Parts & service, DEN BEDSTE KVA LITET OG SERVICE høsten ER PÅ VEJ! Bliv klar TIL DEN KOMMENDE SÆSON MED ORIGINAL KVALITET TIL STÆRKE PRISER INDHOLD BYT-TIL-NYT Skift din gamle GPS antenne eller skærm ud med en ny til fordelagtige priser S. 2 KLARGØR MEJETÆRSKEREN Få en optimal høst med originale dele S. 6 KLARGØR TRAKTOREN Originale dele for større ydelse og længere levetid S. 14 LOVPLIGTIGT EFTERSYN Hvorfor og hvor ofte skal efteersyn af frontlæsser foretages Case IHs ombytterprogram, REMAN, giver dig mulighed for at reparere din maskine uden de store omkostninger. S. 16 S. 18 ER DIN CASE IH TRAKTOR MERE END 5 ÅR GAMMEL? Så kom ind til et 5+ eftersyn. S. 17 FÅ EN GRATIS KASKET Scan og læs mere eller se bagsiden Gældende til og med 30. juni 2014
GPS GPS er vejen frem til stor præcision, større besparelser og maksimalt udbytte - har du endnu ikke prøvet at køre med en autostyringsløsning, bør du kontakte din nærmeste forhandler og få en fremvisning! GPS - BYT TIL NYT Case IH giver dig nu muligheden for at opgradere din gamle antenne og skærm, til nyere og bedre løsninger. Kom ind med din antenne og skærm og byt til nyt til meget fordelagtige priser! TILBUD 1 kun kr. 26.050,- Opgradér fra PLM 262 til PLM 372 Glonass antenne, oplåst til OmniStar niveau TILBUD 2 kun kr. 29.775,- Opgradér fra PLM 262 til PLM 372 Glonass antenne, oplåst til RTK niveau 2 TILBUD 3 kun kr. 37.230,- Opgradér fra PLM 252 til PLM 372 Glonass antenne, oplåst til RTK niveau BYT-TIL-NYT er gældende til den 24. juni 2014
BYT-TIL-NYT Byt din gamle skærm ud til en ny FM-750 eller FM-1000 og få op til 3 unlock koder helt gratis FM-750 kun kr. 22.322,- + 1 unlock kode, værdi kr. 12.500,- GRATIS 2 unlock koder, værdi kr. 25.000,- GRATIS 3 unlock koder, værdi kr. 29.099,- GRATIS DU SPARER OP TIL KR. 29.099,- FM-1000 kun kr. 37.228,- + 1 unlock kode, værdi kr. 12.500,- GRATIS 2 unlock koder, værdi kr. 25.000,- GRATIS 3 unlock koder, værdi kr. 29.099,- GRATIS DU SPARER OP TIL KR. 29.099,- FM-1000 + radio kun kr. 52.096,- + 1 unlock kode, værdi kr. 12.500,- GRATIS 2 unlock koder, værdi kr. 25.000,- GRATIS 3 unlock koder, værdi kr. 29.099,- GRATIS DU SPARER OP TIL KR. 29.099,- Gældende for Case IH, Trimble, John Deere, Outback og Raven AgGPS, AG Leader, Topcon, Beeline og Leica systemer VIGTIGT! For at aktivere og opgradere din skærm er det nødvendigt at låse din skærm op ved at købe unlock koder. Vær opmærksom på, at antallet af unlock koder du kan få gratis (1, 2 eller 3 koder), afhænger af hvilken skærm du har at bytte med. Dette tilbud er gældende for Case IH, Trimble, John Deere, Outback og Raven AgGPS, AG Leader, Topcon, Beeline og Leica systemer. Venligst kontakt din Case IH forhandler eller vores Precision Farming Specialist, Morten Skau Foged på tlf.: 23 61 44 11 og forhør dig om, hvor mange koder dit nuværende system er værd og hvordan du kan få byttet til nyt! BYT-TIL-NYT er gældende til den 24. juni 2014 3
