Professional Satellite SM series DA Servicemanual...3-8
Indhold DA 1. Beskrivelse...3 1.1 Funktionsdiagrammer...5 2. Vedligeholdelse...6 3. Start...6 3.1 Nyt anlæg...6 4. Daglig drift...6 4.1 Start...6 4.2 Stop...6 4.3 Gennemskylning af kemiforsyning...6 5. Service...6 5.1 Komponenter...6 6. Fejlfi nding...7 6.1 For lavt eller ustabilt tryk...7 6.2 Utilfredsstillende skumkvalitet...7 6.3 Ingen skumdannelse...7 7. Anbefalede reservedele...8 8. Specifi kationer...8
1. Beskrivelse Satelliten I Chameleon serien Fig.1 pos.3 er en komplet arbejdsstation, der er forbundet til en booster eller en hovedstation. Satellitten skal således have tilført forsyningsvand i tilstrækkelig mængde, komprimeret luft og rengørings- eller desinfektionsmiddel. Så er stationen klar som professionel rengøringsstation. Omskiftning mellem skyl og skum på 1. injektor sker manuelt. Ved skift af injektor / produkt, skiftes der mellem udtag. 1 Vigtigt: Vand fra anlægget må ikke anvendes til andet formål end rengøring Forbrugsstoffer: Pro Satellite er godkendt til Ecolabs Europa palette af rengøringsmidler, desinfektionsmidler mv. Advarsel: De indstillinger som leverandøren af forbrugsstoffer udfører eller anbefaler må ikke ændres. Fig.1: Typisk installation af Professional Hovedstation (1) Blandesløjfe (2) Satellit (3) Forsyning af rengøringsmidler sker enten gennem User Pack systemet som kan medleveres som tilbehør (Fig.2), eller fra separate standard dunke (Fig.3). Forsyning kan også etableres via centralt forsyning af kemi, enten som foropløst kemi forsyning (Fig.8) eller som direkte injektion (manual nr. 0617686). 2 3 Fig. 1 0627089 Fig. 2 0627124 Fig. 3 0627128 Fig. 8 110000087 3
1 7 4 3 6 10 2 5 Fig. 4a 0627133 Fig. 4b 110000085 Satellitter SM11-SM21-SM22-SM32-SM33-SM1PD(Fig. 4). 1. Vandtilgang 2. Injektor kemi 1 3. Injektor kemi 2 4. Injektor kemi 3 5. Lynkobling m. af spær rings ha ne 6. Vægbeslag 7. Cover 8. Luft regulering 9. Omskifter, skum/skyl 10. Betjeningspanel 11. Kemitilgang Fig. 5 0627144 4
1.1 Funktionsdiagrammer iht. ISO14617 Satelitte SM W B. Kugleventil. F. Filter. C. Kontraventil. EJ. Ejektor. HV. Hydraulik ventil. HC. Slangesamling. PR. Tryk regulator. COV. Omskifter ventil. OF. Begrænserdyse. A. Luftforsyning. D. Udtag. E. Tilgang, topax rengøringsmiddel. W. Vandtilgang. PR1 A F HV1 COV1 HV2 C1 OF1 EJ1 E1 C2 B HC1 D Fig. 6 0627150 5
2. Vedligeholdelse Satellitten er udover de i pkt. 4.3 beskrevne procedurer vedligeholdelsesfri. Det anbefales dog at satellitten rengøres som andet udstyr i området. 3. Start 3.1 Nyt anlæg For at sikre en problemfri start af et nyt anlæg, skal systemet gen nemskyl les og udluftes: Udluftning af rørsystem 1. Åbn for vandtilførslen for at gennemskylle og udlufte hele systemet, åbn det fjer ne ste udtag, indtil der ikke kommer luft eller snavs ud. Gen nem skyl og udluft der ef ter det næst fjerne ste udtag og fortsæt, indtil det nær me ste udtag er gennem skyl let og udluftet. 2. Monter satelitter. 3. Ved udluftning af kemiforsynings ledninger, må dette kun foretages af autoriseret personale, udpeget af Ecolab. 4. Daglig drift 4.1 Start 1. Kontroller at vand- og luftforsyningen til anlægget er åbnet. For luft se A, Fig.7. Ved centralt kemiforsyning skal dette aktiveres. 2. Indstil til ønsket funktion. Benyt anlægget i.h.t. "User Guide" brugsvejledning. 4.2 Stop 1. Tryk på "0" på betjeningspanelet for at stoppe. 2. Luk vandforsyningen. 3. Luk luftforsyningen (A, Fig. 7). 4. Deaktiver kemi forsyning, luk evt. afspærringsventiler. OBS: Det er af følgende grunde vigtigt at lukke for vand, luft og kemi, når ma ski nen forlades efter brug: Hvis luftforsyningen er åben, når satellitten ikke er i brug, kan der sive luft over i vandledningen. Det kan betyde, at systemet skal udluftes igen. A SEE DETAIL A DETAIL A Fig. 7 0627135 Vandudskilleren, som er en del af luft re gu la to ren, tømmes kun, når der er lukket for luften. Hvis vand og luftforsyning er lukket, men afgangshanen, på satellitten er åben, vil der opstå mulighed for at der kan pumpes kemi ud på gulv eller lignende. Dette kan kun forekomme ved brug af direkte- eller foropløst kemi forsyning. Efter længere tids produktionsstop (ferie o.l.) kan det være nød ven digt at udlufte rørsystem og satellitten. 