal. UPS er i stand til at sende signaler om strømsvigt og lavt batteri til computeren og modtage signaler om lukning og tidsplan for planlagt tænding/slukning fra computeren. Figur 6 D type 9 ben-tilslutning 1. kontakter normalt åbne 2. signal højt min. 1 sekund 3. lav batterispænding 4. lysnetfejl 5. jord 6. UPS-lukning eller RS-232 TD ben 3 7. RS-232 RD ben 2 8. RS-232 RTS ben 7 9. RS-232 DTR ben ingen tilslutning 11. bennummer 17