PRODUKT DAGE Benyt dig af kampagnetilbuddene og skift dit gamle sæde ud med et nyt sæde fra Case IH. Vi har sæder til både originale Case IH traktormodeller og til traktorer af de fleste andre modeller og mærker. Derudover tilbyder vi lige nu 20% rabat på sædeovertræk! ORIGINALE CASE IH SÆDER Forbedret komfort i kabinen Godkendelse af hvert sæde garanterer sikker kørsel Er designet til at passe til Case IH maskiner P/N 362072A1 Listepris: kr. 7.527,43 Kampagnepris: TIL ANDRE MÆRKER PASSER TIL de fleste traktormodeller og alle mærker OPTIMAL TILPASNING SÆDER AF HØJESTE KVALITET for optimal komfort kr. 5.269,- Passer til: 4200 / CX / Maxxum 5100 P/N B503008 Listepris: kr. 6.096,47 Kampagnepris: kr. 4.259,- Passer til: 43/44/45/55/56/85/95 Maxxum + Axial flow P/N B508158 P/N B509622 Listepris: kr. 10.046,51 Kampagnepris: kr. 7.029,- Passer til: CX / Maxxum 80 til 170 Maxxum 100 til 170 P/N 73327269 TILBUD -20% på sædeovertræk Listepris: kr. 1.539,02 Kampagnepris: kr. 1.079,- Listepris: kr. 21.568,69 Kampagnepris: kr. 15.099,- Tilbuddene er gældende indtil d.30. juni 2014 4
SKARPE KNIVE LEDDELTE KNIVE - FOR PRAKTISK TRANSPORT Hos Case IH har vi udviklet den ideelle løsning til transport og opmagasinering af dine knive. Alle vores leddelte knive, uanset længde, kan pakkes i en 2,6 m lang indpakning, der er let at transportere i hvilket som helst køretøj. Fuldt beskyttet i den tilpassede kartonindpakning, finder du de leddelte knive, der er lette at samle uden behov for ekstra værktøj. Case IH har udviklet originale højkvalitets knive og garanterer optimal ydelse. Alle knive har en samlet længde fra 4,6 m til 10,7 m. Skærebord: Case IH Standard knive fod meter CNHI p/n pris Som noget nyt vil vi i hvert magasin bringe små tip og gode fakta omkring vores produkter fra vores servicechefer. Her fortæller Per Pedersen om vigtigheden af skarpe knive! 3050 2030, 2040, 2050 25 7,62 84519628 kr. 4.757,- 30 9,14 84519627 kr. 5.518,- 35 10,67 84519626 kr. 6.280,- 15 4,57 84571658 kr. 2.985,- 17 5,18 84571659 kr. 3.166,- 20 6,1 84571660 kr. 3.505,- 24 7,31 84571661 kr. 3.973,- 30 9,15 84571662 kr. 4.923,- Den særlige konstruktion af Green Condition knive giver en større skærevinkel, der gør, at kniven er langt skarpere og skærer bedre. Dette er særligt velegnet til høst af grønne afgrøder, eksempelvis ved høst af frø, græs eller under forhold, hvor der ønskes en særligt skarp klinge til at skære i afgrøden. Servicechefen siger! Skarpe knive i både skærebord og halmsnitter kan reducere dine omkostninger til brændstof, når du kører i marken. Har du sløve knive, vil den øgede friktion fra de sløve skær kræve langt mere fra motoren end et skarpt skær. Per Pedersen. For mere info og pris, kontakt din Case IH forhandler. 5
KLAR TIL SÆSONEN 100% ORIGINALE DELE FOR DET OPTIMALE UDBYTTE AF DIN MEJETÆRSKER Få den bedst mulige ydelse med kvalitetsdele fra Case IH til lave priser. Giv din Case IH mejetærsker den kvalitet, som den fortjener, med 100% originale dele hvilket betyder øget produktivitet og længere levetid på maskinen, sæson efter sæson. > LEDDELTE KNIVE EN SKARP KLINGE De nye leddelte knive fra Case IH gør det nemmere at opbevare og transportere knivene. Disse knive er specielt udviklet til din Case IH mejetærsker, og de er nemme at justere og anvende. Alle knivlængder leveres i en kompakt 2,6 m pakke med kartonbeskyttelse. 