4.3 Gennemskylning af kemiforsyning. DETTE PUNKT ( VIGTIGT: For at sikre en pro blemfri anvendelse af systemet, skal kemiforsyningen altid gen nemskyl les efter brug. Dette punkt gælder ikke for anlæg (satellitter) der forsynes via central kemiforsyning. Gennemskyldning af central forsyninngs strenge, må kun gennemføres af Ecolab, eller personer udpeget af Ecolab. Rester af sæber eller desinfektionmidler kan danne propper i kemiforsyningen, så den skal renses eller udskiftes. Følgende procedure vil rense kemiforsyningen for sæbe og/eller des in fek ti ons re ster. 1. Fjern User Pack, hvis den er anvendt. 2. Hold skyllefl asken med rent vand fast mod sugeåbningen (med User Pack) eller mod slangen (uden User Pack). Alternativt kan man sætte en User Pack med rent vand i holderen eller - uden User Pack - sætte slangen i en spand med rent vand. 3. Aktivér spulehåndtaget, indtil der kommer rent vand ud af dysen (ca. 30 sek.). OBS: Proceduren udføres både for sæbe og desinktionssiden (hvis in stal le ret). 5. Service Service må kun udføres af auto ri seret og kvalifi ceret per so na le. Advarsel: Service på satellitten må kun udføres, når systemet er gjort trykløs: 1. Afbryd vand og luft tilførelse. 2. Afbryd strøm forsyning. 3. Afbryd kemiforsyningen. 4. Gør anlægget trykløst. 6
6. Fejlfinding 6.1 For lavt eller ustabilt tryk Trin 1-2 1 Er der vand nok til anlægget? Kontroller vandforsynigen fra pumpe. 2 Tilkald servicetekniker 6.2 Utilfredsstillende skumkvalitet Trin 1-4 1 Er skumdyse monteret? Monter 50/200 skumdyse. 2 Er luftforsyningen OK? Regulér på luftregulator. 3 Er sæbe-/des in fek ti onsfor sy nin gen OK? Regulér forsyningen på doseringsventilen. Er der mistanke om vand i kemien? Udskift kemi med nyt. 4 Tilkald servicetekniker. 6.3 Ingen skumdannelse Trin 1-7 1 2 3 Er omskifteren i skumposition? Er skumdyse monteret? Er doseringsventilen åben? Drej omskifteren til skumposition. Montér 50/200 skumdyse. Åben doseringsventilen. 4 5 Er luftforsyningen tilsluttet? Er fi lteret i slangen fra sæbe-/des in fek ti on be holder tilstoppet? Åben afspærringsventilen for luft. Rens eller udskift fi ltret. 6 Er der sæbe-/des in fek tions mid del i be hol de ren? Fyld sæbe-/des in fek ti onsmid del i beholderen. 7 Tilkald servicetekniker 7
7. Anbefalede reservedele Satellite Nr. Beskrivelse Antal 0664136 Kontraventil, luft 1 0646050 Kontraventil, kemi 1 0603339 Kontraventil, Vand 1 0603338 Kontraventil, Vand 1 8. Specifikationer De vigtigste specifi kationer er anbragt på typeskiltene på hen holds vis hovedstationen/satellitten og pum pen. Technical Data Water Unit. Pro. Max. Outlet pressure. bar 25 Consumption during rinsing. L/min 30* - 35 Consumption during foaming. L/min 10 Min. supply pressure. bar 12 Max. supply pressure. bar 25 Min. water supply. L/min 30 Max. water temp. C 70 Pipe dimension inlet Ø inch ½" Pipe dimension outlet Ø inch ½" Compressed air Min/Max air pressure. bar 5-10 Compressed air consumption. NL/min 200 Pipe dimension inlet Ø mm 6 General Dimensions H x W x D mm 330x403x215 Weight (kg) kg 13 All specifications are based on 25 bar supply pressure * Depends on nozzle size Technical Data Pre diluted chemical (SM-PD) Chemical inlet (Dim). Inch 1/4" Max. Supply pressure. bar 10 Max. Flow @10 bar L/min 15,2 Max. Flow @5 bar L/min 11,3 Min./Max. Air pressure. bar 3* - 8 8
9
10
11
No.: 0617600D 05/2009 Printed in Denmark 2005 All rights reserved Ecolab GmbH & Co. OHG P.O. Box 13 04 06 D-40554 Düsseldorf www.ecolab.com Tel.: +49 211 98 93 203 - Fax: +49 211 98 93 223 Printed in Denmark