2030-2040 - 2050 3050 P/N Fod Meter Pris (ekskl. moms) 84571658 15 4,6 kr. 2.985,- 84571659 17 5,2 kr. 3.166,- 84571660 20 6,1 kr. 3.505,- 84571661 24 7,3 kr. 3.973,- 84571662 30 9,1 kr. 4.923,- 84519628 25 7,6 kr. 4.757,- 84519627 30 9,1 kr. 5.518,- 84519626 35 10,7 kr. 6.280,- > KÆDER STÆRKE FORBINDELSER P/N Beskrivelse Anvendelse maskine Pris (ekskl. moms) 87470737 Kæde AF 230 serie / AFX Serie kr. 725,- 86998066 Kæde AF 230 serie / AFX Serie kr. 2.005,- 84346485 Indføringskæde AF 130 Serie kr. 14.330,- 87713148 Kæde Passer bl.a. til AFX7088 kr. 1.454,- 1302671C92 Kæde Passer bl.a. til AFX7088 & 2388 kr. 502,- Case IH kæder er udviklet til at kunne modstå et højt træk. Med 100% originale dele giver disse kæder øget sikkerhed og effektivitet i marken - og de forlænger levetiden på din mejetærsker. FÅ FLERE OPLYSNINGER OM KAMPAGNEN BESØG DIN LOKALE FORHANDLER. 6
> KNIVE OG SKÆREBORDSDELE EN SKARP TEKNOLOGI Case IH har udviklet slidstærke knive, som skærer effektivt, uden at der mistes afgrøde. Vores knive til hø er skarpe, ensartede og ekstremt præcise, hvilket giver maksimal produktivitet og en samtidig begrænsning af brændstofforbruget. P/N Beskrivelse Anvendelse maskine Pris (ekskl. moms) 84429103 Knivblad 2030 / 2040 / 2050 kr. 11,- 84435879 Kniv, Green 2030 / 2040 / 2050 kr. 12,- Condition 80379720 Finger 2030 / 2040 / 2050 kr. 91,- 84134059 Akshæver - kr.106,- 44103700 Knivblad 1030 kr. 15,- > REMME TIL MEJETÆRSKERE ARBEJDE MED MERE EFFEKT P/N Beskrivelse Anvendelse maskine Pris (ekskl. moms) 87476487 Rem Passer til de fleste Axial kr. 1.420,- Flow modeller 87283139 Rem, V-type 10 & 20 Serie kr. 887,- 86517680 Rem, V-type 130 Serie / AFX Serie kr. 1.150,- 87317063 Rem - kr. 744,- 86976208 Rem 230 Serie / AFX Serie kr. 1.809,- Originale Case IH remme til høstmaskiner er robuste og forstærkede, og de har en overlegen ydelse. Med deres uovertrufne holdbarhed er disse remme ideelle, selv til de hårdest belastede maskiner. Remme er tilpasset hver enkelt Case IH mejetærsker-model for at sikre, at de passer perfekt. > TÆRSKNING FOR DET OPTIMALE UDBYTTE Tærskebroerne fra Case IH sikrer dig det optimale udbytte under høsten. Produceret under nøjagtige tolerance forhold får du den optimale effekt i marken! P/N Beskrivelse Anvendelse maskine Pris (ekskl. moms) 84237557 Tærskebro 230 Serie / AFX Serie kr. 2.765,- 84247324 Tærskebro, majs 230 Serie / AFX Serie kr. 3.731,- 386189A1 Tærskebro 130 Serie kr. 5.194,- 86999108 Tærskebro AFX Serie kr. 3.186,- 7
REMME Remme For optimal drift anbefaler vi Case IH remme til din maskine. Remmene er robuste og ekstra forstærket for størst holdbarhed! Remmene har en konstruktion med stor modstandskraft over for revner. Derudover giver den forbedrede komposition en øget varme- og slidmodstand og en større effektkapacitet. Fordele: 3½ gange længere levetid end almindelige tandremme Højere effektoverførsel med en ny konstruktion med rå kant Forøget tykkelse giver øget sidekontakt og maksimalt greb Aramid-stræklag med ny gummiblanding og stor diameter giver øget varme- og slidmodstand og større effektkapacitet VEDLIGEHOLDELSESTIP!fra Per Pedersen Giv dine remme garanteret lang levetid ved at kontrollere den første remjustering (remskivejustering, endestopindstillinger, remspænding) Kontrollér regelmæssigt remmens overflade og udskift remmen, hvis der konstateres slitage Tænk på vintervedligeholdelse > EMERGENCY 1 HØSTKIT ALLE DE VIGTIGSTE KOMPONENTER TIL DIN MEJETÆRSKER Med Case IH Emergency 1 høstkittet til din mejetærsker kan du håndtere uventede problemer med en lang række reservedele, inklusive fingre, knivsektioner og skruer. Fås til de fleste modeller. EMERGENCY 1 KITS -15 % RABAT! 8
FOKUS: KÆDER KÆDER For opnå højst effektivitet og sikkerhed bør du altid vælge originale Case IH kæder. Kæderne har en utrolig høj slidstyrke og trækstyrke, som er nødvendig for at opnå det største udbytte på marken og forlænget maskinelevetid. Fordele: Høj slidstyrke betyder mindre kædeforlængelse (længere kædelevetid) og reducerer således stilstand og behovet for vedligeholdelse. Høj trætheds- og trækstyrke (væsentligt over ISO standard) giver øget driftssikkerhed og færre defekter Specialforstærkede kæder til de mest krævende opgaver Du får den højeste kvalitet med Case IH originale kæder. VEDLIGEHOLDELSESTIP!fra Per Pedersen Korrekt, effektiv og kontinuerlig smøring beskytter kæden mod slitage og korrosion og kan mangedoble dens levetid Kontrollér kædehjulsjusteringen efter reparation. Forskydning reducerer kædernes og kædehjulenes levetid Kontrollér regelmæssigt kædestrammerens opsætning og tilstand for at sikre korrekt kædestramning. For høj eller for lav kædestramning reducerer levetiden Kontrollér kædernes og kædehjulenes tilstand regelmæssigt, og udskift komponenterne, før der opstår defekter med henblik på at undgå nedetid i marken Mejetærsker skærebord Kit P/N Førpris Kampagnepris 230 & 20 3050 73329344 kr. 5.202,- kr. 4.422,- 10 serie 2030, 2040 & 2050 73329345 kr. 4.852,- kr. 4.124,- 130 & 88 serie 3050 73329346 kr. 4.330,- kr. 3.681,- 130 & 88 serie 2030, 2040 & 2050 73329347 kr. 4.121,- kr. 3.503,- 2377 & 2388 2030, 2040 & 2050 73329348 kr. 4.360,- kr. 3.706,- 9
AXIAL-FLOW ENDNU BEDRE..! PÅLIDELIGHED, ENKELTHED, PRODUKTIVITET. DET ER AXIAL-FLOW SERIEN. NY KABINE MED KOMFORT I HØJSÆDE OG NEM BETJENING FÅ OPTIMAL EFFEKTIVITET MED DANMARKS BEDSTE RTK-NETVÆRK VIPBAR TUD OG MULIGHED FOR FOLDBAR TØMMESNEGL VARICUT GIVER 57 CM HYDRAULISK UDSKYDELIG KNIVBJÆLKE DER BETJENES FRA KABINEN NYUDVIKLET HALM- HÅNDTERING DER BETJENES FRA KABINEN www.caseih.dk 10
KLAR TIL SÆSONEN Weidemann bindegarn - færdigt arbejde! L.P. Weidemann A/S Bygaden 35 Tullebølle 5953 Tranekær Tel. 62 51 36 20 Fax 62 51 25 64 Er din mejetærsker klar til høst? Høstsæsonen nærmer sig med hastige skridt, og med det mange timers hårdt arbejde i marken. Har din mejetærsker behov for et sidste tjek, så kom ind til din nærmeste Case IH forhandler vi står klar til at hjælpe dig. 11
AKCELA HYDRAULIC EXCAVATOR FLUID Dette er et smøremiddel udviklet til højtryks hydraulik og hydrostatiske systemer til CASE IH maskiner. EGENSKABER Anti-slid egenskaber der giver det hydrauliske system og pumpe en forøget levetid Fremragende anti-oxiderende egenskaber der giver smøremidlet længere levetid Fremragende anti-skummende egenskaber, hvilket giver maximal smørende kontinuitet og optimal varmeudveksling Høj viskositet for optimering af reaktioner i udstyr med servostyring uanset temperaturforhold Fremragende anti-rust egenskaber, hvilket giver maximal beskyttelse af komponenter der udsættes for fugt Med andre ord, så giver AKCELA HYDRAULIC EXCAVATOR FLUID maksimal beskyttelse og høj effektivitet af alle hydrauliske komponenter. Specifikation: ISO VG 46 DIN 51524 HVLP 46 MS 1230 12 www.pli-petronas.eu
FOKUS FILTRE Originale case ih Filtre for optimal beskyttelse af motoren. Det kan ved køb være svært at gennemskue forskellen mellem originale og uoriginale filtre. Først ved brug opleves forskellen og ulemperne ved brug af uoriginale filtre. Læs mere herunder om fordelene ved originale Case IH hydraulikfiltre, og hvorfor du bør undgå uoriginale hydraulikfiltre. VIGTIGE FORDELE: God og funktionel konstruktion Konstrueret til at opfylde Case IHs høje krav for filtrering af hydraulikvæske Syntetiske medier 70% mere effektiv filtrering af urenheder i 5-15 µ området sammenlignet med papirbaserede medier Op til 75% mindre flowbegrænsning ved temperaturer under -10 C Beskyttelse af hydrauliksystemet Beskyttelse mod slitage øger systemets driftssikkerhed. Kombineret med brug af Ambra hydraulikolie sikres lang levetid og optimal drift af systemet Sørg for, at dit filter opfylder Case IH ISO renhedskravene: Højde 6 cm Mængde af snavs i 380 liter hydraulikolie: (1) ORIGINALT Case IH hydraulikfilter ISO 4406 14/9/3-0,004 g støv (2) ikke-originalt hydraulikfilter ISO 4406 14/9/3-0,363 g støv (3) Ny, ufiltreret hydraulikvæske ISO 22/21/18-4,73 g støv Forureningsniveauer for forskellige ISO 4406 koder varierer dramatisk* * Stammer fra ISO 16889 teststandard med NIST-certificeret online automatiske partikeltællere og ISO mellemstort teststøv (forudsætter sfærisk partikelform og nedre grænsediameter for teststøv).faktiske resultater kan variere. 13
KLAR TIL SÆSONEN OPTIMAL YDELSE FRA DIN TRAKTOR MED ORIGINALE DELE Originale dele giver maksimal ydelse, levetid og sikkerhed på dine traktorer fra Case IH. Vælg derfor originale dele med lang levetid, så traktorerne får den kvalitet, de fortjener. > LEJER FORÅRETS BEDSTE PRISER PÅ CASE IH KUGLELEJER Case IH kuglelejer er udviklet til at give konstant effekt og til at modstå vibrationer under alle betingelser. Du kan være forvisset om, at kun de bedste kuglelejer er mærket som Case IH originaldele! P/N Beskrivelse Anvendelse maskine Pris (ekskl. moms) 5190901 Leje Farmall / JX / JXU / MXU / PUMA kr. 178,- 5192823 Leje Farmall / JX / Magnum / MXM / Puma kr. 289,- 84188095 Leje Passer til de fleste Case IH modeller kr. 74,- 87537452 Leje Passer til de fleste Case IH modeller kr. 64,- 9975291 Leje Passer til de fleste Case IH modeller kr. 64,- > REMME SIKRER EN EFFEKTIV DRIFT P/N Beskrivelse Anvendelse maskine Pris (ekskl. moms) J911562 Rem, V type MX Maxxum kr. 266,- 87301964 Rem, V type Puma / Puma CVT / kr. 858,- Puma CVX 47430047 Rem Magnum / Magnum CVT / kr. 275,- Quadtrack 87366024 Rem, V type Magnum kr. 101,- 84412878 Rem Farmall Serie kr. 218,- Fleksible Case IH remme overfører maksimal effekt til din traktor. Fleksibiliteten gør den også nemmere at montere. Vælg vores originale kvalitetsremme og få bedre komfort og højere ydelse sæson efter sæson. 14
FÅ FLERE OPLYSNINGER OM DELE OG KAMPAGNER BESØG DIN LOKALE FORHANDLER. > EKSTRAUDSTYR KUN HOS CASE IH FORHANDLERE Med forhandlermonteret ekstraudstyr har du mulighed for at tilføje ekstra udstyr til din traktor som du har lys til. Dette er kun tilgængeligt gennem det autoriserede Case IH forhandlernetværk. P/N Beskrivelse Anvendelse maskine Pris (ekskl. moms) 718601014 150 mm forøgerkit, bagskærm Maxxum / Puma kr. 1.153,- 710036074 Passagersæde Maxxum / Puma kr. 1.462,- 719648026 5. ventilfunktion Magnum T4 kr. 8.617,- > FILTRE FJERNER URENHEDER Forøg din traktors levetid med filtre i høj kvalitet, der beskytter mod selv de fineste partikler. Case IH luft-, motorolie-, hydraulik-, og brændstoffiltre er specielt udviklede til dine traktorer og sørger for, at du kan arbejde så effektivt som muligt i marken. SKARPE PRISER PÅ FILTRE P/N Beskrivelse Anvendelse maskine Pris (ekskl. moms) 84493217 Luftfilter Maxxum kr. 325,- 84228488 Oliefilter Farmall / JX / Puma / Puma CVX kr. 145,- 84240234 Hydraulikfilter Magnum / Magnum CVT kr. 725,- 87704248 Luftfilter Maxxum / Puma kr. 286,- 84565867 Oliefilter Magnum / Steiger kr. 321,- 15
REMAN CASE IH ombytterdele Case IH ombytterprogram, Reman, giver dig muligheden for at reparere din maskine uden de store omkostninger. Med Reman kan du aflevere din slidte eller ødelagte reservedel og købe en renoveret reservedel med samme kvalitet og samme reklamationsret som ved køb af helt nye dele. Formålet med Reman programmet er at tilbyde væsentlig billigere reservedele, der både lever op til Case IHs kvalitetskrav og samtidigt er miljøvenlige. Ved køb af Reman dele sparer du op til 30% i forhold til en ny del! Når en kunde afleverer sin brugte reservedel, bliver reservedelen renset, inspiceret og testet, før kernedelen genanvendes. Andre komponenter udskiftes med originale dele, og derved kan vi garantere et produkt, hvor kvaliteten og ydeevnen er lige så god som ved nye dele. Du sparer penge og er med til at skåne miljøet for unødvendig affald af vigtige råmaterialer. Det er den ideelle løsning til økonomiske reparationer, specielt af ældre maskiner. Indsprøjtningspumpe Turbolader Generator Højtrykspumpe Starter Injektor Kobling Motor Omkostningsvenligt - Attraktive priser, der gør det billigere at reparere maskiner - specielt ældre maskiner - Spar op til 30% i forhold til køb af nye dele Miljøvenligt - Genbrug af gammelt materiale - op til 80% - Genbrug af vigtige råmaterialer - Skåner miljøet for unødigt affald Samme fordele som ved nye dele - Samme reklamationsret som ved køb af nye dele. - Skrap kvalitetskontrol - Samme kvalitet og ydeevne! 16
5+ EFTERSYN HAR DU EN CASE IH TRAKTOR DER ER ÆLDRE END 5 ÅR? SÅ KAN VI TILBYDE DIG NOGET SÆRLIGT! Kommer du forbi os med din ældre Case IH traktor, kan du være sikker på at få markedets bedste pris på et eftersyn hos en autoriseret Case IH forhandler. Kun hos din Case IH forhandler! Er din Case IH traktor mere end 5 år gammel, kan vi lige nu tilbyde dig et eftersyn af din traktor, samt et skift af motorolie og motoroliefilter. Udskiftningen sker naturligvis kun med originale reservedele af den bedste kvalitet! FÅ FLERE OPLYSNINGER OM DELE OG KAMPAGNER BESØG DIN LOKALE FORHANDLER. Pris på Case IH 5+ eftersyn: fra kr. 1.750,- * Et Case IH 5+ eftersyn indeholder: Skift af Akcela motorolie og motoroliefilter Kontrol af samtlige olier Kontrol af kølervæske Kontrol af træk Kontrol af lys-, start- og ladeanlæg Kontrol af hjullejer og styrekugler, for Kontrol og rengøring af luftfilter Kalibrering af gearkasse Udlæsning af fejlkoder Funktionskontrol ved prøvekørsel * Inklusive materialer og arbejdsløn. Viste priseksempel er til Maxxum 130 17
FEATURE Lovpligtigt eftersyn af hejse-, løfteog transportredskaber Hejse-, løfte- og transportredskaber så som frontlæssere er vigtige elementer på frontlæssertraktorer. Frontlæsseren udsættes ofte for stød og belastninger, der kan medføre, at den bliver beskadiget og derved udgøre en risiko for mennesker og dens omgivelser. Det er derfor lovpligtigt at foretage eftersyn for at sikre, at eventuelle skader opdages og repareres. Herudover skal eftersynet sikre, at materialet er i forsvarlig stand og er i overensstemmelse med gældende lovgivning. Hovedeftersyn hver 12. måned. Et hovedeftersyn skal foretages senest hver 12. måned. Det skal foretages oftere, hvis det er nødvendigt ifølge leverandørens brugsanvisning. Hovedeftersynet skal foretages af leverandøren eller en anden servicevirksomhed med tilsvarende kendskab til redskaberne. Kom derfor ind til din lokale Case IH forhandler og få foretaget eftersyn af din frontlæsser. I forbindelse med hovedeftersynet skal der desuden foretages undersøgelser og afprøvninger af redskabets funktion for at sikre korrekt og forsvarlig funktion. Få en flot CASE IH stil på www.caseihshop.com Vil du også have samme stil som Case IH, så gå på www.caseihshop.com Her finder du vores udvalg af tøj, sko, legetøj mm. i lækre Case IH farver og med Case IH logo. Vi har en masse spændende artikler til både herrer, kvinder og børn. Find også mange gode gaveideer på siden. 18
Går din maskine i stå, sørger vi for at få dig godt kørende igen! Som en særlig service i perioder med høj aktivitet i marken, er kunder med nye Case IH maskiner omfattet af BDA*. BDA står for Break Down Assistance, og er en særlig ordning, der er med til at sikre, at maskinen står stille i den kortest mulige tid. Dette opnår Case IH blandt andet ved at levere reservedele fra lagre i hele verden, ved at udnytte vores dynamiske, logistik system til fulde, og ved at have en lokal døgnvagt tilknyttet ordningen i høstperioden. Du er altid sikker på at være kørende i marken hurtigst muligt ved hjælp af BDA fra Case IH! CNH Industrial A/S + + + 25014 + + + 0893 Sjælland USF B Vores service-teams er altid klar til at besvare spørgsmål og hjælpe vores kunder med at løse problemer. Ekspertise: klar til at hjælpe dig med dine maskiner 24/7 TilgængeligHED: uddannede og erfarne teknikere Kvalitet: maskinerne kommer ud at køre igen, og stilstand minimeres ORIGINALE DELE GIVER BEDRE YDELSE Dele fra Case IH er udviklet til at give maksimal sikkerhed og ydelse under alle betingelser. Køb Case IH dele og få optimal effektivitet i marken hele sæsonen. Vi opdaterer løbende vores udbud af reservedele for at kunne imødekomme dit behov for reservedele. Ekspertise: en kombination af mange års erfaring og moderne teknologi tilgængelighed: et stort lager og et ordresystem, der gør det nemt at bestille dine dele Kvalitet: delene testes grundigt, så de kan leve op til de strengeste krav OptIMÈR DINE MasKINER MED ORIGInalE KValITEtsDELE Arnold Nielsens Boulevard 140, 2650 Hvidovre FÅ en GRATIS Case IH kasket! - se hvordan på bagsiden * Denne service omfatter nyere nøglemodeller og gælder omfattede enheder indenfor reklamationsretten. Kontakt din forhandler eller vores service-teams, hvis du vil vide mere. 19
OBS! ALLE FELTER SKAL VÆRE UDFYLDT FOR AT FÅ EN KASKET E-mail: Telefon nr.: Postnr. og by: Adresse: Navn: FÅ en GRATIS kasket! det eneste du skal gøre er: - Klip denne kupon af - Udfyld alle kuponens felter, og tilmeld dig derved vores nyhedsbrev - Smid den i postkassen vi har betalt for portoen - Læn dig tilbage og afvent din nye Case IH kasket. HOVEDFORHANDLERE: 1: S.D. Kjærsgaard A/S Nordre Ringvej 1, 9760 Vrå 3: Sørensen og Lynggaard A/S Fanøvej 7, 8800 Viborg 4: Horsens Maskiner A/S Egeskovvej 10, 8700 Horsens 5: S.D. Kjærsgaard A/S Sortevej 10, 8543 Hornslet 7: Salling Traktorservice A/S Nyholmvej 14, 7860 Spøttrup 8: Nordvestjysk Traktorservice A/S Industrivej 26, 7760 Hurup Thy 9: Nic. Nielsen Smede og Maskinforretning A/S Smedegade 3, 7490 Aulum 11: Lind & Kruse A/S Industriparken 3, 7182 Bredsten 13: Brdr. Holst Sørensen A/S Obbekærvej 105-107, 6760 Ribe Her finder du din lokale CASE IH forhandler: 15: Kædeby Maskinforretning A/S Kædebyvej 1, 5932 Humble 16: Flemløse Maskinforretning ApS Springenbjergvej 15, 5620 Glamsbjerg 20: Mertz Faxe A/S Rønnedevej 52, 4640 Fakse 21: Asger Andersen A/S Skælskørvej 45, 4200 Slagelse 22: Asger Andersen A/S Kalundborgvej 18, 4281 Gørlev 23: A.P. Hellisen A/S Rønnevej 90, Lobbæk, 3720 Åkirkeby 24: Jørlunde Maskinforretning A/S Roskildevej 11, 3550 Slangerup Hovedforhandlere n Områdeforhandlere Servicecentre OMRÅDEFORHANDLERE: 6: Samsø Maskinforretning Bryggervej 1, Tranebjerg, 8305 Samsø 10: Sdr. Omme Maskincenter Vestergårdsvej 1, 7260 Sdr. Omme 12: Tistrup - Bounum Smede- og Maskinforretning A/S Ølgodvej 148, 6870 Ølgod 14: Maskincenter Felsted A/S Juelsbjerg 2, Felsted, 6200 Aabenraa 19: Frøslev Maskinforretning Pilehavevej 14, 4660 St. Heddinge SERVICECENTRE: 2: S.D. Kjærsgaard A/S Nibevej 335, Frejlev, 9200 Aalborg SV 17: Johannes Mertz A/S Heimdalsvej, 4900 Nakskov 18: Johannes Mertz Nykøbing A/S Holger Brothagensvej 6, 4800 Nykøbing www.caseih.dk - Alle priser er vejledende udsalgspriser excl. moms. De viste billeder er kun til illustrativt formål. Der tages forbehold for eventuelle tryk- og monteringsfejl. 04144262 jeppe reklame-vejen